Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/units/?format=api
{ "count": 57, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Download - boot.fedoraproject.org" ], "previous_source": "", "target": [ "내려받기 - boot.fedoraproject.org" ], "id_hash": -7101140142244552324, "content_hash": -7101140142244552324, "location": "data/content/download.html:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398633/?format=api", "priority": 100, "id": 405280, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=1d73aeaa013f217c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:42:59.986239Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Download ISO: " ], "previous_source": "", "target": [ "ISO 내려받기: " ], "id_hash": 8207981494002557932, "content_hash": 8207981494002557932, "location": "data/content/download.html:12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398637/?format=api", "priority": 100, "id": 405284, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=f1e89bae5900a3ec", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.000185Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "DVD/CD" ], "previous_source": "", "target": [ "DVD/CD" ], "id_hash": -1430571406248703197, "content_hash": -1430571406248703197, "location": "data/content/download.html:12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398643/?format=api", "priority": 100, "id": 405286, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=6c2596e2b0b70b23", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.012572Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Download USB: " ], "previous_source": "", "target": [ "USB 내려받기: " ], "id_hash": 7900318934726728068, "content_hash": 7900318934726728068, "location": "data/content/download.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398650/?format=api", "priority": 100, "id": 405289, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=eda39236a4add984", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.025877Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "USB" ], "previous_source": "", "target": [ "USB" ], "id_hash": -52600016806005268, "content_hash": -52600016806005268, "location": "data/content/download.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398658/?format=api", "priority": 100, "id": 405293, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=7f4520903b1935ec", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.040232Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Download Floppy: " ], "previous_source": "", "target": [ "플로피 내려받기: " ], "id_hash": 5973593452763622840, "content_hash": 5973593452763622840, "location": "data/content/download.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398666/?format=api", "priority": 100, "id": 405295, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=d2e6779888932db8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.052856Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Floppy" ], "previous_source": "", "target": [ "플로피" ], "id_hash": -6916081511570382831, "content_hash": -6916081511570382831, "location": "data/content/download.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398672/?format=api", "priority": 100, "id": 405299, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=2005248219336011", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.081402Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Download lkrn: " ], "previous_source": "", "target": [ "lkrn 내려받기: " ], "id_hash": -5500389547415306594, "content_hash": -5500389547415306594, "location": "data/content/download.html:15", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398682/?format=api", "priority": 100, "id": 405302, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=33aab0d95409fe9e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.097648Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "lkrn" ], "previous_source": "", "target": [ "lkrn" ], "id_hash": 8562476809643005049, "content_hash": 8562476809643005049, "location": "data/content/download.html:15", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398693/?format=api", "priority": 100, "id": 405303, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=f6d4074adc4a9479", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.102819Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "FAQs - boot.fedoraproject.org" ], "previous_source": "", "target": [ "FAQ - boot.fedoraproject.org" ], "id_hash": -2324626257648098599, "content_hash": -2324626257648098599, "location": "data/content/faq.html:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398701/?format=api", "priority": 100, "id": 405306, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=5fbd44bc2d56e2d9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.117555Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Frequently-Asked Questions" ], "previous_source": "", "target": [ "자주-묻는 질문" ], "id_hash": 5206965009544861801, "content_hash": 5206965009544861801, "location": "data/content/faq.html:12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398711/?format=api", "priority": 100, "id": 405309, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=c842db16a7cf5869", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.122793Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "How do I use it?" ], "previous_source": "", "target": [ "어떻게 쓰는 건가요?" ], "id_hash": -7393685888225171468, "content_hash": -7393685888225171468, "location": "data/content/faq.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398720/?format=api", "priority": 100, "id": 405312, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=196459dbab8527f4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.135910Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "First download one of the available BFO specific images. You have a choice of ISO (DVD/CD), USB, Floppy and lkrn images. Then write that image to an appropriate medium. Next boot from that medium. After that you're using BFO! Use your keyboard to select menus to run diagnostics, or boot a Fedora installer or rescue mode." ], "previous_source": "", "target": [ "우선 사용 가능한 BFO 특정 이미지중 하나를 내려 받습니다. 당신은 ISO(DVD/CD), USB, 플로피와 lkrn 이미지중 하나를 선택 할 수 있습니다. 이 후에 적당한 미디어에 그 이미지를 작성하세요. 해당 매체로 다음에 부팅합니다. 그 후에 BFO를 사용합니다! 키보드를 사용하여 진단을 실행하기 위하여 메뉴를 선택하거나, 또는 페도라 설치 또는 복구 방법으로 부팅하세요." ], "id_hash": 4614110652750043067, "content_hash": 4614110652750043067, "location": "data/content/faq.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398726/?format=api", "priority": 100, "id": 405313, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=c0089d312b8317bb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.140478Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Can I use it with grub?" ], "previous_source": "", "target": [ "GRUB과 함께 쓸 수 있나요?" ], "id_hash": -5451276950633417453, "content_hash": -5451276950633417453, "location": "data/content/faq.html:15", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398735/?format=api", "priority": 100, "id": 405316, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=34592c7ed9387513", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.152811Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Yes! Just run the following commands as root" ], "previous_source": "", "target": [ "예! 루트 권한으로 다음 명령어를 실행만하세요" ], "id_hash": 6387922060467152196, "content_hash": 6387922060467152196, "location": "data/content/faq.html:16", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398746/?format=api", "priority": 100, "id": 405317, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=d8a67544f306a544", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.157789Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "How does it work?" ], "previous_source": "", "target": [ "동작이 어떤가요?" ], "id_hash": -1829020333473077056, "content_hash": -1829020333473077056, "location": "data/content/faq.html:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398751/?format=api", "priority": 100, "id": 405319, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=669e03b2805ee8c0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.164640Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "BFO was started by boot.kernel.org (BKO) and combines a series of recent technologies to produce a new boot stack. The glue that holds everything together is ipxe. Users familiar with pxe will find ipxe very familiar. Latest versions support several protocols beyond just tftp. We are using http to transfer files around. The basic steps are as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "BFO는 boot.kernel.org(BKO)에 의해 시작되었으며,연속된 최신 기술 중 하나로 결합하여 새로운 부트 스택을 생성합니다. 모든 것들을 함께 묶는 접착제는 ipxe입니다. 최신 버전는 tftp만을 통해 몇 가지 통신규약을 지원합니다. 주변에 파일을 전송하기 위하여 http를 사용합니다. 기본 단계는 제시된 것과 같습니다.:" ], "id_hash": -4860541176026899410, "content_hash": -4860541176026899410, "location": "data/content/faq.html:23", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398757/?format=api", "priority": 100, "id": 405322, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=3c8be38d7ac1dc2e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.170340Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Download the boot.fedoraproject.org media fitting your preferred boot method." ], "previous_source": "", "target": [ "선호하는 부트 방법을 맞추어 boot.fedoraproject.org 미디어를 내려 받으세요." ], "id_hash": 540812513209970389, "content_hash": 540812513209970389, "location": "data/content/faq.html:25", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398765/?format=api", "priority": 100, "id": 405325, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=87815a1d8bf76ed5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.181676Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "burn ISO images to a CD-R or DVD-R" ], "previous_source": "", "target": [ "ISO 이미지를 CD-R또는 DVD-R로 제작하세요" ], "id_hash": 8355028178516617481, "content_hash": 8355028178516617481, "location": "data/content/faq.html:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398773/?format=api", "priority": 100, "id": 405327, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=f3f305dc8cdca909", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.187010Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "write USB image for a USB stick" ], "previous_source": "", "target": [ "USB 저장장치를 위해 USB 이미지를 제작" ], "id_hash": -2085883267568809008, "content_hash": -2085883267568809008, "location": "data/content/faq.html:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398777/?format=api", "priority": 100, "id": 405329, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=630d743839a14bd0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.191957Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "write Floppy image to a 3.5 inch HD floppy" ], "previous_source": "", "target": [ "3.5\" HD 플로피에 플로피 이미지 쓰기" ], "id_hash": -6905202259056660552, "content_hash": -6905202259056660552, "location": "data/content/faq.html:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398791/?format=api", "priority": 100, "id": 405331, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=202bcb2176b3efb8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.202832Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "lkrn image for PXE booting, grub booting and in conjunction with kexec (c.f.: <a href=\"%s\">pxkxc</a>)" ], "previous_source": "", "target": [ "PXE 부팅, grub 부팅과 kexec와 함께 사용하기 위한 lkrn 이미지(c.f.: <a href=\"%s\">pxkxc</a>)" ], "id_hash": -6359642668632540455, "content_hash": -6359642668632540455, "location": "data/content/faq.html:30", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398799/?format=api", "priority": 100, "id": 405333, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=27be02b00dbd7ad9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.208694Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Boot from the medium you created." ], "previous_source": "", "target": [ "당신이 생성한 미디어에서 부팅." ], "id_hash": 5881338232278704150, "content_hash": 5881338232278704150, "location": "data/content/faq.html:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398805/?format=api", "priority": 100, "id": 405336, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=d19eb5f62ae56016", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.214915Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "It will first configure network via DHCP." ], "previous_source": "", "target": [ "우선 DHCP를 통해 네트워크를 구성해야 합니다." ], "id_hash": -1437309254499136454, "content_hash": -1437309254499136454, "location": "data/content/faq.html:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398809/?format=api", "priority": 100, "id": 405337, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=6c0da6d925328c3a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.223034Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "After network is configured, it will go out to our boot.fedoraproject.org website and download the menus and other prompts from us" ], "previous_source": "", "target": [ "네트워크를 구성한 후에, 우리의 boot.fedoraproject.org 웹주소로 나갈 것이고 우리에게서 메뉴와 다른 프롬프트를 내려 받을 것입니다" ], "id_hash": -7781221005088202542, "content_hash": -7781221005088202542, "location": "data/content/faq.html:35", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398816/?format=api", "priority": 100, "id": 405339, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=14038cb8f8e8e0d2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.227904Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Those boot menus will then be displayed to the user for selection. After a selection (like install Fedora 12) the regular boot process takes over just as it would had you booted from normal local media." ], "previous_source": "", "target": [ "그런 다음에, 부트 메뉴는 선택을 위해 사용자에게 표시 될 것입니다. 선택(페도라 12 설치처럼) 후에 일반적인부트 처리는 정상적인 로컬 미디어에서 부트 되어지는 것처럼 동작 할 것입니다." ], "id_hash": -3067324601296596231, "content_hash": -3067324601296596231, "location": "data/content/faq.html:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398823/?format=api", "priority": 100, "id": 405340, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=556eac86c8e652f9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.234167Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Why should I use BFO?" ], "previous_source": "", "target": [ "왜 BFO를 사용해야 하는가?" ], "id_hash": -3853592676325595908, "content_hash": -3853592676325595908, "location": "data/content/faq.html:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398831/?format=api", "priority": 100, "id": 405341, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=4a8549e0ca90e4fc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.242345Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "The BFO downloads are very small and once you have them, you'll rarely have to download more. Even as more versions of Fedora come out, you just boot from your image and they will appear. Users with fast internet connections will have the best experience with BFO. They basically replace having to regularly download large ISO images and burn them to disk." ], "previous_source": "", "target": [ "BFO 내려받기는 아주 작으며 받은 후에는, 다시 내려 받을 필요가 거의 없을 것입니다. 다른 버전의 페도라가 나올지라도, 이미지를 부트하기만 하면 새롭게 나타날 것입니다. 빠른 인터넷 연결을 사용하는 이용자는 BFO와 함께 최고의 경험이 될 것입니다. 정기적으로 대용량 ISO 이미지를 내려 받거나 이를 디스크로 굽는 것을 기본적으로 대체 할 수 있습니다." ], "id_hash": 757024907695770973, "content_hash": 757024907695770973, "location": "data/content/faq.html:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398845/?format=api", "priority": 100, "id": 405342, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=8a817e2485544d5d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.250196Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "What is required?" ], "previous_source": "", "target": [ "요구되는 것?" ], "id_hash": 8635946634207744814, "content_hash": 8635946634207744814, "location": "data/content/faq.html:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398854/?format=api", "priority": 100, "id": 405344, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=f7d90bb5672ed32e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.258542Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "For all image types, you need a working DHCP in the network you use it from as well as HTTP internet access. To use the ISO, a CD/DVD burner. To use the USB image, a USB stick. Floppy and lkrn images are also available." ], "previous_source": "", "target": [ "모든 이미지 유형을 위하여, HTTP 인터넷 접근하는 것과 같이 사용하는 네트워크에 DHCP 동작이 필요합니다. ISO, CD/DVD 굽기를 사용. USB 이미지는 USB 저장소를 사용하기. 플로피와 lkrn 이미지 또한 사용 할 수 있습니다." ], "id_hash": -3341679791169263037, "content_hash": -3341679791169263037, "location": "data/content/faq.html:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398862/?format=api", "priority": 100, "id": 405345, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=519ff7ef56412a43", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.266665Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Does BFO replace the installer or anaconda?" ], "previous_source": "", "target": [ "BFO는 설치자 또는 아나콘다를 대체 할 수 있습니까?" ], "id_hash": 3082534393919246020, "content_hash": 3082534393919246020, "location": "data/content/faq.html:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398873/?format=api", "priority": 100, "id": 405347, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=aac75cb3057b0ec4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.276453Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "No. BFO is also not part of Anaconda. BFO is a way to load the installer via network. Normally users download a large ISO image that contains all of the installer bits. BFO is a smaller booting method that downloads the installer bits at runtime. In theory with BFO one ISO download can install all future versions of Fedora." ], "previous_source": "", "target": [ "아니에요. BFO는 아나콘다의 일부가 아닙니다. BFO는 네트워크를 통해 설치자가 적재되는 방식입니다. 일반적으로 사용자는 설치부분의 모든 것이 포함되어 있는 큰 ISO 이미지를 내려받습니다. BFO는 실행시에 설치부분을 내려 받는 작은 부팅 방식입니다. BFO와 같은 이론에서 하나의 ISO 내려받기는 페도라 모든 향 후 버전에서 설치 될 수 있습니다." ], "id_hash": -8655182033266313912, "content_hash": -8655182033266313912, "location": "data/content/faq.html:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398883/?format=api", "priority": 100, "id": 405349, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=07e29dcc40d17548", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.281367Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "What about the Live CDs?" ], "previous_source": "", "target": [ "라이브 CD에 대해 무엇이 궁금한가요?" ], "id_hash": 1097231938210290082, "content_hash": 1097231938210290082, "location": "data/content/faq.html:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398895/?format=api", "priority": 100, "id": 405350, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=8f3a26a2693cd9a2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.286673Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "At this time booting Live CDs is experimental and not available. We hope to have them available soon." ], "previous_source": "", "target": [ "이시간에 라이브 CD 부팅는 실험부분이고 사용 할 수 없습니다. 우리는 곧 사용 할 수 있기를 희망합니다." ], "id_hash": 5961341589148206072, "content_hash": 5961341589148206072, "location": "data/content/faq.html:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398903/?format=api", "priority": 100, "id": 405351, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=d2baf0973df103f8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.292179Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Why won't BFO boot?" ], "previous_source": "", "target": [ "BFO 부트를 왜 사용하지 않죠?" ], "id_hash": -8178116320835207552, "content_hash": -8178116320835207552, "location": "data/content/faq.html:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398920/?format=api", "priority": 100, "id": 405353, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=0e817e8924cafe80", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.302835Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "BFO uses ipxe so it's not actually booting a Linux kernel at first. As such, some drivers and devices may not be supported. If this is the case for you please check upstream at http://etherboot.org/ for bug updates, etc. If you feel a bug or device is supported but not working in BFO, contact: " ], "previous_source": "", "target": [ "BFO는 ipxe를 사용하며 그래서 이것은 우선 리눅스 커널로 동작하는 부팅이 아닙니다. 그런 것처럼, 몇몇 드라이버와 장치는 지원하지 않을 수 있습니다. 이와 같은 경우라면, 결점 최신화와 기타사항을 위해 http://etherboot.org/에서 업스트림을 점검해주가 바랍니다. 만약 결점이 있다고 느끼거나 장치를 지원하지 않는다면 BFO에서 동작하지 않습니다. 문의하세요: " ], "id_hash": -1414886778476918968, "content_hash": -1414886778476918968, "location": "data/content/faq.html:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398932/?format=api", "priority": 100, "id": 405355, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=6c5d4ff8ab7c8748", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.307982Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Where can I find the BFO sources and configuration?" ], "previous_source": "", "target": [ "어디에서 BFO 소스와와 구성을 찾을 수 있을까요?" ], "id_hash": 3541548117495033676, "content_hash": 3541548117495033676, "location": "data/content/faq.html:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398941/?format=api", "priority": 100, "id": 405358, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=b1261b3fba3eaf4c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.312625Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Where do I report issues?" ], "previous_source": "", "target": [ "문제 보고를 어디에서 해요?" ], "id_hash": -2266897545157071292, "content_hash": -2266897545157071292, "location": "data/content/faq.html:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398949/?format=api", "priority": 100, "id": 405361, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=608a5cb176b52e44", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.324773Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "At this time booting Live CDs is experimental and not available. We hope to have them available soon." ], "previous_source": "", "target": [ "현재 라이브 CD 부팅은 시험적이고 이용 할 수 없습니다. 우리는 곧 이용 할 수 있기를 희망합니다." ], "id_hash": 7658618036594752915, "content_hash": 7658618036594752915, "location": "data/content/faq.html:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398955/?format=api", "priority": 100, "id": 405362, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=ea48e086f5a13d93", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.331022Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "boot.fedoraproject.org" ], "previous_source": "", "target": [ "boot.fedoraproject.org" ], "id_hash": -4555021056889811749, "content_hash": -4555021056889811749, "location": "data/content/index.html:7, data/content/index.html:10", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398963/?format=api", "priority": 100, "id": 405364, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=40c9507b77a88cdb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.336247Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "boot.fedoraproject.org (BFO) is a way to boot hosts in order to run install or other types of media via the network. It works similarly to a pxeboot environment." ], "previous_source": "", "target": [ "boot.fedoraproject.org (BFO)는 네트웍을 통해 설치나 다른 미디어 형태를 실행하기 위해 호스트를 부팅하는 방식입니다. pxeboot 환경과 유사하게 동작합니다." ], "id_hash": 422865647167128933, "content_hash": 422865647167128933, "location": "data/content/index.html:11", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398970/?format=api", "priority": 100, "id": 405366, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=85de5210cf1cc565", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.341521Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "BFO welcome screen" ], "previous_source": "", "target": [ "BFO 방문 화면" ], "id_hash": 6437065169270272143, "content_hash": 6437065169270272143, "location": "data/content/index.html:12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398979/?format=api", "priority": 100, "id": 405368, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=d9550caa9a64f08f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.351813Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "BFO is based on the work of the BKO - " ], "previous_source": "", "target": [ "BFO는 BKO - 의 동작에 기반합니다 " ], "id_hash": 5106969819124423998, "content_hash": 5106969819124423998, "location": "data/content/index.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398992/?format=api", "priority": 100, "id": 405370, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=c6df99fe1b8d5d3e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.357722Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "To download BFO please select BFO Download along the left side menu." ], "previous_source": "", "target": [ "BFO 내려받으려면 좌측 부분 메뉴를 통해 BFO 내려받기를 선택하세요." ], "id_hash": -8787807211934586010, "content_hash": -8787807211934586010, "location": "data/content/index.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/399001/?format=api", "priority": 100, "id": 405373, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=060b6fe68a05eb66", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.366917Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "© %(year)s Red Hat, Inc. and others. Please send any comments or corrections to the <a href=\"mailto:webmaster@fedoraproject.org\">websites team</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "© %(year)s Red Hat, Inc. and others. 어떤 의견이나 수정부분을 <a href=\"mailto:webmaster@fedoraproject.org\">웹사이트 팀</a>으로 보내주세요." ], "id_hash": -1210867233996599931, "content_hash": -1210867233996599931, "location": "data/templates/foot.html:9", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/399010/?format=api", "priority": 100, "id": 405376, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=6f3222aa87790d85", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.379770Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "The Fedora Project is maintained and driven by the community and sponsored by Red Hat. This is a community maintained site. Red Hat is not responsible for content." ], "previous_source": "", "target": [ "페도라 프로젝트는 커뮤니티을 통해 유지되고 주도하며 Red Hat이 후원합니다. 이 곳은 커뮤니티에서 관리하는 사이트입니다. Red Hat 은 내용에 대한 책임이 없습니다." ], "id_hash": -7637651373826157800, "content_hash": -7637651373826157800, "location": "data/templates/foot.html:12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/399018/?format=api", "priority": 100, "id": 405379, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=16019c8aa0d15318", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.386158Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Sponsors" ], "previous_source": "", "target": [ "후원사" ], "id_hash": -2211098354511430254, "content_hash": -2211098354511430254, "location": "data/templates/foot.html:15", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/399026/?format=api", "priority": 100, "id": 405382, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=615099c2efe53d92", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.397963Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "<a href=\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal:Main\">Legal</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "<a href=\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal:Main\">법규</a>" ], "id_hash": -1150744064202655875, "content_hash": -1150744064202655875, "location": "data/templates/foot.html:16", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/399036/?format=api", "priority": 100, "id": 405385, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=7007bc5ed9cfb77d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.419750Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "<a href=\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines\">Trademark Guidelines</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "<a href=\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines\">상표 지침</a>" ], "id_hash": 760019100038057175, "content_hash": 760019100038057175, "location": "data/templates/foot.html:17", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/399044/?format=api", "priority": 100, "id": 405387, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=8a8c21584047ccd7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.429052Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "<a href=\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal:Licenses?rd=Legal/Licenses#This_Website\">Content License</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "<a href=\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal:Licenses?rd=Legal/Licenses#This_Website\">내용 저작권</a>" ], "id_hash": -2948161568006633830, "content_hash": -2948161568006633830, "location": "data/templates/foot.html:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/399051/?format=api", "priority": 100, "id": 405392, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/bootfedoraprojectorg/ko/?checksum=571606ac8681869a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/405392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:00.443300Z" } ] }