Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/units/?format=api
{ "count": 164, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "No parameters given to setup a default route" ], "previous_source": "", "target": [ "기본 라우트를 설정할 변수가 주어지지 않았습니다" ], "id_hash": 1994463249963901354, "content_hash": 1994463249963901354, "location": "../network-scripts/network-functions-ipv6:906", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552848/?format=api", "priority": 100, "id": 558885, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=9badc1c23bab61aa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.169749Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "사용법: ifup-aliases <네트워크-장치> [<parent-config>]\n" ], "id_hash": -4780190352851967280, "content_hash": -4780190352851967280, "location": "../network-scripts/ifup-aliases:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552850/?format=api", "priority": 100, "id": 558886, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=3da95a335b8262d0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.177993Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid" ], "previous_source": "", "target": [ "터널의 원거리 IPv4주소가 없습니다, 설정이 맞지 않습니다" ], "id_hash": -5917222511694693529, "content_hash": -5917222511694693529, "location": "../network-scripts/ifup-sit:63", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552852/?format=api", "priority": 100, "id": 558887, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=2de1cd79f57e3b67", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.183936Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "${base} status unknown due to insufficient privileges." ], "previous_source": "", "target": [ "불충분한 권리로 인해 ${base} 상태를 알지 못합니다." ], "id_hash": 6623943663623634187, "content_hash": 6623943663623634187, "location": "../etc/rc.d/init.d/functions:492", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552854/?format=api", "priority": 100, "id": 558888, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=dbecf9aaba7c7d0b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.192084Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)" ], "previous_source": "", "target": [ "'IPv6-address' (arg 2) 변수가 없습니다" ], "id_hash": -4966963788868510838, "content_hash": -4966963788868510838, "location": "../network-scripts/network-functions-ipv6:147", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552856/?format=api", "priority": 100, "id": 558889, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=3b11ccc008439b8a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.197535Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored" ], "previous_source": "", "target": [ "주의: 6to4에 설정된 MTU '$IPV6TO4_MTU'이 '$tunnelmtu'의 최대 한계를 초과합니다. 무시합니다" ], "id_hash": -7283585864458021543, "content_hash": -7283585864458021543, "location": "../network-scripts/ifup-ipv6:237", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552860/?format=api", "priority": 100, "id": 558891, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=1aeb813f11ec5559", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.209551Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd" ], "previous_source": "", "target": [ "'$reason' 이유는 지원되지 않으므로 radvd에 트리거를 보낼 수 없습니다" ], "id_hash": 6043400016508527203, "content_hash": 6043400016508527203, "location": "../network-scripts/network-functions-ipv6:966", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552862/?format=api", "priority": 100, "id": 558892, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=d3de784bb394a263", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.219167Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization." ], "previous_source": "", "target": [ "$alias 장치 ${DEVICE}가 없는것 같습니다. 초기화를 연기합니다." ], "id_hash": -5963713595319653248, "content_hash": -5963713595319653248, "location": "../network-scripts/ifup:117, ../network-scripts/ifup-eth:134", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552864/?format=api", "priority": 100, "id": 558893, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=2d3ca21508cdec80", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.225307Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "${base} dead but pid file exists" ], "previous_source": "", "target": [ "$(base)가 종료되었지만 pid 파일이 존재합니다" ], "id_hash": -2382097519007713927, "content_hash": -2382097519007713927, "location": "../etc/rc.d/init.d/functions:488", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552866/?format=api", "priority": 100, "id": 558894, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=5ef116ed6734b579", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.231360Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "Error, some other host ($ARPINGMAC) already uses address ${IPADDR}." ], "previous_source": "", "target": [ "오류, 몇몇 다른 호스트($ARPINGMAC)는 이미 주소 ${IPADDR}를 사용합니다." ], "id_hash": -2892701591418069670, "content_hash": -2892701591418069670, "location": "../network-scripts/ifup-aliases:273", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552868/?format=api", "priority": 100, "id": 558895, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=57db0f3a92519d5a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.237458Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "Determining IP information for ${DEVICE}..." ], "previous_source": "", "target": [ "${DEVICE}를 위한 IP 정보 확인 중..." ], "id_hash": 4451794500401347545, "content_hash": 4451794500401347545, "location": "../network-scripts/ifup-eth:232", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552870/?format=api", "priority": 100, "id": 558896, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=bdc7f382f175bbd9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.244031Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "WARNING" ], "previous_source": "", "target": [ "주의" ], "id_hash": 7045248443562551619, "content_hash": 7045248443562551619, "location": "../etc/rc.d/init.d/functions:545", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552872/?format=api", "priority": 100, "id": 558897, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=e1c5c021d0eb6943", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.250211Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)" ], "previous_source": "", "target": [ "'IPv6-gateway' (arg 2) 변수가 없음" ], "id_hash": -5640985114032385108, "content_hash": -5640985114032385108, "location": "../network-scripts/network-functions-ipv6:63", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552874/?format=api", "priority": 100, "id": 558898, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=31b731ed0ed553ac", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.256185Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "Usage: pidfileofproc {program}" ], "previous_source": "", "target": [ "사용법: pidfileofproc {program}" ], "id_hash": -3923157372568060477, "content_hash": -3923157372568060477, "location": "../etc/rc.d/init.d/functions:396", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552876/?format=api", "priority": 100, "id": 558899, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=498e2527ca203dc3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.262766Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "$base startup" ], "previous_source": "", "target": [ "$base 시작" ], "id_hash": -5247417109278171592, "content_hash": -5247417109278171592, "location": "../etc/rc.d/init.d/functions:304", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552878/?format=api", "priority": 100, "id": 558900, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=372d6df0ed2ade38", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.272606Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring." ], "previous_source": "", "target": [ "${DEVICE} 장치가 예기치 않은 MAC주소를 가지고 있습니다, 무시합니다." ], "id_hash": -3682317088530627365, "content_hash": -3682317088530627365, "location": "../network-scripts/ifup-eth:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552880/?format=api", "priority": 100, "id": 558901, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=4ce5c81e23c804db", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.283668Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "Missing parameter 'address' (arg 1)" ], "previous_source": "", "target": [ "'address' (arg 1) 변수가 주어지지 않았습니다" ], "id_hash": 2436610621054229431, "content_hash": 2436610621054229431, "location": "../network-scripts/network-functions-ipv6:385", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552882/?format=api", "priority": 100, "id": 558902, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=a1d094733be19bb7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.294797Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)" ], "previous_source": "", "target": [ "'IPv6 MTU' (arg 2) 변수가 없습니다" ], "id_hash": 1716732678453565535, "content_hash": 1716732678453565535, "location": "../network-scripts/network-functions-ipv6:800", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552886/?format=api", "priority": 100, "id": 558904, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=97d30f468187985f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.316130Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "Bringing up loopback interface: " ], "previous_source": "", "target": [ "loopback 인터페이스 활성화중 입니다: " ], "id_hash": -7684916510130136708, "content_hash": -7684916510130136708, "location": "../etc/rc.d/init.d/network:77", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552888/?format=api", "priority": 100, "id": 558905, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=1559b1268528997c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.324025Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "PASSED" ], "previous_source": "", "target": [ "통과" ], "id_hash": 6413532830753014559, "content_hash": 6413532830753014559, "location": "../etc/rc.d/init.d/functions:534", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552890/?format=api", "priority": 100, "id": 558906, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=d90172211456c31f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.331099Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)" ], "previous_source": "", "target": [ "지정된 주소 '$addr'는 시스템 전역적으로 사용가능한 IPv4 주소가 아닙니다 (arg 1)" ], "id_hash": -5081364587106918760, "content_hash": -5081364587106918760, "location": "../network-scripts/network-functions-ipv6:396", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552892/?format=api", "priority": 100, "id": 558907, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=397b5dd48b3e1e98", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.338984Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "Missing parameter 'selection' (arg 2)" ], "previous_source": "", "target": [ "'selection' (arg 2) 변수가 없습니다" ], "id_hash": 9080626047970082001, "content_hash": 9080626047970082001, "location": "../network-scripts/network-functions-ipv6:708", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552894/?format=api", "priority": 100, "id": 558908, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=fe04dd47876a7cd1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.349013Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specified" ], "previous_source": "", "target": [ "IPv6to4 설정에서 특별히 다르게 지정되지 않은 한 관련 인터페이스에 IPv4 주소가 필요합니다" ], "id_hash": -1469475444247253925, "content_hash": -1469475444247253925, "location": "../network-scripts/ifup-ipv6:222", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552896/?format=api", "priority": 100, "id": 558909, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=6b9b5fde7b7bac5b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.360088Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "error iN $FILE: didn't specify netmask or prefix" ], "previous_source": "", "target": [ "$FILE에 오류 발생: netmask 또는 prefix가 지정되지 않았습니다" ], "id_hash": 8331629737850574681, "content_hash": 8331629737850574681, "location": "../network-scripts/ifup-aliases:198", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552898/?format=api", "priority": 100, "id": 558910, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=f39fe51a8caa1759", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.376300Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name." ], "previous_source": "", "target": [ "'$DEVICE' 장치는 올바른 GRE 장치 이름으로 지원되지 않습니다." ], "id_hash": -5683279200353602116, "content_hash": -5683279200353602116, "location": "../network-scripts/ifdown-tunnel:36, ../network-scripts/ifup-tunnel:68", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552900/?format=api", "priority": 100, "id": 558911, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=3120efadb78eb5bc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.385844Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "radvd control enabled, but config is not complete" ], "previous_source": "", "target": [ "radvd 제어 활성화, 그러나 설정이 완벽히 끝나지 않았습니다" ], "id_hash": -3654431119899601867, "content_hash": -3654431119899601867, "location": "../network-scripts/ifup-ipv6:303", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552902/?format=api", "priority": 100, "id": 558912, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=4d48da422a405435", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.394925Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "Error adding default gateway for ${REALDEVICE}." ], "previous_source": "", "target": [ "${REALDEVICE}를 위한 기본 게이트웨이 추가 오류." ], "id_hash": 6554871128275692053, "content_hash": 6554871128275692053, "location": "../network-scripts/ifup-eth:338", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552904/?format=api", "priority": 100, "id": 558913, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=daf7948fdd562a15", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.411324Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "Tunnel device '$device' creation didn't work" ], "previous_source": "", "target": [ "터널 장치 '$device'를 만드는데 실패했습니다" ], "id_hash": -934037619312248203, "content_hash": -934037619312248203, "location": "../network-scripts/network-functions-ipv6:605", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552908/?format=api", "priority": 100, "id": 558915, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=7309a1bbe60aba75", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.431063Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "DEBUG " ], "previous_source": "", "target": [ "디버그 " ], "id_hash": -9124819925716789840, "content_hash": -9124819925716789840, "location": "../network-scripts/network-functions:696", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552910/?format=api", "priority": 100, "id": 558916, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=015e209f783e95b0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.439937Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured address ${HWADDR}. Ignoring." ], "previous_source": "", "target": [ "${DEVICE} 장치가 설정된 주소인 ${HWADDR} 대신 ${FOUNDMACADDR} MAC 주소를 가지고 있습니다. 무시합니다." ], "id_hash": 7353548796721730671, "content_hash": 7353548796721730671, "location": "../network-scripts/ifdown-eth:46, ../network-scripts/ifdown-eth:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552912/?format=api", "priority": 100, "id": 558917, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=e60d0dab7b19946f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.449899Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "FAILED" ], "previous_source": "", "target": [ "실패" ], "id_hash": -5342501562176953682, "content_hash": -5342501562176953682, "location": "../etc/rc.d/init.d/functions:523", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552914/?format=api", "priority": 100, "id": 558918, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=35db9f228e7922ae", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.461258Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "Determining IPv6 information for ${DEVICE}..." ], "previous_source": "", "target": [ "${DEVICE}를 위한 IPv6 정보를 확인 중..." ], "id_hash": 8085440839046421297, "content_hash": 8085440839046421297, "location": "../network-scripts/ifup-eth:376", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552916/?format=api", "priority": 100, "id": 558919, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=f035419ac7cc5b31", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.471058Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "${base} is stopped" ], "previous_source": "", "target": [ "${base}가 정지되었습니다" ], "id_hash": 561888289970585472, "content_hash": 561888289970585472, "location": "../etc/rc.d/init.d/functions:504", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552918/?format=api", "priority": 100, "id": 558920, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=87cc3a6c3725ff80", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.480831Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}" ], "previous_source": "", "target": [ "$0: 사용법: daemon [+/-nicelevel] {program}" ], "id_hash": -6456145275447816900, "content_hash": -6456145275447816900, "location": "../etc/rc.d/init.d/functions:236, ../etc/rc.d/init.d/functions:274", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552920/?format=api", "priority": 100, "id": 558921, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=26672a13fe9dcd3c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.491498Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "error in $FILE: invalid alias number" ], "previous_source": "", "target": [ "$FILE에서 오류: 유효하지 않은 별명 숫자" ], "id_hash": 7409962203035356248, "content_hash": 7409962203035356248, "location": "../network-scripts/ifup-aliases:169", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552922/?format=api", "priority": 100, "id": 558922, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=e6d5795d2efe4c58", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.501044Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "ERROR " ], "previous_source": "", "target": [ "오류 " ], "id_hash": 6950426762944531977, "content_hash": 6950426762944531977, "location": "../network-scripts/network-functions:699", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552924/?format=api", "priority": 100, "id": 558923, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=e074e050e2ad4e09", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.509823Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "WARN " ], "previous_source": "", "target": [ "경고 " ], "id_hash": 3550378742520959679, "content_hash": 3550378742520959679, "location": "../network-scripts/network-functions:702", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552926/?format=api", "priority": 100, "id": 558924, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=b1457aa7d60f52bf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.517302Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "Device '$device' doesn't exist" ], "previous_source": "", "target": [ "'$device' 장치가 존재하지 않습니다" ], "id_hash": 2507742893133036241, "content_hash": 2507742893133036241, "location": "../network-scripts/network-functions-ipv6:161", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552928/?format=api", "priority": 100, "id": 558925, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=a2cd4adfed347ad1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.527825Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "Usage: ifup <configuration>" ], "previous_source": "", "target": [ "사용법: ifup <device name>" ], "id_hash": 4135335420874599401, "content_hash": 4135335420874599401, "location": "../network-scripts/ifup:30, ../network-scripts/ifup:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552930/?format=api", "priority": 100, "id": 558926, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=b963a9a7c4522be9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.535339Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}" ], "previous_source": "", "target": [ "오류: ${PHYSDEV} 장치에 vlan ${VID}를 ${DEVICE}로 추가하지 못했습니다" ], "id_hash": -3255766508855595224, "content_hash": -3255766508855595224, "location": "../network-scripts/ifup:137", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552932/?format=api", "priority": 100, "id": 558927, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=52d1319c280c6f28", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.542458Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "ERROR: ${DEVICE} did not come up!" ], "previous_source": "", "target": [ "오류: ${DEVICE} 나타나지 않음!" ], "id_hash": 4825269796124565726, "content_hash": 4825269796124565726, "location": "../network-scripts/ifup-ctc:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552934/?format=api", "priority": 100, "id": 558928, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=c2f6cd506f6d20de", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.555054Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored" ], "previous_source": "", "target": [ "주의: 인터페이스 'tun6to4' 는 'IPV6_DEFAULTGW'을 지원하지 않습니다, 무시합니다" ], "id_hash": 1631721533232841944, "content_hash": 1631721533232841944, "location": "../network-scripts/ifup-ipv6:251", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552936/?format=api", "priority": 100, "id": 558929, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=96a50a16d8b304d8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.565678Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}" ], "previous_source": "", "target": [ "사용법: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}" ], "id_hash": 153542630549631178, "content_hash": 153542630549631178, "location": "../network-scripts/init.ipv6-global:161", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552938/?format=api", "priority": 100, "id": 558930, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=82217e357fca30ca", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.576277Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization." ], "previous_source": "", "target": [ "장치 ${DEVICE}가 없는것 같습니다. 초기화를 지연합니다." ], "id_hash": -3584265771078351227, "content_hash": -3584265771078351227, "location": "../network-scripts/ifup-eth:136", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552940/?format=api", "priority": 100, "id": 558931, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=4e4221457e488685", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.584686Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format" ], "previous_source": "", "target": [ "입력하신 IPv6 기본 게이트웨이 '$address'의 형식이 올바르지 않습니다" ], "id_hash": 2547763158687733868, "content_hash": 2547763158687733868, "location": "../network-scripts/network-functions-ipv6:843", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552942/?format=api", "priority": 100, "id": 558932, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=a35b79181d68d86c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.591131Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "Missing parameter 'device' (arg 1)" ], "previous_source": "", "target": [ "'device' (arg 1) 변수가 없습니다" ], "id_hash": -3314020191719330800, "content_hash": -3314020191719330800, "location": "../network-scripts/network-functions-ipv6:142, ../network-scripts/network-functions-ipv6:205, ../network-scripts/network-functions-ipv6:234, ../network-scripts/network-functions-ipv6:314, ../network-scripts/network-functions-ipv6:429, ../network-scripts/network-functions-ipv6:491, ../network-scripts/network-functions-ipv6:525, ../network-scripts/network-functions-ipv6:567, ../network-scripts/network-functions-ipv6:645, ../network-scripts/network-functions-ipv6:703, ../network-scripts/network-functions-ipv6:756, ../network-scripts/network-functions-ipv6:795, ../network-scripts/network-functions-ipv6:923, ../network-scripts/network-functions-ipv6:1056", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552944/?format=api", "priority": 100, "id": 558933, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=52023c31ae18ec10", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.599043Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "No 802.1Q VLAN support available in kernel." ], "previous_source": "", "target": [ "커널에서 802.1Q VLAN을 지원하지 않습니다." ], "id_hash": 3605480599440113221, "content_hash": 3605480599440113221, "location": "../etc/rc.d/init.d/network:81", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552946/?format=api", "priority": 100, "id": 558934, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=b2093d80a630be45", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.609593Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "Error adding default gateway ${GATEWAY} for ${DEVICE}." ], "previous_source": "", "target": [ "${DEVICE}를 위한 기본 게이트웨이 ${GATEWAY} 추가 중 오류." ], "id_hash": 291131750259153442, "content_hash": 291131750259153442, "location": "../network-scripts/ifup-eth:333", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552948/?format=api", "priority": 100, "id": 558935, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=840a4ec8cd08da22", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.622986Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first" ], "previous_source": "", "target": [ "'$DEVICE' 장치가 이미 켜져 있습니다. 먼저 종료하십시오" ], "id_hash": -9026450715296936661, "content_hash": -9026450715296936661, "location": "../network-scripts/ifup-sit:71", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552950/?format=api", "priority": 100, "id": 558936, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=02bb9ae60c27cd2b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.632665Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/ko/?format=api", "source": [ "Duplicate Address Detection: Duplicate addresses detected" ], "previous_source": "", "target": [ "중복 주소가 탐지됨: 중복 주소가 탐지되었습니다" ], "id_hash": 8111844000660614007, "content_hash": 8111844000660614007, "location": "../network-scripts/network-functions-ipv6:1068", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/552954/?format=api", "priority": 100, "id": 558938, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/ko/?checksum=f0930f23e4c26b77", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/558938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:32.653372Z" } ] }