Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/units/?format=api&page=2
{ "count": 74, "next": null, "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?format=api", "source": [ "**Implement process and policy changes** reflecting bigger, more general changes. Again, a good example is using Systemd in containers, or the general issue of creating users in containers.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Daha büyük, daha genel değişiklikleri yansıtan **süreç ve politika değişikliklerini uygulayın**. Yine iyi bir örnek, systemd'yi konteynerlerde kullanmak veya konteynerlerde kullanıcı oluşturma genel sorunu.\n" ], "id_hash": 1834263382825177790, "content_hash": 1834263382825177790, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:87", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500055/?format=api", "priority": 100, "id": 4502538, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?checksum=99749cd40dcd12be", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4502538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:46.040190Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?format=api", "source": [ "**Provide guidance** for the Fedora community in form of blog posts, videos, and conference talks. Even though we might have guidelines and policies in place, spreading the word is always important.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora topluluğu için blog gönderileri, videolar ve konferans konuşmaları şeklinde **rehberlik sağlayın**. Kurallarımız ve politikalarımız olsa da, haberi yaymak her zaman önemlidir.\n" ], "id_hash": -1368241952961500681, "content_hash": -1368241952961500681, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:89", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500063/?format=api", "priority": 100, "id": 4502539, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?checksum=6d0307316af169f7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4502539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:46.056885Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?format=api", "source": [ "Resources and Inputs" ], "previous_source": "", "target": [ "Kaynaklar ve Girdiler" ], "id_hash": 849687998280177276, "content_hash": 849687998280177276, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:90", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500068/?format=api", "priority": 100, "id": 4502540, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?checksum=8bcab2bb8b67167c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4502540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:46.068214Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?format=api", "source": [ "Cloud resources to prototype services. We are not going to change the existing Fedora infrastructure in any way before whatever we develop proves useful and worth the hustle of stabilization and changing production." ], "previous_source": "", "target": [ "Prototip hizmetleri için bulut kaynakları. Geliştirdiğimiz şeyin faydalı olduğunu kanıtlamadan ve istikrar ve üretimin değiştirilmesinin telaşına değmeden, mevcut Fedora altyapısını hiçbir şekilde değiştirmeyeceğiz." ], "id_hash": -5685524160311215495, "content_hash": -5685524160311215495, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:93", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500074/?format=api", "priority": 100, "id": 4502541, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?checksum=3118f5e63ebfba79", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4502541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:46.078303Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?format=api", "source": [ "No existing Fedora Infra or Release Engineering resources are needed at the moment. However, we might need help with setting up (or getting access to) the cloud resources." ], "previous_source": "", "target": [ "Şu anda mevcut hiçbir Fedora Infra veya Sürüm Mühendisliği kaynağına ihtiyaç yoktur. Ancak, bulut kaynaklarını ayarlamak (veya erişmek) için yardıma ihtiyacımız olabilir." ], "id_hash": -1599216386700656948, "content_hash": -1599216386700656948, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:95", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500079/?format=api", "priority": 100, "id": 4502542, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?checksum=69ce712b57b93ecc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4502542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:46.092984Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?format=api", "source": [ "Active support from our maintainers, the FPC, and other community members is definitely needed. This is obviously not something we can \"request\", but it's still a necessary input." ], "previous_source": "", "target": [ "Bakımcılarımız, FPC ve diğer topluluk üyelerinden aktif destek kesinlikle gereklidir. Bu açıkçası \"talep edebileceğimiz\" bir şey değil, ama yine de gerekli bir girdi." ], "id_hash": -8678914777796418095, "content_hash": -8678914777796418095, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:97", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500084/?format=api", "priority": 100, "id": 4502543, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?checksum=078e4cfe118e65d1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4502543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:46.111747Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?format=api", "source": [ "Guiding Principles" ], "previous_source": "", "target": [ "Rehber Prensipler" ], "id_hash": -3281592396791371173, "content_hash": -3281592396791371173, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:98", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500092/?format=api", "priority": 100, "id": 4502544, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?checksum=5275711a0ba0aa5b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4502544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:46.126706Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?format=api", "source": [ "**Using RPM**: We're doing this with RPM. We're not achieving minimization by deleting files after installation. This might be obvious, but still worth mentioning.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "**RPM Kullanımı**: Bunu RPM ile yapıyoruz. Minimizasyonu kurulumdan sonra dosyaları silerek gerçekleştirmiyoruz. Bu bariz olabilir, ancak yine de bahsetmeye değer.\n" ], "id_hash": 5722794541426842960, "content_hash": 5722794541426842960, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:103", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500105/?format=api", "priority": 100, "id": 4502546, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?checksum=cf6b7350944a9d50", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4502546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:46.163055Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?format=api", "source": [ "First Phase Accomplishments" ], "previous_source": "", "target": [ "Birinci Aşama Başarıları" ], "id_hash": -7473368481466959378, "content_hash": -7473368481466959378, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:105", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500111/?format=api", "priority": 100, "id": 4502547, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?checksum=184942f6328fb9ee", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4502547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:46.186159Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?format=api", "source": [ "See the https://docs.fedoraproject.org/en-US/minimization/status/[status page] for detailed info and historic weekly updates. Summary below." ], "previous_source": "", "target": [ "Ayrıntılı bilgi ve tarihi haftalık güncellemeler için https://docs.fedoraproject.org/en-US/minimization/status/[durum sayfasını] ziyaret edin. Özet aşağıdadır." ], "id_hash": -1928369535965304746, "content_hash": -1928369535965304746, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:108", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500114/?format=api", "priority": 100, "id": 4502548, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?checksum=653d0e1fbd1a6856", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4502548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:46.203345Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?format=api", "source": [ "**Better understanding** — Yes, we now have much better understanding of the problem and a better, more specific idea about the next steps.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "**Daha iyi anlama** - Evet, şimdi problemi daha iyi anlıyoruz ve sonraki adımlar hakkında daha iyi, daha belirgin bir fikre sahibiz.\n" ], "id_hash": 1897817092749001815, "content_hash": 1897817092749001815, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:110", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500120/?format=api", "priority": 100, "id": 4502549, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?checksum=9a5666973df80457", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4502549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:46.218998Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?format=api", "source": [ "https://minimization.github.io/reports/[**Feedback Pipeline**] — A service that monitors use cases for size and dependencies. Includes various views in tables and interactive dependency graphs." ], "previous_source": "", "target": [ "https://minimization.github.io/reports/[**Geri Bildirim Hattı**] — Boyut ve bağımlılıklar için kullanım durumlarını izleyen bir hizmet. Tablolardaki çeşitli görünümleri ve etkileşimli bağımlılık grafiklerini içermektedir." ], "id_hash": 471774046559073701, "content_hash": 471774046559073701, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:112", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500128/?format=api", "priority": 100, "id": 4502550, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?checksum=868c13feeb66f5a5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4502550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:46.234432Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?format=api", "source": [ "**Systemd and containers** — We dag into the issue of Systemd vs. containers, especially for packages requiring it just to create users in containers using __systemd-sysuser__. Working with upstream on splitting the package out. Thought about, but not yet proposed, a wider policy around this.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "**Systemd ve konteynerler** — Özellikle __systemd-sysuser__ kullanarak konteynerlerde kullanıcılar oluşturmayı gerektiren paketler için Systemd vs konteynerler sorununa eğildik. Paketi bölme üzerine upstream ile birlikte çalışıyoruz. Bununla ilgili daha geniş bir politika düşünüldü, ancak henüz önerilmedi.\n" ], "id_hash": -1901405356060839123, "content_hash": -1901405356060839123, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:114", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500134/?format=api", "priority": 100, "id": 4502551, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?checksum=659cd9e719f7f32d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4502551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:46.247730Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?format=api", "source": [ "Mailing list discussion: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/devel@lists.fedoraproject.org/thread/6YX6CEFBPU3XVZZEHTN6CBH2F7JDF35N/#EJD4BNBE52JTEOPKAT6HFOO4HVUPBTCH" ], "previous_source": "", "target": [ "Posta listesi tartışması: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/devel@lists.fedoraproject.org/thread/6YX6CEFBPU3XVZZEHTN6CBH2F7JDF35N/#EJD4BNBE52JTEOPKAT6HFOO4HVUPBTCH" ], "id_hash": 6505427936993522352, "content_hash": 6505427936993522352, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:116", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500141/?format=api", "priority": 100, "id": 4502552, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?checksum=da47ec3dd066b2b0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4502552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:46.259026Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?format=api", "source": [ "Ticket: https://pagure.io/minimization/issue/13" ], "previous_source": "", "target": [ "Bilet: https://pagure.io/minimization/issue/13" ], "id_hash": 1352593996521134630, "content_hash": 1352593996521134630, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:117", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500147/?format=api", "priority": 100, "id": 4502553, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?checksum=92c56112cff7da26", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4502553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:46.269590Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?format=api", "source": [ "Policy thinking:" ], "previous_source": "", "target": [ "Politika düşüncesi:" ], "id_hash": 1073317465323640684, "content_hash": 1073317465323640684, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:119", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500153/?format=api", "priority": 100, "id": 4502554, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?checksum=8ee5308c4bd6976c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4502554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:46.279424Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?format=api", "source": [ "A - If systemd is only needed to start services, a package should only \"Recommend\" systemd. This will allow containers to install the package without systemd." ], "previous_source": "", "target": [ "A - Eğer systemd sadece hizmetleri başlatmak için gerekliyse, bir paket systemd için sadece \"Recommend\" kullanmalı. Bu, konteynerlerin paketi systemd olmadan kurmalarına izin verecektir." ], "id_hash": -5595530980568923488, "content_hash": -5595530980568923488, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:123", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500159/?format=api", "priority": 100, "id": 4502555, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?checksum=3258ae38357f02a0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4502555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:46.289435Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?format=api", "source": [ "B - If a program is just using a library of systemd, only require systemd-libs. Example: libusb" ], "previous_source": "", "target": [ "B - Bir program sadece systemd'nin bir kütüphanesini kullanıyorsa, sadece systemd-libs gerektirmelidir. Örnek: libusb" ], "id_hash": -964385625477242310, "content_hash": -964385625477242310, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:125", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500165/?format=api", "priority": 100, "id": 4502556, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?checksum=729dd06216efa23a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4502556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:46.320960Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?format=api", "source": [ "C - If a package wants to use systemd-sysusers to create users/groups, only require systemd-sysusers. (NOTE: This subpackage isn't implemented yet)" ], "previous_source": "", "target": [ "C - Bir paket kullanıcılar/gruplar oluşturmak için systemd-sysusers kullanmak istiyorsa, sadece systemd-sysusers gerektirmelidir. (NOT: Bu alt paket henüz uygulanmadı)" ], "id_hash": -4039933098770486771, "content_hash": -4039933098770486771, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:128", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500171/?format=api", "priority": 100, "id": 4502557, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?checksum=47ef46404b712a0d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4502557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:46.353843Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?format=api", "source": [ "**Use pcre2 instead of pcre** — The minimization effort is trying to trim \nthings down to just one pcre, and that is pcre2.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "**pcre yerine pcre2 kullan** - Minimizasyon çabası işleri sadece bir pcre'ye\nindirmeye çalışıyor ve bu da pcre2.\n" ], "id_hash": -1143971747204077059, "content_hash": -1143971747204077059, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:134", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500181/?format=api", "priority": 100, "id": 4502559, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?checksum=701fcbc1c6d169fd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4502559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:46.381249Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?format=api", "source": [ "Dependencies on large things while only using a fraction of the functionality — such as requiring the whole Perl stack to run a single script — such script can be rewritten to Python which is everywhere mostly because of DNF" ], "previous_source": "Dependnecies on large things while only using a fraction of the functionality — such as requiring the whole Perl stack to run a single script — such script can be rewritten to Python which is everywhere mostly because of DNF", "target": [ "İşlevselliğinin sadece bir kısmını kullanırken büyük şeylere bağımlılıklar — örneğin tek bir betik çalıştırmak için tüm Perl yığınını istemek gibi — böyle bir betik çoğunlukla DNF nedeniyle her yerde bulunan Python ile yeniden yazılabilir" ], "id_hash": 390013383917559232, "content_hash": 390013383917559232, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:83", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12343273/?format=api", "priority": 100, "id": 12343297, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?checksum=85699b1b360dddc0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12343297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-28T22:06:41.252479Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?format=api", "source": [ "**Usefulness over size**: There is a balance between the usefulness and size. We take that in mind and will not implement drastic changes that would prevent our users from using Fedora. However, nothing prevents us from producing additional very specific and minimal artifacts.\n" ], "previous_source": "**Usefulness over size**: There is a balance between the usefulness and size. We take that in mind and will not implement drastic changes that would prevent our users from using Fedora. However, nothing prevents us from producing additional very specific and mininal artifacts.\n", "target": [ "**Boyuttan önce kullanışlılık**: Kullanışlılık ile boyut arasında bir denge vardır. Bunu aklımızda tutuyoruz ve kullanıcılarımızın Fedora'yı kullanmalarını engelleyecek önemli değişiklikler yapmayacağız. Bununla birlikte, hiçbir şey ilave çok özel ve küçük eserler üretmemizi engellememektedir.\n" ], "id_hash": -861081862300479936, "content_hash": -861081862300479936, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:101", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16926046/?format=api", "priority": 100, "id": 16926121, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?checksum=740cd29bc30c4e40", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16926121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-16T22:17:28.753013Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?format=api", "source": [ "**initial-setup** — If an image is built without users, there needs to be some way to add a user at startup. initial-setup does a good job of that, but at the expense of size. It pulls in anaconda-tui and anaconda-core. Those two packages then commence to pull in a lot of other, rather large, packages. This is for the IoT images, as well as others.\nWe currently do not have a recommendation, but it is being worked on.\n" ], "previous_source": "**initial-setup** — If an image is built without users, there needs to be some way to add a user at startup. initial-setup does a good job of that, but at the expense of size. It pulls in anaconda-tui and anaconda-core. Those two packages then commence to pull in alot of other, rather large, packages. This is for the IoT images, as well as others.\nWe currently do not have a recommendation, but it is being worked on.\n", "target": [ "**ilk-kurulum** — Bir kalıp kullanıcılar olmadan oluşturulmuşsa, başlangıçta kullanıcı eklemek için bir yol olması gerekmektedir. ilk-kurulum, bunun için iyi bir iş yapar, ancak boyut pahasına. anaconda-tui ve anaconda-core paketlerini çeker. Bu iki paket daha sonra başka büyük paketleri çekmeye başlar. Bu, IoT kalıpları ve diğerleri içindir.\nŞu anda bir önerimiz yok, ancak üzerinde çalışılıyor.\n" ], "id_hash": -8502249257291695830, "content_hash": -8502249257291695830, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:131", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16926047/?format=api", "priority": 100, "id": 16926122, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?checksum=0a01f158eb4cb92a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16926122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-16T22:17:28.766780Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?format=api", "source": [ "**Polkit and mozjs60** — Let's explain this one with a terrible analogy! Polkit is this lovely person (.5M) that rings your doorbell and says they will wash the windows of your house. After you agree, they bring out their elephant (mozjs60 30M) and use it to spray your windows with water. Polkit pulls in mozjs60, which is a rather large package. So, we're trying to sort this one out, too.\n" ], "previous_source": "**Polkit and mozjs60** — Let's expain this one with a terrible analogy! Polkit is this lovely person (.5M) that rings your doorbell and says they will wash the windows of your house. After you agree, they bring out their elephant (mozjs60 30M) and use it to spray your windows with water. Polkit pulls in mozjs60, which is a rather large package. So, we're trying to sort this one out, too.\n", "target": [ "**Polkit ve mozjs60** — Bunu felaket bir benzetmeyle açıklayalım! Polkit kapı zilinizi çalan ve evinizin pencerelerini yıkayacağını söyleyen sevimli bir insandır (.5M). Siz kabul ettikten sonra, fillerini (mozjs60 30M) çıkarır ve bunu pencerelerinize su püskürtmek için kullanır. Polkit, oldukça büyük bir paket olan mozjs60 paketini çekmektedir. Yani, bunu da çözmeye çalışıyoruz.\n" ], "id_hash": 5706945484270594273, "content_hash": 5706945484270594273, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:135", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16926048/?format=api", "priority": 100, "id": 16926123, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/tr/?checksum=cf3324ae6677e8e1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16926123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-16T22:17:28.775612Z" } ] }