Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/units/?format=api&page=2
{ "count": 74, "next": null, "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "**Implement process and policy changes** reflecting bigger, more general changes. Again, a good example is using Systemd in containers, or the general issue of creating users in containers.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "**Implementeer proces- en beleidswijzigingen** die grotere, meer algemene veranderingen weerspiegelen. Nogmaals, een goed voorbeeld is het gebruik van Systemd in containers, of het algemene probleem van het aanmaken van gebruikers in containers.\n" ], "id_hash": 1834263382825177790, "content_hash": 1834263382825177790, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:87", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500055/?format=api", "priority": 100, "id": 4501946, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=99749cd40dcd12be", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.987852Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "**Provide guidance** for the Fedora community in form of blog posts, videos, and conference talks. Even though we might have guidelines and policies in place, spreading the word is always important.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "**Bied begeleiding** voor de Fedora gemeenschap in de vorm van blogposts, video's en conferentielezingen. Ook al hebben we misschien richtlijnen en beleid in orde, het verspreiden van het woord is altijd belangrijk.\n" ], "id_hash": -1368241952961500681, "content_hash": -1368241952961500681, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:89", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500063/?format=api", "priority": 100, "id": 4501947, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=6d0307316af169f7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:35.006909Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Resources and Inputs" ], "previous_source": "", "target": [ "Hulpbronnen en input" ], "id_hash": 849687998280177276, "content_hash": 849687998280177276, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:90", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500068/?format=api", "priority": 100, "id": 4501948, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=8bcab2bb8b67167c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:35.024498Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Cloud resources to prototype services. We are not going to change the existing Fedora infrastructure in any way before whatever we develop proves useful and worth the hustle of stabilization and changing production." ], "previous_source": "", "target": [ "Cloudhulpbronnen voor prototypeservices. We gaan de bestaande Fedora-infrastructuur op geen enkele manier veranderen voordat alles wat we ontwikkelen nuttig blijkt te zijn en de drukte van stabilisatie en veranderende productie waard is." ], "id_hash": -5685524160311215495, "content_hash": -5685524160311215495, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:93", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500074/?format=api", "priority": 100, "id": 4501949, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=3118f5e63ebfba79", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:35.040694Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "No existing Fedora Infra or Release Engineering resources are needed at the moment. However, we might need help with setting up (or getting access to) the cloud resources." ], "previous_source": "", "target": [ "Er zijn op dit moment geen bestaande Fedora Infra of Release Engineering hulpmiddelen nodig. Mogelijk hebben we echter hulp nodig bij het instellen (of krijgen van toegang tot) de cloudhulpbronnen." ], "id_hash": -1599216386700656948, "content_hash": -1599216386700656948, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:95", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500079/?format=api", "priority": 100, "id": 4501950, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=69ce712b57b93ecc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:35.062436Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Active support from our maintainers, the FPC, and other community members is definitely needed. This is obviously not something we can \"request\", but it's still a necessary input." ], "previous_source": "", "target": [ "Actieve ondersteuning van onze beheerders, de FPC en andere leden van de gemeenschap is zeker nodig. Dit is natuurlijk niet iets dat we kunnen \"vragen\", maar het is nog steeds een noodzakelijke input." ], "id_hash": -8678914777796418095, "content_hash": -8678914777796418095, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:97", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500084/?format=api", "priority": 100, "id": 4501951, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=078e4cfe118e65d1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:35.078297Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Guiding Principles" ], "previous_source": "", "target": [ "Leidende principes" ], "id_hash": -3281592396791371173, "content_hash": -3281592396791371173, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:98", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500092/?format=api", "priority": 100, "id": 4501952, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=5275711a0ba0aa5b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:35.097731Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "**Using RPM**: We're doing this with RPM. We're not achieving minimization by deleting files after installation. This might be obvious, but still worth mentioning.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "**RPM gebruiken**: We gaan dit doen met RPM. We bereiken geen minimalisatie door bestanden na installatie te verwijderen. Dit is misschien voor de hand liggend, maar toch het vermelden waard.\n" ], "id_hash": 5722794541426842960, "content_hash": 5722794541426842960, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:103", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500105/?format=api", "priority": 100, "id": 4501954, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=cf6b7350944a9d50", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:35.136932Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "First Phase Accomplishments" ], "previous_source": "", "target": [ "Prestaties in de eerste fase" ], "id_hash": -7473368481466959378, "content_hash": -7473368481466959378, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:105", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500111/?format=api", "priority": 100, "id": 4501955, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=184942f6328fb9ee", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:35.154625Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "See the https://docs.fedoraproject.org/en-US/minimization/status/[status page] for detailed info and historic weekly updates. Summary below." ], "previous_source": "", "target": [ "Zie de https://docs.fedoraproject.org/en-US/minimization/status/[status-pagina] voor gedetailleerde informatie en historische wekelijkse updates. Samenvatting hieronder." ], "id_hash": -1928369535965304746, "content_hash": -1928369535965304746, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:108", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500114/?format=api", "priority": 100, "id": 4501956, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=653d0e1fbd1a6856", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:35.185833Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "**Better understanding** — Yes, we now have much better understanding of the problem and a better, more specific idea about the next steps.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "**Beter begrip** — Ja, we hebben nu een veel beter begrip van het probleem en een beter, specifieker idee over de volgende stappen.\n" ], "id_hash": 1897817092749001815, "content_hash": 1897817092749001815, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:110", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500120/?format=api", "priority": 100, "id": 4501957, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=9a5666973df80457", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:35.205480Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "https://minimization.github.io/reports/[**Feedback Pipeline**] — A service that monitors use cases for size and dependencies. Includes various views in tables and interactive dependency graphs." ], "previous_source": "", "target": [ "https://minimization.github.io/reports/[**Feedback Pipeline**] — Een service die gebruiksscenario's controleert op grootte en afhankelijkheden. Bevat verschillende weergaven in tabellen en interactieve afhankelijkheidsgrafieken." ], "id_hash": 471774046559073701, "content_hash": 471774046559073701, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:112", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500128/?format=api", "priority": 100, "id": 4501958, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=868c13feeb66f5a5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:35.221618Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "**Systemd and containers** — We dag into the issue of Systemd vs. containers, especially for packages requiring it just to create users in containers using __systemd-sysuser__. Working with upstream on splitting the package out. Thought about, but not yet proposed, a wider policy around this.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "**Systemd en containers** — We gaan in op de kwestie van Systemd vs. containers, vooral voor pakketten die het vereisen om alleen gebruikers in containers aan te maken met __systemd-sysuser__. Werken met upstream om het pakket uit te splitsen. Hierover nagedacht, maar nog niet voorgesteld, een breder beleid is nodig.\n" ], "id_hash": -1901405356060839123, "content_hash": -1901405356060839123, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:114", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500134/?format=api", "priority": 100, "id": 4501959, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=659cd9e719f7f32d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:35.237044Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Mailing list discussion: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/devel@lists.fedoraproject.org/thread/6YX6CEFBPU3XVZZEHTN6CBH2F7JDF35N/#EJD4BNBE52JTEOPKAT6HFOO4HVUPBTCH" ], "previous_source": "", "target": [ "Mailinglijstdiscussie: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/devel@lists.fedoraproject.org/thread/6YX6CEFBPU3XVZZEHTN6CBH2F7JDF35N/#EJD4BNBE52JTEOPKAT6HFOO4HVUPBTCH" ], "id_hash": 6505427936993522352, "content_hash": 6505427936993522352, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:116", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500141/?format=api", "priority": 100, "id": 4501960, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=da47ec3dd066b2b0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:35.247127Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Ticket: https://pagure.io/minimization/issue/13" ], "previous_source": "", "target": [ "Ticket: https://pagure.io/minimization/issue/13" ], "id_hash": 1352593996521134630, "content_hash": 1352593996521134630, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:117", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500147/?format=api", "priority": 100, "id": 4501961, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=92c56112cff7da26", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:35.257830Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Policy thinking:" ], "previous_source": "", "target": [ "Beleidsdenken:" ], "id_hash": 1073317465323640684, "content_hash": 1073317465323640684, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:119", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500153/?format=api", "priority": 100, "id": 4501962, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=8ee5308c4bd6976c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:35.276071Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "A - If systemd is only needed to start services, a package should only \"Recommend\" systemd. This will allow containers to install the package without systemd." ], "previous_source": "", "target": [ "A - Als systemd alleen nodig is om services te starten, mag een pakket systemd alleen \"aanbevelen\". Hierdoor kunnen containers het pakket installeren zonder systemd." ], "id_hash": -5595530980568923488, "content_hash": -5595530980568923488, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:123", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500159/?format=api", "priority": 100, "id": 4501963, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=3258ae38357f02a0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:35.290139Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "B - If a program is just using a library of systemd, only require systemd-libs. Example: libusb" ], "previous_source": "", "target": [ "B - Als een programma alleen een bibliotheek van systemd gebruikt, heb dan alleen systemd-libs nodig. Voorbeeld: libusb" ], "id_hash": -964385625477242310, "content_hash": -964385625477242310, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:125", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500165/?format=api", "priority": 100, "id": 4501964, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=729dd06216efa23a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:35.304235Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "C - If a package wants to use systemd-sysusers to create users/groups, only require systemd-sysusers. (NOTE: This subpackage isn't implemented yet)" ], "previous_source": "", "target": [ "C - Als een pakket systemd-sysusers wil gebruiken om gebruikers/groepen aan te maken, heb dan alleen systemd-sysusers nodig. (OPMERKING: Dit subpakket is nog niet geïmplementeerd)" ], "id_hash": -4039933098770486771, "content_hash": -4039933098770486771, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:128", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500171/?format=api", "priority": 100, "id": 4501965, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=47ef46404b712a0d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:35.319666Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "**Use pcre2 instead of pcre** — The minimization effort is trying to trim \nthings down to just one pcre, and that is pcre2.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "**Gebruik pcre2 in plaats van pcre** — De poging tot minimalisatie probeert te trimmen \ndingen naar slechts één pcre, en dat is pcre2.\n" ], "id_hash": -1143971747204077059, "content_hash": -1143971747204077059, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:134", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500181/?format=api", "priority": 100, "id": 4501967, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=701fcbc1c6d169fd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:35.344232Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Dependencies on large things while only using a fraction of the functionality — such as requiring the whole Perl stack to run a single script — such script can be rewritten to Python which is everywhere mostly because of DNF" ], "previous_source": "Dependnecies on large things while only using a fraction of the functionality — such as requiring the whole Perl stack to run a single script — such script can be rewritten to Python which is everywhere mostly because of DNF", "target": [ "Afhankelijk van grote dingen, terwijl slechts een fractie van de functionaliteit wordt gebruikt — zoals het vereisen van de hele Perl-stack om een enkel script uit te voeren — kan een dergelijk script worden herschreven naar Python, wat overal aanwezig is, voornamelijk vanwege DNF" ], "id_hash": 390013383917559232, "content_hash": 390013383917559232, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:83", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12343273/?format=api", "priority": 100, "id": 12343288, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=85699b1b360dddc0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12343288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-28T22:06:40.294154Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "**Usefulness over size**: There is a balance between the usefulness and size. We take that in mind and will not implement drastic changes that would prevent our users from using Fedora. However, nothing prevents us from producing additional very specific and minimal artifacts.\n" ], "previous_source": "**Usefulness over size**: There is a balance between the usefulness and size. We take that in mind and will not implement drastic changes that would prevent our users from using Fedora. However, nothing prevents us from producing additional very specific and mininal artifacts.\n", "target": [ "**Bruikbaarheid boven grootte**: Er is een balans tussen het nut en de grootte. We houden daar rekening mee en zullen geen drastische veranderingen doorvoeren die onze gebruikers zouden beletten Fedora te gebruiken. Niets weerhoudt ons er echter van om extra zeer specifieke en minimale artefacten te produceren.\n" ], "id_hash": -861081862300479936, "content_hash": -861081862300479936, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:101", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16926046/?format=api", "priority": 100, "id": 16926094, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=740cd29bc30c4e40", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16926094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-16T22:17:27.176519Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "**initial-setup** — If an image is built without users, there needs to be some way to add a user at startup. initial-setup does a good job of that, but at the expense of size. It pulls in anaconda-tui and anaconda-core. Those two packages then commence to pull in a lot of other, rather large, packages. This is for the IoT images, as well as others.\nWe currently do not have a recommendation, but it is being worked on.\n" ], "previous_source": "**initial-setup** — If an image is built without users, there needs to be some way to add a user at startup. initial-setup does a good job of that, but at the expense of size. It pulls in anaconda-tui and anaconda-core. Those two packages then commence to pull in alot of other, rather large, packages. This is for the IoT images, as well as others.\nWe currently do not have a recommendation, but it is being worked on.\n", "target": [ "**initial-setup** — Als een image zonder gebruikers wordt gebouwd, moet er een manier zijn om een gebruiker toe te voegen bij het opstarten. initial-setup doet dat goed, maar gaat ten koste van de grootte. Het haalt anaconda-tui en anaconda-core binnen. Die twee pakketten beginnen dan een heleboel andere, vrij grote pakketten binnen te halen. Dit is voor de IoT-images, maar ook voor andere.\nWe hebben momenteel geen aanbeveling, maar er wordt aan gewerkt.\n" ], "id_hash": -8502249257291695830, "content_hash": -8502249257291695830, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:131", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16926047/?format=api", "priority": 100, "id": 16926095, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=0a01f158eb4cb92a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16926095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-16T22:17:27.190384Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "**Polkit and mozjs60** — Let's explain this one with a terrible analogy! Polkit is this lovely person (.5M) that rings your doorbell and says they will wash the windows of your house. After you agree, they bring out their elephant (mozjs60 30M) and use it to spray your windows with water. Polkit pulls in mozjs60, which is a rather large package. So, we're trying to sort this one out, too.\n" ], "previous_source": "**Polkit and mozjs60** — Let's expain this one with a terrible analogy! Polkit is this lovely person (.5M) that rings your doorbell and says they will wash the windows of your house. After you agree, they bring out their elephant (mozjs60 30M) and use it to spray your windows with water. Polkit pulls in mozjs60, which is a rather large package. So, we're trying to sort this one out, too.\n", "target": [ "**Polkit en mozjs60** — Laten we deze met een vreselijke analogie uitleggen! Polkit is deze lieve persoon (.5M) die aanbelt en zegt dat ze de ramen van je huis zullen wassen. Nadat je akkoord bent gegaan, brengen ze hun olifant (mozjs60 30M) tevoorschijn en gebruiken deze om je ramen met water te besproeien. Polkit haalt mozjs60 binnen, wat een vrij groot pakket is. Dus we proberen dit ook uit te zoeken.\n" ], "id_hash": 5706945484270594273, "content_hash": 5706945484270594273, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:135", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16926048/?format=api", "priority": 100, "id": 16926096, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=cf3324ae6677e8e1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16926096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-16T22:17:27.200808Z" } ] }