Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/units/?format=api
{ "count": 74, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Fedora Minimization Objective" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora minimalisatie doelstelling" ], "id_hash": 6458087562925748625, "content_hash": 6458087562925748625, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499701/?format=api", "priority": 100, "id": 4501895, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=d99fbc6c0c8eb191", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.148650Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Second Phase Proposal" ], "previous_source": "", "target": [ "Tweede fase voorstel" ], "id_hash": 6528138971401019553, "content_hash": 6528138971401019553, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:3", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499711/?format=api", "priority": 100, "id": 4501896, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=da989bce92bde0a1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.159702Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Objective lead: Adam Samalik (asamalik)" ], "previous_source": "", "target": [ "Doelstelling leider: Adam Samalik (asamalik)" ], "id_hash": -2222525360169082435, "content_hash": -2222525360169082435, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:6", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499718/?format=api", "priority": 100, "id": 4501897, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=612800f5dad321bd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.171517Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "The problem" ], "previous_source": "", "target": [ "Het probleem" ], "id_hash": 2941165376887429661, "content_hash": 2941165376887429661, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:7", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499726/?format=api", "priority": 100, "id": 4501898, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=a8d11e53cb0d9a1d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.188922Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "While Fedora is well suited for traditional physical/virtual workstations and servers, it is often overlooked for use cases beyond traditional installs." ], "previous_source": "", "target": [ "Hoewel Fedora zeer geschikt is voor traditionele fysieke/virtuele werkstations en servers, wordt het vaak over het hoofd gezien voor gebruik buiten traditionele installaties." ], "id_hash": -3940764232446801413, "content_hash": -3940764232446801413, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:10", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499731/?format=api", "priority": 100, "id": 4501899, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=494f97cf457189fb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.201970Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Some modern types of deployments — such as IoT and containers — are quite sensitive to size. For IoT that's usually slow data connections (for updates/management) and for cloud and containers it's the massive scale." ], "previous_source": "", "target": [ "Sommige moderne soorten implementaties — zoals IoT en containers — zijn behoorlijk gevoelig voor grootte. Voor IoT zijn dat meestal trage dataverbindingen (voor updates/beheer) en voor cloud en containers is het de enorme schaal." ], "id_hash": -3413955839479062861, "content_hash": -3413955839479062861, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:12", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499741/?format=api", "priority": 100, "id": 4501900, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=509f31407cfadeb3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.212803Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "A specific example is Systemd — while being very useful (everybody loves Systemd) and is always present on physical systems, it is rarely needed in containers. So it wasn't a problem for packages to require Systemd just for __systemd-sysusers__ to create users. However, in containers, that means a significant size increase." ], "previous_source": "", "target": [ "Een specifiek voorbeeld is Systemd — hoewel het erg handig is (iedereen houdt van Systemd) en altijd aanwezig is op fysieke systemen, is het zelden nodig in containers. Het was dus geen probleem voor pakketten om Systemd alleen voor __systemd-sysusers__ te vereisen om gebruikers aan te maken. In containers betekent dat echter een aanzienlijke toename van de omvang." ], "id_hash": -6306893727118215620, "content_hash": -6306893727118215620, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:14", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499752/?format=api", "priority": 100, "id": 4501901, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=287969920efab63c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.224275Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Besides that, basically all types of deployments benefit from a reduced size, as there is a direct relationship between the installation footprint and attacks surface & relevant CVEs." ], "previous_source": "", "target": [ "Daarnaast profiteren in principe alle soorten implementaties van een kleinere omvang, omdat er een directe relatie is tussen de installatievoetafdruk en aanvallen op oppervlak & relevante CVE's." ], "id_hash": 7207329893810127575, "content_hash": 7207329893810127575, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:16", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499758/?format=api", "priority": 100, "id": 4501902, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=e405945a339b42d7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.234476Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Vision" ], "previous_source": "", "target": [ "Visie" ], "id_hash": 4148317628729002323, "content_hash": 4148317628729002323, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:17", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499763/?format=api", "priority": 100, "id": 4501903, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=b991c8e793e20953", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.254185Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Thousands of individual and corporate contributors collaborate in the Fedora community to explore new problems and to build a fast-moving modern OS with a rich ecosystem allowing them to experiment on modernising their infrastructure." ], "previous_source": "", "target": [ "Duizenden individuele en zakelijke bijdragers werken samen in de Fedora-gemeenschap om nieuwe problemen te onderzoeken en een snel bewegend modern besturingssysteem te bouwen met een rijk ecosysteem waarmee ze kunnen experimenteren met het moderniseren van hun infrastructuur." ], "id_hash": 2934111415884534762, "content_hash": 2934111415884534762, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:20", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499771/?format=api", "priority": 100, "id": 4501904, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=a8b80ec9833753ea", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.271781Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Mission" ], "previous_source": "", "target": [ "Missie" ], "id_hash": 5813268666038134792, "content_hash": 5813268666038134792, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:21", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499780/?format=api", "priority": 100, "id": 4501905, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=d0ace10d3f1ca808", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.291203Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Helping open source developers, sysadmins, and Linux distribution maintainers to focus on what's relevant for them." ], "previous_source": "", "target": [ "Open source-ontwikkelaars, systeembeheerders en Linux-distributiebeheerders helpen zich te concentreren op wat voor hen relevant is." ], "id_hash": -680253131142627956, "content_hash": -680253131142627956, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:24", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499787/?format=api", "priority": 100, "id": 4501906, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=768f4161a0e57d8c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.310623Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Outcomes" ], "previous_source": "", "target": [ "Resultaten" ], "id_hash": 228680542107765857, "content_hash": 228680542107765857, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:25", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499789/?format=api", "priority": 100, "id": 4501907, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=832c6fbdcf608c61", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.323573Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Fedora is a popular platform because its ecosystem is both cutting-edge and well optimized for modern deployments such as IoT and containers. That makes many people use Fedora rather than to build and assemble their own artifacts directly from upstream projects. And that relieves the pressure on open source developers caused by users who would otherwise ask for their specific security and other issues to be fixed quickly." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora is een populair platform omdat het ecosysteem zowel hypermodern als goed geoptimaliseerd is voor moderne implementaties zoals IoT en containers. Dat maakt dat veel mensen Fedora gebruiken in plaats van hun eigen artefacten rechtstreeks vanuit upstream projecten te bouwen en samen te stellen. En dat verlicht de druk op open bron-ontwikkelaars die wordt veroorzaakt door gebruikers die anders zouden vragen om hun specifieke beveiliging en andere problemen snel op te lossen." ], "id_hash": 1299184675167190192, "content_hash": 1299184675167190192, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:28", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499795/?format=api", "priority": 100, "id": 4501908, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=9207a19424f8bcb0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.343254Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "So:" ], "previous_source": "", "target": [ "Dus:" ], "id_hash": -1464640163424616702, "content_hash": -1464640163424616702, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:30", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499804/?format=api", "priority": 100, "id": 4501909, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=6bac8d88074e3f02", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.361144Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Open source developers can focus on feature development" ], "previous_source": "", "target": [ "Open bron-ontwikkelaars kunnen zich richten op de ontwikkeling van functies" ], "id_hash": -6701636566121434532, "content_hash": -6701636566121434532, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:32", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499811/?format=api", "priority": 100, "id": 4501910, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=22ff010cc690325c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.372535Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Sysadmins can easily consume pre-built bits that also get regular updates" ], "previous_source": "", "target": [ "Syssteembeheerders kunnen gemakkelijk vooraf gebouwde stukken gebruiken die ook regelmatig worden bijgewerkt" ], "id_hash": -3351106954524775207, "content_hash": -3351106954524775207, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:33", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499817/?format=api", "priority": 100, "id": 4501911, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=517e79fad335acd9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.383337Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Fedora contributors (vendors and individuals) can collaborate within the Fedora community on exploring and developing open source solutions to problems of the future" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora-bijdragers (leveranciers en individuen) kunnen binnen de Fedora-gemeenschap samenwerken om open bron-oplossingen voor toekomstige problemen te onderzoeken en te ontwikkelen" ], "id_hash": -9019848837397525633, "content_hash": -9019848837397525633, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:34", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499823/?format=api", "priority": 100, "id": 4501912, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=02d30f4587334b7f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.396210Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Outputs" ], "previous_source": "", "target": [ "Output" ], "id_hash": -5585420079697116776, "content_hash": -5585420079697116776, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:35", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499832/?format=api", "priority": 100, "id": 4501913, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=327c9a07c451c198", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.407818Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Specific use cases are defined in Fedora. The community then focuses on those use cases with development and maintenance, optimisation (like minimisation), and testing (like CI and gating). These use cases can be transparently prioritized for infrastructure resources based on community interests." ], "previous_source": "", "target": [ "Specifieke use-cases zijn gedefinieerd in Fedora. De gemeenschap richt zich vervolgens op die use-cases met ontwikkeling en onderhoud, optimalisatie (zoals minimalisatie) en testen (zoals CI en gating). Deze use-cases kunnen transparant worden geprioriteerd voor infrastructuurbronnen op basis van gemeenschapsbelangen." ], "id_hash": -2114274812415887608, "content_hash": -2114274812415887608, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:38", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499840/?format=api", "priority": 100, "id": 4501914, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=62a8964290653708", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.417855Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Feedback Pipeline actively monitors each use case and records the size and the dependencies required for it to run. Data history is kept and shown to see changes over time. And to keep things small over time, Feedback Pipeline also automatically detects size increases and potentially automatically opens Bugzilla bugs to track/fix/justify such increases transparently." ], "previous_source": "", "target": [ "Feedback Pipeline bewaakt actief elke use-case en registreert de grootte en de afhankelijkheden die nodig zijn om deze uit te voeren. Datageschiedenis wordt bewaard en getoond om veranderingen in de tijd te zien. En om de zaken in de loop van de tijd klein te houden, detecteert Feedback Pipeline ook automatisch de toename van de grootte en opent mogelijk automatisch Bugzilla-bugs om dergelijke verhogingen transparant te volgen/repareren/rechtvaardigen." ], "id_hash": 8663992258776210745, "content_hash": 8663992258776210745, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:40", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499847/?format=api", "priority": 100, "id": 4501915, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=f83caf0e39171d39", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.428908Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "An active focus on minimization means that our maintainers produce size-optimised content with the same or lower amount of effort. Tooling, services, and data help them to make the right decision about dependencies easily, and to keep things smaller over time." ], "previous_source": "", "target": [ "Een actieve focus op minimalisatie betekent dat onze beheerders met dezelfde of een kleinere inspanning geoptimaliseerde inhoud produceren. Gereedschappen, services en data helpen hen om gemakkelijk de juiste beslissing te nemen over afhankelijkheden en om de zaken na verloop van tijd kleiner te houden." ], "id_hash": -8206715288799492256, "content_hash": -8206715288799492256, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:42", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499852/?format=api", "priority": 100, "id": 4501916, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=0e1be3ed0656c760", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.441924Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Actions" ], "previous_source": "", "target": [ "Acties" ], "id_hash": -7689491605360376063, "content_hash": -7689491605360376063, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:43", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499859/?format=api", "priority": 100, "id": 4501917, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=1549702027258701", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.461499Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "**Identify relevant use cases** and allow the community (meaning not just the Minimization Team) to define their own. We think of a use case as a set of packages installed in a specific context, having a specific purpouse — such as __Apache HTTP Server Container__. Define use cases at least for:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "**Identificeer relevante gebruiksscenario's** en sta toe dat de gemeenschap (dus niet alleen het minimalisatieteam) hun eigen behoefte definieert. We beschouwen een use-case als een set pakketten die in een specifieke context zijn geïnstalleerd en een specifieke doel hebben partner hebben, — zoals __Apache HTTP Server Container__. Definieer use-cases ten minste voor:\n" ], "id_hash": -3088764495408313055, "content_hash": -3088764495408313055, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:46", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499868/?format=api", "priority": 100, "id": 4501918, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=5522810e70594d21", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.475752Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "__httpd__" ], "previous_source": "", "target": [ "__httpd__" ], "id_hash": 2126673664898772126, "content_hash": 2126673664898772126, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:48", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499877/?format=api", "priority": 100, "id": 4501919, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=9d83766e3d782c9e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.492665Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "__nginx__" ], "previous_source": "", "target": [ "__nginx__" ], "id_hash": 79930016277001545, "content_hash": 79930016277001545, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:49", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499883/?format=api", "priority": 100, "id": 4501920, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=811bf7ed2314f549", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.522679Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "__MariaDB__" ], "previous_source": "", "target": [ "__MariaDB__" ], "id_hash": 4844174225449346790, "content_hash": 4844174225449346790, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:50", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499891/?format=api", "priority": 100, "id": 4501921, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=c339f6cae202e6e6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.546730Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "__PostgreSQL__" ], "previous_source": "", "target": [ "__PostgreSQL__" ], "id_hash": -8970327409136444637, "content_hash": -8970327409136444637, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:51", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499897/?format=api", "priority": 100, "id": 4501922, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=0382febf8b78db23", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.573257Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "__Fedora IoT__" ], "previous_source": "", "target": [ "__Fedora IoT__" ], "id_hash": -3726275926339385464, "content_hash": -3726275926339385464, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:52", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499904/?format=api", "priority": 100, "id": 4501923, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=4c499bc9a3738788", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.584862Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "__Python 3__" ], "previous_source": "", "target": [ "__Python 3__" ], "id_hash": 3013790563683076677, "content_hash": 3013790563683076677, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:53", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499911/?format=api", "priority": 100, "id": 4501924, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=a9d3228cc7c10a45", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.611147Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Also, consider looking at container-native use cases, such as:" ], "previous_source": "", "target": [ "Overweeg ook om te kijken naar container-native use-cases, zoals:" ], "id_hash": -2557124995828659552, "content_hash": -2557124995828659552, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:55", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499918/?format=api", "priority": 100, "id": 4501925, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=5c83445d515c4aa0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.624943Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "__GO for container apps__" ], "previous_source": "", "target": [ "__GO voor container apps__" ], "id_hash": 2632247002851410389, "content_hash": 2632247002851410389, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:57", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499924/?format=api", "priority": 100, "id": 4501926, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=a4879eb3ee0b81d5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.636636Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "__Rust for container apps__" ], "previous_source": "", "target": [ "__Rust voor container apps__" ], "id_hash": 550350286416342872, "content_hash": 550350286416342872, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:58", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499933/?format=api", "priority": 100, "id": 4501927, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=87a33cab6be16f58", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.656921Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "__Quarkus__" ], "previous_source": "", "target": [ "__Quarkus__" ], "id_hash": -7037864159317289113, "content_hash": -7037864159317289113, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:59", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499939/?format=api", "priority": 100, "id": 4501928, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=1e547bd5d6709767", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.672910Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Collect specific use cases by talking to people at tech events, internet forums, and any other viable venues." ], "previous_source": "", "target": [ "Verzamel specifieke use-cases door met mensen te praten op technische evenementen, internetforums en andere haalbare locaties." ], "id_hash": -1428266037923070494, "content_hash": -1428266037923070494, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:61", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499946/?format=api", "priority": 100, "id": 4501929, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=6c2dc79b14d73de2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.703322Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "**Extend monitoring services** (Feedback Pipeline) that:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "**Bewakingsdiensten uitbreiden** (Feedback Pipeline) die:\n" ], "id_hash": 6260806324628536330, "content_hash": 6260806324628536330, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:63", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499954/?format=api", "priority": 100, "id": 4501930, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=d6e2da2e5b00bc0a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.722009Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Visualize dependencies and a total size for each use case" ], "previous_source": "", "target": [ "Visualiseert afhankelijkheden een totale grootte voor elke use-case" ], "id_hash": 3547280961983341728, "content_hash": 3547280961983341728, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:65", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499961/?format=api", "priority": 100, "id": 4501931, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=b13a793d9985e4a0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.742244Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Monitor size changes over time" ], "previous_source": "", "target": [ "Volgt grootteveranderingen in de tijd" ], "id_hash": 4202238682894154358, "content_hash": 4202238682894154358, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:66", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499967/?format=api", "priority": 100, "id": 4501932, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=ba5159d1534fba76", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.762853Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Auto-detect large size changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Detecteert automatisch grote grootteveranderingen" ], "id_hash": -5849052535648623299, "content_hash": -5849052535648623299, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:67", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499975/?format=api", "priority": 100, "id": 4501933, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=2ed3fdb55c10e53d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.785386Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Notifies maintainers about unexpected size increases" ], "previous_source": "", "target": [ "Houdt beheerders op de hoogte van onverwachte toename van de grootte" ], "id_hash": 7233728213288097477, "content_hash": 7233728213288097477, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:68", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499985/?format=api", "priority": 100, "id": 4501934, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=e4635d7beac216c5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.805197Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Other than features, we also need to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Afgezien van functies, moeten we ook:" ], "id_hash": -4843634767233909055, "content_hash": -4843634767233909055, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:70", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499991/?format=api", "priority": 100, "id": 4501935, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=3cc7f3d7854a7ec1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.820798Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "write tests to significantly simplify contribution" ], "previous_source": "", "target": [ "tests schrijven om de bijdrage aanzienlijk te vereenvoudigen" ], "id_hash": -3767726726891882254, "content_hash": -3767726726891882254, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:72", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4499997/?format=api", "priority": 100, "id": 4501936, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=4bb6588110dd38f2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.834140Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "do performance optimizations for the service to scale well" ], "previous_source": "", "target": [ "prestatie-optimalisaties uitvoeren zodat de service goed kan worden geschaald" ], "id_hash": -7923723357716174551, "content_hash": -7923723357716174551, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:73", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500002/?format=api", "priority": 100, "id": 4501937, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=120947967cdca929", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.846179Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "explore the use of CI and Rawhide Gating" ], "previous_source": "", "target": [ "het gebruik van CI en Rawhide Gating verkennen" ], "id_hash": -4253794508544861853, "content_hash": -4253794508544861853, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:74", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500013/?format=api", "priority": 100, "id": 4501938, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=44f77c6e9aad1963", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.856092Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Being able to see what's going on is a prerequisite of implementing any changes. Seeing all the relevant opportunities helps us to focus on the ones having the most impact, and a transparent tracking helps us prove the usefulnes of our work, and to further focus on the most impactful activities." ], "previous_source": "", "target": [ "In staat zijn om te zien wat er aan de hand is, is een vereiste om eventuele wijzigingen door te voeren. Door alle relevante kansen te zien, kunnen we ons concentreren op degenen die de meeste impact hebben, en een transparante tracking helpt ons de bruikbaarheid van ons werk te bewijzen en ons verder te concentreren op de meest impactvolle activiteiten." ], "id_hash": -4766949482131358724, "content_hash": -4766949482131358724, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:76", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500020/?format=api", "priority": 100, "id": 4501939, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=3dd864b3cf53fbfc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.868357Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "**Minimize** the installation size of the use cases by optimizing RPM dependencies, features, software architecture, and other factors. Specifically, look for:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "**Minimaliseer** de installatiegrootte van de use-cases door RPM-afhankelijkheden, functies, software-architectuur en andere factoren te optimaliseren. Kijk in het bijzonder naar:\n" ], "id_hash": 898037370658189903, "content_hash": 898037370658189903, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:78", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500023/?format=api", "priority": 100, "id": 4501940, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=8c76783b091b724f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.886751Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Unnecessary RPM dependencies (although there probably won't be many)" ], "previous_source": "", "target": [ "Onnodige RPM afhankelijkheden (hoewel er waarschijnlijk niet veel zullen zijn)" ], "id_hash": -4725486278330934951, "content_hash": -4725486278330934951, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:80", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500029/?format=api", "priority": 100, "id": 4501941, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=3e6bb3443d1a1959", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.900817Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Multiple implementations of the same functionality required by various packages — try to make them use the same one" ], "previous_source": "", "target": [ "Meerdere implementaties van dezelfde functionaliteit vereist door verschillende pakketten — probeer ze dezelfde te laten gebruiken" ], "id_hash": -9129538019360576440, "content_hash": -9129538019360576440, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:81", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500034/?format=api", "priority": 100, "id": 4501942, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=014d5d8ab096ec48", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.912314Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "Context-specific requirements — such as requiring Systemd on traditional deployments being fine vs. requiring it in containers means significant size increases. Leverage weak dependencies in those cases (that might require code changes)." ], "previous_source": "", "target": [ "Contextspecifieke vereisten — zoals vereisen dat Systemd op traditionele implementaties in orde is versus dat het in containers vereist is, betekent een aanzienlijke toename van de omvang. Maak in die gevallen gebruik van zwakke afhankelijkheden (waarvoor mogelijk codewijzigingen nodig zijn)." ], "id_hash": 150330027676969900, "content_hash": 150330027676969900, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:82", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500040/?format=api", "priority": 100, "id": 4501943, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=8216145d1ac2abac", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.935367Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?format=api", "source": [ "**Engage with upstream developers** regarding bigger changes in packaging and architecture. An example is Systemd and splitting the __systemd-sysuser__ package.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "**Werk samen met upstream-ontwikkelaars** met betrekking tot grotere veranderingen in verpakking en architectuur. Een voorbeeld is Systemd en het splitsen van het __systemd-sysuser__ pakket.\n" ], "id_hash": -8160443327666214940, "content_hash": -8160443327666214940, "location": "pages/objectives/minimization-phase-2.adoc:85", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4500050/?format=api", "priority": 100, "id": 4501945, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagesobjectivesminimization-phase-2/nl/?checksum=0ec0480784bfa7e4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4501945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-05T22:42:34.971562Z" } ] }