Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/units/?format=api
{ "count": 64, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Code of Conduct" ], "previous_source": "", "target": [ "Código de Conduta" ], "id_hash": -9173002114724517474, "content_hash": -9173002114724517474, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/181901/?format=api", "priority": 100, "id": 78066, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=00b2f32d63f0299e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/78066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-08T20:22:22.183661Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Fedora Community Code of Conduct" ], "previous_source": "", "target": [ "Código de Conduta da Comunidade Fedora" ], "id_hash": 166174553459285189, "content_hash": 166174553459285189, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:3", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921806/?format=api", "priority": 100, "id": 7922973, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=824e5ee03da65cc5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:46.693446Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "The Fedora Code of Conduct is a set of guidelines that explains how our community behaves and what we value to members and outsiders. The Code of Conduct is a living document and will be updated when and if it is deemed necessary." ], "previous_source": "", "target": [ "O Código de Conduta do Fedora é um conjunto de diretrizes que explica como nossa comunidade se comporta e o que valorizamos para os membros e estranhos. O Código de Conduta é um documento vivo e será atualizado quando e se for considerado necessário." ], "id_hash": -5866690647518366632, "content_hash": -5866690647518366632, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:7", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921807/?format=api", "priority": 100, "id": 7922974, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=2e9553f06b8fb458", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:46.705132Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "The Code of Conduct is not “code” in the sense of being an algorithm or a computer program. The Code of Conduct is not “blindly and algorithmically” executed but is instead enforced by humans making real decisions based on all of the available information and using all available context." ], "previous_source": "", "target": [ "O Código de Conduta não é um “código” no sentido de ser um algoritmo ou um programa de computador. O Código de Conduta não é executado “cegamente e algoritmicamente”, mas sim aplicado por humanos que tomam decisões reais com base em todas as informações disponíveis e usando todo o contexto disponível." ], "id_hash": 7114155390529349197, "content_hash": 7114155390529349197, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:10", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921808/?format=api", "priority": 100, "id": 7922975, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=e2ba8ea2a16ea64d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:46.715400Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "The Code of Conduct does not seek to restrict speech or penalize non-native speakers of English. Instead the Code of Conduct spells out the kinds of behaviors we, as a community, find to be acceptable or unacceptable. The Code of Conduct is, in many ways, the outward embodiment of the Friends component of Fedora’s Foundations." ], "previous_source": "", "target": [ "O Código de Conduta não visa restringir a fala ou penalizar falantes não nativos de inglês. Em vez disso, o Código de Conduta especifica os tipos de comportamento que, como comunidade, consideramos aceitáveis ou inaceitáveis. O Código de Conduta é, em muitos aspectos, a personificação externa do componente Amigos (Friends) das Fundações do Fedora." ], "id_hash": 7925343675144365074, "content_hash": 7925343675144365074, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:14", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921809/?format=api", "priority": 100, "id": 7922976, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=edfc7a150fde6412", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:46.723333Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Our Pledge" ], "previous_source": "", "target": [ "Nosso Compromisso" ], "id_hash": 7728265016988515955, "content_hash": 7728265016988515955, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:15", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921810/?format=api", "priority": 100, "id": 7922977, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=eb4050163badbe73", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:46.732729Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "In the interest of fostering an open and welcoming environment, we as the Fedora community pledge to collaborate in a respectful and constructive manner, and welcome everyone willing to join us in that pledge. We welcome individuals regardless of ability, age, background, body size, education, ethnicity, family status, gender identity and expression, geographic location, level of experience, marital status, nationality, national origin, native language, personal appearance, race and/or ethnicity, religion, sexual identity and orientation, socioeconomic status, or any other dimension of diversity." ], "previous_source": "", "target": [ "No interesse de promover um ambiente aberto e acolhedor, nós, como a comunidade Fedora, nos comprometemos a colaborar de maneira respeitosa e construtiva, e damos as boas-vindas a todos que desejam se juntar a nós nessa promessa. Aceitamos indivíduos independentemente de capacidade, idade, origem, tamanho do corpo, educação, etnia, situação familiar, identidade e expressão de gênero, localização geográfica, nível de experiência, estado civil, nacionalidade, origem nacional, idioma nativo, aparência pessoal, raça e/ou etnia, religião, identidade e orientação sexual, status socioeconômico ou qualquer outra dimensão da diversidade." ], "id_hash": 7861237054952830279, "content_hash": 7861237054952830279, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:19", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921811/?format=api", "priority": 100, "id": 7922978, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=ed18b9736b99f547", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:46.741110Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Our channels, mailing lists, and posts should focus on Fedora and on free and open source software and content. We pledge to make participation in our project and our community a harassment-free experience for everyone. We pledge to avoid personal attacks on others, and to avoid inflammatory language and speech that perpetuates discrimination. Furthermore, we pledge to not use the Fedora Project and its platforms as a basis to engage in personal campaigns against other organizations or individuals." ], "previous_source": "", "target": [ "Nossos canais, listas de discussão e postagens devem focar no Fedora e em software e conteúdo de código aberto e gratuito. Comprometemo-nos a tornar a participação em nosso projeto e em nossa comunidade uma experiência livre de assédio para todos. Comprometemo-nos a evitar ataques pessoais a outras pessoas e a evitar linguagem e discurso inflamados que perpetuam a discriminação. Além disso, nos comprometemos a não usar o Projeto Fedora e suas plataformas como base para se envolver em campanhas pessoais contra outras organizações ou indivíduos." ], "id_hash": -1900799271487937927, "content_hash": -1900799271487937927, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:24", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921812/?format=api", "priority": 100, "id": 7922979, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=659f012229a3e279", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.255102Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Our Standards" ], "previous_source": "", "target": [ "Nossos Padrões" ], "id_hash": -6236292757737131717, "content_hash": -6236292757737131717, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:25", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921813/?format=api", "priority": 100, "id": 7922980, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=29743cc733bcb13b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.266267Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Examples of behavior that contributes to creating a positive environment include:" ], "previous_source": "", "target": [ "Exemplos de comportamento que contribui para a criação de um ambiente positivo incluem:" ], "id_hash": -5316246843066026971, "content_hash": -5316246843066026971, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:27", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921814/?format=api", "priority": 100, "id": 7922981, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=3638e5a9b4c1f425", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.276078Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Using welcoming and inclusive language" ], "previous_source": "", "target": [ "Usar uma linguagem acolhedora e inclusiva" ], "id_hash": 7000121833103936596, "content_hash": 7000121833103936596, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:29", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921815/?format=api", "priority": 100, "id": 7922982, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=e1256db80e9dcc54", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.287074Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Being kind to others" ], "previous_source": "", "target": [ "Ser gentil com os outros" ], "id_hash": -2929601362997209228, "content_hash": -2929601362997209228, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:30", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921816/?format=api", "priority": 100, "id": 7922983, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=5757f715010d1774", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.302889Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Behaving with civility" ], "previous_source": "", "target": [ "Comportar-se com civilidade" ], "id_hash": -7522733317052516338, "content_hash": -7522733317052516338, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:31", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921817/?format=api", "priority": 100, "id": 7922984, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=1799e1e7c116b80e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.313411Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Being respectful of differing viewpoints and experiences" ], "previous_source": "", "target": [ "Respeitar os diferentes pontos de vista e experiências" ], "id_hash": -6503459264877689257, "content_hash": -6503459264877689257, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:32", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921818/?format=api", "priority": 100, "id": 7922985, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=25bf124161be0657", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.319720Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Gracefully accepting constructive criticism" ], "previous_source": "", "target": [ "Aceitar críticas construtivas com elegância" ], "id_hash": 7896669014478291789, "content_hash": 7896669014478291789, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:33", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921819/?format=api", "priority": 100, "id": 7922986, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=ed969aa15cd0034d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.326981Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Focusing on what is best for the community" ], "previous_source": "", "target": [ "Focar no que é melhor para a comunidade" ], "id_hash": 9037336167943587719, "content_hash": 9037336167943587719, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:34", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921820/?format=api", "priority": 100, "id": 7922987, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=fd6b115ce6114787", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.334082Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Showing empathy towards other community members" ], "previous_source": "", "target": [ "Mostrar empatia para com outros membros da comunidade" ], "id_hash": -7981908758599144846, "content_hash": -7981908758599144846, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:35", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921821/?format=api", "priority": 100, "id": 7922988, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=113a9046261e6a72", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.340354Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Examples of unacceptable behavior include:" ], "previous_source": "", "target": [ "Exemplos de comportamento inaceitável incluem:" ], "id_hash": 8426157303199015749, "content_hash": 8426157303199015749, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:37", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921822/?format=api", "priority": 100, "id": 7922989, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=f4efb96c6ebda345", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.347222Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "The use of sexualized language or imagery and unwelcome sexual attention or advances" ], "previous_source": "", "target": [ "O uso de linguagem ou imagens sexualizadas e atenção ou avanços sexuais indesejados" ], "id_hash": 1968550113896076045, "content_hash": 1968550113896076045, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:39", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921823/?format=api", "priority": 100, "id": 7922990, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=9b51b1e61554930d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.352473Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Initiating controversy for controversy’s sake (repeatedly asking disingenuous questions under a guise of sincerity)" ], "previous_source": "", "target": [ "Iniciar controvérsia pela controvérsia (fazendo perguntas repetidamente falsas sob o pretexto de sinceridade)" ], "id_hash": 8594395361061726804, "content_hash": 8594395361061726804, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:40", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921829/?format=api", "priority": 100, "id": 7922991, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=f7456d0bbb596a54", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.358229Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Saying insulting/derogatory comments and making personal attacks." ], "previous_source": "", "target": [ "Fazer comentários insultuosos/depreciativos e fazer ataques pessoais." ], "id_hash": 458317766740333800, "content_hash": 458317766740333800, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:41", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921836/?format=api", "priority": 100, "id": 7922992, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=865c4594a0ced4e8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.363882Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Repeatedly instigating conflict, and baiting people into arguments" ], "previous_source": "", "target": [ "Instigar conflitos repetidamente e atrair as pessoas para discussões" ], "id_hash": -5427236360026211824, "content_hash": -5427236360026211824, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:42", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921837/?format=api", "priority": 100, "id": 7922993, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=34ae9549088dba10", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.369382Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Public or private harassment" ], "previous_source": "", "target": [ "Assédio público ou privado" ], "id_hash": -436872034260499941, "content_hash": -436872034260499941, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:43", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921838/?format=api", "priority": 100, "id": 7922994, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=79efeb331199c21b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.375899Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Publishing someone else’s private information, such as a physical or electronic address, without explicit permission" ], "previous_source": "", "target": [ "Publicar informações privadas de outra pessoa, como um endereço físico ou eletrônico, sem permissão explícita" ], "id_hash": 4551215335218377176, "content_hash": 4551215335218377176, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:44", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921839/?format=api", "priority": 100, "id": 7922995, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=bf292a3be80071d8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.383304Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Deliberate intimidation, stalking, or following" ], "previous_source": "", "target": [ "Intimidação deliberada, perseguição ou seguimento" ], "id_hash": 352470494194947568, "content_hash": 352470494194947568, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:45", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921840/?format=api", "priority": 100, "id": 7922996, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=84e43a0c084bd5f0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.391403Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Violent threats or language directed against another person" ], "previous_source": "", "target": [ "Ameaças violentas ou linguagem dirigida contra outra pessoa" ], "id_hash": -2330061865173380482, "content_hash": -2330061865173380482, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:46", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921842/?format=api", "priority": 100, "id": 7922997, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=5fa9f5142da8127e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.398867Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Sexist, racist, homophobic, transphobic, ableist, or exclusionary statements, even if they were meant as jokes" ], "previous_source": "", "target": [ "Declarações sexista, racista, homofóbica, transfóbica, capacitista ou excludentes, mesmo que sejam piadas" ], "id_hash": -9116580653631456048, "content_hash": -9116580653631456048, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:47", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921850/?format=api", "priority": 100, "id": 7922998, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=017b66327e193cd0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.407678Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Excessive swearing" ], "previous_source": "", "target": [ "Xingamento excessivo" ], "id_hash": 6050982339794172401, "content_hash": 6050982339794172401, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:48", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921854/?format=api", "priority": 100, "id": 7922999, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=d3f96860e997f9f1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.418069Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Unwelcome physical contact" ], "previous_source": "", "target": [ "Contato físico indesejado" ], "id_hash": -5666922138730883661, "content_hash": -5666922138730883661, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:49", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921855/?format=api", "priority": 100, "id": 7923000, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=315b0c56e72615b3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7923000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.427664Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Sustained disruption of talks or other events" ], "previous_source": "", "target": [ "Interrupção sustentada de conversas ou outros eventos" ], "id_hash": -1550865067285514429, "content_hash": -1550865067285514429, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:50", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921862/?format=api", "priority": 100, "id": 7923001, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=6a7a387029e27743", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7923001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.437935Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Other conduct which could reasonably be considered inappropriate in a professional setting even if the conduct may be legal under the laws of some jurisdiction." ], "previous_source": "", "target": [ "Outra conduta que poderia ser razoavelmente considerada inadequada em um ambiente profissional, mesmo que a conduta possa ser legal de acordo com as leis de alguma jurisdição." ], "id_hash": 5811651791363298784, "content_hash": 5811651791363298784, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:51", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921868/?format=api", "priority": 100, "id": 7923002, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=d0a722834678d5e0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7923002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.447374Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Our Responsibilities" ], "previous_source": "", "target": [ "Nossas Responsabilidades" ], "id_hash": 378891963181296152, "content_hash": 378891963181296152, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:52", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921869/?format=api", "priority": 100, "id": 7923003, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=8542183ba9abea18", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7923003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.457526Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Within their respective areas of participation Fedora Community members have the right in their sole discretion and responsibility to remove, edit, or reject comments, commits, code, wiki edits, issues, and other contributions that are not aligned to this Code of Conduct. Those Fedora Community members are expected to exercise these rights in alignment with the Code of Conduct." ], "previous_source": "", "target": [ "Dentro de suas respectivas áreas de participação, os membros da Comunidade Fedora têm o direito, a seu exclusivo critério e responsabilidade, de remover, editar ou rejeitar comentários, commits, código, edições de wiki, issues e outras contribuições que não estejam alinhadas a este Código de Conduta. Espera-se que os membros da Comunidade Fedora exerçam esses direitos em alinhamento com o Código de Conduta." ], "id_hash": 5977456368844680949, "content_hash": 5977456368844680949, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:60", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921871/?format=api", "priority": 100, "id": 7923005, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=d2f430e5c5622ef5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7923005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.475540Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Scope" ], "previous_source": "", "target": [ "Alcance" ], "id_hash": -8788031476777662237, "content_hash": -8788031476777662237, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:61", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921872/?format=api", "priority": 100, "id": 7923006, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=060aa3eecfb748e3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7923006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.486730Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "This Code of Conduct applies in all online and offline project spaces and in all online and offline spaces where an individual is representing the project, its community, or is acting as a community member." ], "previous_source": "", "target": [ "Este Código de Conduta se aplica a todos os espaços de projeto online e offline e em todos os espaços online e offline onde um indivíduo está representando o projeto, sua comunidade ou está atuando como um membro da comunidade." ], "id_hash": 2293209210356058907, "content_hash": 2293209210356058907, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:64", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921873/?format=api", "priority": 100, "id": 7923007, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=9fd31da07aed4b1b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7923007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.495155Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Examples of acting as a community member include:" ], "previous_source": "", "target": [ "Exemplos de atuação como membro da comunidade incluem:" ], "id_hash": 4217213878780924791, "content_hash": 4217213878780924791, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:66", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921874/?format=api", "priority": 100, "id": 7923008, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=ba868dadd2959377", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7923008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.504008Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Posting to a Fedora mailing list," ], "previous_source": "", "target": [ "Postar em uma lista de discussão do Fedora," ], "id_hash": -8645655980766811680, "content_hash": -8645655980766811680, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:68", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921875/?format=api", "priority": 100, "id": 7923009, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=080475b13029a9e0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7923009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.514948Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Filing a bug with Fedora," ], "previous_source": "", "target": [ "Arquivar um bug no Fedora," ], "id_hash": -1373228457102060585, "content_hash": -1373228457102060585, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:69", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921876/?format=api", "priority": 100, "id": 7923010, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=6cf14ffe72f953d7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7923010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.523352Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Participating in an official Fedora communication channel, such as IRC or telegram" ], "previous_source": "", "target": [ "Participar de um canal de comunicação oficial do Fedora, como IRC ou telegrama" ], "id_hash": -2554454641734689413, "content_hash": -2554454641734689413, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:70", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921877/?format=api", "priority": 100, "id": 7923011, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=5c8cc109948e5d7b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7923011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.532345Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Contributing to the Fedora Project in any form" ], "previous_source": "", "target": [ "Contribuir com o Projeto Fedora de qualquer forma" ], "id_hash": 7482810481445679526, "content_hash": 7482810481445679526, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:71", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921878/?format=api", "priority": 100, "id": 7923012, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=e7d8487cbc23b1a6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7923012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.541350Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Using an official project email address" ], "previous_source": "", "target": [ "Usar um endereço de e-mail oficial do projeto" ], "id_hash": 7858463162899143917, "content_hash": 7858463162899143917, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:72", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921879/?format=api", "priority": 100, "id": 7923013, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=ed0ede9c59189ced", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7923013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.547952Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Posting via an official social media account" ], "previous_source": "", "target": [ "Postar por meio de uma conta oficial de mídia social" ], "id_hash": 6183076622460382958, "content_hash": 6183076622460382958, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:73", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921880/?format=api", "priority": 100, "id": 7923014, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=d5ceb36dc4c5eeee", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7923014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.553417Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Acting as an appointed representative at an online or offline event" ], "previous_source": "", "target": [ "Atuar como um representante nomeado em um evento online ou offline" ], "id_hash": 7738515704034886789, "content_hash": 7738515704034886789, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:74", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921881/?format=api", "priority": 100, "id": 7923015, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=eb64bb084bc80485", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7923015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.558847Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Speaking for Fedora or its subprojects at a public event or online video" ], "previous_source": "", "target": [ "Falar pelo Fedora ou seus subprojetos em um evento público ou vídeo online" ], "id_hash": -1307815890984959677, "content_hash": -1307815890984959677, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:75", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921882/?format=api", "priority": 100, "id": 7923016, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=6dd9b460523b0143", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7923016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.564465Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Working in a Fedora or related booth or table at an event" ], "previous_source": "", "target": [ "Trabalhar em um estande ou mesa relacionada a um evento do Fedora" ], "id_hash": 1719305474191654433, "content_hash": 1719305474191654433, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:76", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921883/?format=api", "priority": 100, "id": 7923017, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=97dc33383193fe21", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7923017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.570305Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Participating in a Fedora or related technical meetup" ], "previous_source": "", "target": [ "Participar de uma reunião técnica do Fedora ou de alguma forma relacionado a esta" ], "id_hash": 6109737833052129514, "content_hash": 6109737833052129514, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:77", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921884/?format=api", "priority": 100, "id": 7923018, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=d4ca263039d648ea", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7923018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.576152Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Serving as an elected or appointed leader in Fedora, including being a member of the Fedora Council" ], "previous_source": "", "target": [ "Servir como um líder eleito ou nomeado no Fedora, incluindo ser um membro do Conselho do Fedora" ], "id_hash": -7472755021849900687, "content_hash": -7472755021849900687, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:78", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921885/?format=api", "priority": 100, "id": 7923019, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=184b70e6651ec971", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7923019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.584030Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Reporting and Enforcement" ], "previous_source": "", "target": [ "Relatório e Execução" ], "id_hash": 5305660418239457536, "content_hash": 5305660418239457536, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:79", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921886/?format=api", "priority": 100, "id": 7923020, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=c9a17e0a30036900", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7923020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.593302Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "Instances of behavior inconsistent with this code may be reported by contacting the Fedora project by filing a private Fedora Code of Conduct ticket at https://pagure.io/CoC/new_issue. If the incident occurs at an event, the local event staff should be contacted in addition to opening a ticket." ], "previous_source": "", "target": [ "Instâncias de comportamento inconsistentes com este código podem ser relatadas entrando em contato com o Projeto Fedora, preenchendo um tíquete privado de Código de Conduta do Fedora em https://pagure.io/CoC/new_issue. Se o incidente ocorrer em um evento, a equipe local do evento deve ser contatada além da abertura de um tíquete." ], "id_hash": 3630367933113091285, "content_hash": 3630367933113091285, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:83", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921887/?format=api", "priority": 100, "id": 7923021, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=b261a866912cc4d5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7923021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.599702Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?format=api", "source": [ "All reports will be kept confidential. When we discuss incidents with anyone we will anonymize details as much as we can. This means that the identities of all involved parties will remain confidential unless those individuals instruct us otherwise or we are required to make disclosures under the law. Additionally, in some cases we may need to disclose this information to other parties at Red Hat. Fedora is not a separate legal entity and therefore has to comply with all requirements imposed upon Red Hat." ], "previous_source": "", "target": [ "Todos os relatos serão mantidos em sigilo. Quando discutimos incidentes com qualquer pessoa, anonimizamos os detalhes o máximo que podemos. Isso significa que as identidades de todas as partes envolvidas permanecerão confidenciais, a menos que essas pessoas nos instruam o contrário ou sejamos obrigados a fazer divulgações de acordo com a lei. Além disso, em alguns casos, podemos precisar divulgar essas informações a outras partes da Red Hat. O Fedora não é uma entidade legal separada e, portanto, deve cumprir todos os requisitos impostos à Red Hat." ], "id_hash": 816176906218952199, "content_hash": 816176906218952199, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:91", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921889/?format=api", "priority": 100, "id": 7923023, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/pt_BR/?checksum=8b53a492690ed607", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7923023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:47.610679Z" } ] }