Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/units/?format=api
{ "count": 17, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?format=api", "source": [ "Flatpak Concepts" ], "previous_source": "", "target": [ "Concepts propres à Flatpak" ], "id_hash": 4673971519981161027, "content_hash": 4673971519981161027, "location": "pages/concepts.adoc:3", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968589/?format=api", "priority": 100, "id": 968593, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?checksum=c0dd48556ac50a43", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:53:57.488452Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?format=api", "source": [ "Application ID" ], "previous_source": "", "target": [ "ID de l'application" ], "id_hash": 5698554696835348155, "content_hash": 5698554696835348155, "location": "pages/concepts.adoc:5", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968596/?format=api", "priority": 100, "id": 968599, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?checksum=cf15554df60136bb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:53:57.517755Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?format=api", "source": [ "Every application needs a unique application ID, based on a reversed domain name. For example `org.gnome.Maps`. All resources exported by the application must be prefixed by this identifier. This includes the https://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/[desktop file], the appdata file for the application, and any icons referenced by the desktop file." ], "previous_source": "", "target": [ "Chaque application a besoin d'un identifiant unique, basé sur un nom de domaine inversé. Par exemple `org.gnome.Maps`. Toutes les ressources exportées par l'application doivent utiliser cet identifiant comme préfix. Cela inclut le https ://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/[fichier de bureau], le fichier appdata pour l'application, et toutes les icônes référencées par le fichier de bureau." ], "id_hash": -5456594341209527321, "content_hash": -5456594341209527321, "location": "pages/concepts.adoc:10", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968601/?format=api", "priority": 100, "id": 968605, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?checksum=3446485b60ccabe7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:53:57.548969Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?format=api", "source": [ "See xref:in-depth.adoc#_picking_an_application_id[Picking an application ID]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3730096371460953822, "content_hash": 3730096371460953822, "location": "pages/concepts.adoc:12", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968607/?format=api", "priority": 100, "id": 968610, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?checksum=b3c3f6e30ee756de", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:53:57.585426Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?format=api", "source": [ "Appdata" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3720067752773928452, "content_hash": 3720067752773928452, "location": "pages/concepts.adoc:13", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968613/?format=api", "priority": 100, "id": 968616, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?checksum=b3a055e95079c604", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:53:57.613195Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?format=api", "source": [ "The appdata file for a Flatpak is used for displaying information about the application prior to installation. See https://fedoraproject.org/wiki/Packaging:AppData[Fedora Packaging Guidelines for AppData Files]." ], "previous_source": "", "target": [ "Le fichier appdata d'un Flatpak est utilisé pour afficher des informations sur l'application avant l'installation. Voir https ://fedoraproject.org/wiki/Packaging :AppData [Directives d'empaquetage de Fedora pour les fichiers AppData]." ], "id_hash": 5122534787472884142, "content_hash": 5122534787472884142, "location": "pages/concepts.adoc:16", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968619/?format=api", "priority": 100, "id": 968622, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?checksum=c716e63fb4e701ae", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:53:57.641968Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?format=api", "source": [ "Runtimes and bundled libraries" ], "previous_source": "", "target": [ "Programmes d'exécution et bibliothèques intégrées" ], "id_hash": -4940508686987482098, "content_hash": -4940508686987482098, "location": "pages/concepts.adoc:17", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968625/?format=api", "priority": 100, "id": 968627, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?checksum=3b6fc9866e612c0e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:53:57.665737Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?format=api", "source": [ "When a Flatpak is executed, the files that the application see come from two places:" ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsqu'un Flatpak est exécuté, les fichiers que l'application voit proviennent de deux endroits :" ], "id_hash": -8012169848297775971, "content_hash": -8012169848297775971, "location": "pages/concepts.adoc:19", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968630/?format=api", "priority": 100, "id": 968633, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?checksum=10cf0df9281d9c9d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:53:57.692428Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?format=api", "source": [ "The Flatpak _runtime_, mounted at `/usr`. This contains libraries and data files shared by all Fedora Flatpaks. There is one runtime version for each Fedora release." ], "previous_source": "", "target": [ "Le Flatpak _runtime_, monté dans `/usr`. Il contient des bibliothèques et des fichiers de données partagés par tous les Flatpaks de Fedora. Il y a une version runtime pour chaque version de Fedora." ], "id_hash": -5178750054486002600, "content_hash": -5178750054486002600, "location": "pages/concepts.adoc:21", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968636/?format=api", "priority": 100, "id": 968639, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?checksum=382162437dd3b458", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:53:57.716969Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?format=api", "source": [ "The Flatpak _application_, mounted at `/app`. This contains the application code itself, but also contains any libraries that are bundled with the application. The application and libraries must be rebuilt with this prefix - this is done by including them in your module." ], "previous_source": "", "target": [ "Le Flatpak _application_, montée dans `/app`. Il contient le code de l'application elle-même, mais aussi toutes les bibliothèques qui sont fournies avec l'application. L'application et les bibliothèques doivent être reconstruites avec ce préfixe - cela se fait en les incluant dans votre module." ], "id_hash": -6897333025745964848, "content_hash": -6897333025745964848, "location": "pages/concepts.adoc:22", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968641/?format=api", "priority": 100, "id": 968645, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?checksum=2047c0281ed770d0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:53:57.752726Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?format=api", "source": [ "Modules" ], "previous_source": "", "target": [ "Modules" ], "id_hash": 5765707394953988832, "content_hash": 5765707394953988832, "location": "pages/concepts.adoc:23", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968646/?format=api", "priority": 100, "id": 968651, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?checksum=d003e853e3134ae0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:53:57.781422Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?format=api", "source": [ "Packaging flatpaks in Fedora makes use of https://docs.fedoraproject.org/en-US/modularity/[Modularity]. The application and bundled libraries are built in a module - this gives a couple of advantages:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2329744891894660498, "content_hash": -2329744891894660498, "location": "pages/concepts.adoc:25", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968652/?format=api", "priority": 100, "id": 968657, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?checksum=5fab155d4556826e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:53:57.807304Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?format=api", "source": [ "The module has a different buildroot configuration with macros that result in RPMs in the module being built with a prefix of `/app`." ], "previous_source": "", "target": [ "Le module a une configuration buildroot différente avec des macros qui font que les RPMs du module sont construits avec un préfixe de `/app`." ], "id_hash": -978798051916099163, "content_hash": -978798051916099163, "location": "pages/concepts.adoc:27", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968658/?format=api", "priority": 100, "id": 968661, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?checksum=726a9c5b90b251a5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:53:57.832977Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?format=api", "source": [ "Note that Flatpak modules will not work outside the Flatpak context, since they contain RPMs rebuilt with a prefix of `/app` with the same name as system ibraries - you cannot use `dnf module enable` to install them." ], "previous_source": "", "target": [ "Notez que les modules Flatpak ne fonctionneront pas en dehors du contexte Flatpak, puisqu'ils contiennent des RPMs reconstruits avec un préfixe `/app` avec le même nom que les bibliothèques du système - vous ne pouvez pas utiliser la commande `dnf module enable` pour les installer." ], "id_hash": 445989719054095004, "content_hash": 445989719054095004, "location": "pages/concepts.adoc:30", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968669/?format=api", "priority": 100, "id": 968673, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?checksum=8630794959b2129c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:53:57.888842Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?format=api", "source": [ "OCI Images" ], "previous_source": "", "target": [ "Images OCI" ], "id_hash": 3713290687185816573, "content_hash": 3713290687185816573, "location": "pages/concepts.adoc:31", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968677/?format=api", "priority": 100, "id": 968681, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?checksum=b3884234c57a0bfd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:53:57.915688Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?format=api", "source": [ "For Fedora, Flatpak runtimes and applications are built as https://github.com/opencontainers/image-spec/blob/master/spec.md[OCI Images] and distributed via https://registry.fedoraproject.org. This allows Flatpaks to be handled in a very similar way to server side containers. (Flatpaks are also commonly distributed via https://ostree.readthedocs.io/en/latest/[ostree].)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6278819050695730078, "content_hash": 6278819050695730078, "location": "pages/concepts.adoc:32", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968684/?format=api", "priority": 100, "id": 968687, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?checksum=d722d8a8f5aca39e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/968687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:53:57.938073Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?format=api", "source": [ "The application author is in control of the particular versions of libraries that are included. Even if your application is built on the `f{MAJOROSVER}` runtime, you can use libraries from a newer or older version of Fedora, if required by your application." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1165476804108912252, "content_hash": -1165476804108912252, "location": "pages/concepts.adoc:28", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12393761/?format=api", "priority": 100, "id": 12393763, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-flatpak/masterpagesconcepts/fr/?checksum=6fd3650589217984", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12393763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-01T22:29:06.721232Z" } ] }