Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/units/?format=api
{ "count": 106, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "Preparing Boot Media" ], "previous_source": "", "target": [ "Käynnistysmedian valmistelu" ], "id_hash": 3447978252458610643, "content_hash": 3447978252458610643, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558119/?format=api", "priority": 100, "id": 17674391, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=afd9adf3d3114fd3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.605109Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.571451Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "The Fedora docs team" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8491325583524175010, "content_hash": 8491325583524175010, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:3", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558121/?format=api", "priority": 100, "id": 17674392, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=f5d73fa116251ca2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.608642Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.576517Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "Fedora images are `Hybrid ISOs` and can be used to create installation media with both optical and USB disks, for booting on both BIOS and UEFI systems." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora-levykuvat ovat \"hybridi-ISO:ita\", ja niitä voidaan käyttää asennusmedian luomiseen sekä optisilla että USB-levyillä sekä BIOS- että UEFI-järjestelmien käynnistystä varten." ], "id_hash": 6083028271262417869, "content_hash": 6083028271262417869, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:8", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558124/?format=api", "priority": 100, "id": 17674393, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=d46b41fbc34143cd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.611942Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.580059Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "Fedora Media Writer" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Media Writer" ], "id_hash": 7109556720905660428, "content_hash": 7109556720905660428, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:9", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558129/?format=api", "priority": 100, "id": 17674394, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=e2aa382b6c12a80c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.615020Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.584328Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "[application]*Fedora Media Writer* has been significantly improved and is now the official, tested and supported way to make bootable media. [application]*Fedora Media Writer* supports Linux, macOS, and Windows. It is an easy way to make bootable USB media to install Fedora (or other operating systems). Using [application]*Fedora Media Writer* is strongly encouraged, although other USB media creation software can work as well." ], "previous_source": "", "target": [ "[application]*Fedora Media Writer*ia on parannettu merkittävästi, ja se on nyt virallinen, testattu ja tuettu tapa tehdä käynnistysmedia. [application]*Fedora Media Writer* tukee Linuxia, macOS:ää ja Windowsia. Se on helppo tapa tehdä käynnistettävä USB-media Fedoran (tai muiden käyttöjärjestelmien) asentamista varten. [application]*Fedora Media Writer*in käyttö on erittäin suositeltavaa, vaikka myös muut USB-median luontiohjelmistot voivat toimia." ], "id_hash": 2684083759353196272, "content_hash": 2684083759353196272, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:13", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558134/?format=api", "priority": 100, "id": 17674395, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=a53fc7f54fa46ef0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.618192Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.588134Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "Some of the new additions to [application]*Fedora Media Writer* are that Fedora Workstation and Server are easily and quickly accessible from the selection on the main screen. Further choices are available if you select the button below _Custom image_. This offers a selection of various Fedora Spins, such as Xfce or Mate." ], "previous_source": "", "target": [ "Jotkut [application]*Fedora Media Writerin* uusista lisäyksistä ovat, että Fedora Workstation ja Server ovat helposti ja nopeasti käytettävissä päänäytön valinnasta. Lisää vaihtoehtoja on saatavilla, jos valitset _Muokattu kuva_ -kohdan alta. Tämä tarjoaa valikoiman erilaisia Fedora-muunnoksia, kuten Xfce tai Mate." ], "id_hash": -6582185855622964637, "content_hash": -6582185855622964637, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:15", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558138/?format=api", "priority": 100, "id": 17674396, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=24a760d695fe1a63", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.621122Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.593080Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "Historically, universal USB creation tools, such as [application]*Unetbootin*, are a popular way to create USB installers from ISOs intended for optical media. They typically create a filesystem on the USB drive by extracting files from the image, and writing [application]*syslinux* bootloader to the device." ], "previous_source": "", "target": [ "Historiallisesti yleiset USB-luontityökalut, kuten [application]*Unetbootin*, ovat suosittu tapa luoda USB-asennusohjelmia optisille tietovälineille tarkoitetuista ISO:ista. Yleensä ne luovat tiedostojärjestelmän USB-asemalle purkamalla tiedostot levykuvasta ja kirjoittamalla [application]*syslinux* käynnistyksenlataajan laitteeseen." ], "id_hash": 6614171381986999511, "content_hash": 6614171381986999511, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:17", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558143/?format=api", "priority": 100, "id": 17674397, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=dbca41d41ae3bcd7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.624163Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.598869Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "These methods circumvent the boot-loader configuration built into Fedora images, which are pre-partitioned and designed to boot on UEFI systems with SecureBoot enabled as well as BIOS systems, and thus they do not produce consistent results with Fedora images, especially on UEFI systems." ], "previous_source": "", "target": [ "Nämä menetelmät kiertävät Fedora-levykuviin sisäänrakennetun käynnistyslataimen kokoonpanon, joka on valmiiksi osioitu ja suunniteltu käynnistymään UEFI-järjestelmissä, joissa SecureBoot on käytössä, sekä BIOS-järjestelmissä, eivätkä ne näin ollen tuota johdonmukaisia tuloksia Fedora-levykuvien kanssa, etenkään UEFI-järjestelmissä. ." ], "id_hash": -3741788199156995854, "content_hash": -3741788199156995854, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:19", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558154/?format=api", "priority": 100, "id": 17674398, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=4c127f752c7fa8f2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.627390Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.604309Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "The best results are produced by utilities that use a direct write method and do not modify the Fedora image." ], "previous_source": "", "target": [ "Parhaan tuloksen saat käyttämällä apuohjelmia, jotka käyttävät suoraa kirjoitusmenetelmää eivätkä muuta Fedora-levykuvaa." ], "id_hash": -3666703315629665828, "content_hash": -3666703315629665828, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:21", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558165/?format=api", "priority": 100, "id": 17674399, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=4d1d40c2ef2591dc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.630540Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.610072Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "Always think twice before writing an image to the device. The media creation methods described in this article are destructive. All data on the USB stick are deleted during the process, so make sure you have a back up of the data on the USB stick. Double check that you have selected correct device to write the image to!" ], "previous_source": "", "target": [ "Mieti aina kahdesti ennen kuin kirjoitat levykuvan laitteeseen. Tässä artikkelissa kuvatut median luomismenetelmät ovat tuhoisia. Kaikki USB-tikulla olevat tiedot poistetaan prosessin aikana, joten varmista, että sinulla on varmuuskopio USB-tikulla olevista tiedoista. Tarkista vielä, että olet valinnut oikean laitteen levykuvan kirjoittamiseen!" ], "id_hash": -9118552316496154499, "content_hash": -9118552316496154499, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:26", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558170/?format=api", "priority": 100, "id": 17674400, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=017464faf56e707d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.634231Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.615939Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "Installing and running Fedora Media Writer" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Media Writerin asentaminen ja käyttäminen" ], "id_hash": 4289244784660645525, "content_hash": 4289244784660645525, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:28", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558175/?format=api", "priority": 100, "id": 17674401, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=bb86756800650695", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.637972Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.624365Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "On Fedora" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6287847658328791228, "content_hash": 6287847658328791228, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:30", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558179/?format=api", "priority": 100, "id": 17674402, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=d742ec217c7598bc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.641436Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.631840Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "On Fedora 25 or later, [application]*Fedora Media Writer* is available in the default repository. You can use `dnf` to install the package." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora 25:ssä tai uudemmassa [application]*Fedora Media Writer* on saatavilla oletusasennuslähteestä. Voit asentaa paketin käyttämällä komentoa \"dnf\"." ], "id_hash": -7546757184427219102, "content_hash": -7546757184427219102, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:34", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558184/?format=api", "priority": 100, "id": 17674403, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=174488534016a762", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.644424Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.639672Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "To install the [application]*Fedora Media Writer* using:" ], "previous_source": "", "target": [ "Asenna [application]*Fedora Media Writer* käyttämällä:" ], "id_hash": -7823429699364446949, "content_hash": -7823429699364446949, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:36", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558188/?format=api", "priority": 100, "id": 17674404, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=136d982384241d1b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.647415Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.646988Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "$ [command]#sudo dnf install mediawriter#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "$ [command]#sudo dnf install mediawriter#\n" ], "id_hash": 3457136467389173088, "content_hash": 3457136467389173088, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:40", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558192/?format=api", "priority": 100, "id": 17674405, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=affa374ce6c7cd60", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.656506Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.652607Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "Run the [application]*Fedora Media Writer*:" ], "previous_source": "", "target": [ "Käynnistä [application]*Fedora Media Writer*:" ], "id_hash": 7419367396782158341, "content_hash": 7419367396782158341, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:43", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558196/?format=api", "priority": 100, "id": 17674406, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=e6f6e3567f50b205", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.662563Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.656641Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "$ [command]#mediawriter#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "$ [command]#mediawriter#\n" ], "id_hash": 3356911617871945631, "content_hash": 3356911617871945631, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:47", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558204/?format=api", "priority": 100, "id": 17674407, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=ae962554ada39f9f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.668390Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.660457Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "or in [application]*Gnome 3* select *Activities* and then click on [application]*Fedora Media Writer*." ], "previous_source": "", "target": [ "tai valitse [application]*Gnome 3*:ssa *Activities* ja napsauta sitten [application]*Fedora Media Writer*." ], "id_hash": -7090545473853023970, "content_hash": -7090545473853023970, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:50", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558214/?format=api", "priority": 100, "id": 17674408, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=1d995275773c991e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.672912Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.664106Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "On other Linux distributions" ], "previous_source": "", "target": [ "Muissa Linux-jakeluissa" ], "id_hash": 5046144479897386975, "content_hash": 5046144479897386975, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:52", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558218/?format=api", "priority": 100, "id": 17674409, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=c60781ab3994ffdf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.680175Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.669010Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "The best way to install [application]*Fedora Media Writer* on various Linux distributions is to use the pre-built _Flatpak_ package. The package can be obtained from the official Flatpak repository https://flathub.org/apps/details/org.fedoraproject.MediaWriter[Flathub.org]." ], "previous_source": "", "target": [ "Paras tapa asentaa [application]*Fedora Media Writer* erilaisiin Linux-jakeluihin on käyttää valmiiksi rakennettua _Flatpak_-pakettia. Paketin voi ladata virallisesta Flatpak-asennuslähteestä https://flathub.org/apps/details/org.fedoraproject.MediaWriter[Flathub.org]." ], "id_hash": -7197951255009547619, "content_hash": -7197951255009547619, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:56", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558223/?format=api", "priority": 100, "id": 17674410, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=1c1bbd784e942a9d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.684495Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.673026Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "To setup *Flatpak* on your Linux system, follow the guidelines on the https://flatpak.org/setup/[Flatpak documentation] page." ], "previous_source": "", "target": [ "Asenna *Flatpak* Linux-järjestelmässäsi noudattamalla https://flatpak.org/setup/[Flatpak-dokumentaatio] -sivun ohjeita." ], "id_hash": -7900319768055816134, "content_hash": -7900319768055816134, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:58", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558227/?format=api", "priority": 100, "id": 17674411, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=125c6d075509603a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.690689Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.677969Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "Run the application:" ], "previous_source": "", "target": [ "Käynnistä sovellus:" ], "id_hash": 8227245707095618688, "content_hash": 8227245707095618688, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:60", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558232/?format=api", "priority": 100, "id": 17674412, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=f22d0c617b4ab480", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.695927Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.682660Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "$ [command]#sudo mediawriter#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "$ [command]#sudo mediawriter#\n" ], "id_hash": -7858612207977438750, "content_hash": -7858612207977438750, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:64", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558236/?format=api", "priority": 100, "id": 17674413, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=12f099d563f4e1e2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.700714Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.686916Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "On Windows" ], "previous_source": "", "target": [ "Windowsissa" ], "id_hash": 2294945076083357666, "content_hash": 2294945076083357666, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:66", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558239/?format=api", "priority": 100, "id": 17674414, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=9fd9486336faf7e2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.705602Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.691152Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "Download the latest Windows Installer file from link:++https://getfedora.org++[GetFedora.org]. The server automatically detects the running system and offers you the correct installation file for your Windows version." ], "previous_source": "", "target": [ "Lataa uusin Windows Installer -tiedosto link:++https://getfedora.org++[GetFedora.org]. Palvelin tunnistaa automaattisesti käynnissä olevan järjestelmän ja tarjoaa oikean asennustiedoston Windows-versiollesi." ], "id_hash": -3382292527715008929, "content_hash": -3382292527715008929, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:69", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558243/?format=api", "priority": 100, "id": 17674415, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=510faeddbf16be5f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.711979Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.695810Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "Run the installation by double clicking the installer, and then continue through the set-up wizard. The Wizard lets you customize the software's installation if you choose to." ], "previous_source": "", "target": [ "Käynnistä asennus kaksoisnapsauttamalla asennusohjelmaa ja jatka sitten ohjatun asennustoiminnon kautta. Ohjatun toiminnon avulla voit halutessasi mukauttaa ohjelmiston asennusta." ], "id_hash": -2492804043687698676, "content_hash": -2492804043687698676, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:71", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558247/?format=api", "priority": 100, "id": 17674416, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=5d67c7ee01565f0c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.718109Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.701526Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "Run the application by clicking on a launcher." ], "previous_source": "", "target": [ "Suorita sovellus napsauttamalla käynnistysohjelmaa." ], "id_hash": 1486821759141084480, "content_hash": 1486821759141084480, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:73", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558250/?format=api", "priority": 100, "id": 17674417, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=94a240832decfd40", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.724471Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.705358Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "In Windows 8 and 10, the [application]*Fedora Media Writer* launcher will be placed in the _All apps_ menu under _F_. In Windows 10, you can just type [application]*Fedora Media Writer* in the search box on the task bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Windows 8:ssa ja 10:ssä [application]*Fedora Media Writer* -käynnistysohjelma sijoitetaan _Kaikki sovellukset_ -valikkoon kohdassa _F_. Windows 10:ssä voit kirjoittaa [application]*Fedora Media Writer* tehtäväpalkin hakukenttään." ], "id_hash": 7337104560869967603, "content_hash": 7337104560869967603, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:75", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558254/?format=api", "priority": 100, "id": 17674418, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=e5d2a1b9768d86f3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.732113Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.709175Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "On macOS" ], "previous_source": "", "target": [ "macOS:ssä" ], "id_hash": -6087008517319452114, "content_hash": -6087008517319452114, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:77", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558257/?format=api", "priority": 100, "id": 17674419, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=2b869a00fc659a2e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.739060Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.713657Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "Download the latest Macintosh Disk Image (the package will have a .dmg extension) from link:++https://getfedora.org++[GetFedora.org]. The server automatically detects the running system and offers a correct package for your macOS." ], "previous_source": "", "target": [ "Lataa uusin Macintosh-levykuva (paketissa on .dmg-pääte) link:++https://getfedora.org++[GetFedora.org]. Palvelin tunnistaa automaattisesti käynnissä olevan järjestelmän ja tarjoaa oikean paketin macOS:llesi." ], "id_hash": -1545630626458122235, "content_hash": -1545630626458122235, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:80", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558260/?format=api", "priority": 100, "id": 17674420, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=6a8cd12263ffc805", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.745113Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.717625Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "Open the `.dmg` file, and press and hold the kbd:[Ctrl] key while clicking on the [application]*Fedora Media Writer* application." ], "previous_source": "", "target": [ "Avaa `.dmg`-tiedosto ja pidä kbd:[Ctrl]-näppäintä painettuna samalla, kun napsautat [application]*Fedora Media Writer* -sovellusta." ], "id_hash": -5931761482861320102, "content_hash": -5931761482861320102, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:82", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558265/?format=api", "priority": 100, "id": 17674421, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=2dae265bf1b4e85a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.749742Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.721583Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "Press \"`Open`\" in the pop-up menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Paina \"Avaa\" ponnahdusvalikosta." ], "id_hash": -1706631094728346636, "content_hash": -1706631094728346636, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:84", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558270/?format=api", "priority": 100, "id": 17674422, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=6850d40fbc14b3f4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.754490Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.725448Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "Click the \"`Open`\" button in the confirmation dialog, if it appears." ], "previous_source": "", "target": [ "Napsauta \"Avaa\"-painiketta vahvistusikkunassa, jos se tulee näkyviin." ], "id_hash": 6067775713345045754, "content_hash": 6067775713345045754, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:86", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558273/?format=api", "priority": 100, "id": 17674423, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=d43511dce2ac84fa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.759859Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.729129Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "Writing the ISO image to the USB Media." ], "previous_source": "", "target": [ "ISO-levykuvan kirjoittaminen USB-muistitikulle." ], "id_hash": 194576590276750725, "content_hash": 194576590276750725, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:87", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558276/?format=api", "priority": 100, "id": 17674424, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=82b34660c10d6d85", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.763887Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.733231Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "Select the Fedora Edition you wish to make a bootable USB drive for." ], "previous_source": "", "target": [ "Valitse Fedora Edition, jolle haluat tehdä käynnistettävän USB-aseman." ], "id_hash": 6527921178105923464, "content_hash": 6527921178105923464, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:89", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558280/?format=api", "priority": 100, "id": 17674425, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=da97d5b99ec0c788", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.767556Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.737148Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "Fedora Media Writer Main Screen: Choose your Edition of Fedora" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Media Writer -päänäyttö: Valitse Fedora-versiosi" ], "id_hash": -6340289605720950033, "content_hash": -6340289605720950033, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:91", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558286/?format=api", "priority": 100, "id": 17674426, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=2802c43225e6baef", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.772736Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.741157Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "Image of Fedora Media Writer Main Screen" ], "previous_source": "", "target": [ "Kuva Fedora Media Writerin päänäytöstä" ], "id_hash": -8910045066969930783, "content_hash": -8910045066969930783, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:93", "context": "", "note": "type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558289/?format=api", "priority": 100, "id": 17674427, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=04592938128923e1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.776829Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.745587Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "fedora_media_writer/FMW-select-image-source1.png" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6494634675684409826, "content_hash": 6494634675684409826, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:93", "context": "", "note": "type: Target for macro image", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558293/?format=api", "priority": 100, "id": 17674428, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=da2193d3d61a81e2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.780167Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.751544Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "The main selection lets you choose one of the default Fedora editions, Fedora *Workstation* or *Server*. [application]*Fedora Media Writer* displays more details about the edition before you can proceed with downloading the image and the USB creation. You can choose a different architecture, if you select _Other variants_." ], "previous_source": "", "target": [ "Päävalinta antaa sinun valita jonkin Fedoran oletusversioista, Fedora *Workstation* tai *Server*. [application]*Fedora Media Writer* näyttää lisätietoja versiosta, ennen kuin voit jatkaa kuvan lataamista ja USB-luomista. Voit valita toisen arkkitehtuurin, jos valitset _Muut variantit_." ], "id_hash": -2878090071509577951, "content_hash": -2878090071509577951, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:96", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558298/?format=api", "priority": 100, "id": 17674429, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=580ef8542817cf21", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.784172Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.758240Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "Select \"`Create Live USB`\" to proceed." ], "previous_source": "", "target": [ "Valitse \"Create Live USB\" jatkaaksesi." ], "id_hash": 1803350091582773242, "content_hash": 1803350091582773242, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:98", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558301/?format=api", "priority": 100, "id": 17674430, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=9906c95a8e7597fa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.793434Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.766502Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "Fedora Media Writer Distro Information" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Media Writer Distro tiedot" ], "id_hash": 5648890214976937506, "content_hash": 5648890214976937506, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:100", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558304/?format=api", "priority": 100, "id": 17674431, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=ce64e3b8aee15e22", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.798214Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.772852Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "Image of Fedora Media Writer Distro Information Screen" ], "previous_source": "", "target": [ "Kuva Fedora Media Writer Distron tietonäytöstä" ], "id_hash": 2055674292458031275, "content_hash": 2055674292458031275, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:102", "context": "", "note": "type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558307/?format=api", "priority": 100, "id": 17674432, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=9c8738e0a7dd08ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.802619Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.779966Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "fedora_media_writer/FMW-select-release-2.png" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1642233639027024670, "content_hash": -1642233639027024670, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:102", "context": "", "note": "type: Target for macro image", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558310/?format=api", "priority": 100, "id": 17674433, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=69359d34cb98dce2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.806973Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.786663Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "Fedora Media Writer will automatically download the ISO for you. If you have downloaded the ISO before and placed it in the _Downloads_ directory, it will be immediately available to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Media Writer lataa ISO:n automaattisesti puolestasi. Jos olet ladannut ISO:n aiemmin ja sijoittanut sen _Lataukset_-hakemistoon, se on heti käytettävissä." ], "id_hash": -966002623903828461, "content_hash": -966002623903828461, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:105", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558313/?format=api", "priority": 100, "id": 17674434, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=729811bb4e1df613", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.811396Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.792616Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "Fedora Media Writer Automatic Download" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Media Writer automaattinen lataus" ], "id_hash": 4385417392802484282, "content_hash": 4385417392802484282, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:107", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558316/?format=api", "priority": 100, "id": 17674435, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=bcdc21e241cfd03a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.815700Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.800381Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "Image of Fedora Media Writer Automatic Download" ], "previous_source": "", "target": [ "Kuva Fedora Media Writer automaattisesta latauksesta" ], "id_hash": 1690966234187058015, "content_hash": 1690966234187058015, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:109", "context": "", "note": "type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558318/?format=api", "priority": 100, "id": 17674436, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=977784d4b3e64b5f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.819839Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.807711Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "fedora_media_writer/FMW-download-options-3.png" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8123500834500625055, "content_hash": 8123500834500625055, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:109", "context": "", "note": "type: Target for macro image", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558320/?format=api", "priority": 100, "id": 17674437, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=f0bc78f804ffc29f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.823458Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.814747Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "Plug in a USB drive on which you want to create the bootable media." ], "previous_source": "", "target": [ "Liitä USB-asema, jolle haluat luoda käynnistysmedian." ], "id_hash": 7105533392163159196, "content_hash": 7105533392163159196, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:112", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558332/?format=api", "priority": 100, "id": 17674438, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=e29becf9338fbc9c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.827911Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.820431Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "To write the image onto the media, click the red btn:[Write to disk] button." ], "previous_source": "", "target": [ "Jos haluat kirjoittaa levykuvan medialle, napsauta punaista btn:[Kirjoita levylle] -painiketta." ], "id_hash": 1424129202869998576, "content_hash": 1424129202869998576, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:114", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558346/?format=api", "priority": 100, "id": 17674439, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=93c385f6f35393f0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.831565Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.825175Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?format=api", "source": [ "Fedora Media Writer Write to USB Device" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Media Writer Kirjoita USB-laitteeseen" ], "id_hash": 8261255644691369784, "content_hash": 8261255644691369784, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:116", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 3, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558361/?format=api", "priority": 100, "id": 17674440, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fi/?checksum=f2a5e03d24850f38", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.835178Z", "last_updated": "2024-08-13T22:29:19.830568Z" } ] }