Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/units/?format=api
https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "Services and Daemons" ], "previous_source": "", "target": [ "서비스와 데몬" ], "id_hash": -2945998914800692165, "content_hash": -2945998914800692165, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:6", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382747/?format=api", "priority": 100, "id": 17091580, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=571db598769e543b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.651061Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "indexterm:[services configuration] Maintaining security on your system is extremely important, and one approach for this task is to manage access to system services carefully. Your system may need to provide open access to particular services (for example, `httpd` if you are running a web server). However, if you do not need to provide a service, you should turn it off to minimize your exposure to possible bug exploits." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -23474652206198076, "content_hash": -23474652206198076, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:9", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382748/?format=api", "priority": 100, "id": 17091581, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=7fac99ed9e0612c4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.661621Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "This chapter covers the configuration of the services to be run when a system is started, and provides information on how to start, stop, and restart the services on the command line using the [application]*systemctl* utility." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1394181260658623792, "content_hash": -1394181260658623792, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:11", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382749/?format=api", "priority": 100, "id": 17091582, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=6ca6df87b5efbad0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.670044Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "Keep the system secure" ], "previous_source": "", "target": [ "시스템 보안을 유지합니다" ], "id_hash": -4665364826501896779, "content_hash": -4665364826501896779, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:12", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382750/?format=api", "priority": 100, "id": 17091583, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=3f414b6890c0a5b5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.676690Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "When you allow access for new services, always remember that both the firewall and [application]*SELinux* need to be configured as well. One of the most common mistakes committed when configuring a new service is neglecting to implement the necessary firewall configuration and SELinux policies to allow access for it." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2295152510364750196, "content_hash": -2295152510364750196, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:17", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382751/?format=api", "priority": 100, "id": 17091584, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=6025faf3ba5cee8c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.684312Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "Configuring Services" ], "previous_source": "", "target": [ "서비스 구성하기" ], "id_hash": -3123614965092323599, "content_hash": -3123614965092323599, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:21", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382752/?format=api", "priority": 100, "id": 17091585, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=54a6b0bd2693eef1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.692570Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "indexterm:[systemctl,services configuration]indexterm:[services configuration,systemctl] To allow you to configure which services are started at boot time, {MAJOROS} is shipped with the [application]*systemctl* command line tool." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6678840576327022385, "content_hash": 6678840576327022385, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:24", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382753/?format=api", "priority": 100, "id": 17091586, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=dcb0021e3f6ff731", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.699854Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "Do not use the ntsysv and chkconfig utilities" ], "previous_source": "", "target": [ "ntsysv와 chkconfig 유틸리티를 사용하지 마세요" ], "id_hash": 4742295718066136090, "content_hash": 4742295718066136090, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:25", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382754/?format=api", "priority": 100, "id": 17091587, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=c1d004d46f30241a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.707572Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "Although it is still possible to use the [application]*ntsysv* and [application]*chkconfig* utilities to manage services that have init scripts installed in the `/etc/rc.d/init.d/` directory, it is advised that you use the [application]*systemctl* utility." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1675405448667003248, "content_hash": -1675405448667003248, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:30", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382755/?format=api", "priority": 100, "id": 17091588, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=68bfc39f01730690", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.713043Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "Enabling the irqbalance service" ], "previous_source": "", "target": [ "irqbalance 서비스 활성화하기" ], "id_hash": -2571809387390107870, "content_hash": -2571809387390107870, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:33", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382756/?format=api", "priority": 100, "id": 17091589, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=5c4f18fcfa98ff22", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.719821Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "To ensure optimal performance on POWER architecture, it is recommended that the `irqbalance` service is enabled. In most cases, this service is installed and configured to run during the {MAJOROSVER} installation. To verify that `irqbalance` is running, type the following at a shell prompt:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6476204777839560270, "content_hash": -6476204777839560270, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:38", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382757/?format=api", "priority": 100, "id": 17091590, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=261fe611242f79b2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.726962Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "[command]#systemctl status irqbalance.service#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#systemctl status irqbalance.service#\n" ], "id_hash": 4520062032930139471, "content_hash": 4520062032930139471, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:42", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382758/?format=api", "priority": 100, "id": 17091591, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=beba7c787b87ed4f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.735546Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "Enabling the Service" ], "previous_source": "", "target": [ "서비스 시작하기" ], "id_hash": -5610883536880645584, "content_hash": -5610883536880645584, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:47", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382759/?format=api", "priority": 100, "id": 17091592, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=32222326a4244a30", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.743672Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "To configure a service to be automatically started at boot time, use the [command]#systemctl# command in the following form:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6596813197023534972, "content_hash": 6596813197023534972, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:50", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382760/?format=api", "priority": 100, "id": 17091593, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=db8c96a6ba325f7c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.752451Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "systemctl enable service_name.service\n" ], "previous_source": "", "target": [ "systemctl enable service_name.service\n" ], "id_hash": -3624851193635162718, "content_hash": -3624851193635162718, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:53", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382761/?format=api", "priority": 100, "id": 17091594, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=4db1f10b6fb9b5a2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.760769Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "The service will be started the next time you boot the system. For information on how to start the service immediately, refer to xref:Services_and_Daemons.adoc#s3-services-running-running[Running the Service]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 991109279118992132, "content_hash": 991109279118992132, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:56", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382762/?format=api", "priority": 100, "id": 17091595, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=8dc120a3637b2304", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.767227Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "Enabling the httpd service" ], "previous_source": "", "target": [ "httpd 서비스 활성화하기" ], "id_hash": -6113010567723783765, "content_hash": -6113010567723783765, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:58", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382763/?format=api", "priority": 100, "id": 17091596, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=2b2a3946da9d69ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.774706Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "Imagine you want to run the Apache HTTP Server on your system. Provided that you have the [package]*httpd* package installed, you can enable the `httpd` service by typing the following at a shell prompt as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6743452545862459869, "content_hash": 6743452545862459869, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:62", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382764/?format=api", "priority": 100, "id": 17091597, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=dd958e5cb3d5e1dd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.782455Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "~]# systemctl enable httpd.service\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]# systemctl enable httpd.service\n" ], "id_hash": -2695313782001024236, "content_hash": -2695313782001024236, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:65", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382765/?format=api", "priority": 100, "id": 17091598, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=5a985265499d4314", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.789490Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "Disabling the Service" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7995355034034331020, "content_hash": -7995355034034331020, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:70", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382766/?format=api", "priority": 100, "id": 17091599, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=110acaf52f40a274", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.796920Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "To disable starting a service at boot time, use the [command]#systemctl# command in the following form:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 776801659185306324, "content_hash": 776801659185306324, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:73", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382767/?format=api", "priority": 100, "id": 17091600, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=8ac7c0fe4cac9ad4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.804355Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "systemctl disable service_name.service\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4500663293989718720, "content_hash": -4500663293989718720, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:76", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382768/?format=api", "priority": 100, "id": 17091601, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=418a6e94641a7540", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.812122Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "The next time you boot the system, the service will *not* be started. For information on how to stop the service immediately, refer to xref:Services_and_Daemons.adoc#s3-services-running-stopping[Stopping the Service]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9013673547330652449, "content_hash": 9013673547330652449, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:79", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382769/?format=api", "priority": 100, "id": 17091602, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=fd170055b5fa8921", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.818738Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "Disabling the telnet service" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6608414470347045970, "content_hash": 6608414470347045970, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:81", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382770/?format=api", "priority": 100, "id": 17091603, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=dbb5cdf2a9963c52", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.825185Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "In order to secure the system, users are advised to disable insecure connection protocols such as Telnet. You can make sure that the `telnet` service is disabled by running the following command as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6900411038804974851, "content_hash": -6900411038804974851, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:85", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382771/?format=api", "priority": 100, "id": 17091604, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=203cd0b85bd862fd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.831158Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "~]# systemctl disable telnet.service\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2489400738762091194, "content_hash": -2489400738762091194, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:88", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382772/?format=api", "priority": 100, "id": 17091605, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=5d73df37ae7d9546", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.836813Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "Running Services" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6154689181963559535, "content_hash": 6154689181963559535, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:93", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382773/?format=api", "priority": 100, "id": 17091606, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=d569d933b9e0a26f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.842945Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "indexterm:[systemctl,services configuration]indexterm:[services configuration,ssystemctl] The [application]*systemctl* utility also allows you to determine the status of a particular service, as well as to start, stop, or restart a service." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 606070350529831702, "content_hash": 606070350529831702, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:96", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382774/?format=api", "priority": 100, "id": 17091607, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=886931c5d03a2316", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.848881Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "Do not use the service utility" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2471248272958556114, "content_hash": -2471248272958556114, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:97", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382775/?format=api", "priority": 100, "id": 17091608, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=5db45cc9fa81f82e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.855442Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "Although it is still possible to use the [application]*service* utility to manage services that have init scripts installed in the `/etc/rc.d/init.d/` directory, it is advised that you use the [application]*systemctl* utility." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6922207863618378544, "content_hash": 6922207863618378544, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:102", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382776/?format=api", "priority": 100, "id": 17091609, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=e0109f6064639b30", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.863350Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "Checking the Service Status" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -765483574741736800, "content_hash": -765483574741736800, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:106", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382777/?format=api", "priority": 100, "id": 17091610, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=756074be961f62a0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.872265Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "To determine the status of a particular service, use the [command]#systemctl# command in the following form:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4336959792777587774, "content_hash": -4336959792777587774, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:109", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382778/?format=api", "priority": 100, "id": 17091611, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=43d0060bf25713c2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.881232Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "systemctl status service_name.service\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4947825826317559746, "content_hash": -4947825826317559746, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:112", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382779/?format=api", "priority": 100, "id": 17091612, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=3b55caa02bd6983e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.888420Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "This command provides detailed information on the service's status. However, if you merely need to verify that a service is running, you can use the [command]#systemctl# command in the following form instead:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -402053152106041198, "content_hash": -402053152106041198, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:115", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382780/?format=api", "priority": 100, "id": 17091613, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=7a6b9ec9cfe4b092", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.896392Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "systemctl is-active service_name.service\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3253857822375477761, "content_hash": -3253857822375477761, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:118", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382781/?format=api", "priority": 100, "id": 17091614, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=52d7f98cdbaefdff", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.904886Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "Checking the status of the httpd service" ], "previous_source": "", "target": [ "httpd 서비스 상태를 점검하기" ], "id_hash": -8979615505198593314, "content_hash": -8979615505198593314, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:121", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382782/?format=api", "priority": 100, "id": 17091615, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=0361ff46290c4ade", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.912414Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "xref:Services_and_Daemons.adoc#exam-services-configuration-enabling[Enabling the httpd service] illustrated how to enable starting the `httpd` service at boot time. Imagine that the system has been restarted and you need to verify that the service is really running. You can do so by typing the following at a shell prompt:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9147284317342347741, "content_hash": -9147284317342347741, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:125", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382783/?format=api", "priority": 100, "id": 17091616, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=010e5160b54ece23", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.918848Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "~]$ [command]#systemctl is-active httpd.service#\nactive\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3154713725880103700, "content_hash": -3154713725880103700, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:130", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382784/?format=api", "priority": 100, "id": 17091617, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=54383494a8de0cec", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.925694Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "You can also display detailed information about the service by running the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "당신은 또한 동작 중인 다음 명령에 의해 서비스에 대한 상세한 정보를 표시 할 수 있습니다:" ], "id_hash": -8981104313478211569, "content_hash": -8981104313478211569, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:133", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382785/?format=api", "priority": 100, "id": 17091618, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=035cb535f867180f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.931492Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "~]$ systemctl status httpd.service\nhttpd.service - LSB: start and stop Apache HTTP Server\n Loaded: loaded (/etc/rc.d/init.d/httpd)\n Active: active (running) since Mon, 23 May 2011 21:38:57 +0200; 27s ago\n Process: 2997 ExecStart=/etc/rc.d/init.d/httpd start (code=exited, status=0/SUCCESS)\n Main PID: 3002 (httpd)\n CGroup: name=systemd:/system/httpd.service\n ├ 3002 /usr/sbin/httpd\n ├ 3004 /usr/sbin/httpd\n ├ 3005 /usr/sbin/httpd\n ├ 3006 /usr/sbin/httpd\n ├ 3007 /usr/sbin/httpd\n ├ 3008 /usr/sbin/httpd\n ├ 3009 /usr/sbin/httpd\n ├ 3010 /usr/sbin/httpd\n └ 3011 /usr/sbin/httpd\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 486895005828222436, "content_hash": 486895005828222436, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:151", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382786/?format=api", "priority": 100, "id": 17091619, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=86c1cc6d994d8de4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.936799Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "To display a list of all active system services, use the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2194886896957080708, "content_hash": 2194886896957080708, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:156", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382787/?format=api", "priority": 100, "id": 17091620, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=9e75ce00f7494484", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.943085Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "[command]#systemctl list-units --type=service#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4762450552728414322, "content_hash": -4762450552728414322, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:160", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382788/?format=api", "priority": 100, "id": 17091621, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=3de860747042978e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.947999Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "This command provides a tabular output with each line consisting of the following columns:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8785445738555616080, "content_hash": 8785445738555616080, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:163", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382789/?format=api", "priority": 100, "id": 17091622, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=f9ec2c5a1813ab50", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.953851Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "`UNIT` — A `systemd` unit name. In this case, a service name." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4733991306484427742, "content_hash": -4733991306484427742, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:165", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382790/?format=api", "priority": 100, "id": 17091623, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=3e4d7bfd0f355422", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.959793Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "`LOAD` — Information whether the `systemd` unit was properly loaded." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1332080688359398395, "content_hash": -1332080688359398395, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:167", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382791/?format=api", "priority": 100, "id": 17091624, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=6d837fabee2e2405", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.965603Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "`ACTIVE` — A high-level unit activation state." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1682463969963772706, "content_hash": -1682463969963772706, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:169", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382792/?format=api", "priority": 100, "id": 17091625, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=68a6afeef2ea74de", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.970841Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "`SUB` — A low-level unit activation state." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6060652830613385801, "content_hash": 6060652830613385801, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:171", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382793/?format=api", "priority": 100, "id": 17091626, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=d41bc3a383ad3249", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.975919Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "`JOB` — A pending job for the unit." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8470207680189962258, "content_hash": 8470207680189962258, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:173", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382794/?format=api", "priority": 100, "id": 17091627, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=f58c39020f821812", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.983507Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "`DESCRIPTION` — A brief description of the unit." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4477306358697941091, "content_hash": -4477306358697941091, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:175", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382795/?format=api", "priority": 100, "id": 17091628, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=41dd6996ab36279d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.989691Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?format=api", "source": [ "Listing all active services" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1799961160445131497, "content_hash": 1799961160445131497, "location": "./pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc:177", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13382796/?format=api", "priority": 100, "id": 17091629, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesinfrastructure-servicesservices_and_daemons/ko/?checksum=98fabf2389d4fae9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17091629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T08:00:37.997216Z" } ] }{ "count": 76, "next": "