Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/units/?format=api
{ "count": 186, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "Automating System Tasks" ], "previous_source": "", "target": [ "시스템 작업 자동화" ], "id_hash": -8088128613015850008, "content_hash": -8088128613015850008, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:6", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956451/?format=api", "priority": 100, "id": 15919638, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=0fc131e1138473e8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.230601Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "indexterm:[Automated Tasks] Tasks, also known as _jobs_, can be configured to run automatically within a specified period of time, on a specified date, or when the system load average decreases below 0.8." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3896872688914270136, "content_hash": -3896872688914270136, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:9", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956458/?format=api", "priority": 100, "id": 15919639, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=49eb86ef9a57f848", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.234732Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "{MAJOROS} is pre-configured to run important system tasks to keep the system updated. For example, the slocate database used by the [command]#locate# command is updated daily. A system administrator can use automated tasks to perform periodic backups, monitor the system, run custom scripts, and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1121437931074285276, "content_hash": 1121437931074285276, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:11", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956463/?format=api", "priority": 100, "id": 15919640, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=8f9025db4f54eedc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.238796Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "{MAJOROS} comes with the following automated task utilities: [command]#cron#, [command]#anacron#, [command]#at#, and [command]#batch#." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7798644054213952472, "content_hash": 7798644054213952472, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:13", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956468/?format=api", "priority": 100, "id": 15919641, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=ec3a5972c52283d8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.242861Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "Every utility is intended for scheduling a different job type: while Cron and Anacron schedule recurring jobs, At and Batch schedule one-time jobs (refer to xref:Automating_System_Tasks.adoc#s1-autotasks-cron-anacron[Cron and Anacron] and xref:Automating_System_Tasks.adoc#s1-autotasks-at-batch[At and Batch] respectively)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4090719534017377127, "content_hash": -4090719534017377127, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:15", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956474/?format=api", "priority": 100, "id": 15919642, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=473ad841e3248c99", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.246593Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "{MAJOROS} supports the use of `systemd.timer` for executing a job at a specific time. See man `systemd.timer(5)` for more information." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6708166715236881261, "content_hash": -6708166715236881261, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:17", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956480/?format=api", "priority": 100, "id": 15919643, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=22e7cde9f434ec93", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.249613Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "Cron and Anacron" ], "previous_source": "", "target": [ "크론과 아나크론" ], "id_hash": -5332417939917551734, "content_hash": -5332417939917551734, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:19", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956487/?format=api", "priority": 100, "id": 15919644, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=35ff7222d14b478a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.256496Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "indexterm:[anacron]indexterm:[cron] Both Cron and Anacron can schedule execution of recurring tasks to a certain point in time defined by the exact time, day of the month, month, day of the week, and week." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2780520379793954547, "content_hash": 2780520379793954547, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:22", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956492/?format=api", "priority": 100, "id": 15919645, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=a696648db85a56f3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.264259Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "Cron jobs can run as often as every minute. However, the utility assumes that the system is running continuously and if the system is not on at the time when a job is scheduled, the job is not executed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2285294943478087375, "content_hash": 2285294943478087375, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:24", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956498/?format=api", "priority": 100, "id": 15919646, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=9fb6ffa4a101fecf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.268698Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "On the other hand, Anacron remembers the scheduled jobs if the system is not running at the time when the job is scheduled. The job is then executed as soon as the system is up. However, Anacron can only run a job once a day. Also note that by default, Anacron only runs when your system is running on AC power and will not run if your system is being powered by a battery; this behavior is set up in the [filename]`/etc/cron.hourly/0anacron` script." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8787022664514770278, "content_hash": -8787022664514770278, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:26", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 83, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956504/?format=api", "priority": 100, "id": 15919647, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=060e3971384a6a9a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.274024Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "Installing Cron and Anacron" ], "previous_source": "", "target": [ "크론과 아나크론 설치" ], "id_hash": 9164825657676773198, "content_hash": 9164825657676773198, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:28", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956510/?format=api", "priority": 100, "id": 15919648, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=ff300060da35b74e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.278370Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "To install Cron and Anacron, you need to install the [package]*cronie* package with Cron and the [package]*cronie-anacron* package with Anacron ([package]*cronie-anacron* is a sub-package of [package]*cronie*)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -252073678275309980, "content_hash": -252073678275309980, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:31", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956515/?format=api", "priority": 100, "id": 15919649, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=7c8074533d2c8e64", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.282670Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "To determine if the packages are already installed on your system, issue the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "만약 꾸러미가 이미 시스템에 설치되어 있는지 확인하려면, 다음 명령을 실행하세요:" ], "id_hash": 4729375173962569752, "content_hash": 4729375173962569752, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:33", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956521/?format=api", "priority": 100, "id": 15919650, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=c1a21da9d5971818", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.286825Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "[command]#rpm -q cronie cronie-anacron#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#rpm -q cronie cronie-anacron#\n" ], "id_hash": -4111698532863280422, "content_hash": -4111698532863280422, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:37", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956527/?format=api", "priority": 100, "id": 15919651, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=46f04ff815307ada", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.291083Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "The command returns full names of the [package]*cronie* and [package]*cronie-anacron* packages if already installed, or notifies you that the packages are not available." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7278142931853546184, "content_hash": -7278142931853546184, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:40", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956532/?format=api", "priority": 100, "id": 15919652, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=1afed79092596d38", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.294993Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "To install these packages, use the [command]#dnf# command in the following form as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "이들 꾸러미를 설치 할 때에, `root`으로 다음 형식에서 [command]#dnf#를 사용하세요:" ], "id_hash": -5662553683373270713, "content_hash": -5662553683373270713, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:42", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956536/?format=api", "priority": 100, "id": 15919653, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=316a916d2cf4d947", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.298707Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "[command]#dnf install _package_pass:attributes[{blank}]#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#dnf install _package_pass:attributes[{blank}]#\n" ], "id_hash": 6619079324482057016, "content_hash": 6619079324482057016, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:46, pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:342", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956539/?format=api", "priority": 100, "id": 15919654, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=dbdbb19383e2b338", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.302887Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "For example, to install both Cron and Anacron, type the following at a shell prompt:" ], "previous_source": "", "target": [ "예를 들면, Cron과 Anacron을 함께 설치하려면, 쉘 입력기에서 다음과 같이 입력하세요:" ], "id_hash": 2498227454546977248, "content_hash": 2498227454546977248, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:49", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956544/?format=api", "priority": 100, "id": 15919655, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=a2ab7ca23c66a1e0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.306706Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "~]#{nbsp}dnf install cronie cronie-anacron\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]#{nbsp}dnf install cronie cronie-anacron\n" ], "id_hash": 27165804167167949, "content_hash": 27165804167167949, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:53", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956548/?format=api", "priority": 100, "id": 15919656, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=80608327ab6bffcd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.310632Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "For more information on how to install new packages in {MAJOROS}, see xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages]." ], "previous_source": "", "target": [ "{MAJORS}에서 신규 꾸러미를 설치하는 방법에 대한 더 많은 정보를 위해, xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[꾸러미 설치하기]를 참조하세요." ], "id_hash": 4158564441209658615, "content_hash": 4158564441209658615, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:56, pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:352", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956553/?format=api", "priority": 100, "id": 15919657, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=b9b6305385df5cf7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.314594Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "Running the Crond Service" ], "previous_source": "", "target": [ "Crond 서비스 동작 중" ], "id_hash": 6301419026662290973, "content_hash": 6301419026662290973, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:58", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956556/?format=api", "priority": 100, "id": 15919658, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=d7732337e917f61d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.321350Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "The cron and anacron jobs are both picked by the `crond` service. This section provides information on how to start, stop, and restart the `crond` service, and shows how to configure it to start automatically at boot time." ], "previous_source": "", "target": [ "`crond`서비스에 의해 cron과 anacron 작업은 모두 선택됩니다. 이 부분에서는 'crond' 서비스를 시작, 중지 그리고 재시작 하는 방법에 대한 정보를 제공하고, 부트시에 자동으로 시작하도록 구성하는 방법을 보여줍니다." ], "id_hash": -3034631919995867057, "content_hash": -3034631919995867057, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:61", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956560/?format=api", "priority": 100, "id": 15919659, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=55e2d258d095b04f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.326925Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "Starting and Stopping the Cron Service" ], "previous_source": "", "target": [ "Cron 서비스 시작과 멈춤" ], "id_hash": 2258447154804023025, "content_hash": 2258447154804023025, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:63", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956565/?format=api", "priority": 100, "id": 15919660, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=9f579db8b615def1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.331950Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "To determine if the service is running, use the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "만약 서비스를 동작하기로 결정하려면, 다음 명령을 사용하세요:" ], "id_hash": -7125364745994473325, "content_hash": -7125364745994473325, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:66, pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:362", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956569/?format=api", "priority": 100, "id": 15919661, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=1d1d9e83ebe87093", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.338139Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "[command]#systemctl status crond.service#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#systemctl status crond.service#\n" ], "id_hash": 7831628600354486474, "content_hash": 7831628600354486474, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:70", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956574/?format=api", "priority": 100, "id": 15919662, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=ecaf88b7e0eb38ca", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.342245Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "To run the `crond` service in the current session, type the following at a shell prompt as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "현재 세션에서 `crond` 서비스를 동작하려면, `root`으로 쉘 입력기에 다음을 입력하세요:" ], "id_hash": -2324412751872045007, "content_hash": -2324412751872045007, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:73", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956578/?format=api", "priority": 100, "id": 15919663, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=5fbe06eadd475031", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.346793Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "[command]#systemctl start crond.service#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#systemctl start crond.service#\n" ], "id_hash": 6680898939748051125, "content_hash": 6680898939748051125, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:77", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956582/?format=api", "priority": 100, "id": 15919664, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=dcb7523053f768b5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.351166Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "To configure the service to start automatically at boot time, use the following command as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "부트 시에 자동으로 시작하려는 서비스를 구성하려면, `root`으로 다음 명령을 사용하세요:" ], "id_hash": -5291142473243439526, "content_hash": -5291142473243439526, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:80, pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:376", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956586/?format=api", "priority": 100, "id": 15919665, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=369215f44a57ce5a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.354220Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "[command]#systemctl enable crond.service#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#systemctl enable crond.service#\n" ], "id_hash": 7013409403990468093, "content_hash": 7013409403990468093, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:84", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956590/?format=api", "priority": 100, "id": 15919666, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=e154a2b1bd3c65fd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.356875Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "Stopping the Cron Service" ], "previous_source": "", "target": [ "크론 서비스 중지" ], "id_hash": -804974667455979746, "content_hash": -804974667455979746, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:87", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956594/?format=api", "priority": 100, "id": 15919667, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=74d427ce0d191f1e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.359823Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "To stop the `crond` service in the current session, type the following at a shell prompt as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "현재 세션에서 `crond`서비스를 멈추려면, `root`으로 쉘 입력기에 다음과 같이 입력하세요:" ], "id_hash": 793108626396082322, "content_hash": 793108626396082322, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:90", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956597/?format=api", "priority": 100, "id": 15919668, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=8b01b017f8a2f092", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.365726Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "[command]#systemctl stop crond.service#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#systemctl stop crond.service#\n" ], "id_hash": 3687152798072274602, "content_hash": 3687152798072274602, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:94", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956601/?format=api", "priority": 100, "id": 15919669, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=b32b65ef39af7eaa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.375413Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "To prevent the service from starting automatically at boot time, use the following command as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "부트 시에 자동으로 시작 하는 서비스를 방지하려면, `root`으로 다음 명령을 사용하세요:" ], "id_hash": 5145660384530229821, "content_hash": 5145660384530229821, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:97, pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:400", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956606/?format=api", "priority": 100, "id": 15919670, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=c7690edb5ab96a3d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.381265Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "[command]#systemctl disable crond.service#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#systemctl disable crond.service#\n" ], "id_hash": 7250202652914389271, "content_hash": 7250202652914389271, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:101", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956609/?format=api", "priority": 100, "id": 15919671, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=e49de4e64c8e9117", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.390739Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "Restarting the Cron Service" ], "previous_source": "", "target": [ "크론 서비스 재시작하기" ], "id_hash": -6605899025745972311, "content_hash": -6605899025745972311, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:104", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956613/?format=api", "priority": 100, "id": 15919672, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=245321d5ec4ff3a9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.397258Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "To restart the `crond` service, type the following at a shell prompt as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "`crond` 서비스를 재시작 하려면, `root`으로 쉘 입력기에 다음과 같이 입력하세요:" ], "id_hash": -6524572946792786368, "content_hash": -6524572946792786368, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:107", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956617/?format=api", "priority": 100, "id": 15919673, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=25740f793b4ad640", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.403672Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "[command]#systemctl restart crond.service#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#systemctl restart crond.service#\n" ], "id_hash": -1306487889595453684, "content_hash": -1306487889595453684, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:111", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956621/?format=api", "priority": 100, "id": 15919674, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=6dde6c2fbd502f0c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.409767Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "This command stops the service and starts it again in quick succession." ], "previous_source": "", "target": [ "이 명령은 서비스를 멈추고 빠르게 연속으로 다시 시작합니다." ], "id_hash": 6428617010673134192, "content_hash": 6428617010673134192, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:114, pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:417", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956625/?format=api", "priority": 100, "id": 15919675, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=d937091c6634aa70", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.415202Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "Configuring Anacron Jobs" ], "previous_source": "", "target": [ "아나크론 작업 구성하기" ], "id_hash": -9151655130539856915, "content_hash": -9151655130539856915, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:116", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956629/?format=api", "priority": 100, "id": 15919676, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=00feca25754a6bed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.419388Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "indexterm:[anacron,anacron configuration file]indexterm:[anacrontab]indexterm:[anacron,user-defined tasks]indexterm:[/var/spool/anacron] The main configuration file to schedule jobs is the `/etc/anacrontab` file, which can be only accessed by the `root` user. The file contains the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "indexterm:[anacron,anacron configuration file]indexterm:[anacrontab]indexterm:[anacron,user-defined tasks]indexterm:[/var/spool/anacron] 작업 계획에서 주요 구성 파일은 `root` 사용자에 의해서 단지 접근 되어 질 수 있는 `/etc/anacrontab`입니다. 파일은 다음과 같이 포함되어 있습니다:" ], "id_hash": 7057683950341325943, "content_hash": 7057683950341325943, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:119", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956633/?format=api", "priority": 100, "id": 15919677, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=e1f1ee28dd120477", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.424507Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "SHELL=/bin/sh\nPATH=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\nMAILTO=root\n# the maximal random delay added to the base delay of the jobs\nRANDOM_DELAY=45\n# the jobs will be started during the following hours only\nSTART_HOURS_RANGE=3-22\n" ], "previous_source": "", "target": [ "SHELL=/bin/sh\nPATH=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\nMAILTO=root\n# the maximal random delay added to the base delay of the jobs\nRANDOM_DELAY=45\n# the jobs will be started during the following hours only\nSTART_HOURS_RANGE=3-22\n" ], "id_hash": 154413832797987633, "content_hash": 154413832797987633, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:128", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956637/?format=api", "priority": 100, "id": 15919678, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=822496901454a331", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.430021Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "#period in days delay in minutes job-identifier command\n1 5 cron.daily nice run-parts /etc/cron.daily\n7 25 cron.weekly nice run-parts /etc/cron.weekly\n@monthly 45 cron.monthly nice run-parts /etc/cron.monthly\n" ], "previous_source": "", "target": [ "#period in days delay in minutes job-identifier command\n1 5 cron.daily nice run-parts /etc/cron.daily\n7 25 cron.weekly nice run-parts /etc/cron.weekly\n@monthly 45 cron.monthly nice run-parts /etc/cron.monthly\n" ], "id_hash": -2112649685674255954, "content_hash": -2112649685674255954, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:133", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956641/?format=api", "priority": 100, "id": 15919679, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=62ae5c4dde8b99ae", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.435145Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "The first three lines define the variables that configure the environment in which the anacron tasks run:" ], "previous_source": "", "target": [ "처음 세 줄은 아나크론 작업이 실행되는 환경을 구성하는 변수를 정의합니다:" ], "id_hash": -9061000222659410433, "content_hash": -9061000222659410433, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:136", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956646/?format=api", "priority": 100, "id": 15919680, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=0240dc4e02a685ff", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.439983Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "`SHELL` — shell environment used for running jobs (in the example, the Bash shell)" ], "previous_source": "", "target": [ "`SHELL` — 동작 작업을 위해 사용되어지는 쉘 환경 (예로써, 배쉬 쉘)" ], "id_hash": 7171210488089423516, "content_hash": 7171210488089423516, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:138", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 5, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956649/?format=api", "priority": 100, "id": 15919681, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=e38541f1b8202e9c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.446773Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "`PATH` — paths to executable programs" ], "previous_source": "", "target": [ "`경로` — 실행 가능한 프로그램에서 경로" ], "id_hash": 6780815577458176476, "content_hash": 6780815577458176476, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:140", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 5, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956654/?format=api", "priority": 100, "id": 15919682, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=de1a4bd765d471dc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.452348Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "`MAILTO` — username of the user who receives the output of the anacron jobs by email" ], "previous_source": "", "target": [ "`MAILTO` — 전자우편에 의해 아나크론의 출력을 수신하는 사용자의 사용자이름" ], "id_hash": -857496932954719426, "content_hash": -857496932954719426, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:142", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 5, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956658/?format=api", "priority": 100, "id": 15919683, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=74198f152b3f3b3e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.457916Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "If the `MAILTO` variable is not defined (`MAILTO=`), the email is not sent." ], "previous_source": "", "target": [ "만약 `MAILTO` 변수가 (`MAILTO=`)로 정의되지 않으면, 전자우편은 발송되지 않습니다." ], "id_hash": -2197736483703520161, "content_hash": -2197736483703520161, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:144", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 5, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956662/?format=api", "priority": 100, "id": 15919684, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=6180124feaef845f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.463461Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "The next two variables modify the scheduled time for the defined jobs:" ], "previous_source": "", "target": [ "다음 두 변수는 정의된 작업을 위해 예정된 시간을 수정합니다:" ], "id_hash": -6396459794911998162, "content_hash": -6396459794911998162, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:146", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 5, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956666/?format=api", "priority": 100, "id": 15919685, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=273b35b4d833cf2e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.468003Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "`RANDOM_DELAY` — maximum number of minutes that will be added to the `delay in minutes` variable which is specified for each job" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1837913797622784049, "content_hash": -1837913797622784049, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:148", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956670/?format=api", "priority": 100, "id": 15919686, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=667e6b2384e79fcf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.473876Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?format=api", "source": [ "The minimum delay value is set, by default, to 6 minutes." ], "previous_source": "", "target": [ "최소 지연 값은 기본적으로 6분으로 설정됩니다." ], "id_hash": 9029183758877652603, "content_hash": 9029183758877652603, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:150", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 5, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/956674/?format=api", "priority": 100, "id": 15919687, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/ko/?checksum=fd4e1aca3fa0f67b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15919687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-16T05:39:27.477700Z" } ] }