Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/units/?format=api
{ "count": 186, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "Automating System Tasks" ], "previous_source": "", "target": [ "Automatizando Tareas del Sistema" ], "id_hash": -8088128613015850008, "content_hash": -8088128613015850008, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:6", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875293/?format=api", "priority": 100, "id": 4495726, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=0fc131e1138473e8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:33.294975Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "indexterm:[Automated Tasks] Tasks, also known as _jobs_, can be configured to run automatically within a specified period of time, on a specified date, or when the system load average decreases below 0.8." ], "previous_source": "", "target": [ "indexterm:[Automated Tasks] Las tareas, también llamadas _trabajos_, se pueden configurar para que se ejecuten automáticamente en un período de tiempo especificado, en una fecha especificada o cuando la media de carga del sistema esté por debajo de 0.8." ], "id_hash": -3896872688914270136, "content_hash": -3896872688914270136, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:9", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875302/?format=api", "priority": 100, "id": 4495727, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=49eb86ef9a57f848", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:33.345628Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "{MAJOROS} is pre-configured to run important system tasks to keep the system updated. For example, the slocate database used by the [command]#locate# command is updated daily. A system administrator can use automated tasks to perform periodic backups, monitor the system, run custom scripts, and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "{MAJOROS} está preconfigurado para ejecutar importantes tareas del sistema para mantenerlo actualizado. Por ejemplo, la base de datos slocate usada por el comando [command]#locate# se actualiza diariamente. Un administrador del sistema puede usar las tareas automatizadas para llevar a cabo copias de seguridad periódicas, monitorizar el sistema, ejecutar scripts personalizados y demás." ], "id_hash": 1121437931074285276, "content_hash": 1121437931074285276, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:11", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875308/?format=api", "priority": 100, "id": 4495728, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=8f9025db4f54eedc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:33.395540Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "{MAJOROS} comes with the following automated task utilities: [command]#cron#, [command]#anacron#, [command]#at#, and [command]#batch#." ], "previous_source": "", "target": [ "{MAJOROS} trae las siguientes utilidades para tareas automatizadas: [command]#cron#, [command]#anacron#, [command]#at# y [command]#batch#." ], "id_hash": 7798644054213952472, "content_hash": 7798644054213952472, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:13", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875315/?format=api", "priority": 100, "id": 4495729, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=ec3a5972c52283d8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:33.459119Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "Every utility is intended for scheduling a different job type: while Cron and Anacron schedule recurring jobs, At and Batch schedule one-time jobs (refer to xref:Automating_System_Tasks.adoc#s1-autotasks-cron-anacron[Cron and Anacron] and xref:Automating_System_Tasks.adoc#s1-autotasks-at-batch[At and Batch] respectively)." ], "previous_source": "", "target": [ "Cada utilidad está dirigida para planificar un tipo de trabajo diferente: mientras Cron y Anacron planifican trabajos recurrentes, At y Batch planifican trabajos de una sola ejecución (vea xref:Automating_System_Tasks.adoc#s1-autotasks-cron-anacron[Cron y Anacron] y xref:Automating_System_Tasks.adoc#s1-autotasks-at-batch[At y Batch] respectivamente)." ], "id_hash": -4090719534017377127, "content_hash": -4090719534017377127, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:15", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875319/?format=api", "priority": 100, "id": 4495730, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=473ad841e3248c99", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:33.528063Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "{MAJOROS} supports the use of `systemd.timer` for executing a job at a specific time. See man `systemd.timer(5)` for more information." ], "previous_source": "", "target": [ "{MAJOROS} soporta el uso de `systemd.timer` para la ejecución de un trabajo a una hora especificada. Vea la página de manual `systemd.timer(5)` para más información." ], "id_hash": -6708166715236881261, "content_hash": -6708166715236881261, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:17", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875325/?format=api", "priority": 100, "id": 4495731, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=22e7cde9f434ec93", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:33.580465Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "Cron and Anacron" ], "previous_source": "", "target": [ "Cron y Anacron" ], "id_hash": -5332417939917551734, "content_hash": -5332417939917551734, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:19", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875332/?format=api", "priority": 100, "id": 4495732, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=35ff7222d14b478a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:33.627223Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "indexterm:[anacron]indexterm:[cron] Both Cron and Anacron can schedule execution of recurring tasks to a certain point in time defined by the exact time, day of the month, month, day of the week, and week." ], "previous_source": "", "target": [ "indexterm:[anacron]indexterm:[cron] Tanto Cron como Anacron pueden planificar la ejecución de tareas recurrentes en un cierto punto del tiempo definido por la hora exacta, día del mes, mes, día de la semana y semana." ], "id_hash": 2780520379793954547, "content_hash": 2780520379793954547, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:22", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875338/?format=api", "priority": 100, "id": 4495733, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=a696648db85a56f3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:33.677991Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "Cron jobs can run as often as every minute. However, the utility assumes that the system is running continuously and if the system is not on at the time when a job is scheduled, the job is not executed." ], "previous_source": "", "target": [ "Los trabajos Cron se pueden ejecutar con una frecuencia de cada minuto. Sin embargo, la utilidad asume que el sistema está corriendo continuamente y si el sistema no está levantado cuando el trabajo está planificado, el trabajo no se ejecuta." ], "id_hash": 2285294943478087375, "content_hash": 2285294943478087375, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:24", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875344/?format=api", "priority": 100, "id": 4495734, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=9fb6ffa4a101fecf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:33.736131Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "On the other hand, Anacron remembers the scheduled jobs if the system is not running at the time when the job is scheduled. The job is then executed as soon as the system is up. However, Anacron can only run a job once a day. Also note that by default, Anacron only runs when your system is running on AC power and will not run if your system is being powered by a battery; this behavior is set up in the [filename]`/etc/cron.hourly/0anacron` script." ], "previous_source": "", "target": [ "Por otro lado, Anacron recuerda los trabajos planificados si el sistema no está corriendo en el momento en el que se ha planificado el trabajo. El trabajo se ejecuta entonces una vez se haya levantado el sistema. Sin embargo, Anacron puede ejecutar solo un trabajo una vez al día. También advierta que por defecto, Anacron solo corre cuando su sistema está alimentado con corriente alterna y no correrá si su sistema está alimentado por una batería; este comportamiento está establecido en el script [filename]`/etc/cron.hourly/0anacron`." ], "id_hash": -8787022664514770278, "content_hash": -8787022664514770278, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:26", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 83, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875351/?format=api", "priority": 100, "id": 4495735, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=060e3971384a6a9a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:33.802124Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "Installing Cron and Anacron" ], "previous_source": "", "target": [ "Instalando Cron y Anacron" ], "id_hash": 9164825657676773198, "content_hash": 9164825657676773198, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:28", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875355/?format=api", "priority": 100, "id": 4495736, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=ff300060da35b74e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:33.859136Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "To install Cron and Anacron, you need to install the [package]*cronie* package with Cron and the [package]*cronie-anacron* package with Anacron ([package]*cronie-anacron* is a sub-package of [package]*cronie*)." ], "previous_source": "", "target": [ "Para instalar Cron y Anacron, usted necesita instalar el paquete [package]*cronie* con Cron y el paquete [package]*cronie-anacron* con Anacron, ([package]*cronie-anacron* es un subpaquete de [package]*cronie*)." ], "id_hash": -252073678275309980, "content_hash": -252073678275309980, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:31", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875363/?format=api", "priority": 100, "id": 4495737, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=7c8074533d2c8e64", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:33.900145Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "To determine if the packages are already installed on your system, issue the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para determinar si los paquetes ya están instalados en su sistema ejecute el siguiente comando:" ], "id_hash": 4729375173962569752, "content_hash": 4729375173962569752, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:33", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875371/?format=api", "priority": 100, "id": 4495738, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=c1a21da9d5971818", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:33.939200Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "[command]#rpm -q cronie cronie-anacron#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#rpm -q cronie cronie-anacron#\n" ], "id_hash": -4111698532863280422, "content_hash": -4111698532863280422, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:37", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875378/?format=api", "priority": 100, "id": 4495739, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=46f04ff815307ada", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:33.984262Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "The command returns full names of the [package]*cronie* and [package]*cronie-anacron* packages if already installed, or notifies you that the packages are not available." ], "previous_source": "", "target": [ "El comando devuelve los nombres completos de los paquetes [package]*cronie* y [package]*cronie-anacron* si ya están instalados o notifica que los paquetes no están disponibles." ], "id_hash": -7278142931853546184, "content_hash": -7278142931853546184, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:40", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875385/?format=api", "priority": 100, "id": 4495740, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=1afed79092596d38", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:34.035284Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "To install these packages, use the [command]#dnf# command in the following form as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para instalar estos paquetes use el comando [command]#dnf# de la siguiente forma como `root`:" ], "id_hash": -5662553683373270713, "content_hash": -5662553683373270713, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:42", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875391/?format=api", "priority": 100, "id": 4495741, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=316a916d2cf4d947", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:34.080852Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "[command]#dnf install _package_pass:attributes[{blank}]#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#dnf install _package_pass:attributes[{blank}]#\n" ], "id_hash": 6619079324482057016, "content_hash": 6619079324482057016, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:46, pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:342", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875395/?format=api", "priority": 100, "id": 4495742, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=dbdbb19383e2b338", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:34.126979Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "For example, to install both Cron and Anacron, type the following at a shell prompt:" ], "previous_source": "", "target": [ "Por ejemplo, para instalar ambos, Cron y Anacron, teclee lo siguiente en el símbolo del sistema:" ], "id_hash": 2498227454546977248, "content_hash": 2498227454546977248, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:49", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875401/?format=api", "priority": 100, "id": 4495743, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=a2ab7ca23c66a1e0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:34.177353Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "~]#{nbsp}dnf install cronie cronie-anacron\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]#{nbsp}dnf install cronie cronie-anacron\n" ], "id_hash": 27165804167167949, "content_hash": 27165804167167949, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:53", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875407/?format=api", "priority": 100, "id": 4495744, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=80608327ab6bffcd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:34.224969Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "For more information on how to install new packages in {MAJOROS}, see xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages]." ], "previous_source": "", "target": [ "Para más información sobre como instalar nuevos paquetes en la instalación de paquetes en {MAJOROS}, vea xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Instalando Paquetes]." ], "id_hash": 4158564441209658615, "content_hash": 4158564441209658615, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:56, pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:352", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875414/?format=api", "priority": 100, "id": 4495745, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=b9b6305385df5cf7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:34.263297Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "Running the Crond Service" ], "previous_source": "", "target": [ "Ejecutando el Servicio Crond" ], "id_hash": 6301419026662290973, "content_hash": 6301419026662290973, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:58", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875420/?format=api", "priority": 100, "id": 4495746, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=d7732337e917f61d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:34.303505Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "The cron and anacron jobs are both picked by the `crond` service. This section provides information on how to start, stop, and restart the `crond` service, and shows how to configure it to start automatically at boot time." ], "previous_source": "", "target": [ "Los trabajos cron y anacron son ambos elegidos por el servicio `crond`. Esta sección suministra información sobre cómo arrancar, parar y reiniciar el servicio `crond` y muestras como configurarlo para que se inicie automáticamente en el momento del arranque." ], "id_hash": -3034631919995867057, "content_hash": -3034631919995867057, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:61", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875425/?format=api", "priority": 100, "id": 4495747, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=55e2d258d095b04f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:34.342729Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "Starting and Stopping the Cron Service" ], "previous_source": "", "target": [ "Arrancando y Parando el Servicio Cron" ], "id_hash": 2258447154804023025, "content_hash": 2258447154804023025, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:63", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875431/?format=api", "priority": 100, "id": 4495748, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=9f579db8b615def1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:34.402246Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "To determine if the service is running, use the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para determinar si el servicio está corriendo, use el siguiente comando:" ], "id_hash": -7125364745994473325, "content_hash": -7125364745994473325, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:66, pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:362", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875438/?format=api", "priority": 100, "id": 4495749, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=1d1d9e83ebe87093", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:34.450443Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "[command]#systemctl status crond.service#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#systemctl status crond.service#\n" ], "id_hash": 7831628600354486474, "content_hash": 7831628600354486474, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:70", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875443/?format=api", "priority": 100, "id": 4495750, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=ecaf88b7e0eb38ca", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:34.493763Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "To run the `crond` service in the current session, type the following at a shell prompt as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2324412751872045007, "content_hash": -2324412751872045007, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:73", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875448/?format=api", "priority": 100, "id": 4495751, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=5fbe06eadd475031", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:34.559234Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "[command]#systemctl start crond.service#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6680898939748051125, "content_hash": 6680898939748051125, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:77", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875454/?format=api", "priority": 100, "id": 4495752, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=dcb7523053f768b5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:34.637276Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "To configure the service to start automatically at boot time, use the following command as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5291142473243439526, "content_hash": -5291142473243439526, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:80, pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:376", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875459/?format=api", "priority": 100, "id": 4495753, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=369215f44a57ce5a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:34.698719Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "[command]#systemctl enable crond.service#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7013409403990468093, "content_hash": 7013409403990468093, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:84", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875465/?format=api", "priority": 100, "id": 4495754, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=e154a2b1bd3c65fd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:34.753412Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "Stopping the Cron Service" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -804974667455979746, "content_hash": -804974667455979746, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:87", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875471/?format=api", "priority": 100, "id": 4495755, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=74d427ce0d191f1e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:34.811713Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "To stop the `crond` service in the current session, type the following at a shell prompt as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 793108626396082322, "content_hash": 793108626396082322, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:90", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875478/?format=api", "priority": 100, "id": 4495756, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=8b01b017f8a2f092", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:34.876410Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "[command]#systemctl stop crond.service#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3687152798072274602, "content_hash": 3687152798072274602, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:94", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875484/?format=api", "priority": 100, "id": 4495757, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=b32b65ef39af7eaa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:34.928456Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "To prevent the service from starting automatically at boot time, use the following command as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5145660384530229821, "content_hash": 5145660384530229821, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:97, pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:400", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875491/?format=api", "priority": 100, "id": 4495758, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=c7690edb5ab96a3d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:34.973524Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "[command]#systemctl disable crond.service#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7250202652914389271, "content_hash": 7250202652914389271, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:101", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875497/?format=api", "priority": 100, "id": 4495759, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=e49de4e64c8e9117", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:35.037601Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "Restarting the Cron Service" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6605899025745972311, "content_hash": -6605899025745972311, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:104", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875503/?format=api", "priority": 100, "id": 4495760, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=245321d5ec4ff3a9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:35.094922Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "To restart the `crond` service, type the following at a shell prompt as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6524572946792786368, "content_hash": -6524572946792786368, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:107", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875509/?format=api", "priority": 100, "id": 4495761, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=25740f793b4ad640", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:35.133106Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "[command]#systemctl restart crond.service#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1306487889595453684, "content_hash": -1306487889595453684, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:111", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875515/?format=api", "priority": 100, "id": 4495762, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=6dde6c2fbd502f0c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:35.169341Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "This command stops the service and starts it again in quick succession." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6428617010673134192, "content_hash": 6428617010673134192, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:114, pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:417", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875521/?format=api", "priority": 100, "id": 4495763, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=d937091c6634aa70", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:35.203599Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "Configuring Anacron Jobs" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9151655130539856915, "content_hash": -9151655130539856915, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:116", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875526/?format=api", "priority": 100, "id": 4495764, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=00feca25754a6bed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:35.251248Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "indexterm:[anacron,anacron configuration file]indexterm:[anacrontab]indexterm:[anacron,user-defined tasks]indexterm:[/var/spool/anacron] The main configuration file to schedule jobs is the `/etc/anacrontab` file, which can be only accessed by the `root` user. The file contains the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7057683950341325943, "content_hash": 7057683950341325943, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:119", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875533/?format=api", "priority": 100, "id": 4495765, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=e1f1ee28dd120477", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:35.309295Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "SHELL=/bin/sh\nPATH=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\nMAILTO=root\n# the maximal random delay added to the base delay of the jobs\nRANDOM_DELAY=45\n# the jobs will be started during the following hours only\nSTART_HOURS_RANGE=3-22\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 154413832797987633, "content_hash": 154413832797987633, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:128", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875539/?format=api", "priority": 100, "id": 4495766, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=822496901454a331", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:35.362771Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "#period in days delay in minutes job-identifier command\n1 5 cron.daily nice run-parts /etc/cron.daily\n7 25 cron.weekly nice run-parts /etc/cron.weekly\n@monthly 45 cron.monthly nice run-parts /etc/cron.monthly\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2112649685674255954, "content_hash": -2112649685674255954, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:133", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875546/?format=api", "priority": 100, "id": 4495767, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=62ae5c4dde8b99ae", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:35.408545Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "The first three lines define the variables that configure the environment in which the anacron tasks run:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9061000222659410433, "content_hash": -9061000222659410433, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:136", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875555/?format=api", "priority": 100, "id": 4495768, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=0240dc4e02a685ff", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:35.454525Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "`SHELL` — shell environment used for running jobs (in the example, the Bash shell)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7171210488089423516, "content_hash": 7171210488089423516, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:138", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875561/?format=api", "priority": 100, "id": 4495769, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=e38541f1b8202e9c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:35.517276Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "`PATH` — paths to executable programs" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6780815577458176476, "content_hash": 6780815577458176476, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:140", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875565/?format=api", "priority": 100, "id": 4495770, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=de1a4bd765d471dc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:35.581047Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "`MAILTO` — username of the user who receives the output of the anacron jobs by email" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -857496932954719426, "content_hash": -857496932954719426, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:142", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875571/?format=api", "priority": 100, "id": 4495771, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=74198f152b3f3b3e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:35.643609Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "If the `MAILTO` variable is not defined (`MAILTO=`), the email is not sent." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2197736483703520161, "content_hash": -2197736483703520161, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:144", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875577/?format=api", "priority": 100, "id": 4495772, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=6180124feaef845f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:35.719229Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "The next two variables modify the scheduled time for the defined jobs:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6396459794911998162, "content_hash": -6396459794911998162, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:146", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875583/?format=api", "priority": 100, "id": 4495773, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=273b35b4d833cf2e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:35.766609Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "`RANDOM_DELAY` — maximum number of minutes that will be added to the `delay in minutes` variable which is specified for each job" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1837913797622784049, "content_hash": -1837913797622784049, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:148", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875590/?format=api", "priority": 100, "id": 4495774, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=667e6b2384e79fcf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:35.809741Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?format=api", "source": [ "The minimum delay value is set, by default, to 6 minutes." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9029183758877652603, "content_hash": 9029183758877652603, "location": "pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:150", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875596/?format=api", "priority": 100, "id": 4495775, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/es/?checksum=fd4e1aca3fa0f67b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4495775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:54:35.858604Z" } ] }