Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/units/?format=api
{ "count": 278, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "Working with the GRUB 2 Boot Loader" ], "previous_source": "", "target": [ "GRUB2 부트로더로 동작 중" ], "id_hash": -430445756278915478, "content_hash": -430445756278915478, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:6", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880039/?format=api", "priority": 100, "id": 8108475, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=7a06bfdd81ebbe6a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.514589Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "indexterm:[GRUB 2,configuring GRUB 2]indexterm:[GRUB 2,reinstalling GRUB 2]indexterm:[GRUB 2,customizing GRUB 2]indexterm:[boot loader,GRUB 2 boot loader] {MAJOROSVER} is distributed with the GNU GRand Unified Boot loader (GRUB) version 2 boot loader, which allows the user to select an operating system or kernel to be loaded at system boot time. GRUB 2 also allows the user to pass arguments to the kernel." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5848994175760049098, "content_hash": 5848994175760049098, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:9", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880046/?format=api", "priority": 100, "id": 8108476, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=d12bcd36ab81a3ca", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.519176Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "Introduction to GRUB 2" ], "previous_source": "", "target": [ "GRUB 2 안내" ], "id_hash": -4537118592662823349, "content_hash": -4537118592662823349, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:11", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880051/?format=api", "priority": 100, "id": 8108477, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=4108eaadbc831e4b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.523148Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "GRUB 2 reads its configuration from the `/boot/grub2/grub.cfg` file on traditional BIOS-based machines and from the `/boot/efi/EFI/fedora/grub.cfg` file on UEFI machines. This file contains menu information." ], "previous_source": "", "target": [ "GRUB 2는 전통적인 바이오스-기반 장비의 `/boot/grub2/grub.cfg 파일과 UEFI 장비의 `/boot/efi/EFI/fedora/grub.cfg`에서 이 구성 파일을 읽습니다. 이와 같은 파일은 메뉴 정보를 포함합니다." ], "id_hash": -8393726072449691235, "content_hash": -8393726072449691235, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:14", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880058/?format=api", "priority": 100, "id": 8108478, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=0b837e9be5b3919d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.530875Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "The GRUB 2 configuration file, `grub.cfg`, is generated during installation, or by invoking the [application]*/usr/sbin/grub2-mkconfig* utility, and is automatically updated by [command]#grubby# each time a new kernel is installed. When regenerated manually using [application]*grub2-mkconfig*, the file is generated according to the template files located in `/etc/grub.d/`, and custom settings in the `/etc/default/grub` file. Edits of `grub.cfg` will be lost any time [application]*grub2-mkconfig* is used to regenerate the file, so care must be taken to reflect any manual changes in `/etc/default/grub` as well." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1514109214108888694, "content_hash": -1514109214108888694, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:16", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880064/?format=api", "priority": 100, "id": 8108479, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=6afccdb11de4d18a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.538886Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "Normal operations on `grub.cfg`, such as the removal and addition of new kernels, should be done using the [command]#grubby# tool and, for scripts, using [command]#new-kernel-pkg# tool. If you use [command]#grubby# to modify the default kernel the changes will be inherited when new kernels are installed. For more information on [command]#grubby#, see xref:Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc#sec-Making_Persistent_Changes_to_a_GRUB_2_Menu_Using_the_grubby_Tool[Making Persistent Changes to a GRUB 2 Menu Using the grubby Tool]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3535576144556186137, "content_hash": -3535576144556186137, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:18", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880070/?format=api", "priority": 100, "id": 8108480, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=4eef1c3a936225e7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.547453Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "The `/etc/default/grub` file is used by the [command]#grub2-mkconfig# tool, which is used by `anaconda` when creating `grub.cfg` during the installation process, and can be used in the event of a system failure, for example if the boot loader configurations need to be recreated. In general, it is not recommended to replace the `grub.cfg` file by manually running `grub2-mkconfig` except as a last resort. Note that any manual changes to `/etc/default/grub` require rebuilding the `grub.cfg` file." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1409643312512546122, "content_hash": -1409643312512546122, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:20", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880076/?format=api", "priority": 100, "id": 8108481, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=6c6ff0e039af4ab6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.555147Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "Menu Entries in grub.cfg" ], "previous_source": "", "target": [ "grub.cfg에서 메뉴 항목" ], "id_hash": 77666473220235724, "content_hash": 77666473220235724, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:21", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880082/?format=api", "priority": 100, "id": 8108482, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=8113ed3ef33fe1cc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.562617Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "Among various code snippets and directives, the `grub.cfg` configuration file contains one or more `menuentry` blocks, each representing a single GRUB 2 boot menu entry. These blocks always start with the `menuentry` keyword followed by a title, list of options, and an opening curly bracket, and end with a closing curly bracket. Anything between the opening and closing bracket should be indented. For example, the following is a sample `menuentry` block for {MAJOROSVER} with Linux kernel 3.17.4-301.fc21.x86_64:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5174393963547042113, "content_hash": -5174393963547042113, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:23", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880088/?format=api", "priority": 100, "id": 8108483, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=3830dc1af2da5ebf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.569231Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "menuentry 'Fedora, with Linux 3.17.4-301.fc21.x86_64' --class fedora --class gnu-linux --class gnu --class os --unrestricted $menuentry_id_option 'gnulinux-3.17.4-301.fc21.x86_64-advanced-effee860-8d55-4e4a-995e-b4c88f9ac9f0' {\n load_video\n set gfxpayload=keep\n insmod gzio\n insmod part_msdos\n insmod ext2\n set root='hd0,msdos1'\n if [ x$feature_platform_search_hint = xy ]; then\n search --no-floppy --fs-uuid --set=root --hint='hd0,msdos1' f19c92f4-9ead-4207-b46a-723b7a2c51c8\n else\n search --no-floppy --fs-uuid --set=root f19c92f4-9ead-4207-b46a-723b7a2c51c8\n fi\n linux16 /vmlinuz-3.17.4-301.fc21.x86_64 root=/dev/mapper/fedora-root ro rd.lvm.lv=fedora/swap rd.lvm.lv=fedora/root rhgb quiet LANG=en_US.UTF-8\n initrd16 /initramfs-3.17.4-301.fc21.x86_64.img\n}\n" ], "previous_source": "", "target": [ "menuentry 'Fedora, with Linux 3.17.4-301.fc21.x86_64' --class fedora --class gnu-linux --class gnu --class os --unrestricted $menuentry_id_option 'gnulinux-3.17.4-301.fc21.x86_64-advanced-effee860-8d55-4e4a-995e-b4c88f9ac9f0' {\n load_video\n set gfxpayload=keep\n insmod gzio\n insmod part_msdos\n insmod ext2\n set root='hd0,msdos1'\n if [ x$feature_platform_search_hint = xy ]; then\n search --no-floppy --fs-uuid --set=root --hint='hd0,msdos1' f19c92f4-9ead-4207-b46a-723b7a2c51c8\n else\n search --no-floppy --fs-uuid --set=root f19c92f4-9ead-4207-b46a-723b7a2c51c8\n fi\n linux16 /vmlinuz-3.17.4-301.fc21.x86_64 root=/dev/mapper/fedora-root ro rd.lvm.lv=fedora/swap rd.lvm.lv=fedora/root rhgb quiet LANG=en_US.UTF-8\n initrd16 /initramfs-3.17.4-301.fc21.x86_64.img\n}\n" ], "id_hash": -2329769053089583662, "content_hash": -2329769053089583662, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:41", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880093/?format=api", "priority": 100, "id": 8108484, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=5faaff63cde5add2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.575242Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "Each `menuentry` block that represents an installed Linux kernel contains `linux` on 64-bit IBM POWER Series, `linux16` on x86_64 BIOS-based systems, and `linuxefi` on UEFI-based systems. Then the `initrd` directives followed by the path to the kernel and the `initramfs` image respectively. If a separate `/boot` partition was created, the paths to the kernel and the `initramfs` image are relative to `/boot`. In the example above, the `initrd /initramfs-3.17.4-301.fc21.x86_64.img` line means that the `initramfs` image is actually located at `/boot/initramfs-3.17.4-301.fc21.x86_64.img` when the `root` file system is mounted, and likewise for the kernel path." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8496556264903281723, "content_hash": -8496556264903281723, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:45", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 93, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880098/?format=api", "priority": 100, "id": 8108485, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=0a162b180051f3c5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.580749Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "The kernel version number as given on the `linux16 /vmlinuz-kernel_version` line must match the version number of the `initramfs` image given on the `initrd /initramfs-kernel_version.img` line of each `menuentry` block. For more information on how to verify the initial RAM disk image, see xref:kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel.adoc#sec-Verifying_the_Initial_RAM_Disk_Image[Verifying the Initial RAM Disk Image]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4485063527346812715, "content_hash": 4485063527346812715, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:47", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880104/?format=api", "priority": 100, "id": 8108486, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=be3e2583e691372b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.585461Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "In `menuentry` blocks, the `initrd` directive must point to the location (relative to the `/boot/` directory if it is on a separate partition) of the `initramfs` file corresponding to the same kernel version. This directive is called `initrd` because the previous tool which created initial RAM disk images, [command]#mkinitrd#, created what were known as `initrd` files. The `grub.cfg` directive remains `initrd` to maintain compatibility with other tools. The file-naming convention of systems using the [command]#dracut# utility to create the initial RAM disk image is `initramfs-_kernel_version_.img`." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7183542707210292481, "content_hash": -7183542707210292481, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:52", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880111/?format=api", "priority": 100, "id": 8108487, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=1c4eedf7c3e1f2ff", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.589884Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "For information on using [application]*Dracut*, see xref:kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel.adoc#sec-Verifying_the_Initial_RAM_Disk_Image[Verifying the Initial RAM Disk Image]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5043916743348788058, "content_hash": 5043916743348788058, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:54", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880116/?format=api", "priority": 100, "id": 8108488, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=c5ff978de3f31b5a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.597918Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "Configuring the GRUB 2 Boot Loader" ], "previous_source": "", "target": [ "그룹 2 부트로더 구성하기" ], "id_hash": -6396222505312948872, "content_hash": -6396222505312948872, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:58", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880123/?format=api", "priority": 100, "id": 8108489, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=273c0d8522766d78", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.605762Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "Changes to the GRUB 2 menu can be made temporarily at boot time, made persistent for a single system while the system is running, or as part of making a new GRUB 2 configuration file." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3935123191918266062, "content_hash": 3935123191918266062, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:61", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880128/?format=api", "priority": 100, "id": 8108490, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=b69c5db1a1b086ce", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.614317Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "To make non-persistent changes to the GRUB 2 menu, see xref:Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc#sec-Making_Temporary_Changes_to_a_GRUB_2_Menu[Making Temporary Changes to a GRUB 2 Menu]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1369379166974284830, "content_hash": 1369379166974284830, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:63", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880134/?format=api", "priority": 100, "id": 8108491, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=93010318da52941e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.622712Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "To make persistent changes to a running system, see xref:Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc#sec-Making_Persistent_Changes_to_a_GRUB_2_Menu_Using_the_grubby_Tool[Making Persistent Changes to a GRUB 2 Menu Using the grubby Tool]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6412887717997367977, "content_hash": 6412887717997367977, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:65", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880140/?format=api", "priority": 100, "id": 8108492, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=d8ff27670fb2d2a9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.631036Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "For information on making and customizing a GRUB 2 configuration file, see xref:Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc#sec-Customizing_the_GRUB_2_Configuration_File[Customizing the GRUB 2 Configuration File]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7108720252380278773, "content_hash": -7108720252380278773, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:67", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880147/?format=api", "priority": 100, "id": 8108493, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=1d58c098153f900b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.636848Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "Making Temporary Changes to a GRUB 2 Menu" ], "previous_source": "", "target": [ "Grub 2 메뉴로 임시 변경 만들기" ], "id_hash": 3164739571655114593, "content_hash": 3164739571655114593, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:69", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880152/?format=api", "priority": 100, "id": 8108494, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=abeb69df771fff61", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.641861Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "Making Temporary Changes to a Kernel Menu Entry" ], "previous_source": "", "target": [ "커널 메뉴 항목으로 임시 변경 만들기" ], "id_hash": -8496619691274589131, "content_hash": -8496619691274589131, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:72", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880157/?format=api", "priority": 100, "id": 8108495, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=0a15f16865fd2c35", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.646618Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "To change kernel parameters only during a single boot process, proceed as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "단일 부트 처리 할 때에만 커널 매개 변수를 변경 할 때에, 다음과 같이 진행합니다:" ], "id_hash": 857030100173799447, "content_hash": 857030100173799447, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:74", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880163/?format=api", "priority": 100, "id": 8108496, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=8be4c855daad4017", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.651092Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "Start the system and, on the GRUB 2 boot screen, move the cursor to the menu entry you want to edit, and press the kbd:[e] key for edit." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4227216924116968568, "content_hash": 4227216924116968568, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:76", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880169/?format=api", "priority": 100, "id": 8108497, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=baaa17654e82e478", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.655111Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "Move the cursor down to find the kernel command line. The kernel command line starts with `linux` on 64-Bit IBM Power Series, `linux16` on x86-64 BIOS-based systems, or `linuxefi` on UEFI systems." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7451372386974085439, "content_hash": -7451372386974085439, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:78", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880175/?format=api", "priority": 100, "id": 8108498, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=1897684b09414ec1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.659744Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "Move the cursor to the end of the line." ], "previous_source": "", "target": [ "커서를 줄의 끝으로 이동합니다." ], "id_hash": 3279462056067837001, "content_hash": 3279462056067837001, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:80", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880181/?format=api", "priority": 100, "id": 8108499, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=ad82fd5d5a4bac49", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.664063Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "Press kbd:[Ctrl + a] and kbd:[Ctrl + e] to jump to the start and end of the line, respectively. On some systems, kbd:[Home] and kbd:[End] might also work." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4929509398748873294, "content_hash": 4929509398748873294, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:82, ./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:731, ./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:751, ./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:813", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880187/?format=api", "priority": 100, "id": 8108500, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=c46922ae3560424e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.668657Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "Edit the kernel parameters as required. For example, to run the system in emergency mode, add the *emergency* parameter at the end of the `linux16` line:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2186010735709905535, "content_hash": -2186010735709905535, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:84", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880194/?format=api", "priority": 100, "id": 8108501, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=61a9bad15ed21d81", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.673035Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "linux16 /vmlinuz-4.2.0-1.fc23.x86_64 root=/dev/mapper/fedora-root ro rd.md=0 rd.dm=0 rd.lvm.lv=fedora/swap crashkernel=auto rd.luks=0 vconsole.keymap=us rd.lvm.lv=fedora/root rhgb quiet pass:quotes[*emergency*]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "linux16 /vmlinuz-4.2.0-1.fc23.x86_64 root=/dev/mapper/fedora-root ro rd.md=0 rd.dm=0 rd.lvm.lv=fedora/swap crashkernel=auto rd.luks=0 vconsole.keymap=us rd.lvm.lv=fedora/root rhgb quiet pass:quotes[*emergency*]\n" ], "id_hash": 8426298242639227070, "content_hash": 8426298242639227070, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:88", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880201/?format=api", "priority": 100, "id": 8108502, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=f4f0399b740268be", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.677579Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "The [option]`rhgb` and [option]`quiet` parameters can be removed in order to enable system messages." ], "previous_source": "", "target": [ "[option]`rhgb`과 [option]`quiet` 매개변수는 시스템 메시지를 활성화 하기 위해서 제거 될 수 있습니다." ], "id_hash": 3857987944342564095, "content_hash": 3857987944342564095, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:91", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880210/?format=api", "priority": 100, "id": 8108503, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=b58a53984a472cff", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.681667Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "These settings are not persistent and apply only for a single boot. To make persistent changes to a menu entry on a system, use the [command]#grubby# tool. See xref:Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc#bh-Adding_and_Removing_Arguments_from_a_GRUB_Menu_Entry[Adding and Removing Arguments from a GRUB Menu Entry] for more information on using [command]#grubby#." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8335906346372922816, "content_hash": -8335906346372922816, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:93", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880216/?format=api", "priority": 100, "id": 8108504, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=0c50e957ef848240", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.685577Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "Making Persistent Changes to a GRUB 2 Menu Using the grubby Tool" ], "previous_source": "", "target": [ "grubby 도구를 사용하여 GRUB 2 메뉴로 지속적인 변경" ], "id_hash": -5403865710594276582, "content_hash": -5403865710594276582, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:95", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880221/?format=api", "priority": 100, "id": 8108505, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=35019cc4621d431a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.689334Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "The [command]#grubby# tool can be used to read information from, and make persistent changes to, the `grub.cfg` file. It enables, for example, changing GRUB menu entries to specify what arguments to pass to a kernel on system start and changing the default kernel." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8653266043344140811, "content_hash": -8653266043344140811, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:98", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880227/?format=api", "priority": 100, "id": 8108506, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=07e96c616b85c5f5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.696701Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "In Red{nbsp}Hat Enterprise{nbsp}Linux{nbsp}7, if [command]#grubby# is invoked manually without specifying a GRUB configuration file, it defaults to searching for `/etc/grub2.cfg`, which is a symbolic link to the `grub.cfg` file, whose location is architecture dependent. If that file cannot be found it will search for an architecture dependent default." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 883072492746395310, "content_hash": 883072492746395310, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:100", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880233/?format=api", "priority": 100, "id": 8108507, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=8c414dc0e1114eae", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.703346Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "Listing the Default Kernel" ], "previous_source": "", "target": [ "기본 커널 나열하기" ], "id_hash": -6951990983794609147, "content_hash": -6951990983794609147, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:101", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880239/?format=api", "priority": 100, "id": 8108508, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=1f85910891343405", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.709650Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "To find out the file name of the default kernel, enter a command as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "기본 커널의 파일 이름을 찾아내려면, 다음과 같은 명령을 입력하세요:" ], "id_hash": -2687006458361887937, "content_hash": -2687006458361887937, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:103", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880245/?format=api", "priority": 100, "id": 8108509, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=5ab5d5dccc28c33f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.714737Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "~]# grubby --default-kernel\n/boot/vmlinuz-4.2.0-1.fc23.x86_64\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]# grubby --default-kernel\n/boot/vmlinuz-4.2.0-1.fc23.x86_64\n" ], "id_hash": 6339343816904681063, "content_hash": 6339343816904681063, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:107", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880251/?format=api", "priority": 100, "id": 8108510, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=d7f9df9d3bac2667", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.720584Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "To find out the index number of the default kernel, enter a command as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "기본 커널의 색인 번호를 찾아내려면, 다음과 같은 명령을 입력하세요:" ], "id_hash": 4823953922407250141, "content_hash": 4823953922407250141, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:110", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880257/?format=api", "priority": 100, "id": 8108511, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=c2f22088b5efb8dd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.725845Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "~]# grubby --default-index\n0\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]# grubby --default-index\n0\n" ], "id_hash": 4178087789361505270, "content_hash": 4178087789361505270, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:114", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880263/?format=api", "priority": 100, "id": 8108512, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=b9fb8cb53d4a23f6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.732915Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "Changing the Default Boot Entry" ], "previous_source": "", "target": [ "기본 부트 항목 변경하기" ], "id_hash": -8925164156837306670, "content_hash": -8925164156837306670, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:116, ./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:231", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880269/?format=api", "priority": 100, "id": 8108513, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=0423727ca5a9ded2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.740852Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "To make a persistent change in the kernel designated as the default kernel, use the [command]#grubby# command as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "기본 커널로 지정된 커널에서 영구적으로 변경하려면, 다음과 같이 [command]#grubby# 명령을 사용합니다:" ], "id_hash": 4684429549485426690, "content_hash": 4684429549485426690, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:118", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880275/?format=api", "priority": 100, "id": 8108514, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=c1026fdb286c0802", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.746660Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "~]# grubby --set-default /boot/vmlinuz-4.2.0-1.fc23.x86_64\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]# grubby --set-default /boot/vmlinuz-4.2.0-1.fc23.x86_64\n" ], "id_hash": -1756764539126980217, "content_hash": -1756764539126980217, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:121", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880281/?format=api", "priority": 100, "id": 8108515, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=679eb7f59b556187", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.752358Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "Viewing the GRUB Menu Entry for a Kernel" ], "previous_source": "", "target": [ "커널을 위한 GRUB 메뉴 항목 보기" ], "id_hash": -2150215115003539179, "content_hash": -2150215115003539179, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:123", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880287/?format=api", "priority": 100, "id": 8108516, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=6228e6bec789d115", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.758910Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "To list all the kernel menu entries, enter a command as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "모든 커널 메뉴 항목을 나열하려면, 다음과 같이 명령을 입력합니다:" ], "id_hash": -2028560110813621663, "content_hash": -2028560110813621663, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:125", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880290/?format=api", "priority": 100, "id": 8108517, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=63d91b53b56d5261", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.768250Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "~]$ [command]#grubby --info=ALL#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]$ [command]#grubby --info=ALL#\n" ], "id_hash": -61520325527978856, "content_hash": -61520325527978856, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:129", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880294/?format=api", "priority": 100, "id": 8108518, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=7f256f9702703c98", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.775866Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "On UEFI systems, all [command]#grubby# commands must be entered as `root`." ], "previous_source": "", "target": [ "UEFU 시스템에서, 모든 [command]#grubby# 명령은 `root`으로 입력해야 합니다." ], "id_hash": 2821446822383079601, "content_hash": 2821446822383079601, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:132", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880298/?format=api", "priority": 100, "id": 8108519, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=a727caefb0cc50b1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.782393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "To view the GRUB menu entry for a specific kernel, enter a command as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "지정된 커널을 위해 GRUB 메뉴 항목을 보려면, 다음과 같이 명령을 입력합니다:" ], "id_hash": -3763038404283248957, "content_hash": -3763038404283248957, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:134", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880302/?format=api", "priority": 100, "id": 8108520, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=4bc700823c8b4ec3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.787891Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "~]$ grubby --info /boot/vmlinuz-4.2.0-1.fc23.x86_64\nindex=0\nkernel=/boot/vmlinuz-4.2.0-1.fc23.x86_64\nargs=\"ro rd.lvm.lv=fedora/root rd.lvm.lv=fedora/swap rhgb quiet LANG=en_US.UTF-8\"\nroot=/dev/mapper/fedora-root\ninitrd=/boot/initramfs-4.2.0-1.fc23.x86_64.img\ntitle=Fedora (4.2.0-1.fc23.x86_64) 23 (Workstation Edition)\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]$ grubby --info /boot/vmlinuz-4.2.0-1.fc23.x86_64\nindex=0\nkernel=/boot/vmlinuz-4.2.0-1.fc23.x86_64\nargs=\"ro rd.lvm.lv=fedora/root rd.lvm.lv=fedora/swap rhgb quiet LANG=en_US.UTF-8\"\nroot=/dev/mapper/fedora-root\ninitrd=/boot/initramfs-4.2.0-1.fc23.x86_64.img\ntitle=Fedora (4.2.0-1.fc23.x86_64) 23 (Workstation Edition)\n" ], "id_hash": -7888141318552561216, "content_hash": -7888141318552561216, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:143", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880306/?format=api", "priority": 100, "id": 8108521, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=1287b1439197d9c0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.793466Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "Try tab completion to see the available kernels within the `/boot/` directory." ], "previous_source": "", "target": [ "`/boot/`디렉토리에 사용 가능한 커널을 보려면 탭 완성을 시도하세요." ], "id_hash": 481101962159365762, "content_hash": 481101962159365762, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:146", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880310/?format=api", "priority": 100, "id": 8108522, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=86ad37af83409e82", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.801712Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "Adding and Removing Arguments from a GRUB Menu Entry" ], "previous_source": "", "target": [ "Grub 메뉴 항목에서 인수를 추가하고 제거하기" ], "id_hash": 8370916596044998392, "content_hash": 8370916596044998392, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:148", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880314/?format=api", "priority": 100, "id": 8108523, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=f42b784b07af26f8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.810708Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?format=api", "source": [ "The [option]`--update-kernel` option can be used to update a menu entry when used in combination with [option]`--args` to add new arguments and [option]`--remove-arguments` to remove existing arguments. These options accept a quoted space-separated list. The command to simultaneously add and remove arguments a from GRUB menu entry has the follow format:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8614436560879963730, "content_hash": 8614436560879963730, "location": "./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:150", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/880318/?format=api", "priority": 100, "id": 8108524, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/ko/?checksum=f78ca0692f634e52", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8108524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:18:39.817664Z" } ] }