Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/units/?format=api
{ "count": 77, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "Opening Graphical Applications" ], "previous_source": "", "target": [ "Abrir Aplicaciones Gráficas" ], "id_hash": -4153988997284803898, "content_hash": -4153988997284803898, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:6", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884688/?format=api", "priority": 100, "id": 4491094, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=465a110407f54ac6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:23.722999Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "indexterm:[GUI] Fedora provides graphical applications in addition to command line utilities for configuring many features. This chapter describes methods for opening `Graphical User Interface`, or _GUI_, applications in various environments." ], "previous_source": "", "target": [ "indexterm:[GUI] Fedora proporciona aplicaciones gráficas además de utilidades de línea de comandos como utilidades de consola para configurar muchas de sus funcionalidades. Este capítulo describe métodos para abrir aplicaciones de `Interfaz Gráfica de Usuario`, o _GUI_ por sus siglas en inglés, en diversos entornos." ], "id_hash": 8045589632814312311, "content_hash": 8045589632814312311, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:9", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884690/?format=api", "priority": 100, "id": 4491095, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=efa7ad24c8766b77", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:23.780434Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "Opening graphical applications from the command line" ], "previous_source": "", "target": [ "Abrir aplicaciones gráficas desde la línea de comandos" ], "id_hash": 1868755673904276397, "content_hash": 1868755673904276397, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:11", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884692/?format=api", "priority": 100, "id": 4491096, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=99ef2762630f63ad", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:23.831738Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "Graphical applications can be launched from a terminal window or console session by simply typing the name of the application." ], "previous_source": "", "target": [ "Las aplicaciones gráficas se pueden lanzar desde una ventana terminal o desde una sesión de consola simplemente tecleando el nombre de la aplicación." ], "id_hash": -1416105243211027405, "content_hash": -1416105243211027405, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:14", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884694/?format=api", "priority": 100, "id": 4491097, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=6c58fbc8bdd6ac33", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:23.881499Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "[fedorauser@localhost]$ [command]#firefox#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[fedorauser@localhost]$ [command]#firefox#\n" ], "id_hash": 730392698589885239, "content_hash": 730392698589885239, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:19", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884696/?format=api", "priority": 100, "id": 4491098, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=8a22e04a21fd3337", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:23.936133Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "File names vs Application names" ], "previous_source": "", "target": [ "Nombre de Fichero vs Nombres de Aplicación" ], "id_hash": -3422995135563100567, "content_hash": -3422995135563100567, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:21", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884698/?format=api", "priority": 100, "id": 4491099, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=507f140f5cdf0e69", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:23.986831Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "Programs are opened from the command line using the name of the executable file provided in the program's package. An entry in the desktop menu will often be named differently from the file it executes. For example, the GNOME disk management utility appears in the menu as [application]*Disks*, and the file it executes is `/usr/bin/gnome-disks`." ], "previous_source": "", "target": [ "Lo programas se abren desde la línea de comandos usando el nombre del fichero ejecutable que se suministra con el paquete del programa. Una entrada en el menú del escritorio estará con frecuencia denominada de modo diferente del fichero que la ejecuta. Por ejemplo, la utilidad de administración de discos de GNOME aparece en el menú como [application]*Discos* y el fichero que la ejecuta es `/usr/bin/gnome-disks`." ], "id_hash": -7069726952324339617, "content_hash": -7069726952324339617, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:26", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884700/?format=api", "priority": 100, "id": 4491100, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=1de348cb3bb3e85f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:24.040635Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "When a program is executed on the command line, the terminal is occupied until the program completes. When a graphical application is executed from the command line, the program's error output, or `STDERR`, is sent to the terminal window. This can be especially useful when troubleshooting." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando se ejecuta un programa desde la línea de comando el terminal está ocupado hasta que se completa el programa. Cuando una aplicación gráfica se ejecuta desde la línea de comando, el error de salida del programa o `STDERR`se envía a la ventana del terminal. Esto puede ser especialmente útil en la resolución de problemas." ], "id_hash": -3748974513082429528, "content_hash": -3748974513082429528, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:30", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884702/?format=api", "priority": 100, "id": 4491101, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=4bf8f78b13ba8fa8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:24.091643Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "Viewing errors by launching graphical applications from the command line" ], "previous_source": "", "target": [ "Visualizando errores lanzando aplicaciones gráficas desde la linea de comandos" ], "id_hash": -4730340551870245992, "content_hash": -4730340551870245992, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:31", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884704/?format=api", "priority": 100, "id": 4491102, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=3e5a74549b261398", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:24.140074Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "[fedorauser@localhost]$ astromenace-wrapper\n\tAstroMenace 1.3.1 121212\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[fedorauser@localhost]$ astromenace-wrapper\n\tAstroMenace 1.3.1 121212\n" ], "id_hash": 317094503965463146, "content_hash": 317094503965463146, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:38", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884706/?format=api", "priority": 100, "id": 4491103, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=84668bc57517126a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:24.210045Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "\tOpen XML file: /home/fedorauser/.config/astromenace/amconfig.xml\n\tVFS file was opened /usr/share/astromenace/gamedata.vfs\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\tOpen XML file: /home/fedorauser/.config/astromenace/amconfig.xml\n\tVFS file was opened /usr/share/astromenace/gamedata.vfs\n" ], "id_hash": 4898068845022392520, "content_hash": 4898068845022392520, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:41", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884708/?format=api", "priority": 100, "id": 4491104, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=c3f96fa9d8f7b0c8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:24.267986Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "\tVendor : OpenAL Community\n\tRenderer : OpenAL Soft\n\tVersion : 1.1 ALSOFT 1.15.1\n\tALut ver : 1.1\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\tVendor : OpenAL Community\n\tRenderer : OpenAL Soft\n\tVersion : 1.1 ALSOFT 1.15.1\n\tALut ver : 1.1\n" ], "id_hash": -1798784932078186081, "content_hash": -1798784932078186081, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:46", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884710/?format=api", "priority": 100, "id": 4491105, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=67096ea27827919f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:24.324495Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "\tFont initialized: DATA/FONT/LiberationMono-Bold.ttf\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\tFont initialized: DATA/FONT/LiberationMono-Bold.ttf\n" ], "id_hash": 7449494409242243136, "content_hash": 7449494409242243136, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:48", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884713/?format=api", "priority": 100, "id": 4491106, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=e761ebb233247040", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:24.380502Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "\tCurrent Video Mode: 3200x1080 32bit\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\tCurrent Video Mode: 3200x1080 32bit\n" ], "id_hash": -3515662856059082057, "content_hash": -3515662856059082057, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:50", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884717/?format=api", "priority": 100, "id": 4491107, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=4f35db425a902ab7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:24.460533Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "\tXinerama/TwinView detected.\n\tScreen count: 2\n\tScreen #0: (0, 0) x (1920, 1080)\n\tScreen #1: (1920, 0) x (1280, 1024)\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\tXinerama/TwinView detected.\n\tScreen count: 2\n\tScreen #0: (0, 0) x (1920, 1080)\n\tScreen #1: (1920, 0) x (1280, 1024)\n" ], "id_hash": -9077426238929282444, "content_hash": -9077426238929282444, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:55", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884721/?format=api", "priority": 100, "id": 4491108, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=020680ee11cf5a74", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:24.507953Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "\tSupported resolutions list:\n\t640x480 16bit\n\t640x480 32bit\n\t640x480 0bit\n\t768x480 16bit\n\t<output truncated>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\tSupported resolutions list:\n\t640x480 16bit\n\t640x480 32bit\n\t640x480 0bit\n\t768x480 16bit\n\t<output truncated>\n" ], "id_hash": -7420399236394955352, "content_hash": -7420399236394955352, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:62", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884725/?format=api", "priority": 100, "id": 4491109, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=190572359f194da8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:24.554528Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "To launch a graphical application, but fork the additional output into the background and return the terminal for immediate use, use the shell's `job control` feature." ], "previous_source": "", "target": [ "Para lanzar una aplicación gráfica, pero bifurque la salida adicional en segundo plano devuelva el terminal para su uso inmediato, utilice la función de shell `job control`." ], "id_hash": -5579302433947965995, "content_hash": -5579302433947965995, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:67", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884729/?format=api", "priority": 100, "id": 4491110, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=329255ff2a0f25d5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:24.606139Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "[fedorauser@localhost]$ [command]#emacs foo.txt &#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[fedorauser@localhost]$ [command]#emacs foo.txt &#\n" ], "id_hash": 4118811905223881667, "content_hash": 4118811905223881667, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:72", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884731/?format=api", "priority": 100, "id": 4491111, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=b928f59afb84f3c3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:24.662147Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "Ending a session" ], "previous_source": "", "target": [ "Terminando una sesión" ], "id_hash": 7955433522662399269, "content_hash": 7955433522662399269, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:74", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884733/?format=api", "priority": 100, "id": 4491112, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=ee6760a3a086dd25", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:24.733671Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "Applications that hold the command line prompt until they complete will close when the terminal session ends, even if they are forked into the background." ], "previous_source": "", "target": [ "Las aplicaciones que acaparan el indicador de línea de comando hasta que terminan se cerrarán cuando la sesión de terminal finalice, incluso si están corriendo en segundo plano." ], "id_hash": -5147377762478826082, "content_hash": -5147377762478826082, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:79", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884735/?format=api", "priority": 100, "id": 4491113, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=3890d7326eb45d9e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:24.785644Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "GUI programs can also be launched on one `TTY` and displayed on another by specifying the `DISPLAY` variable. This can be useful when running multiple graphical sessions, or for troubleshooting problems with a desktop session." ], "previous_source": "", "target": [ "Los programas GUI se pueden lanzar también sobre una `TTY` y visualizados en otra especificada en la variable `DISPLAY` variable. Esto puede ser útil cuando se ejecutan múltiples sesiones gráficas o para resolución de problemas con una sesión de escritorio." ], "id_hash": -5499243418326616140, "content_hash": -5499243418326616140, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:83", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884737/?format=api", "priority": 100, "id": 4491114, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=33aec33f4d3cb7b4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:24.828469Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "Switch to another TTY using the key combination kbd:[Ctrl + Alt + F2] and log in. Note that consoles are available by default with kbd:[F2] through kbd:[F6]." ], "previous_source": "", "target": [ "Conmute a otra TTY usando la combinación de teclas kbd:[Ctrl + Alt + F2] y acceda. Advierta que las consolas están disponibles de modo predeterminado desde kbd:[F2] hasta kbd:[F6]." ], "id_hash": 686955765556037970, "content_hash": 686955765556037970, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:85", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884741/?format=api", "priority": 100, "id": 4491115, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=89888ea10e5fc952", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:24.886959Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "Identify the X session you want to target. The `DISPLAY` variable is always an integer preceded by a colon, and will be *:0* in most cases. Check the arguments of the currently running [application]*X* process to verify the value. The command below shows both the `DISPLAY` variable as well as the TTY that [application]*X* is running on, `tty1`." ], "previous_source": "", "target": [ "Identifique la sesión X que desea como objetivo. La variable `DISPLAY` es siempre un entero precedido de dos puntos y será *:0* en la mayoría de los casos. Compruebe los argumentos del proceso [application]*X* en ejecución para verificar el valor. El comando de abajo muestra tanto la variable `DISPLAY` como la TTY sobre la que está corriendo la aplicación [application]*X*, `tty1`." ], "id_hash": 5266004344169060242, "content_hash": 5266004344169060242, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:87", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884744/?format=api", "priority": 100, "id": 4491116, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=c9149b0cefdc5792", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:24.927168Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "[fedorauser@localhost]$ ps aux|grep /usr/bin/X\nroot 1498 7.1 1.0 521396 353984 pass:quotes[`tty1`] Ss+ 00:04 66:34 /usr/bin/X pass:quotes[`:0`] vt1 -background none -nolisten tcp -auth /var/run/kdm/A:0-22Degc\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[fedorauser@localhost]$ ps aux|grep /usr/bin/X\nroot 1498 7.1 1.0 521396 353984 pass:quotes[`tty1`] Ss+ 00:04 66:34 /usr/bin/X pass:quotes[`:0`] vt1 -background none -nolisten tcp -auth /var/run/kdm/A:0-22Degc\n" ], "id_hash": 2719388762351259471, "content_hash": 2719388762351259471, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:93", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884748/?format=api", "priority": 100, "id": 4491117, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=a5bd35abe222cf4f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:24.978955Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "root 23874 0.0 0.0 109184 900 pts/21 S+ 15:35 0:00 grep --color=auto /usr/bin/X\n" ], "previous_source": "", "target": [ "root 23874 0.0 0.0 109184 900 pts/21 S+ 15:35 0:00 grep --color=auto /usr/bin/X\n" ], "id_hash": 8071437700743310390, "content_hash": 8071437700743310390, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:95", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884752/?format=api", "priority": 100, "id": 4491118, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=f00381d313802c36", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:25.030086Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "Specify the `DISPLAY` variable when executing the program." ], "previous_source": "", "target": [ "Especifique la variable `DISPLAY` cuando ejecute el programa." ], "id_hash": -1251504297897334097, "content_hash": -1251504297897334097, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:98", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884756/?format=api", "priority": 100, "id": 4491119, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=6ea1c378c8f46aaf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:25.093088Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "[fedorauser@localhost]$ [command]#DISPLAY=:0 gnome-shell --replace &#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[fedorauser@localhost]$ [command]#DISPLAY=:0 gnome-shell --replace &#\n" ], "id_hash": -4521289164019413475, "content_hash": -4521289164019413475, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:103", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884760/?format=api", "priority": 100, "id": 4491120, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=41412775cbccce1d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:25.141283Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "Switch back to the TTY the graphical session is running on. Since the example above shows [application]*X* running on `vt1`, pressing kbd:[Ctrl + Alt + F1] will return to the desktop environment." ], "previous_source": "", "target": [ "Vuelva al TTY en el que se está ejecutando la sesión gráfica. Dado que el ejemplo anterior muestra que [application]*X* está corriendo sobre `vt1`, presionando kbd:[Ctrl + Alt + F1] volverá al entorno de escritorio." ], "id_hash": 7974685394904749671, "content_hash": 7974685394904749671, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:106", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884764/?format=api", "priority": 100, "id": 4491121, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=eeabc61d6ecb1667", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:25.207003Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "Launching Applications with kbd:[Alt + F2]" ], "previous_source": "", "target": [ "Lanzando Aplicaciones con kbd:[Alt + F2]" ], "id_hash": 4229113864038032647, "content_hash": 4229113864038032647, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:108", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884768/?format=api", "priority": 100, "id": 4491122, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=bab0d4a70caaa507", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:25.272195Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "Most desktop environments follow the convention of using the key combination kbd:[Alt + F2] for opening new applications. Pressing kbd:[Alt + F2] brings up a prompt for a command to be entered into." ], "previous_source": "", "target": [ "La mayoría de los entornos de escritorio siguen la convención de utilizar la combinación de teclas kbd:[Alt + F2] para abrir nuevas aplicaciones. Presionando kbd:[Alt + F2] se muestra un cuadro para introducir un comando." ], "id_hash": -192697690970012913, "content_hash": -192697690970012913, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:111", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884772/?format=api", "priority": 100, "id": 4491123, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=7d53667894b1c30f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:25.317684Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "Commands entered into this dialog box function much as they would if entered in a terminal. Applications are known by their file name, and can accept arguments." ], "previous_source": "", "target": [ "Los comandos introducidos en este cuadro de diálogo funcionan como si hubieran sido introducidos en un terminal. Las aplicaciones se conocen por su nombre de archivo y pueden aceptar argumentos." ], "id_hash": -3372587642843895812, "content_hash": -3372587642843895812, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:113", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884776/?format=api", "priority": 100, "id": 4491124, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=51322968566ae7fc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:25.359285Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "Using kbd:[Alt + F2] with [application]*GNOME*" ], "previous_source": "", "target": [ "Usando kbd:[Alt + F2] con [application]*GNOME*" ], "id_hash": 1237141598708901838, "content_hash": 1237141598708901838, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:115", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884780/?format=api", "priority": 100, "id": 4491125, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=912b35bab7e727ce", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:25.409956Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "GNOME command entry dialog box" ], "previous_source": "", "target": [ "Caja de diálogo de entrada de comando en GNOME" ], "id_hash": -3506119224323762354, "content_hash": -3506119224323762354, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:117", "context": "", "note": "type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884785/?format=api", "priority": 100, "id": 4491126, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=4f57c3244603974e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:25.469727Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "alt-f2_GNOME.png" ], "previous_source": "", "target": [ "alt-f2_GNOME.png" ], "id_hash": -295101727790794203, "content_hash": -295101727790794203, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:117", "context": "", "note": "type: Target for macro image", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884789/?format=api", "priority": 100, "id": 4491127, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=7be7968ac66cfa25", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:25.521499Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "Using kbd:[Alt + F2] with [application]*KDE*" ], "previous_source": "", "target": [ "Usando kbd:[Alt + F2] con [application]*KDE*" ], "id_hash": 2858942239717780566, "content_hash": 2858942239717780566, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:120", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884792/?format=api", "priority": 100, "id": 4491128, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=a7ad00d1d7bcec56", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:25.567786Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "KDE command entry dialog box" ], "previous_source": "", "target": [ "Caja de diálogo de entrada de comando en KDE" ], "id_hash": 1282538900365450878, "content_hash": 1282538900365450878, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:122", "context": "", "note": "type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884796/?format=api", "priority": 100, "id": 4491129, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=91cc7e55aee71e7e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:25.620918Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "alt-f2_KDE.png" ], "previous_source": "", "target": [ "alt-f2_KDE.png" ], "id_hash": 3035135680804135566, "content_hash": 3035135680804135566, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:122", "context": "", "note": "type: Target for macro image", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884800/?format=api", "priority": 100, "id": 4491130, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=aa1ef7d22371a28e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:25.675461Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "Using kbd:[Alt + F2] with [application]*LXDE*" ], "previous_source": "", "target": [ "Usando kbd:[Alt + F2] con [application]*LXDE*" ], "id_hash": 2301148285991110040, "content_hash": 2301148285991110040, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:125", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884804/?format=api", "priority": 100, "id": 4491131, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=9fef522c91ffc598", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:25.737041Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "LXDE command entry dialog box." ], "previous_source": "", "target": [ "Caja de diálogo de entrada de comando en LXDE." ], "id_hash": -7036393271401910750, "content_hash": -7036393271401910750, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:127", "context": "", "note": "type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884808/?format=api", "priority": 100, "id": 4491132, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=1e59b5999e23ee22", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:25.794378Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "alt-f2_LXDE.png" ], "previous_source": "", "target": [ "alt-f2_LXDE.png" ], "id_hash": -8247612099588776927, "content_hash": -8247612099588776927, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:127", "context": "", "note": "type: Target for macro image", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884811/?format=api", "priority": 100, "id": 4491133, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=0d8a987e3ecc1c21", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:25.853234Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "Using kbd:[Alt + F2] with [application]*MATE*" ], "previous_source": "", "target": [ "Usando kbd:[Alt + F2] con [application]*MATE*" ], "id_hash": 6265153431346917113, "content_hash": 6265153431346917113, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:130", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884815/?format=api", "priority": 100, "id": 4491134, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=d6f24bda02c0aef9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:25.921982Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "MATE command entry dialog box." ], "previous_source": "", "target": [ "Caja de diálogo de entrada de comando en MATE." ], "id_hash": -348329475994699495, "content_hash": -348329475994699495, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:132", "context": "", "note": "type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884819/?format=api", "priority": 100, "id": 4491135, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=7b2a7c2fe689b919", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:25.989899Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "alt-f2_MATE.png" ], "previous_source": "", "target": [ "alt-f2_MATE.png" ], "id_hash": -7028259295689774260, "content_hash": -7028259295689774260, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:132", "context": "", "note": "type: Target for macro image", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884823/?format=api", "priority": 100, "id": 4491136, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=1e769b686b12eb4c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:26.036726Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "Using kbd:[Alt + F2] with [application]*XFCE*" ], "previous_source": "", "target": [ "Usando kbd:[Alt + F2] con [application]*XFCE*" ], "id_hash": 3286197188321145332, "content_hash": 3286197188321145332, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:135", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884827/?format=api", "priority": 100, "id": 4491137, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=ad9aeaee87c4f1f4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:26.086089Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "XFCE command entry dialog box." ], "previous_source": "", "target": [ "Caja de diálogo de entrada de comando en XFCE." ], "id_hash": -6082785699937280323, "content_hash": -6082785699937280323, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:137", "context": "", "note": "type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884831/?format=api", "priority": 100, "id": 4491138, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=2b959aa246699ebd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:26.139866Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "alt-f2_XFCE.png" ], "previous_source": "", "target": [ "alt-f2_XFCE.png" ], "id_hash": 8352464845238259079, "content_hash": 8352464845238259079, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:137", "context": "", "note": "type: Target for macro image", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884834/?format=api", "priority": 100, "id": 4491139, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=f3e9ea86035d4d87", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:26.213080Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "Launching applications from the Desktop Menu" ], "previous_source": "", "target": [ "Lanzando aplicaciones desde el Menú de Escritorio" ], "id_hash": 7921434169230818379, "content_hash": 7921434169230818379, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:140", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884839/?format=api", "priority": 100, "id": 4491140, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=edee966848a4fc4b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:26.269364Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "Applications can also be opened from the menu system provided by the desktop environment in use. While the presentation may vary between desktop environments, the menu entries and their categories are provided by the individual application and standardized by the link:++https://standards.freedesktop.org/menu-spec/menu-spec-latest.html++[freedesktop.org Desktop Menu Specification]. Some desktop environments also provide search functionality in their menu system to allow quick and easy access to applications." ], "previous_source": "", "target": [ "Las aplicaciones se pueden abrir también desde el menú de sistema proporcionado por el entorno de escritorio en uso. Mientras que la presentación puede variar entre los entornos de escritorio, las entradas del menú están son proporcionadas por cada aplicación y estandarizadas por la link:++http://standards.freedesktop.org/menu-spec/menu-spec-latest.html++[freedesktop.org Especificación de Menú de Escritorio]. Algunos entornos de escritorio también proporcionan funcionalidad de búsqueda en su menú de sistema para permitir un acceso fácil y rápido a la aplicaciones." ], "id_hash": -241534017184624367, "content_hash": -241534017184624367, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:143", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884843/?format=api", "priority": 100, "id": 4491141, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=7ca5e61750899111", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:26.328779Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "Using GNOME menus" ], "previous_source": "", "target": [ "Usando menús en GNOME" ], "id_hash": -3720756191501937050, "content_hash": -3720756191501937050, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:145", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884847/?format=api", "priority": 100, "id": 4491142, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=4c5d37f50db11666", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:26.374272Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?format=api", "source": [ "The GNOME menu, called the `overview`, can be accessed by either clicking the `Activities` button in the top left of the primary display, by moving the mouse past the top left `hot corner`, or by pressing the kbd:[Super] ( kbd:[Windows] ) key. The `overview` presents documents in addition to applications." ], "previous_source": "", "target": [ "Al menú GNOME, llamado `vista general`, se puede acceder bien pulsando el botón `Actividades` en la esquina superior izquierda de la pantalla primaria, moviendo el ratón más allá de la `esquina activa` superior izquierda o pulsando la tecla kbd:[Super] ( kbd:[Windows] ). La `vista general` presenta documentos además de aplicaciones." ], "id_hash": 3678580408035005407, "content_hash": 3678580408035005407, "location": "pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc:148", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/884851/?format=api", "priority": 100, "id": 4491143, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationopening_gui_applications/es/?checksum=b30cf16422a353df", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:44:26.434742Z" } ] }