Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/units/?format=api
{ "count": 204, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Printer Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "프린터 구성" ], "id_hash": -88934516696926475, "content_hash": -88934516696926475, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:3", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878481/?format=api", "priority": 100, "id": 8095823, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=7ec40a873c0236f5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.585165Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "indexterm:[CUPS,Printer Configuration]indexterm:[printers,Printer Configuration] The [application]*Printers* configuration tool serves for printer configuring, maintenance of printer configuration files, print spool directories and print filters, and printer classes management." ], "previous_source": "", "target": [ "indexterm:[CUPS,프린터 구성]indexterm:[프린터,프린터 구성] 프린터 구성하기, [application]*프린터* 구성 도구는 프린터 구성하기, 프린터 설정 파일의 유지보수, 프린트 스풀 디렉토리 및 프린터 필터, 그리고 프린터 등급 관리를 제공합니다." ], "id_hash": -6412469123328443492, "content_hash": -6412469123328443492, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:6", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878489/?format=api", "priority": 100, "id": 8095824, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=2702554e9ad8fb9c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.589482Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "The tool is based on the Common Unix Printing System (*CUPS*). If you upgraded the system from a previous {MAJOROS} version that used CUPS, the upgrade process preserved the configured printers." ], "previous_source": "", "target": [ "도구는 일반적인 유닉스 출력 시스템(*CUPS*)을 기반으로 합니다. 만약 당신이 CUPS를 사용한 이전 {MAJOROS} 버전에서 시스템을 향상 했다면, 향상을 위한 처리에서 구성된 프린터를 보존합니다." ], "id_hash": -4093915933587917698, "content_hash": -4093915933587917698, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:8", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878497/?format=api", "priority": 100, "id": 8095825, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=472f7d261e2e347e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.593340Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Using the CUPS web application or command-line tools" ], "previous_source": "", "target": [ "CUPS 웹 응용프로그램 또는 명령-줄 도구 사용" ], "id_hash": -785662859960790053, "content_hash": -785662859960790053, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:9", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878505/?format=api", "priority": 100, "id": 8095826, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=7518c3ca9ed1d3db", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.597208Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "indexterm:[Printer Configuration,CUPS] You can perform the same and additional operations on printers directly from the CUPS web application or command line. To access the application, in a web browser, go to link:++http://localhost:631/++[http://localhost:631/]. For CUPS manuals refer to the links on the `Home` tab of the web site." ], "previous_source": "", "target": [ "indexterm:[프린터 구성,CUPS] 당신은 CUPS 웹 응용프로그램 또는 명령줄에서 직접 프린터의 동일한 작업이나 추가적인 동작을 수행 할 수 있습니다. 응용프로그램에 접근하려면, 웹 검색기에 link:++http://localhost:631/++[http://localhost:631/]로 진행합니다. CUPS 설명서는 웹 사이트의 `홈`탭에 연결된 설명서를 참조하세요." ], "id_hash": -3502551010861127082, "content_hash": -3502551010861127082, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:14", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878513/?format=api", "priority": 100, "id": 8095827, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=4f647069b5efea56", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.601016Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Starting the Printers Configuration Tool" ], "previous_source": "", "target": [ "프린터 구성 도구 시작하기" ], "id_hash": -3426574586438585083, "content_hash": -3426574586438585083, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:18", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878521/?format=api", "priority": 100, "id": 8095828, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=50725c9182f27505", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.605674Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "With the [application]*Printers* configuration tool you can perform various operations on existing printers and set up new printers. You can also use CUPS directly (go to link:++http://localhost:631/++[http://localhost:631/] to access the CUPS web application)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -875529008109699120, "content_hash": -875529008109699120, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:21", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878528/?format=api", "priority": 100, "id": 8095829, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=73d97f0181123fd0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.609715Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "To start the [application]*Printers* configuration tool if using the GNOME desktop, press the kbd:[Super] key to enter the Activities Overview, type [command]#Printers#, and then press kbd:[Enter]. The [application]*Printers* configuration tool appears. The kbd:[Super] key appears in a variety of guises, depending on the keyboard and other hardware, but often as either the Windows or Command key, and typically to the left of the kbd:[Spacebar]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 34820012514072133, "content_hash": 34820012514072133, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:23", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878537/?format=api", "priority": 100, "id": 8095830, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=807bb49decf9d645", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.613898Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "The `Printers` window depicted in xref:File_and_Print_Servers.adoc#fig-printconf-main[Printers Configuration window] appears." ], "previous_source": "", "target": [ "xref:File_and_Print_Servers.adoc#fig-printconf-main[프린터 구성 창]에서 더 이상 사용하지 않는 `프린터`가 나타납니다." ], "id_hash": -9176483063824063867, "content_hash": -9176483063824063867, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:25", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878546/?format=api", "priority": 100, "id": 8095831, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=00a69545c560e285", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.617984Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Printers Configuration window" ], "previous_source": "", "target": [ "프린터 구성 창" ], "id_hash": -1408014062557504908, "content_hash": -1408014062557504908, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:27, pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:29", "context": "", "note": "type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878555/?format=api", "priority": 100, "id": 8095832, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=6c75baab8a815a74", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.622606Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "printconf-main.png" ], "previous_source": "", "target": [ "printconf-main.png" ], "id_hash": 578243745128954249, "content_hash": 578243745128954249, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:29", "context": "", "note": "type: Target for macro image", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878565/?format=api", "priority": 100, "id": 8095833, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=8806559f5e00b989", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.626622Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Starting Printer Setup" ], "previous_source": "", "target": [ "프린터 설정 시작" ], "id_hash": -440503061501928199, "content_hash": -440503061501928199, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:32", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878573/?format=api", "priority": 100, "id": 8095834, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=79e304cca8b49cf9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.630550Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "indexterm:[Printer Configuration,New Printer] Printer setup process varies depending on the printer queue type." ], "previous_source": "", "target": [ "indexterm:[프린터 구성, 신규 프린터] 프린터 설정 처리는 프린터 대기 유형에 따라 다릅니다." ], "id_hash": 4552799960490607900, "content_hash": 4552799960490607900, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:35", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878579/?format=api", "priority": 100, "id": 8095835, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=bf2ecb713a74851c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.634318Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "If you are setting up a local printer connected with USB, the printer is discovered and added automatically. You will be prompted to confirm the packages to be installed and provide an administrator or the `root` user password. Local printers connected with other port types and network printers need to be set up manually." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8688855873590385966, "content_hash": 8688855873590385966, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:37", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878588/?format=api", "priority": 100, "id": 8095836, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=f8950461a9ebdd2e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.638249Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Follow this procedure to start a manual printer setup:" ], "previous_source": "", "target": [ "수동 프린터 설정을 시작하는데 이 절차를 따릅니다:" ], "id_hash": 7969210907531232446, "content_hash": 7969210907531232446, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:41", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878595/?format=api", "priority": 100, "id": 8095837, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=ee985319039144be", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.642713Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Start the Printers configuration tool (refer to xref:File_and_Print_Servers.adoc#sec-Starting_Printer_Config[Starting the Printers Configuration Tool])." ], "previous_source": "", "target": [ "프린터 구성 도구를 시작합니다 (refer to xref:File_and_Print_Servers.adoc#sec-Starting_Printer_Config[프린터 구성 도구 시작하기])." ], "id_hash": 7350473492687748413, "content_hash": 7350473492687748413, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:43", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878602/?format=api", "priority": 100, "id": 8095838, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=e60220b27693fd3d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.646524Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Select `Unlock` to enable changes to be made. In the `Authentication Required` box, type an administrator or the `root` user password and confirm." ], "previous_source": "", "target": [ "변경 사항을 적용하기 위해 활성화 하려면 `잠금 해제`를 선택하세요. `인증 필요` 상자에서, 관리자 또는 `root` 사용자 비밀번호를 입력하고 확인합니다." ], "id_hash": 6803569158764033559, "content_hash": 6803569158764033559, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:45", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878609/?format=api", "priority": 100, "id": 8095839, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=de6b221a60eef617", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.650547Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Select the plus sign to open the `Add a New Printer` dialog. Select the printer from the list or enter its address below." ], "previous_source": "", "target": [ "추가 기호를 선택하고 `신규 프린터 추가`대화상자를 엽니다. 목록에서 프린터를 선택하거나 아래에서 해당 주소를 입력하세요." ], "id_hash": -808355747704218316, "content_hash": -808355747704218316, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:47", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878617/?format=api", "priority": 100, "id": 8095840, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=74c824baf5f1dd34", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.654578Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Adding a Local Printer" ], "previous_source": "", "target": [ "로컬 프린터 추가하기" ], "id_hash": 1093890875153693180, "content_hash": 1093890875153693180, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:49", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878625/?format=api", "priority": 100, "id": 8095841, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=8f2e47f48c93b9fc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.658706Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "indexterm:[Printer Configuration,Local Printers] Follow this procedure to add a local printer connected with other than a serial port:" ], "previous_source": "", "target": [ "indexterm:[프린터 구성, 로컬 프린터] 이와 같은 절차를 따르고 시리얼 포트 보다 다른 방식으로 연결된 로컬 프린터를 추가하세요:" ], "id_hash": -7979281901952841933, "content_hash": -7979281901952841933, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:52", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878634/?format=api", "priority": 100, "id": 8095842, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=1143e562df65c733", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.662545Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Open the `Add a New Printer` dialog (refer to xref:File_and_Print_Servers.adoc#sec-Setting_Printer[Starting Printer Setup])." ], "previous_source": "", "target": [ "`신규 프린터 추가` 대화상자 (xref:File_and_Print_Servers.adoc#sec-Setting_Printer[프린터 설정 시작하기] 언급)를 엽니다." ], "id_hash": -5970650070910782956, "content_hash": -5970650070910782956, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:56", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878642/?format=api", "priority": 100, "id": 8095843, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=2d23fd64f533b214", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.666239Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "If the device does not appear automatically, select the port to which the printer is connected in the list on the left (such as `Serial Port #1` or `LPT #1`)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5507355591748395038, "content_hash": -5507355591748395038, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:58", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878650/?format=api", "priority": 100, "id": 8095844, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=3391f144be135fe2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.670039Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "On the right, enter the connection properties:" ], "previous_source": "", "target": [ "우측에서, 연결 설정을 입력합니다:" ], "id_hash": 7911098721539474269, "content_hash": 7911098721539474269, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:60", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878659/?format=api", "priority": 100, "id": 8095845, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=edc9de5f5868435d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.673750Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "for `Enter URI`" ], "previous_source": "", "target": [ "`Enter URI`를 위하여" ], "id_hash": -2737028681596986060, "content_hash": -2737028681596986060, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:61", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878666/?format=api", "priority": 100, "id": 8095846, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=5a041eea5d5b1d34", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.677839Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "`URI` (for example file:/dev/lp0)" ], "previous_source": "", "target": [ "`URI` (예제 파일:/dev/lp0)" ], "id_hash": 1485600268430282105, "content_hash": 1485600268430282105, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:62", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878673/?format=api", "priority": 100, "id": 8095847, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=949de992b6030d79", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.681539Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "for `Serial Port`" ], "previous_source": "", "target": [ "`Serial Port`를 위하여" ], "id_hash": 4878507633430518216, "content_hash": 4878507633430518216, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:63", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878681/?format=api", "priority": 100, "id": 8095848, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=c3b3f0d85ca859c8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.685292Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Baud Rate" ], "previous_source": "", "target": [ "전송 속도" ], "id_hash": 7841409885139149242, "content_hash": 7841409885139149242, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:64", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878689/?format=api", "priority": 100, "id": 8095849, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=ecd248beb5f4a1ba", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.689319Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Parity" ], "previous_source": "", "target": [ "패리티" ], "id_hash": 8794907989097975467, "content_hash": 8794907989097975467, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:66", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878695/?format=api", "priority": 100, "id": 8095850, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=fa0dca37fa6e0eab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.693239Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Data Bits" ], "previous_source": "", "target": [ "데이타 비트" ], "id_hash": -3181271440482315674, "content_hash": -3181271440482315674, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:68", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878704/?format=api", "priority": 100, "id": 8095851, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=53d9da7adff4d266", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.697074Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Flow Control" ], "previous_source": "", "target": [ "흐름 제어" ], "id_hash": 4765151302950517091, "content_hash": 4765151302950517091, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:70", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878713/?format=api", "priority": 100, "id": 8095852, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=c22137dcf95af963", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.700958Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Adding a local printer" ], "previous_source": "", "target": [ "로컬 프린터 추가하기" ], "id_hash": 8581144353140693850, "content_hash": 8581144353140693850, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:71, pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:73", "context": "", "note": "type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878721/?format=api", "priority": 100, "id": 8095853, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=f7165953074cdb5a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.705525Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "print_conf_window.png" ], "previous_source": "", "target": [ "print_conf_window.png" ], "id_hash": 8202181789071343972, "content_hash": 8202181789071343972, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:73", "context": "", "note": "type: Target for macro image", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878727/?format=api", "priority": 100, "id": 8095854, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=f1d400e150c68164", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.711045Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Click btn:[Forward]." ], "previous_source": "", "target": [ "누름단추를 누룹니다:[앞으로]." ], "id_hash": 6843501425398652497, "content_hash": 6843501425398652497, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:76, pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:102, pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:225, pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:276", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878735/?format=api", "priority": 100, "id": 8095855, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=def90049b8c41e51", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.715162Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Select the printer model. See xref:File_and_Print_Servers.adoc#s1-printing-select-model[Selecting the Printer Model and Finishing] for details." ], "previous_source": "", "target": [ "프린터 모델을 선택합니다. 더 자세한 정보를 위해 xref:File_and_Print_Servers.adoc#s1-printing-select-model[프린터 모델 선택하기와 마무리하기]." ], "id_hash": 5539512666003396160, "content_hash": 5539512666003396160, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:78, pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:104, pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:136, pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:165, pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:227", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878744/?format=api", "priority": 100, "id": 8095856, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=cce04d6b8de8d640", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.719212Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Adding an AppSocket/HP JetDirect printer" ], "previous_source": "", "target": [ "AppSocket/HP JetDirect 프린터 추가하기" ], "id_hash": 840343003847905472, "content_hash": 840343003847905472, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:80", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878752/?format=api", "priority": 100, "id": 8095857, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=8ba97f8279d6d0c0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.727683Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Follow this procedure to add an AppSocket/HP JetDirect printer:" ], "previous_source": "", "target": [ "이와 같은 절차를 따르고 AppSocket/HP JetDirect 프린터를 추가합니다:" ], "id_hash": -5430051313480264256, "content_hash": -5430051313480264256, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:83", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878759/?format=api", "priority": 100, "id": 8095858, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=34a495199bdd95c0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.735348Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Open the `Add a New Printer` dialog (refer to xref:File_and_Print_Servers.adoc#sec-Starting_Printer_Config[Starting the Printers Configuration Tool])." ], "previous_source": "", "target": [ "`신규 프린터 추가` 대화상자를 엽니다 (xref:File_and_Print_Servers.adoc#sec-Starting_Printer_Config[프린터 구성 도구 시작하기] 참조)." ], "id_hash": 7421853148812854301, "content_hash": 7421853148812854301, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:87", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878769/?format=api", "priority": 100, "id": 8095859, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=e6ffb81dbe1ac41d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.742405Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "In the list on the left, select menu:Network Printer[pass:attributes[{blank}]`AppSocket/HP JetDirect`pass:attributes[{blank}]]." ], "previous_source": "", "target": [ "좌측의 목록에서, 메뉴:네트워크 프린터[pass:attributes[{blank}]`AppSocket/HP JetDirect`pass:attributes[{blank}]]를 선택합니다." ], "id_hash": -7185628735368742008, "content_hash": -7185628735368742008, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:89", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878777/?format=api", "priority": 100, "id": 8095860, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=1c4784bc7c81bb88", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.750505Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "On the right, enter the connection settings:" ], "previous_source": "", "target": [ "우측에서, 연결 설정을 입력합니다:" ], "id_hash": 7542669456296128800, "content_hash": 7542669456296128800, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:91, pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:121, pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:150", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878784/?format=api", "priority": 100, "id": 8095861, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=e8acf1e860b83120", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.757620Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "`Hostname`" ], "previous_source": "", "target": [ "`호스트 이름`" ], "id_hash": 6474938203922981529, "content_hash": 6474938203922981529, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:92", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878791/?format=api", "priority": 100, "id": 8095862, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=d9db99fda36f6299", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.766379Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Printer host name or `IP` address." ], "previous_source": "", "target": [ "프린터 호스트 이름 또는 `IP` 주소." ], "id_hash": 8600024318425668514, "content_hash": 8600024318425668514, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:93", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878800/?format=api", "priority": 100, "id": 8095863, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=f7596c8d7f7b9ba2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.774466Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "`Port Number`" ], "previous_source": "", "target": [ "`포트 번호`" ], "id_hash": -738128886687934671, "content_hash": -738128886687934671, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:94", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878807/?format=api", "priority": 100, "id": 8095864, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=75c1a3b03682d731", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.781819Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Printer port listening for print jobs (`9100` by default)." ], "previous_source": "", "target": [ "프린터 작업(기본지정 `9100`)에 프린터 포트 대기하기." ], "id_hash": 48015084039901628, "content_hash": 48015084039901628, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:95", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878814/?format=api", "priority": 100, "id": 8095865, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=80aa9576ec0f11bc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.788568Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Adding a JetDirect printer" ], "previous_source": "", "target": [ "JetDirect 프린터 추가하기" ], "id_hash": -5919582558490085673, "content_hash": -5919582558490085673, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:97", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878823/?format=api", "priority": 100, "id": 8095866, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=2dd96b06be99b6d7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.795088Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Adding a JetDirect Printer" ], "previous_source": "", "target": [ "JetDirect 프린터 추가하기" ], "id_hash": 5319280620588148698, "content_hash": 5319280620588148698, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:99", "context": "", "note": "type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878829/?format=api", "priority": 100, "id": 8095867, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=c9d1e18aaac6a7da", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.801226Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "printconf-jetdirect.png" ], "previous_source": "", "target": [ "printconf-jetdirect.png" ], "id_hash": -4072638194586065695, "content_hash": -4072638194586065695, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:99", "context": "", "note": "type: Target for macro image", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878837/?format=api", "priority": 100, "id": 8095868, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=477b1523c90264e1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.808020Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Adding an IPP Printer" ], "previous_source": "", "target": [ "IPP 프린터 추가하기" ], "id_hash": 81050742988692899, "content_hash": 81050742988692899, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:106", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878844/?format=api", "priority": 100, "id": 8095869, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=811ff338a89f5da3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.813802Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "indexterm:[Printer Configuration,IPP Printers] An `IPP` printer is a printer attached to a different system on the same TCP/IP network. The system this printer is attached to may either be running CUPS or simply configured to use `IPP`." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3727666857552324478, "content_hash": 3727666857552324478, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:109", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878850/?format=api", "priority": 100, "id": 8095870, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=b3bb5541c567277e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.819135Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "If a firewall is enabled on the printer server, then the firewall must be configured to allow incoming `TCP` connections on port `631`. Note that the CUPS browsing protocol allows client machines to discover shared CUPS queues automatically. To enable this, the firewall on the client machine must be configured to allow incoming `UDP` packets on port `631`." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 659178069700330861, "content_hash": 659178069700330861, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:111", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878858/?format=api", "priority": 100, "id": 8095871, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=8925def64037456d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.825327Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Follow this procedure to add an `IPP` printer:" ], "previous_source": "", "target": [ "`IPP` 프린터 추가하기 위한 이 절차를 따르세요:" ], "id_hash": 7304120217491837532, "content_hash": 7304120217491837532, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:115", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/878867/?format=api", "priority": 100, "id": 8095872, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=e55d72a39059925c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8095872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:12:38.830713Z" } ] }