Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/units/?format=api
{ "count": 211, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "FTP" ], "previous_source": "", "target": [ "FTP" ], "id_hash": 8635590009698174922, "content_hash": 8635590009698174922, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:3", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877645/?format=api", "priority": 100, "id": 3331746, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=f7d7c75c49f8c7ca", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:37.744745Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "indexterm:[FTP,definition of]indexterm:[FTP,vsftpd] _File Transfer Protocol_ (`FTP`) is one of the oldest and most commonly used protocols found on the Internet today. Its purpose is to reliably transfer files between computer hosts on a network without requiring the user to log directly into the remote host or have knowledge of how to use the remote system. It allows users to access files on remote systems using a standard set of simple commands." ], "previous_source": "", "target": [ "indexterm:[FTP, definição de]indexterm:[FTP, vsftpd] O _File Transfer Protocol_ (`FTP`) é um dos protocolos mais antigos e comumente usados encontrados na Internet hoje. Seu propósito é transferir arquivos de forma confiável entre computadores em uma rede sem exigir que o usuário faça login diretamente no host remoto ou tenha conhecimento de como usar o sistema remoto. Ele permite que os usuários acessem arquivos em sistemas remotos usando um conjunto padrão de comandos simples." ], "id_hash": 7544164740655035487, "content_hash": 7544164740655035487, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:6", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877653/?format=api", "priority": 100, "id": 3331747, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=e8b241dc65c5345f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:37.786998Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "This section outlines the basics of the `FTP` protocol, as well as configuration options for the primary `FTP` server shipped with {MAJOROS}, [command]#vsftpd#." ], "previous_source": "", "target": [ "Essa seção estrutura o básico sobre o protocolo 'FTP', assim como as opções de configuração para o servidor 'FTP' primário entregue com {MAJOROS}, [command]#vsftpd#." ], "id_hash": -6901512610004168234, "content_hash": -6901512610004168234, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:8", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877658/?format=api", "priority": 100, "id": 3331748, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=2038e6d8d3d291d6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:37.831043Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "The File Transfer Protocol" ], "previous_source": "", "target": [ "O Protoclo de Transferência de Arquivos" ], "id_hash": 8469734953976377944, "content_hash": 8469734953976377944, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:10", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877663/?format=api", "priority": 100, "id": 3331749, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=f58a8b10e978b258", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:37.888375Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "indexterm:[FTP,introducing] However, because `FTP` is so prevalent on the Internet, it is often required to share files to the public. System administrators, therefore, should be aware of the `FTP` protocol's unique characteristics." ], "previous_source": "", "target": [ "indexterm:[FTP,introducing] No entanto, por causa do 'FTP' ser tão presente na Internet, normalmente é necessário para compartilhar arquivos com o público. Administradores de sistema, devem estar ciente das características únicas do protocolo 'FTP'." ], "id_hash": -311223772043075569, "content_hash": -311223772043075569, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:13", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877669/?format=api", "priority": 100, "id": 3331750, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=7bae4fa0d5b7200f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:37.929186Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "Multiple Ports, Multiple Modes" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2388544226698440752, "content_hash": 2388544226698440752, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:15", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877675/?format=api", "priority": 100, "id": 3331751, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=a125d051b2abb030", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:37.977840Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "indexterm:[FTP,command port]indexterm:[FTP,data port]indexterm:[FTP,active mode]indexterm:[FTP,passive mode] Unlike most protocols used on the Internet, `FTP` requires multiple network ports to work properly. When an `FTP` client application initiates a connection to an `FTP` server, it opens port 21 on the server — known as the _command port_. This port is used to issue all commands to the server. Any data requested from the server is returned to the client via a _data port_. The port number for data connections, and the way in which data connections are initialized, vary depending upon whether the client requests the data in _active_ or _passive_ mode." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7515898704550367751, "content_hash": 7515898704550367751, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:18", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877680/?format=api", "priority": 100, "id": 3331752, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=e84dd60d048b1207", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:38.019390Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "The following defines these modes:" ], "previous_source": "", "target": [ "Os seguintes definem esses modos:" ], "id_hash": 8458069065131935098, "content_hash": 8458069065131935098, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:20", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877685/?format=api", "priority": 100, "id": 3331753, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=f561190080e8c57a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:38.060378Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "active mode" ], "previous_source": "", "target": [ "modo ativo" ], "id_hash": -5501297015285651879, "content_hash": -5501297015285651879, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:21", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877691/?format=api", "priority": 100, "id": 3331754, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=33a77782fffb6659", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:38.102403Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "Active mode is the original method used by the `FTP` protocol for transferring data to the client application. When an active mode data transfer is initiated by the `FTP` client, the server opens a connection from port 20 on the server to the `IP` address and a random, unprivileged port (greater than 1024) specified by the client. This arrangement means that the client machine must be allowed to accept connections over any port above 1024. With the growth of insecure networks, such as the Internet, the use of firewalls to protect client machines is now prevalent. Because these client-side firewalls often deny incoming connections from active mode `FTP` servers, passive mode was devised." ], "previous_source": "", "target": [ "Modo ativo é o método original usado pelo protocolo 'FTP' para transferência de dados para a aplicação cliente. Quando um modo de transferência de dados é inicializado pelo cliente 'FTP, o servidor começa uma conexão a partir da porta 20 no servidor para o endereço 'IP' e a uma porta não privilegiada (maior que 1024) especificada pelo cliente. Esse acordo significa que a máquina cliente permite a conexão sobre a porta 1024. Com esse crescimento na insegurança nas redes, assim como na Internet, o uso de uma firewall para proteger as máquinas cliente se tornou algo primordial. Por causa dos firewall cliente frequentemente nega conexões provindas do modo ativo do servidor 'FTP', o modo passivo foi inventado." ], "id_hash": -4552888920528607188, "content_hash": -4552888920528607188, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:22", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 113, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877697/?format=api", "priority": 100, "id": 3331755, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=40d0e3a62614a82c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:38.152855Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "passive mode" ], "previous_source": "", "target": [ "modo passivo" ], "id_hash": -4207992071286493547, "content_hash": -4207992071286493547, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:23", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877703/?format=api", "priority": 100, "id": 3331756, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=459a35818d4eee95", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:38.205552Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "Passive mode, like active mode, is initiated by the `FTP` client application. When requesting data from the server, the `FTP` client indicates it wants to access the data in passive mode and the server provides the `IP` address and a random, unprivileged port (greater than 1024) on the server. The client then connects to that port on the server to download the requested information." ], "previous_source": "", "target": [ "Modo passivo, assim como o modo ativo, é inicializado pela aplicação cliente 'FTP'. Quando se esta solicitando dados a partir do servidor, o cliente 'FTP' indica que precisa acessar os dados em modo passivo e o servidor prover o endereço 'IP' e uma porta não privilegiada randômica (maior que 1024) no servidor. O cliente então conecta com a porta no servidor para baixar a informação solicitada." ], "id_hash": -7354264935852336421, "content_hash": -7354264935852336421, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:24", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877709/?format=api", "priority": 100, "id": 3331757, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=19f0670162691adb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:38.243939Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "While passive mode resolves issues for client-side firewall interference with data connections, it can complicate administration of the server-side firewall. You can reduce the number of open ports on a server by limiting the range of unprivileged ports on the `FTP` server. This also simplifies the process of configuring firewall rules for the server. See xref:File_and_Print_Servers.adoc#s3-ftp-vsftpd-conf-opt-net[Network Options] for more information about limiting passive ports." ], "previous_source": "", "target": [ "Enquanto o modo passivo resolve problemas de interferência com conexão de dados com o firewall cliente, isso pode complicar a administração do firewall servidor. Você pode reduzir o numero de portas abertas em um servidor limitando a quantidade de portas não privilegiadas no servidor 'FTP'. Isso também pode simplificar a configuração de regras do firewall para o servidor. Veja xref:File_and_Print_Servers.adoc#s3-ftp-vsftpd-conf-opt-net[Network Options] para mais informações sobre limitação de portas passivas." ], "id_hash": -5297556777275608869, "content_hash": -5297556777275608869, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:26", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877715/?format=api", "priority": 100, "id": 3331758, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=367b4c2dc10630db", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:38.274404Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "FTP Servers" ], "previous_source": "", "target": [ "Servidores FTP" ], "id_hash": -7056135212993431390, "content_hash": -7056135212993431390, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:28", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877721/?format=api", "priority": 100, "id": 3331759, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=1e139268a666b8a2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:38.306690Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "indexterm:[FTP,server software,vsftpd]indexterm:[FTP,server software,Red Hat Content Accelerator]indexterm:[vsftpd,FTP]indexterm:[vsftpd,security features] {MAJOROS} ships with two different `FTP` servers:" ], "previous_source": "", "target": [ "indexterm:[FTP,server software,vsftpd]indexterm:[FTP,server software,Red Hat Content Accelerator]indexterm:[vsftpd,FTP]indexterm:[vsftpd,security features] {MAJOROS} enviados com dois diferentes servidores 'FTP':" ], "id_hash": -4799282613065770671, "content_hash": -4799282613065770671, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:31", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877726/?format=api", "priority": 100, "id": 3331760, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=3d6585e41f819951", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:38.346166Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "[command]#proftpd# - A fast, stable, and highly configurable FTP server." ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#proftpd# - É um servidor FTP altamente configurável, rápido e estável." ], "id_hash": 3470958119958363031, "content_hash": 3470958119958363031, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:33", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877734/?format=api", "priority": 100, "id": 3331761, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=b02b52052a603b97", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:38.402039Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "[command]#vsftpd# — A fast, secure `FTP` daemon which is the preferred `FTP` server for {MAJOROS}. The remainder of this section focuses on [command]#vsftpd#." ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#vsftpd# — Uma daemon 'FTP' rápida, seguro que é preferível em servidor 'FTP' para {MAJOROS}. O restante dessa seção é focada no [command]#vsftpd#." ], "id_hash": -2131878019646863903, "content_hash": -2131878019646863903, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:35", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877740/?format=api", "priority": 100, "id": 3331762, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=626a0c3c7e7c45e1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:38.434759Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "[command]#vsftpd#" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6958579010437273250, "content_hash": 6958579010437273250, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:37", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877748/?format=api", "priority": 100, "id": 3331763, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=e091d6bdea9a56a2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:38.464299Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "_The Very Secure FTP Daemon_ ([command]#vsftpd#) is designed from the ground up to be fast, stable, and, most importantly, secure. [command]#vsftpd# is the only stand-alone `FTP` server distributed with {MAJOROS}, due to its ability to handle large numbers of connections efficiently and securely." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5395554025525069785, "content_hash": 5395554025525069785, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:40", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877756/?format=api", "priority": 100, "id": 3331764, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=cae0dbcca1d9c7d9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:38.498960Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "The security model used by [command]#vsftpd# has three primary aspects:" ], "previous_source": "", "target": [ "O modelo de segurança utilizado pelo [command]#vsftpd# possui três aspectos primários:" ], "id_hash": 1340992260799746986, "content_hash": 1340992260799746986, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:42", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877762/?format=api", "priority": 100, "id": 3331765, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=929c295b378453aa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:38.557467Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "*Strong separation of privileged and non-privileged processes* — Separate processes handle different tasks, and each of these processes run with the minimal privileges required for the task.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "*Grande separação de processos privilegiados e não privilegiados* — Processos separados lidam com diferentes tarefas, e cada um desses processos executam com os privilégios mínimos requeridos para a tarefa.\n" ], "id_hash": 2645767666206437019, "content_hash": 2645767666206437019, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:44", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877767/?format=api", "priority": 100, "id": 3331766, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=a4b7a7acae72ee9b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:38.606276Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "*Tasks requiring elevated privileges are handled by processes with the minimal privilege necessary* — By leveraging compatibilities found in the `libcap` library, tasks that usually require full `root` privileges can be executed more safely from a less privileged process.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "*Tarefas que requerem privilégios elevados são lidados por processos com os privilégios mínimos necessários* — Pelo aproveitamento da compatibilidade encontrada na biblioteca 'libcap', tarefas que normalmente requerem privilégio 'root' podem ser executadas mais seguramente do que processos menos privilegiados.\n" ], "id_hash": -2893910082742685223, "content_hash": -2893910082742685223, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:46", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877771/?format=api", "priority": 100, "id": 3331767, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=57d6c41cc23371d9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:38.637471Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "*Most processes run in a [command]#chroot# jail* — Whenever possible, processes are change-rooted to the directory being shared; this directory is then considered a [command]#chroot# jail. For example, if the directory [command]#/var/ftp/# is the primary shared directory, [command]#vsftpd# reassigns [command]#/var/ftp/# to the new root directory, known as [command]#/#. This disallows any potential malicious hacker activities for any directories not contained below the new root directory.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "*Muitos processos executa no [command]#chroot# jail* — Sempre que possível, processos são alterados na raiz do diretório que está sendo compartilhado; esse diretório é então considerado um [command]#chroot# jail. Por exemplo, se o diretório [command]#/var/ftp/# é o diretório primário sendo compartilhado, [command]#vsftpd# reatribui [command]#/var/ftp/# para um novo diretório raiz, conhecido como [command]#/#. Isso anula qualquer atividade hacker potencialmente malicioso em qualquer diretório não estando contido abaixo do novo diretório raiz.\n" ], "id_hash": -2451764681982641526, "content_hash": -2451764681982641526, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:48", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877777/?format=api", "priority": 100, "id": 3331768, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=5df9950301937a8a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:38.677754Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "Use of these security practices has the following effect on how [command]#vsftpd# deals with requests:" ], "previous_source": "", "target": [ "Use essas práticas de segura que possuem os seguintes efeitos de como [command]#vsftpd# lida com as requisições:" ], "id_hash": -8445335550848903582, "content_hash": -8445335550848903582, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:50", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877783/?format=api", "priority": 100, "id": 3331769, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=0acc240fd2ac5662", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:38.724873Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "*The parent process runs with the least privileges required* — The parent process dynamically calculates the level of privileges it requires to minimize the level of risk. Child processes handle direct interaction with the `FTP` clients and run with as close to no privileges as possible.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "*O processo pai executa com os privilégios mínimos requeridos* — O processo pai dinamicamente calcula o nível de privilégios requeridos para minimizar o nível de risco. Processos filhos lidam diretamente interagindo com os clientes 'FTP' e executa o mais próximo possível com não privilegiados.\n" ], "id_hash": -8418652575073715757, "content_hash": -8418652575073715757, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:52", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877789/?format=api", "priority": 100, "id": 3331770, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=0b2af0163f4db9d3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:38.783541Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "*All operations requiring elevated privileges are handled by a small parent process* — Much like the Apache `HTTP` Server, [command]#vsftpd# launches unprivileged child processes to handle incoming connections. This allows the privileged, parent process to be as small as possible and handle relatively few tasks.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "*Todas as operações que requerem privilégio elevado são lidados por uma processo pai pequeno* — Assim como Servidor Apache 'HTTP', [command]#vsftpd# introduzindo processos filhos não privilegiados para lidar com conexões recebidas. Isso permite que processos pais privilegiados, o menos possível lide com tarefas relativamente pequenas.\n" ], "id_hash": -5309511292000544675, "content_hash": -5309511292000544675, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:54", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877796/?format=api", "priority": 100, "id": 3331771, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=3650d39c6561d85d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:38.858316Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "*All requests from unprivileged child processes are distrusted by the parent process* — Communication with child processes are received over a socket, and the validity of any information from child processes is checked before being acted on.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Todos os requisitos dos processos filhos não privilegiados são não confiáveis pelo processos pai* — Comunicações com os processos filhos são recebidos sobre um soquete, e a validade de qualquer informação dos processos filhos é checado antes de agir.\n" ], "id_hash": -4550054790483326044, "content_hash": -4550054790483326044, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:56", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877801/?format=api", "priority": 100, "id": 3331772, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=40daf54678ad4ba4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:38.906796Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "*Most interaction with `FTP` clients is handled by unprivileged child processes in a [command]#chroot# jail* — Because these child processes are unprivileged and only have access to the directory being shared, any crashed processes only allows the attacker access to the shared files.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "*Maioria das interações com clientes 'FTP' é lidado por processos filhos não privilegiados em [command]#chroot# jail* — Porque esses processos filhos não são privilegiados e somente possui acesso para o diretório que está sendo compartilhado, qualquer processo que falha somente permite que o invasor acesse os dados compartilhados.\n" ], "id_hash": -2052493533051180693, "content_hash": -2052493533051180693, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:58", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877807/?format=api", "priority": 100, "id": 3331773, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=638414019ab2a96b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:38.952675Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "Files Installed with [command]#vsftpd#" ], "previous_source": "", "target": [ "Arquivos Instalados com [command]#vsftpd#" ], "id_hash": -4510643109878749136, "content_hash": -4510643109878749136, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:60", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877814/?format=api", "priority": 100, "id": 3331774, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=4166f9fd6f1d2830", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:38.994599Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "indexterm:[vsftpd,RPM,files installed by] The `vsftpd` RPM installs the daemon (`/usr/sbin/vsftpd`), its configuration and related files, as well as `FTP` directories onto the system. The following lists the files and directories related to [command]#vsftpd# configuration:" ], "previous_source": "", "target": [ "indexterm:[vsftpd,RPM,files installed by] O RPM `vsftpd` instala a daemon (`/usr/sbin/vsftpd`), sua configuração e arquivos relacionados, assim como diretórios `FTP` dentro do sistema. As listas seguintes de arquivos e diretórios relacionados a configuração [command]#vsftpd#:" ], "id_hash": 7227721401634620679, "content_hash": 7227721401634620679, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:63", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877819/?format=api", "priority": 100, "id": 3331775, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=e44e065217eb8507", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:39.044481Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "`/etc/rc.d/init.d/vsftpd` — The *initialization script* (_initscript_) used by the [command]#systemctl# command to start, stop, or reload [command]#vsftpd#. See xref:File_and_Print_Servers.adoc#s2-ftp-vsftpd-start[Starting and Stopping [command]#vsftpd#] for more information about using this script." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8896633313964460224, "content_hash": 8896633313964460224, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:65", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877826/?format=api", "priority": 100, "id": 3331776, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=fb7730dcd7c208c0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:39.076901Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "`/etc/pam.d/vsftpd` — The Pluggable Authentication Modules (PAM) configuration file for [command]#vsftpd#. This file specifies the requirements a user must meet to login to the `FTP` server. For more information on PAM, refer to the [citetitle]_Using Pluggable Authentication Modules (PAM)_ chapter of the {MAJOROSVER} [citetitle]_Managing Single Sign-On and Smart Cards_ guide." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5465991972934990246, "content_hash": -5465991972934990246, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:67", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877832/?format=api", "priority": 100, "id": 3331777, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=3424e542bc12c65a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:39.115695Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "`/etc/vsftpd/vsftpd.conf` — The configuration file for [command]#vsftpd#. See xref:File_and_Print_Servers.adoc#s2-ftp-vsftpd-conf[[command]#vsftpd# Configuration Options] for a list of important options contained within this file." ], "previous_source": "", "target": [ "`/etc/vsftpd/vsftpd.conf` — O arquivo de configuração para o [command]#vsftpd#. Veja xref:File_and_Print_Servers.adoc#s2-ftp-vsftpd-conf[[command]#vsftpd# Configuration Options] para uma lista de opções importantes contido nesse arquivo." ], "id_hash": -2769136862542613393, "content_hash": -2769136862542613393, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:69", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877838/?format=api", "priority": 100, "id": 3331778, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=59920cb1edb5346f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:39.150080Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "`/etc/vsftpd/ftpusers` — A list of users not allowed to log into [command]#vsftpd#. By default, this list includes the `root`, `bin`, and `daemon` users, among others." ], "previous_source": "", "target": [ "`/etc/vsftpd/ftpusers` — Uma lista de usuários não permitidos para acesso ao [command]#vsftpd# Por padrão, essa lista inclui o usuários `root`, `bin`, e `daemon`, dentre outros." ], "id_hash": -9000222031563665471, "content_hash": -9000222031563665471, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:71", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877843/?format=api", "priority": 100, "id": 3331779, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=0318c9bf5d00cfc1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:39.181350Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "`/etc/vsftpd/user_list` — This file can be configured to either deny or allow access to the users listed, depending on whether the [command]#userlist_deny# directive is set to [command]#YES# (default) or [command]#NO# in `/etc/vsftpd/vsftpd.conf`. If `/etc/vsftpd/user_list` is used to grant access to users, the usernames listed must *not* appear in `/etc/vsftpd/ftpusers`." ], "previous_source": "", "target": [ "`/etc/vsftpd/user_list` — Esse arquivo pode ser configurado para negar ou permitir o acesso a usuários listados, dependendo de qual [command]#userlist_deny# diretório é definido [command]#YES# (default) ou [command]#NO# em `/etc/vsftpd/vsftpd.conf`. Se `/etc/vsftpd/user_list` é usado para garantir o acesso a usuários, o nome de usuário listado deve *não* aparecer em `/etc/vsftpd/ftpusers`." ], "id_hash": -3499338937539327927, "content_hash": -3499338937539327927, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:73", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877849/?format=api", "priority": 100, "id": 3331780, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=4f6fd9c6cf468849", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:39.212948Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "`/var/ftp/` — The directory containing files served by [command]#vsftpd#. It also contains the `/var/ftp/pub/` directory for anonymous users. Both directories are world-readable, but writable only by the `root` user." ], "previous_source": "", "target": [ "`/var/ftp/` — O diretório contém arquivos servidos pelo [command]#vsftpd#. Também contém o diretório `/var/ftp/pub/` para usuários anônimos. Ambos diretórios são legíveis a todos, mas escrita somente para o usuário `root`." ], "id_hash": -3619669127291107589, "content_hash": -3619669127291107589, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:75", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877855/?format=api", "priority": 100, "id": 3331781, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=4dc45a1b475d86fb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:39.245509Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "Starting and Stopping [command]#vsftpd#" ], "previous_source": "", "target": [ "Iniciando e Finalizando [command]#vsftpd#" ], "id_hash": 226613250806074218, "content_hash": 226613250806074218, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:77", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877860/?format=api", "priority": 100, "id": 3331782, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=8325178d0bb14b6a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:39.293188Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "indexterm:[vsftpd,starting]indexterm:[vsftpd,stopping]indexterm:[vsftpd,status]indexterm:[vsftpd,condrestart]indexterm:[vsftpd,restarting] The `vsftpd` RPM installs the `/etc/rc.d/init.d/vsftpd` script, which can be accessed using the [command]#systemctl# command." ], "previous_source": "", "target": [ "indexterm:[vsftpd,starting]indexterm:[vsftpd,stopping]indexterm:[vsftpd,status]indexterm:[vsftpd,condrestart]indexterm:[vsftpd,restarting] O RPM `vsftpd` instala o script `/etc/rc.d/init.d/vsftpd`, que pode ser acessado usando o comando [command]#systemctl#." ], "id_hash": 8630119100001636451, "content_hash": 8630119100001636451, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:80", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877866/?format=api", "priority": 100, "id": 3331783, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=f7c45798dce95063", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:39.327138Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "To start the server, as `root` type:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para iniciar o servidor como 'root', digite:" ], "id_hash": -8092837648369586475, "content_hash": -8092837648369586475, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:82", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877873/?format=api", "priority": 100, "id": 3331784, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=0fb077095805eed5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:39.355798Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "[command]#systemctl start vsftpd.service#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#systemctl start vsftpd.service#\n" ], "id_hash": 1799475983609387605, "content_hash": 1799475983609387605, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:86", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877877/?format=api", "priority": 100, "id": 3331785, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=98f905df80e25a55", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:39.387104Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "To stop the server, as `root` type:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para finalizar o servidor como 'root', digite:" ], "id_hash": -1444763866231503478, "content_hash": -1444763866231503478, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:89", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877883/?format=api", "priority": 100, "id": 3331786, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=6bf32aeb18f3858a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:39.438176Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "[command]#systemctl stop vsftpd.service#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#systemctl stop vsftpd.service#\n" ], "id_hash": 6339954981427479462, "content_hash": 6339954981427479462, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:93", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877889/?format=api", "priority": 100, "id": 3331787, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=d7fc0b770ff403a6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:39.496997Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "The [option]`restart` option is a shorthand way of stopping and then starting [command]#vsftpd#. This is the most efficient way to make configuration changes take effect after editing the configuration file for [command]#vsftpd#." ], "previous_source": "", "target": [ "A opção [option]`restart`é uma maneira rápida de parar e então iniciar o [command]#vsftpd#. Essa é uma maneira mais eficiente de fazer com que as alterações na configuração tenha efeito após editar o arquivo de configuração [command]#vsftpd#." ], "id_hash": -2078595819948997719, "content_hash": -2078595819948997719, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:96", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877895/?format=api", "priority": 100, "id": 3331788, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=6327581d585403a9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:39.551670Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "To restart the server, as `root` type:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para reiniciar o servidor como 'root', digite:" ], "id_hash": 5484220426285712673, "content_hash": 5484220426285712673, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:98", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877901/?format=api", "priority": 100, "id": 3331789, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=cc1bdd6bcab38521", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:39.587705Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "[command]#systemctl restart vsftpd.service#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#systemctl restart vsftpd.service#\n" ], "id_hash": 6913713070860099691, "content_hash": 6913713070860099691, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:102", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877907/?format=api", "priority": 100, "id": 3331790, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=dff271685397606b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:39.616240Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "The [option]`condrestart` (_conditional restart_) option only starts [command]#vsftpd# if it is currently running. This option is useful for scripts, because it does not start the daemon if it is not running." ], "previous_source": "", "target": [ "A opção [option]`condrestart` (_conditional restart_) somente começa [command]#vsftpd# se está atualmente em execução. Essa opção é útil para scripts, porque não inicia a daemon se não está em execução." ], "id_hash": -5686662881886021285, "content_hash": -5686662881886021285, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:105", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877913/?format=api", "priority": 100, "id": 3331791, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=3114ea3cf7c8d95b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:39.646426Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "To conditionally restart the server, as `root` type:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para reiniciar condicionalmente o servidor como 'root', digite:" ], "id_hash": -8106682026545816734, "content_hash": -8106682026545816734, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:107", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877920/?format=api", "priority": 100, "id": 3331792, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=0f7f47a5dcb15b62", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:39.677400Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "[command]#systemctl condrestart vsftpd.service#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#systemctl condrestart vsftpd.service#\n" ], "id_hash": -5534222251249982956, "content_hash": -5534222251249982956, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:111", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877928/?format=api", "priority": 100, "id": 3331793, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=33327e2f1e2ea214", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:39.707268Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "By default, the [command]#vsftpd# service does *not* start automatically at boot time. To configure the [command]#vsftpd# service to start at boot time, use a service manager such as [command]#systemctl#. See xref:infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc#ch-Services_and_Daemons[Services and Daemons] for more information on how to configure services in {MAJOROS}." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -243076900590815171, "content_hash": -243076900590815171, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:114", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877933/?format=api", "priority": 100, "id": 3331794, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=7ca06ad8c72e783d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:39.751215Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?format=api", "source": [ "Configuring the Firewall for FTP" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6352650717061492015, "content_hash": -6352650717061492015, "location": "pages/_partials/servers/FTP.adoc:116", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/877939/?format=api", "priority": 100, "id": 3331795, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pages_partialsserversftp/pt_BR/?checksum=27d6d9d4a36b52d1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3331795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T03:09:39.795769Z" } ] }