Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/units/?format=api&page=2
https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "restrict default nomodify notrap nopeer noquery\n" ], "previous_source": "", "target": [ "restrict default nomodify notrap nopeer noquery\n" ], "id_hash": 3616983330023767352, "content_hash": 3616983330023767352, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:126", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897263/?format=api", "priority": 100, "id": 2956368, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=b2321b2cd0937d38", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:04.198976Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "The [option]`nomodify` options prevents any changes to the configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "Opsi [option]`nomodify` mencegah perubahan apa pun pada konfigurasi." ], "id_hash": 6127191692394101256, "content_hash": 6127191692394101256, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:129", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897267/?format=api", "priority": 100, "id": 2956369, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=d508286187dffa08", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:04.230453Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "The [option]`notrap` option prevents `ntpdc` control message protocol traps." ], "previous_source": "", "target": [ "Opsi [option]`notrap` mencegah perangkap protokol pesan kontrol `ntpdc`." ], "id_hash": 3847023897069974998, "content_hash": 3847023897069974998, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:131", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897272/?format=api", "priority": 100, "id": 2956370, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=b5635fda1b4b75d6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:04.256448Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "The [option]`nopeer` option prevents a peer association being formed." ], "previous_source": "", "target": [ "Opsi [opsi]`nopeer` mencegah asosiasi peer dibentuk." ], "id_hash": -5154333785021639067, "content_hash": -5154333785021639067, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:133", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897276/?format=api", "priority": 100, "id": 2956371, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=387820bb39fd9665", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:04.281727Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "The [option]`noquery` option prevents `ntpq` and `ntpdc` queries, but not time queries, from being answered." ], "previous_source": "", "target": [ "Opsi [option]`noquery` mencegah kueri `ntpq` dan `ntpdc`, tetapi bukan kueri waktu, dijawab." ], "id_hash": -1707925695489460132, "content_hash": -1707925695489460132, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:135", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897279/?format=api", "priority": 100, "id": 2956372, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=684c3aa10196b85c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:04.308798Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "The `ntpq` and `ntpdc` queries can be used in amplification attacks, therefore do not remove the [option]`noquery` option from the [command]#restrict default# command on publicly accessible systems." ], "previous_source": "", "target": [ "Kueri `ntpq` dan `ntpdc` dapat digunakan dalam serangan amplifikasi, oleh karena itu jangan hapus opsi [option]`noquery` dari perintah [command]#restrict default# pada sistem yang dapat diakses publik." ], "id_hash": 7599690736413558414, "content_hash": 7599690736413558414, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:140", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897283/?format=api", "priority": 100, "id": 2956373, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=e9778675bac1c68e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:04.342912Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "See [citetitle]_link:++https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2013-5211++[CVE-2013-5211]_ for more details." ], "previous_source": "", "target": [ "Lihat [citetitle]_link:++https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2013-5211++[CVE-2013-5211]_ untuk lebih jelasnya." ], "id_hash": -5713182481073548541, "content_hash": -5713182481073548541, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:142", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897288/?format=api", "priority": 100, "id": 2956374, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=30b6b2cd9ea05303", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:04.379919Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Addresses within the range `127.0.0.0/8` are sometimes required by various processes or applications. As the \"restrict default\" line above prevents access to everything not explicitly allowed, access to the standard loopback address for `IPv4` and `IPv6` is permitted by means of the following lines:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2083153820149087897, "content_hash": -2083153820149087897, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:146", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897292/?format=api", "priority": 100, "id": 2956375, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=631726a339840167", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:04.408219Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "# the administrative functions.\nrestrict 127.0.0.1\nrestrict ::1\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# the administrative functions.\nrestrict 127.0.0.1\nrestrict ::1\n" ], "id_hash": 2612082616858049706, "content_hash": 2612082616858049706, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:151", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897296/?format=api", "priority": 100, "id": 2956376, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=a43ffb4cf5cbfcaa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:04.435922Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Addresses can be added underneath if specifically required by another application." ], "previous_source": "", "target": [ "Alamat dapat ditambahkan di bawahnya jika secara khusus diperlukan oleh aplikasi lain." ], "id_hash": 6558429856556647018, "content_hash": 6558429856556647018, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:154", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897300/?format=api", "priority": 100, "id": 2956377, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=db043934dc60026a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:04.473616Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Hosts on the local network are not permitted because of the \"restrict default\" line above. To change this, for example to allow hosts from the `192.0.2.0/24` network to query the time and statistics but nothing more, a line in the following format is required:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3722921469224777877, "content_hash": 3722921469224777877, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:156", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897304/?format=api", "priority": 100, "id": 2956378, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=b3aa7959f3d17895", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:04.501731Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "restrict 192.0.2.0 mask 255.255.255.0 nomodify notrap nopeer\n" ], "previous_source": "", "target": [ "restrict 192.0.2.0 mask 255.255.255.0 nomodify notrap nopeer\n" ], "id_hash": 6472998181823594002, "content_hash": 6472998181823594002, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:160", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897307/?format=api", "priority": 100, "id": 2956379, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=d9d4b58d0b583e12", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:04.541691Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "To allow unrestricted access from a specific host, for example `192.0.2.250/32`, a line in the following format is required:" ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk mengizinkan akses tidak terbatas dari host tertentu, misalnya `192.0.2.250/32`, baris dalam format berikut diperlukan:" ], "id_hash": 8998261421824104649, "content_hash": 8998261421824104649, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:163", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897312/?format=api", "priority": 100, "id": 2956380, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=fce03f169bed58c9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:04.570980Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "restrict 192.0.2.250\n" ], "previous_source": "", "target": [ "restrict 192.0.2.250\n" ], "id_hash": 1564482205966948427, "content_hash": 1564482205966948427, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:167", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897317/?format=api", "priority": 100, "id": 2956381, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=95b628470014584b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:04.608994Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "A mask of `255.255.255.255` is applied if none is specified." ], "previous_source": "", "target": [ "Mask `255.255.255.255` diterapkan jika tidak ada yang ditentukan." ], "id_hash": 1521006071210690444, "content_hash": 1521006071210690444, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:170", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897321/?format=api", "priority": 100, "id": 2956382, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=951bb2f68fb9c78c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:04.639705Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "The restrict commands are explained in the `ntp_acc(5)` man page." ], "previous_source": "", "target": [ "Perintah pembatasan dijelaskan di halaman manual `ntp_acc(5)`." ], "id_hash": 4288011162021805955, "content_hash": 4288011162021805955, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:172", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897325/?format=api", "priority": 100, "id": 2956383, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=bb82136ed9383f83", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:04.667872Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "The public servers entry" ], "previous_source": "", "target": [ "Entri server publik" ], "id_hash": -7097374904697956497, "content_hash": -7097374904697956497, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:173", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897328/?format=api", "priority": 100, "id": 2956384, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=1d810f20afb4d76f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:04.690051Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "By default, the `ntp.conf` file contains four public server entries:" ], "previous_source": "", "target": [ "Secara baku, berkas `ntp.conf` berisi empat entri server publik:" ], "id_hash": -3108723860368305472, "content_hash": -3108723860368305472, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:174", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897333/?format=api", "priority": 100, "id": 2956385, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=54db981ea5f752c0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:04.732632Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "server 0.fedora.pool.ntp.org iburst\nserver 1.fedora.pool.ntp.org iburst\nserver 2.fedora.pool.ntp.org iburst\nserver 3.fedora.pool.ntp.org iburst\n" ], "previous_source": "", "target": [ "server 0.fedora.pool.ntp.org iburst\nserver 1.fedora.pool.ntp.org iburst\nserver 2.fedora.pool.ntp.org iburst\nserver 3.fedora.pool.ntp.org iburst\n" ], "id_hash": -8044237536958147469, "content_hash": -8044237536958147469, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:182", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897337/?format=api", "priority": 100, "id": 2956386, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=105d209490bf1473", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:04.770976Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "The broadcast multicast servers entry" ], "previous_source": "", "target": [ "Entri server multicast broadcast" ], "id_hash": -8178763350259603137, "content_hash": -8178763350259603137, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:184", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897341/?format=api", "priority": 100, "id": 2956387, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=0e7f3210ddcae93f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:04.807658Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "By default, the `ntp.conf` file contains some commented out examples. These are largely self explanatory. See xref:Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc#s1-Configure_NTP[Configure NTP] for the explanation of the specific commands. If required, add your commands just below the examples." ], "previous_source": "", "target": [ "Secara baku, berkas `ntp.conf` berisi beberapa contoh yang dikomentari. Ini sebagian besar cukup jelas. Lihat xref:Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc#s1-Configure_NTP[Mengonfigurasi NTP] untuk penjelasan perintah tertentu. Jika diperlukan, tambahkan perintah Anda tepat di bawah contoh." ], "id_hash": -6387273147414933362, "content_hash": -6387273147414933362, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:185", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897344/?format=api", "priority": 100, "id": 2956388, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=275bd8e9e4f1108e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:04.849403Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "When the `DHCP` client program, [application]*dhclient*, receives a list of `NTP` servers from the `DHCP` server, it adds them to `ntp.conf` and restarts the service. To disable that feature, add [command]#PEERNTP=no# to `/etc/sysconfig/network`." ], "previous_source": "", "target": [ "Ketika program klien `DHCP`, [application]*dhclient*, menerima daftar server `NTP` dari server `DHCP`, ia menambahkannya ke `ntp.conf` dan memulai ulang layanan. Untuk menonaktifkan fitur itu, tambahkan [command]#PEERNTP=no# ke `/etc/sysconfig/network`." ], "id_hash": 7886047321242462115, "content_hash": 7886047321242462115, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:190", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897348/?format=api", "priority": 100, "id": 2956389, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=ed70de41b093e7a3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:04.876268Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Understanding the ntpd Sysconfig File" ], "previous_source": "", "target": [ "Memahami Berkas Sysconfig ntpd" ], "id_hash": 6143475021960391986, "content_hash": 6143475021960391986, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:194", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897351/?format=api", "priority": 100, "id": 2956390, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=d54201fba26f2d32", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:04.914304Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "The file will be read by the `ntpd` init script on service start. The default contents is as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Berkas akan dibaca oleh skrip init `ntpd` pada layanan dimulai. Konten baku adalah sebagai berikut:" ], "id_hash": -6493259907026189496, "content_hash": -6493259907026189496, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:197", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897356/?format=api", "priority": 100, "id": 2956391, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=25e34e846f6b0348", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:04.941200Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "# Command line options for ntpd\nOPTIONS=\"-g\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# Command line options for ntpd\nOPTIONS=\"-g\"\n" ], "id_hash": 5246019905849475433, "content_hash": 5246019905849475433, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:201", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897359/?format=api", "priority": 100, "id": 2956392, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=c8cd9b4f4cc94169", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:04.975438Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "The [option]`-g` option enables `ntpd` to ignore the offset limit of 1000s and attempt to synchronize the time even if the offset is larger than 1000s, but only on system start. Without that option [application]*ntpd* will exit if the time offset is greater than 1000s. It will also exit after system start if the service is restarted and the offset is greater than 1000s even with the [option]`-g` option." ], "previous_source": "", "target": [ "Opsi [option]`-g` memungkinkan `ntpd` untuk mengabaikan batas ofset 1000 detik dan mencoba menyinkronkan waktu meskipun ofset lebih dari 1000 detik, tetapi hanya pada start sistem. Tanpa opsi itu [application]*ntpd* akan keluar jika ofset waktu lebih besar dari 1000 detik. Ini juga akan keluar setelah sistem dimulai jika layanan dimulai ulang dan ofset lebih besar dari 1000 detik bahkan dengan opsi [option]`-g`." ], "id_hash": 2208849670800695853, "content_hash": 2208849670800695853, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:204", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897364/?format=api", "priority": 100, "id": 2956393, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=9ea769129650622d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:05.013289Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Disabling chrony" ], "previous_source": "", "target": [ "Menonaktifkan chrony" ], "id_hash": 3233650424012504632, "content_hash": 3233650424012504632, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:206", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897368/?format=api", "priority": 100, "id": 2956394, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=ace03bed930e7e38", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:05.040015Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "In order to use `ntpd` the default user space daemon, `chronyd`, must be stopped and disabled. Issue the following command as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk menggunakan `ntpd`, daemon baku ruang pengguna, `chronyd`, harus dihentikan dan dinonaktifkan. Jalankan perintah berikut sebagai `root`:" ], "id_hash": -6815638922354416360, "content_hash": -6815638922354416360, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:209", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897372/?format=api", "priority": 100, "id": 2956395, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=2169fc82cbbd2518", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:05.064630Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "~]#{nbsp}systemctl stop chronyd\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]#{nbsp}systemctl stop chronyd\n" ], "id_hash": 8234550745305290553, "content_hash": 8234550745305290553, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:213", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897375/?format=api", "priority": 100, "id": 2956396, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=f24700463ad99739", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:05.093304Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "To prevent it restarting at system start, issue the following command as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk mencegahnya restart saat sistem mulai berjalan, jalankan perintah berikut sebagai `root`:" ], "id_hash": -3668268899944837710, "content_hash": -3668268899944837710, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:216", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897379/?format=api", "priority": 100, "id": 2956397, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=4d17b0deee2ccdb2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:05.133577Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "~]#{nbsp}systemctl disable chronyd\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]#{nbsp}systemctl disable chronyd\n" ], "id_hash": 8640410942007647753, "content_hash": 8640410942007647753, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:220", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897383/?format=api", "priority": 100, "id": 2956398, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=f7e8e7f90fc39e09", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:05.164222Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "To check the status of `chronyd`, issue the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk memeriksa status `chronyd`, jalankan perintah berikut:" ], "id_hash": -7403091569261857410, "content_hash": -7403091569261857410, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:223", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897387/?format=api", "priority": 100, "id": 2956399, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=1942ef70e675357e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:05.215100Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#systemctl status chronyd#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#systemctl status chronyd#\n" ], "id_hash": -3566188997804484172, "content_hash": -3566188997804484172, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:227", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897391/?format=api", "priority": 100, "id": 2956400, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=4e825a003ff519b4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:05.253723Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Checking if the NTP Daemon is Installed" ], "previous_source": "", "target": [ "Memeriksa apakah Daemon NTP Terpasang" ], "id_hash": -1517632382507854538, "content_hash": -1517632382507854538, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:230", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897395/?format=api", "priority": 100, "id": 2956401, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=6af049638cfd5536", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:05.287315Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "To check if `ntpd` is installed, enter the following command as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk memeriksa apakah `ntpd` terpasang, jalankan perintah berikut sebagai `root`:" ], "id_hash": -3626005599496527154, "content_hash": -3626005599496527154, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:233", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897399/?format=api", "priority": 100, "id": 2956402, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=4dadd71e606ea2ce", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:05.322348Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "~]#{nbsp}dnf install ntp\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]#{nbsp}dnf install ntp\n" ], "id_hash": -1065326757109806729, "content_hash": -1065326757109806729, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:237, pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:249", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897403/?format=api", "priority": 100, "id": 2956403, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=713732f570c04977", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:05.353841Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "`NTP` is implemented by means of the daemon or service `ntpd`, which is contained within the [package]*ntp* package." ], "previous_source": "", "target": [ "`NTP` diimplementasikan melalui daemon atau layanan `ntpd`, yang terkandung dalam paket [package]*ntp*." ], "id_hash": 8716588712367336218, "content_hash": 8716588712367336218, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:240", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897408/?format=api", "priority": 100, "id": 2956404, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=f8f78b405dd5ab1a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:05.390592Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Installing the NTP Daemon (ntpd)" ], "previous_source": "", "target": [ "Memasang Daemon NTP (ntpd)" ], "id_hash": 4399972365943297325, "content_hash": 4399972365943297325, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:242", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897411/?format=api", "priority": 100, "id": 2956405, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=bd0fd78e0595d52d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:05.415313Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "To install `ntpd`, enter the following command as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk memasang `ntpd`, jalankan perintah berikut sebagai `root`:" ], "id_hash": 6972858422249696428, "content_hash": 6972858422249696428, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:245", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897415/?format=api", "priority": 100, "id": 2956406, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=e0c491ca8f48acac", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:05.445813Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "To enable `ntpd` at system start, enter the following command as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk mengaktifkan `ntpd` saat sistem mulai berjalan, jalankan perintah berikut sebagai `root`:" ], "id_hash": 5778924849941273934, "content_hash": 5778924849941273934, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:252", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897419/?format=api", "priority": 100, "id": 2956407, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=d032dd88706d5d4e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:05.470091Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "~]#{nbsp}systemctl enable ntpd\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]#{nbsp}systemctl enable ntpd\n" ], "id_hash": -2607400520918083874, "content_hash": -2607400520918083874, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:256", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897423/?format=api", "priority": 100, "id": 2956408, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=5bd0a70a738256de", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:05.497096Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Checking the Status of NTP" ], "previous_source": "", "target": [ "Memeriksa Status NTP" ], "id_hash": -6226803000495032241, "content_hash": -6226803000495032241, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:259", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897427/?format=api", "priority": 100, "id": 2956409, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=2995f3a97d28384f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:05.523627Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "To check if `ntpd` is running and configured to run at system start, issue the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk memeriksa apakah `ntpd` berjalan dan dikonfigurasi untuk dijalankan pada awal sistem, jalankan perintah berikut:" ], "id_hash": -7225074729602420885, "content_hash": -7225074729602420885, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:262", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897431/?format=api", "priority": 100, "id": 2956410, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=1bbb60d042656f6b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:05.550519Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#systemctl status ntpd#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#systemctl status ntpd#\n" ], "id_hash": 1207871423776343145, "content_hash": 1207871423776343145, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:266", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897435/?format=api", "priority": 100, "id": 2956411, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=90c338a90c88c469", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:05.580458Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "To obtain a brief status report from `ntpd`, issue the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk mendapatkan laporan status singkat dari `ntpd`, jalankan perintah berikut:" ], "id_hash": -1369902901610547404, "content_hash": -1369902901610547404, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:269", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897439/?format=api", "priority": 100, "id": 2956412, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=6cfd2091acb9f734", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:05.619553Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#ntpstat#\nunsynchronised\n time server re-starting\n polling server every 64 s\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#ntpstat#\nunsynchronised\n time server re-starting\n polling server every 64 s\n" ], "id_hash": -8177984973642093313, "content_hash": -8177984973642093313, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:276", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897443/?format=api", "priority": 100, "id": 2956413, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=0e81f5fecb94acff", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:05.650909Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#ntpstat#\nsynchronised to NTP server (10.5.26.10) at stratum 2\n time correct to within 52 ms\n polling server every 1024 s\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#ntpstat#\nsynchronised to NTP server (10.5.26.10) at stratum 2\n time correct to within 52 ms\n polling server every 1024 s\n" ], "id_hash": 8417995488299086971, "content_hash": 8417995488299086971, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:284", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897448/?format=api", "priority": 100, "id": 2956414, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=f4d2ba4bd0e8747b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:05.688757Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Configure the Firewall to Allow Incoming NTP Packets" ], "previous_source": "", "target": [ "Mengonfigurasi Firewall agar Mengizinkan Paket NTP Masuk" ], "id_hash": -1274832559702285877, "content_hash": -1274832559702285877, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:287", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897452/?format=api", "priority": 100, "id": 2956415, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=6e4ee28a92d7e1cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:05.726530Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "The `NTP` traffic consists of `UDP` packets on port `123` and needs to be permitted through network and host-based firewalls in order for `NTP` to function." ], "previous_source": "", "target": [ "Lalu lintas `NTP` terdiri dari paket `UDP` pada port `123` dan perlu diizinkan melalui firewall berbasis jaringan dan host agar `NTP` berfungsi." ], "id_hash": -5259579718472345433, "content_hash": -5259579718472345433, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:290", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897457/?format=api", "priority": 100, "id": 2956416, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=3702381ccc9b58a7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:05.754004Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Check if the firewall is configured to allow incoming `NTP` traffic for clients using the graphical [application]*Firewall Configuration* tool." ], "previous_source": "", "target": [ "Periksa apakah firewall dikonfigurasi untuk memungkinkan lalu lintas `NTP` masuk untuk klien menggunakan alat grafis [application]*Konfigurasi Firewall*." ], "id_hash": 9223188369584412371, "content_hash": 9223188369584412371, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:292", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897460/?format=api", "priority": 100, "id": 2956417, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=ffff58f4a197d6d3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:05.782266Z" } ] }{ "count": 272, "next": "