Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/units/?format=api
{ "count": 272, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Configuring NTP Using ntpd" ], "previous_source": "", "target": [ "Mengonfigurasi NTP Menggunakan ntpd" ], "id_hash": 6076582112930348792, "content_hash": 6076582112930348792, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:6", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897036/?format=api", "priority": 100, "id": 2956311, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=d4545b3c91b4bef8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:02.391780Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Introduction to NTP" ], "previous_source": "", "target": [ "Pengantar NTP" ], "id_hash": -8682583769853421112, "content_hash": -8682583769853421112, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:9", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897040/?format=api", "priority": 100, "id": 2956312, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=07814410495099c8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:02.424871Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "The _Network Time Protocol_ (*NTP*) enables the accurate dissemination of time and date information in order to keep the time clocks on networked computer systems synchronized to a common reference over the network or the Internet. Many standards bodies around the world have atomic clocks which may be made available as a reference. The satellites that make up the Global Position System contain more than one atomic clock, making their time signals potentially very accurate. Their signals can be deliberately degraded for military reasons. An ideal situation would be where each site has a server, with its own reference clock attached, to act as a site-wide time server. Many devices which obtain the time and date via low frequency radio transmissions or the Global Position System (GPS) exist. However for most situations, a range of publicly accessible time servers connected to the Internet at geographically dispersed locations can be used. These `NTP` servers provide \"pass:attributes[{blank}]_Coordinated Universal Time_pass:attributes[{blank}]\" (*UTC*). Information about these time servers can found at [citetitle]_www.pool.ntp.org_." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3657097139281585317, "content_hash": 3657097139281585317, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:12", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 167, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897044/?format=api", "priority": 100, "id": 2956313, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=b2c09e78d7f9e4a5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:02.466534Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Accurate time keeping is important for a number of reasons in IT. In networking for example, accurate time stamps in packets and logs are required. Logs are used to investigate service and security issues and so time stamps made on different systems must be made by synchronized clocks to be of real value. As systems and networks become increasingly faster, there is a corresponding need for clocks with greater accuracy and resolution. In some countries there are legal obligations to keep accurately synchronized clocks. Please see [citetitle]_www.ntp.org_ for more information. In Linux systems, `NTP` is implemented by a daemon running in user space. The default `NTP` user space daemon in {MAJOROSVER} is `chronyd`. It must be disabled if you want to use the `ntpd` daemon. See xref:Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite.adoc#ch-Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite[Configuring NTP Using the chrony Suite] for information on [application]*chrony*." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8564356922389649122, "content_hash": -8564356922389649122, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:14", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 136, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897048/?format=api", "priority": 100, "id": 2956314, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=09254ac1474ea91e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:02.501002Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "The user space daemon updates the system clock, which is a software clock running in the kernel. Linux uses a software clock as its system clock for better resolution than the typical embedded hardware clock referred to as the \"pass:attributes[{blank}]_Real Time Clock_pass:attributes[{blank}]\" *(RTC)*. See the `rtc(4)` and `hwclock(8)` man pages for information on hardware clocks. The system clock can keep time by using various clock sources. Usually, the _Time Stamp Counter_ (*TSC*) is used. The TSC is a CPU register which counts the number of cycles since it was last reset. It is very fast, has a high resolution, and there are no interrupts. On system start, the system clock reads the time and date from the RTC. The time kept by the RTC will drift away from actual time by up to 5 minutes per month due to temperature variations. Hence the need for the system clock to be constantly synchronized with external time references. When the system clock is being synchronized by `ntpd`, the kernel will in turn update the RTC every 11 minutes automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1516067811594005464, "content_hash": -1516067811594005464, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:16", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 177, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897051/?format=api", "priority": 100, "id": 2956315, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=6af5d85b9a891428", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:02.566477Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "NTP Strata" ], "previous_source": "", "target": [ "Strata NTP" ], "id_hash": 5447095145236389944, "content_hash": 5447095145236389944, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:18", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897055/?format=api", "priority": 100, "id": 2956316, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=cb97f82cb591e038", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:02.599629Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "`NTP` servers are classified according to their synchronization distance from the atomic clocks which are the source of the time signals. The servers are thought of as being arranged in layers, or strata, from 1 at the top down to 15. Hence the word stratum is used when referring to a specific layer. Atomic clocks are referred to as Stratum 0 as this is the source, but no Stratum 0 packet is sent on the Internet, all stratum 0 atomic clocks are attached to a server which is referred to as stratum 1. These servers send out packets marked as Stratum 1. A server which is synchronized by means of packets marked stratum `n` belongs to the next, lower, stratum and will mark its packets as stratum `n+1`. Servers of the same stratum can exchange packets with each other but are still designated as belonging to just the one stratum, the stratum one below the best reference they are synchronized to. The designation Stratum 16 is used to indicate that the server is not currently synchronized to a reliable time source." ], "previous_source": "", "target": [ "Server `NTP` diklasifikasikan menurut jarak sinkronisasinya dari jam atom yang merupakan sumber sinyal waktu. Server dianggap diatur berlapis-lapis, atau strata, dari 1 di atas ke bawah hingga 15. Oleh karena itu kata stratum digunakan ketika mengacu pada lapisan tertentu. Jam atom disebut sebagai Stratum 0 karena ini adalah sumbernya, tetapi tidak ada paket Stratum 0 yang dikirim di Internet, semua jam atom stratum 0 melekat pada server yang disebut sebagai stratum 1. Server ini mengirimkan paket yang ditandai sebagai Stratum 1. Server yang disinkronkan melalui paket bertanda stratum `n` milik strata berikutnya yang lebih rendah, dan akan menandai paketnya sebagai stratum `n+1`. Server dari strata yang sama dapat bertukar paket satu sama lain tetapi masih ditetapkan sebagai milik hanya satu stratum, stratum satu di bawah referensi terbaik yang disinkronkan. Penunjukan Stratum 16 digunakan untuk menunjukkan bahwa server saat ini tidak disinkronkan ke sumber waktu yang dapat diandalkan." ], "id_hash": -602971449645497496, "content_hash": -602971449645497496, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:21", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 181, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897059/?format=api", "priority": 100, "id": 2956317, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=77a1d0a9462d8368", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:02.627613Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Note that by default `NTP` clients act as servers for those systems in the stratum below them." ], "previous_source": "", "target": [ "Perhatikan bahwa secara baku klien `NTP` bertindak sebagai server untuk sistem dengan strata di bawahnya." ], "id_hash": -3976515516420205019, "content_hash": -3976515516420205019, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:23", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897063/?format=api", "priority": 100, "id": 2956318, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=48d09434cff1d625", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:02.659373Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Here is a summary of the `NTP` Strata:" ], "previous_source": "", "target": [ "Berikut adalah ringkasan dari Strata `NTP`:" ], "id_hash": -5708527410895584231, "content_hash": -5708527410895584231, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:25", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897067/?format=api", "priority": 100, "id": 2956319, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=30c73c909afd0419", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:02.682035Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Atomic Clocks and their signals broadcast over Radio and GPS" ], "previous_source": "", "target": [ "Jam Atom dan sinyalnya disiarkan melalui Radio dan GPS" ], "id_hash": -7745746973543620217, "content_hash": -7745746973543620217, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:27", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897075/?format=api", "priority": 100, "id": 2956321, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=1481942a91e02187", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:02.730853Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "GPS (Global Positioning System)" ], "previous_source": "", "target": [ "GPS (Global Positioning System)" ], "id_hash": -6608445113719756553, "content_hash": -6608445113719756553, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:29", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897079/?format=api", "priority": 100, "id": 2956322, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=244a162e9f1168f7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:02.760188Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Mobile Phone Systems" ], "previous_source": "", "target": [ "Sistem Telepon Seluler" ], "id_hash": 8639259642816310707, "content_hash": 8639259642816310707, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:31", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897083/?format=api", "priority": 100, "id": 2956323, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=f7e4d0df546f2db3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:02.785719Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "These signals can be received by dedicated devices and are usually connected by RS-232 to a system used as an organizational or site-wide time server." ], "previous_source": "", "target": [ "Sinyal-sinyal ini dapat diterima oleh perangkat khusus dan biasanya dihubungkan oleh RS-232 ke sistem yang digunakan sebagai server waktu organisasi atau seluruh situs." ], "id_hash": -5305867875354140098, "content_hash": -5305867875354140098, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:36", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897091/?format=api", "priority": 100, "id": 2956325, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=365dc547705c223e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:02.865688Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Computer with radio clock, GPS clock, or atomic clock attached" ], "previous_source": "", "target": [ "Komputer dengan jam radio, jam GPS, atau jam atom terpasang" ], "id_hash": -691471294216235161, "content_hash": -691471294216235161, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:38", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897099/?format=api", "priority": 100, "id": 2956327, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=766766857fdc9767", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:02.927850Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Reads from stratum 1; Serves to lower strata" ], "previous_source": "", "target": [ "Membaca dari stratum 1; Melayani strata yang lebih rendah" ], "id_hash": -2759224514309387614, "content_hash": -2759224514309387614, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:40", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897108/?format=api", "priority": 100, "id": 2956329, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=59b543ec590a0aa2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:02.993183Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Reads from stratum 2; Serves to lower strata" ], "previous_source": "", "target": [ "Membaca dari stratum 2; Melayani strata yang lebih rendah" ], "id_hash": 2626784298035405769, "content_hash": 2626784298035405769, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:42", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897116/?format=api", "priority": 100, "id": 2956331, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=a4743666d9f963c9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:03.064308Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Reads from stratum _n_pass:attributes[{blank}]; Serves to lower strata" ], "previous_source": "", "target": [ "Membaca dari stratum _n_pass:atribut[{blank}]; Melayani ke strata yang lebih rendah" ], "id_hash": -7888945931745647503, "content_hash": -7888945931745647503, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:44", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897123/?format=api", "priority": 100, "id": 2956333, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=1284d578f609a471", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:03.129692Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Reads from stratum 14; This is the lowest stratum." ], "previous_source": "", "target": [ "Membaca dari stratum 14; Ini adalah strata terendah." ], "id_hash": -6872684399936595588, "content_hash": -6872684399936595588, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:46", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897130/?format=api", "priority": 100, "id": 2956335, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=209f51f38869197c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:03.191510Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "This process continues down to Stratum 15 which is the lowest valid stratum. The label Stratum 16 is used to indicated an unsynchronized state." ], "previous_source": "", "target": [ "Proses ini berlanjut hingga Stratum 15 yang merupakan stratum valid terendah. Label Stratum 16 digunakan untuk menunjukkan keadaan yang tidak disinkronkan." ], "id_hash": 1620673305233325890, "content_hash": 1620673305233325890, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:48", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897134/?format=api", "priority": 100, "id": 2956336, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=967dc9c8cf63ff42", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:03.217804Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Understanding NTP" ], "previous_source": "", "target": [ "Memahami NTP" ], "id_hash": 2612733238572002446, "content_hash": 2612733238572002446, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:50", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897138/?format=api", "priority": 100, "id": 2956337, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=a4424b09a1f0ac8e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:03.248084Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "The version of `NTP` used by {MAJOROS} is as described in [citetitle]_link:++http://www.rfc-editor.org/info/rfc1305++[RFC 1305 Network Time Protocol (Version 3) Specification, Implementation and Analysis]_ and [citetitle]_link:++http://www.rfc-editor.org/info/rfc5905++[RFC 5905 Network Time Protocol Version 4: Protocol and Algorithms Specification]_" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5880443074208599768, "content_hash": 5880443074208599768, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:54", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897142/?format=api", "priority": 100, "id": 2956338, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=d19b87d1f01c0ed8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:03.279560Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "This implementation of `NTP` enables sub-second accuracy to be achieved. Over the Internet, accuracy to 10s of milliseconds is normal. On a Local Area Network (LAN), 1 ms accuracy is possible under ideal conditions. This is because clock drift is now accounted and corrected for, which was not done in earlier, simpler, time protocol systems. A resolution of 233 picoseconds is provided by using 64-bit time stamps. The first 32-bits of the time stamp is used for seconds, the last 32-bits are used for fractions of seconds." ], "previous_source": "", "target": [ "Implementasi `NTP` ini memungkinkan akurasi sub-detik tercapai. Melalui Internet, akurasi hingga puluhan milidetik adalah normal. Pada Jaringan Area Lokal (LAN), akurasi 1 ms dimungkinkan dalam kondisi ideal. Ini karena penyimpangan jam sekarang diperhitungkan dan diperbaiki, yang tidak dilakukan dalam sistem protokol waktu versi lebih awal yang lebih sederhana. Resolusi 233 picoseconds disediakan dengan menggunakan stempel waktu 64-bit. 32-bit pertama dari stempel waktu digunakan untuk detik, 32-bit terakhir digunakan untuk pecahan detik." ], "id_hash": 1668800564703262964, "content_hash": 1668800564703262964, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:56", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897146/?format=api", "priority": 100, "id": 2956339, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=9728c5459c1bf8f4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:03.302507Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "`NTP` represents the time as a count of the number of seconds since 00:00 (midnight) 1 January, 1900 GMT. As 32-bits is used to count the seconds, this means the time will \"roll over\" in 2036. However `NTP` works on the difference between time stamps so this does not present the same level of problem as other implementations of time protocols have done. If a hardware clock that is within 68 years of the correct time is available at boot time then `NTP` will correctly interpret the current date. The `NTP4` specification provides for an \"Era Number\" and an \"Era Offset\" which can be used to make software more robust when dealing with time lengths of more than 68 years. Note, please do not confuse this with the Unix Year 2038 problem." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8184994527147187262, "content_hash": -8184994527147187262, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:58", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 132, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897151/?format=api", "priority": 100, "id": 2956340, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=0e690ed7f0e023c2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:03.330649Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "The `NTP` protocol provides additional information to improve accuracy. Four time stamps are used to allow the calculation of round-trip time and server response time. In order for a system in its role as `NTP` client to synchronize with a reference time server, a packet is sent with an \"originate time stamp\". When the packet arrives, the time server adds a \"receive time stamp\". After processing the request for time and date information and just before returning the packet, it adds a \"transmit time stamp\". When the returning packet arrives at the `NTP` client, a \"receive time stamp\" is generated. The client can now calculate the total round trip time and by subtracting the processing time derive the actual traveling time. By assuming the outgoing and return trips take equal time, the single-trip delay in receiving the `NTP` data is calculated. The full `NTP` algorithm is much more complex than presented here." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7740824283195152351, "content_hash": -7740824283195152351, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:60", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 152, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897155/?format=api", "priority": 100, "id": 2956341, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=14931153bb6f6821", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:03.356027Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "When a packet containing time information is received it is not immediately responded to, but is first subject to validation checks and then processed together with several other time samples to arrive at an estimate of the time. This is then compared to the system clock to determine the time offset, the difference between the system clock's time and what `ntpd` has determined the time should be. The system clock is adjusted slowly, at most at a rate of 0.5ms per second, to reduce this offset by changing the frequency of the counter being used. It will take at least 2000 seconds to adjust the clock by 1 second using this method. This slow change is referred to as slewing and cannot go backwards. If the time offset of the clock is more than 128ms (the default setting), `ntpd` can \"step\" the clock forwards or backwards. If the time offset at system start is greater than 1000 seconds then the user, or an installation script, should make a manual adjustment. See xref:../basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time.adoc#ch-Configuring_the_Date_and_Time[Configuring the Date and Time]. With the [option]`-g` option to the [command]#ntpd# command (used by default), any offset at system start will be corrected, but during normal operation only offsets of up to 1000 seconds will be corrected." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8645946801673788793, "content_hash": 8645946801673788793, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:62", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 209, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897158/?format=api", "priority": 100, "id": 2956342, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=f7fc92ced4b0dd79", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:03.391934Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Some software may fail or produce an error if the time is changed backwards. For systems that are sensitive to step changes in the time, the threshold can be changed to 600s instead of 128ms using the [option]`-x` option (unrelated to the [option]`-g` option). Using the [option]`-x` option to increase the stepping limit from 0.128s to 600s has a drawback because a different method of controlling the clock has to be used. It disables the kernel clock discipline and may have a negative impact on the clock accuracy. The [option]`-x` option can be added to the `/etc/sysconfig/ntpd` configuration file." ], "previous_source": "", "target": [ "Beberapa perangkat lunak mungkin gagal atau menghasilkan kesalahan jika waktu diubah mundur. Untuk sistem yang sensitif terhadap perubahan langkah dalam waktu, ambang batas dapat diubah menjadi 600 detik, bukan 128ms menggunakan opsi [option]`-x` (tidak terkait dengan opsi [option]`-g`). Menggunakan opsi [option]`-x` untuk meningkatkan batas loncatan dari 0,128 detik menjadi 600 detik memiliki kelemahan karena metode pengendalian jam yang berbeda harus digunakan. Ini menonaktifkan disiplin jam kernel dan mungkin memiliki dampak negatif pada akurasi jam. Opsi [option]`-x` dapat ditambahkan ke berkas konfigurasi `/etc/sysconfig/ntpd`." ], "id_hash": -7762699049033787046, "content_hash": -7762699049033787046, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:64", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 99, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897162/?format=api", "priority": 100, "id": 2956343, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=14455a57ec14195a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:03.424392Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Understanding the Drift File" ], "previous_source": "", "target": [ "Memahami Berkas Drift" ], "id_hash": -2941289555689362204, "content_hash": -2941289555689362204, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:66", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897166/?format=api", "priority": 100, "id": 2956344, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=572e70bb9391ace4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:03.451055Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "The drift file is used to store the frequency offset between the system clock running at its nominal frequency and the frequency required to remain in synchronization with UTC. If present, the value contained in the drift file is read at system start and used to correct the clock source. Use of the drift file reduces the time required to achieve a stable and accurate time. The value is calculated, and the drift file replaced, once per hour by `ntpd`. The drift file is replaced, rather than just updated, and for this reason the drift file must be in a directory for which the `ntpd` has write permissions." ], "previous_source": "", "target": [ "Berkas drift digunakan untuk menyimpan ofset frekuensi antara jam sistem yang berjalan pada frekuensi nominalnya dan frekuensi yang diperlukan untuk tetap sinkron dengan UTC. Jika ada, nilai yang terkandung dalam berkas drift dibaca pada awal sistem dan digunakan untuk memperbaiki sumber jam. Penggunaan berkas drift mengurangi waktu yang dibutuhkan untuk mencapai waktu yang stabil dan akurat. Nilainya dihitung, dan berkas drift diganti, sekali per jam dengan `ntpd`. Berkas drift diganti, bukan hanya diperbarui, dan untuk alasan ini berkas drift harus berada di direktori di mana `ntpd` memiliki izin tulis." ], "id_hash": -7667836368931118973, "content_hash": -7667836368931118973, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:69", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 108, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897171/?format=api", "priority": 100, "id": 2956345, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=15965f72ca0a2083", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:03.479123Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "UTC, Timezones, and DST" ], "previous_source": "", "target": [ "UTC, Zona Waktu, dan DST" ], "id_hash": -4637613789627643033, "content_hash": -4637613789627643033, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:71", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897174/?format=api", "priority": 100, "id": 2956346, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=3fa3e2d457ca8b67", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:03.509776Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "As `NTP` is entirely in UTC (Universal Time, Coordinated), Timezones and DST (Daylight Saving Time) are applied locally by the system. The file `/etc/localtime` is a copy of, or symlink to, a zone information file from `/usr/share/zoneinfo`. The RTC may be in localtime or in UTC, as specified by the 3rd line of `/etc/adjtime`, which will be one of LOCAL or UTC to indicate how the RTC clock has been set. Users can easily change this setting using the checkbox `System Clock Uses UTC` in the [application]*Date and Time* graphical configuration tool. See xref:../basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time.adoc#ch-Configuring_the_Date_and_Time[Configuring the Date and Time] for information on how to use that tool. Running the RTC in UTC is recommended to avoid various problems when daylight saving time is changed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7168806403787208819, "content_hash": -7168806403787208819, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:74", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 123, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897179/?format=api", "priority": 100, "id": 2956347, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=1c83488ec6b7c78d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:03.538207Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "The operation of `ntpd` is explained in more detail in the man page `ntpd(8)`. The resources section lists useful sources of information. See xref:Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc#s1-ntpd_additional-resources[Additional Resources]." ], "previous_source": "", "target": [ "Pengoperasian `ntpd` dijelaskan secara lebih rinci di halaman man `ntpd(8)`. Bagian sumber daya mencantumkan sumber informasi yang berguna. Lihat xref:Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc#s1-ntpd_additional-resources[Sumber Daya Tambahan]." ], "id_hash": -5694418923379212617, "content_hash": -5694418923379212617, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:76", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897182/?format=api", "priority": 100, "id": 2956348, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=30f95c28d5b83eb7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:03.574146Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Authentication Options for NTP" ], "previous_source": "", "target": [ "Opsi Autentikasi untuk NTP" ], "id_hash": 1131554531429598663, "content_hash": 1131554531429598663, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:78", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897186/?format=api", "priority": 100, "id": 2956349, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=8fb416d9e1d845c7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:03.617452Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "`NTPv4` added support for the Autokey Security Architecture, which is based on public asymmetric cryptography while retaining support for symmetric key cryptography. The Autokey Security Architecture is described in [citetitle]_link:++http://www.rfc-editor.org/info/rfc5906++[RFC 5906 Network Time Protocol Version 4: Autokey Specification]_. The man page `ntp_auth(5)` describes the authentication options and commands for `ntpd`." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7788950593213234858, "content_hash": -7788950593213234858, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:81", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897191/?format=api", "priority": 100, "id": 2956350, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=13e816b3fe750156", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:03.656705Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "An attacker on the network can attempt to disrupt a service by sending `NTP` packets with incorrect time information. On systems using the public pool of `NTP` servers, this risk is mitigated by having more than three `NTP` servers in the list of public `NTP` servers in `/etc/ntp.conf`. If only one time source is compromised or spoofed, `ntpd` will ignore that source. You should conduct a risk assessment and consider the impact of incorrect time on your applications and organization. If you have internal time sources you should consider steps to protect the network over which the `NTP` packets are distributed. If you conduct a risk assessment and conclude that the risk is acceptable, and the impact to your applications minimal, then you can choose not to use authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "Penyerang di jaringan dapat mencoba mengganggu layanan dengan mengirim paket `NTP` dengan informasi waktu yang salah. Pada sistem yang menggunakan kumpulan publik server `NTP`, risiko ini dikurangi dengan memiliki lebih dari tiga server `NTP` dalam daftar server `NTP` publik di `/etc/ntp.conf`. Jika hanya satu kali sumber yang terkompromi atau dipalsukan, `ntpd` akan mengabaikan sumber itu. Anda harus melakukan penilaian risiko dan mempertimbangkan dampak waktu yang salah pada aplikasi dan organisasi Anda. Jika Anda memiliki sumber waktu internal, Anda harus mempertimbangkan langkah-langkah untuk melindungi jaringan tempat paket `NTP` didistribusikan. Jika Anda melakukan penilaian risiko dan menyimpulkan bahwa risikonya dapat diterima, dan dampaknya terhadap aplikasi Anda minimal, maka Anda dapat memilih untuk tidak menggunakan otentikasi." ], "id_hash": -4976983329114331121, "content_hash": -4976983329114331121, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:83", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 129, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897195/?format=api", "priority": 100, "id": 2956351, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=3aee34080719680f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:03.676321Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "The broadcast and multicast modes require authentication by default. If you have decided to trust the network then you can disable authentication by using [command]#disable auth# directive in the `ntp.conf` file. Alternatively, authentication needs to be configured by using SHA1 or MD5 symmetric keys, or by public (asymmetric) key cryptography using the Autokey scheme. The Autokey scheme for asymmetric cryptography is explained in the `ntp_auth(8)` man page and the generation of keys is explained in `ntp-keygen(8`). To implement symmetric key cryptography, see xref:Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc#s2_Configuring_Symmetric_Authentication_Using_a_Key[Configuring Symmetric Authentication Using a Key] for an explanation of the [option]`key` option." ], "previous_source": "", "target": [ "Mode broadcast dan multicast memerlukan otentikasi secara baku. Jika Anda telah memutuskan untuk mempercayai jaringan maka Anda dapat menonaktifkan otentikasi dengan menggunakan direktif [command]#disable auth# dalam berkas `ntp.conf`. Atau, otentikasi perlu dikonfigurasi dengan menggunakan kunci simetris SHA1 atau MD5, atau oleh kriptografi kunci publik (asimetris) menggunakan skema Autokey. Skema Autokey untuk kriptografi asimetris dijelaskan di halaman man `ntp_auth(8)` dan pembuatan kunci dijelaskan dalam `ntp-keygen(8`). Untuk menerapkan kriptografi kunci simetris, lihat xref:Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc#s2_Configuring_Symmetric_Authentication_Using_a_Key[Mengonfigurasi Otentikasi Simetrik Memakai suatu Kunci] untuk penjelasan tentang opsi [option]`key`." ], "id_hash": -4658623934543331098, "content_hash": -4658623934543331098, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:85", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 95, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897199/?format=api", "priority": 100, "id": 2956352, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=3f593e36c76980e6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:03.699433Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Managing the Time on Virtual Machines" ], "previous_source": "", "target": [ "Mengelola Waktu di Mesin Virtual" ], "id_hash": 3527186792465178457, "content_hash": 3527186792465178457, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:87", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897203/?format=api", "priority": 100, "id": 2956353, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=b0f315b32d561f59", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:03.725474Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Virtual machines cannot access a real hardware clock and a virtual clock is not stable enough as the stability is dependent on the host systems work load. For this reason, para-virtualized clocks should be provided by the virtualization application in use (for more information see _https://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/18/html/Virtualization_Administration_Guide/sect-Virtualization-Tips_and_tricks-Libvirt_Managed_Timers.html[Libvirt Managed Timers]_ in the _Virtualization Administration Guide_). On {MAJOROS} with [application]*KVM* the default clock source is [option]`kvm-clock`. See the [citetitle]_link:++https://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/13/html/Virtualization_Guide/chap-Virtualization-KVM_guest_timing_management.html++[KVM guest timing management]_ chapter of the [citetitle]_Virtualization Host Configuration and Guest Installation Guide_." ], "previous_source": "", "target": [ "Mesin virtual tidak dapat mengakses jam perangkat keras nyata dan jam virtual tidak cukup stabil karena stabilitasnya tergantung pada beban kerja sistem host. Untuk alasan ini, jam para-virtualisasi harus disediakan oleh aplikasi virtualisasi yang digunakan (untuk informasi lebih lanjut lihat _https://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/18/html/Virtualization_Administration_Guide/sect-Virtualization-Tips_and_tricks-Libvirt_Managed_Timers.html[Pewaktu yang Dikelola Libvirt]_ di Panduan_ Administrasi _Virtualisasi). Pada {MAJOROS} dengan [application]*KVM* sumber jam baku adalah [option]`kvm-clock`. Lihat bab [citetitle]_link:++https://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/13/html/Virtualization_Guide/chap-Virtualization-KVM_guest_timing_management.html++[Manajemen pewaktuan guest KVM]_ dari [citetitle]_Panduan Konfigurasi Host Virtualisasi dan Instalasi Guest_." ], "id_hash": -4436639054045076910, "content_hash": -4436639054045076910, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:90", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897207/?format=api", "priority": 100, "id": 2956354, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=426de4496304a252", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:03.752531Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Understanding Leap Seconds" ], "previous_source": "", "target": [ "Memahami Detik Leap" ], "id_hash": -4542160368237346441, "content_hash": -4542160368237346441, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:92", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897211/?format=api", "priority": 100, "id": 2956355, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=40f70135e25b0177", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:03.777872Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Greenwich Mean Time (GMT) was derived by measuring the solar day, which is dependent on the Earth's rotation. When atomic clocks were first made, the potential for more accurate definitions of time became possible. In 1958, International Atomic Time (TAI) was introduced based on the more accurate and very stable atomic clocks. A more accurate astronomical time, Universal Time 1 (UT1), was also introduced to replace GMT. The atomic clocks are in fact far more stable than the rotation of the Earth and so the two times began to drift apart. For this reason UTC was introduced as a practical measure. It is kept within one second of UT1 but to avoid making many small trivial adjustments it was decided to introduce the concept of a _leap second_ in order to reconcile the difference in a manageable way. The difference between UT1 and UTC is monitored until they drift apart by more than half a second. Then only is it deemed necessary to introduce a one second adjustment, forward or backward. Due to the erratic nature of the Earth's rotational speed, the need for an adjustment cannot be predicted far into the future. The decision as to when to make an adjustment is made by the [citetitle]_link:++http://www.iers.org++[International Earth Rotation and Reference Systems Service (IERS)]_. However, these announcements are important only to administrators of Stratum 1 servers because `NTP` transmits information about pending leap seconds and applies them automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7926453757760154972, "content_hash": 7926453757760154972, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:95", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 238, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897216/?format=api", "priority": 100, "id": 2956356, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=ee006bb24fdaad5c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:03.809007Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Understanding the ntpd Configuration File" ], "previous_source": "", "target": [ "Memahami Berkas Konfigurasi ntpd" ], "id_hash": -7725752078624281331, "content_hash": -7725752078624281331, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:97", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897220/?format=api", "priority": 100, "id": 2956357, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=14c89d6ad2dd2d0d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:03.836097Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "The daemon, `ntpd`, reads the configuration file at system start or when the service is restarted. The default location for the file is `/etc/ntp.conf` and you can view the file by entering the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Daemon, `ntpd`, membaca berkas konfigurasi saat sistem dimulai atau ketika layanan dimulai ulang. Lokasi baku untuk berkas adalah `/etc/ntp.conf` dan Anda dapat melihat berkas dengan memasukkan perintah berikut:" ], "id_hash": 6679207280571044184, "content_hash": 6679207280571044184, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:100", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897224/?format=api", "priority": 100, "id": 2956358, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=dcb14fa23ba3d158", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:03.862593Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#less /etc/ntp.conf#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#less /etc/ntp.conf#\n" ], "id_hash": 4924080641645389343, "content_hash": 4924080641645389343, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:104", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897227/?format=api", "priority": 100, "id": 2956359, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=c455d94132a6a61f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:03.888307Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "The configuration commands are explained briefly later in this chapter, see xref:Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc#s1-Configure_NTP[Configure NTP], and more verbosely in the `ntp.conf(5)` man page." ], "previous_source": "", "target": [ "Perintah konfigurasi dijelaskan secara singkat nanti dalam bab ini, lihat xref:Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc#s1-Configure_NTP[Mengonfigurasi NTP], dan secara lebih rinci di halaman man `ntp.conf(5)`." ], "id_hash": -6831031455735020142, "content_hash": -6831031455735020142, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:107", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897231/?format=api", "priority": 100, "id": 2956360, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=21334d1557650592", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:03.923157Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "Here follows a brief explanation of the contents of the default configuration file:" ], "previous_source": "", "target": [ "Berikut penjelasan singkat mengenai isi berkas konfigurasi baku:" ], "id_hash": 7320210604977907433, "content_hash": 7320210604977907433, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:109", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897235/?format=api", "priority": 100, "id": 2956361, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=e5969cc2d6c166e9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:03.967847Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "The driftfile entry" ], "previous_source": "", "target": [ "Entri driftfile" ], "id_hash": -9062348422546677337, "content_hash": -9062348422546677337, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:110", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897239/?format=api", "priority": 100, "id": 2956362, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=023c121fc348a1a7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:04.002476Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "A path to the drift file is specified, the default entry on {MAJOROS} is:" ], "previous_source": "", "target": [ "Suatu path ke berkas drift ditentukan, entri baku pada {MAJOROS} adalah:" ], "id_hash": 4355568127616437343, "content_hash": 4355568127616437343, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:111", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897243/?format=api", "priority": 100, "id": 2956363, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=bc721622a1974c5f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:04.030707Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "driftfile /var/lib/ntp/drift\n" ], "previous_source": "", "target": [ "driftfile /var/lib/ntp/drift\n" ], "id_hash": 8256001732206707362, "content_hash": 8256001732206707362, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:115", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897247/?format=api", "priority": 100, "id": 2956364, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=f29335d55130c2a2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:04.065802Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "If you change this be certain that the directory is writable by `ntpd`. The file contains one value used to adjust the system clock frequency after every system or service start. See xref:Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc#s1-Understanding_the_Drift_File[Understanding the Drift File] for more information." ], "previous_source": "", "target": [ "Jika Anda mengubah ini, pastikan direktori dapat ditulis oleh `ntpd`. Berkas berisi satu nilai yang digunakan untuk menyesuaikan frekuensi jam sistem setelah setiap sistem atau layanan dimulai. Lihat xref:Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc#s1-Understanding_the_Drift_File[Memahami Berkas Drift] untuk informasi lebih lanjut." ], "id_hash": -6714510137879804564, "content_hash": -6714510137879804564, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:120", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897251/?format=api", "priority": 100, "id": 2956365, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=22d1449ac6ea456c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:04.104655Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "The access control entries" ], "previous_source": "", "target": [ "Entri kontrol akses" ], "id_hash": 6394262429239710375, "content_hash": 6394262429239710375, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:121", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897255/?format=api", "priority": 100, "id": 2956366, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=d8bcfbcd177592a7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:04.132245Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?format=api", "source": [ "The following line sets the default access control restriction:" ], "previous_source": "", "target": [ "Baris berikut menetapkan pembatasan kontrol akses baku:" ], "id_hash": 3604423000250420846, "content_hash": 3604423000250420846, "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:122", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/897259/?format=api", "priority": 100, "id": 2956367, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/id/?checksum=b2057b9f262c8e6e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2956367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T12:48:04.161520Z" } ] }