Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/units/?format=api
{ "count": 348, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "System Monitoring Tools" ], "previous_source": "", "target": [ "Ferramentas de Monitoramento de Sistema" ], "id_hash": -3558987999630764728, "content_hash": -3558987999630764728, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:6", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887617/?format=api", "priority": 100, "id": 3325795, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=4e9bef454a215548", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:07.302193Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "indexterm:[system information,gathering]indexterm:[information,about your system] In order to configure the system, system administrators often need to determine the amount of free memory, how much free disk space is available, how the hard drive is partitioned, or what processes are running." ], "previous_source": "", "target": [ "indexterm:[informações do sistema, coleta]indexterm:[informações, sobre o seu sistema] Para configurar o sistema, os administradores do sistema frequentemente precisam determinar a quantidade de memória livre, quanto espaço livre em disco está disponível, como o disco rígido está particionado ou quais processos estão em execução." ], "id_hash": -2833745175662203009, "content_hash": -2833745175662203009, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:9", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887623/?format=api", "priority": 100, "id": 3325796, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=58ac83c6ccad6f7f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:07.351199Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "Viewing System Processes" ], "previous_source": "", "target": [ "Visualizando Processos do Sistema" ], "id_hash": -6108600969883158864, "content_hash": -6108600969883158864, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:11", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887629/?format=api", "priority": 100, "id": 3325797, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=2b39e3c85b81f6b0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:07.396895Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "indexterm:[system information,processes]indexterm:[processes]" ], "previous_source": "", "target": [ "indexterm:[system information,processes]indexterm:[processes]" ], "id_hash": -8390966373756266978, "content_hash": -8390966373756266978, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:13", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887635/?format=api", "priority": 100, "id": 3325798, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=0b8d4c8a5202961e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:07.449586Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "Using the ps Command" ], "previous_source": "", "target": [ "Usando o comando ps" ], "id_hash": 7798373764425978538, "content_hash": 7798373764425978538, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:15", "context": "", "note": "type: Title =====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887641/?format=api", "priority": 100, "id": 3325799, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=ec39639f065612aa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:07.492323Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "indexterm:[ps] The [command]#ps# command allows you to display information about running processes. It produces a static list, that is, a snapshot of what is running when you execute the command. If you want a constantly updated list of running processes, use the [command]#top# command or the [application]*System Monitor* application instead." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8878052077374375099, "content_hash": -8878052077374375099, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:18", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887648/?format=api", "priority": 100, "id": 3325800, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=04cad2ac6eae7b45", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:07.534360Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "To list all processes that are currently running on the system including processes owned by other users, type the following at a shell prompt:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para listar todos os processos em execução no sistema, incluindo processos de outros usuários, digite o seguinte no prompt de comando do shell:" ], "id_hash": -8753314955398228471, "content_hash": -8753314955398228471, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:20", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887653/?format=api", "priority": 100, "id": 3325801, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=0685fa6cd45fd609", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:07.577666Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "[command]#ps# [option]`ax`\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#ps# [option]`ax`\n" ], "id_hash": 7808197546728089787, "content_hash": 7808197546728089787, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:24", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887659/?format=api", "priority": 100, "id": 3325802, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=ec5c4a4c94cde8bb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:07.615608Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "For each listed process, the [command]#ps ax# command displays the process ID (`PID`), the terminal that is associated with it (`TTY`), the current status (`STAT`), the cumulated CPU time (`TIME`), and the name of the executable file (`COMMAND`). For example:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4681856715394302817, "content_hash": -4681856715394302817, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:27", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887665/?format=api", "priority": 100, "id": 3325803, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=3f06b41f75a53c9f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:07.657356Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "~]$ [command]#ps ax#\n PID TTY STAT TIME COMMAND\n 1 ? Ss 0:02 /usr/lib/systemd/systemd --system --deserialize 20\n 2 ? S 0:00 [kthreadd]\n 3 ? S 0:00 [ksoftirqd/0]\n 5 ? S 0:00 [kworker/u:0]\n 6 ? S 0:00 [migration/0]\n_[output truncated]_\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]$ [command]#ps ax#\n PID TTY STAT TIME COMMAND\n 1 ? Ss 0:02 /usr/lib/systemd/systemd --system --deserialize 20\n 2 ? S 0:00 [kthreadd]\n 3 ? S 0:00 [ksoftirqd/0]\n 5 ? S 0:00 [kworker/u:0]\n 6 ? S 0:00 [migration/0]\n_[output truncated]_\n" ], "id_hash": 659506116087872934, "content_hash": 659506116087872934, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:38", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887671/?format=api", "priority": 100, "id": 3325804, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=89270951809d7da6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:07.700682Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "To display the owner alongside each process, use the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para exibir o proprietário ao lado de cada processo, use o seguinte comando:" ], "id_hash": -6708132517107847761, "content_hash": -6708132517107847761, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:41", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887679/?format=api", "priority": 100, "id": 3325805, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=22e7ed04538a2daf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:07.737469Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "[command]#ps# [option]`aux`\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#ps# [option]`aux`\n" ], "id_hash": 2761546980280879077, "content_hash": 2761546980280879077, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:45", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887685/?format=api", "priority": 100, "id": 3325806, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=a652fc58e631c7e5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:07.778264Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "Apart from the information provided by the [command]#ps ax# command, [command]#ps aux# displays the effective username of the process owner (`USER`), the percentage of the CPU (`%CPU`) and memory (`%MEM`) usage, the virtual memory size in kilobytes (`VSZ`), the non-swapped physical memory size in kilobytes (`RSS`), and the time or date the process was started. For instance:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1104626825367047091, "content_hash": 1104626825367047091, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:48", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887690/?format=api", "priority": 100, "id": 3325807, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=8f546c3ebf5ecbb3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:07.836568Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "~]$ [command]#ps aux#\nUSER PID %CPU %MEM VSZ RSS TTY STAT START TIME COMMAND\nroot 1 0.0 0.3 53128 2988 ? Ss 13:28 0:02 /usr/lib/systemd/systemd --system --deserialize 20\nroot 2 0.0 0.0 0 0 ? S 13:28 0:00 [kthreadd]\nroot 3 0.0 0.0 0 0 ? S 13:28 0:00 [ksoftirqd/0]\nroot 5 0.0 0.0 0 0 ? S 13:28 0:00 [kworker/u:0]\nroot 6 0.0 0.0 0 0 ? S 13:28 0:00 [migration/0]\n_[output truncated]_\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]$ [command]#ps aux#\nUSER PID %CPU %MEM VSZ RSS TTY STAT START TIME COMMAND\nroot 1 0.0 0.3 53128 2988 ? Ss 13:28 0:02 /usr/lib/systemd/systemd --system --deserialize 20\nroot 2 0.0 0.0 0 0 ? S 13:28 0:00 [kthreadd]\nroot 3 0.0 0.0 0 0 ? S 13:28 0:00 [ksoftirqd/0]\nroot 5 0.0 0.0 0 0 ? S 13:28 0:00 [kworker/u:0]\nroot 6 0.0 0.0 0 0 ? S 13:28 0:00 [migration/0]\n_[output truncated]_\n" ], "id_hash": 1753783005354461279, "content_hash": 1753783005354461279, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:59", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 74, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887697/?format=api", "priority": 100, "id": 3325808, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=9856b059f745085f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:07.894769Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "You can also use the [command]#ps# command in a combination with [command]#grep# to see if a particular process is running. For example, to determine if [application]*Emacs* is running, type:" ], "previous_source": "", "target": [ "Você também pode usar o comando [command]#ps# em combinação com o [command]#grep# para verificar se um processo específico está em execução. Por exemplo, para verificar se o [application]*Emacs* está em execução, digite:" ], "id_hash": -2808184167410603098, "content_hash": -2808184167410603098, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:62", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887703/?format=api", "priority": 100, "id": 3325809, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=59075360cd9d6ba6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:07.945503Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "~]$ [command]#ps ax | grep emacs#\n 2625 ? Sl 0:00 emacs\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]$ [command]#ps ax | grep emacs#\n 2625 ? Sl 0:00 emacs\n" ], "id_hash": -2711837916546203576, "content_hash": -2711837916546203576, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:67", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887711/?format=api", "priority": 100, "id": 3325810, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=5a5d9dc867d40048", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:08.003686Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "For a complete list of available command line options, refer to the *ps*(1) manual page." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5608153648904145184, "content_hash": -5608153648904145184, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:70", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887716/?format=api", "priority": 100, "id": 3325811, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=322bd5f83741f6e0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:08.042961Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "Using the top Command" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5420747957008866014, "content_hash": 5420747957008866014, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:72", "context": "", "note": "type: Title =====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887721/?format=api", "priority": 100, "id": 3325812, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=cb3a5d8bea701ade", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:08.084310Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "indexterm:[system information,processes,currently running]indexterm:[top] The [command]#top# command displays a real-time list of processes that are running on the system. It also displays additional information about the system uptime, current CPU and memory usage, or total number of running processes, and allows you to perform actions such as sorting the list or killing a process." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4376073074006771995, "content_hash": 4376073074006771995, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:75", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887729/?format=api", "priority": 100, "id": 3325813, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=bcbaef467f53491b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:08.150199Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "To run the [command]#top# command, type the following at a shell prompt:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6203854712028994154, "content_hash": 6203854712028994154, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:77", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887733/?format=api", "priority": 100, "id": 3325814, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=d61884fdbc9f1a6a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:08.195919Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "[command]#top#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8345549033683314611, "content_hash": -8345549033683314611, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:81", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887739/?format=api", "priority": 100, "id": 3325815, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=0c2ea75ed7b3984d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:08.243602Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "For each listed process, the [command]#top# command displays the process ID (`PID`), the effective username of the process owner (`USER`), the priority (`PR`), the nice value (`NI`), the amount of virtual memory the process uses (`VIRT`), the amount of non-swapped physical memory the process uses (`RES`), the amount of shared memory the process uses (`SHR`), the percentage of the CPU (`%CPU`) and memory (`%MEM`) usage, the cumulated CPU time (`TIME+`), and the name of the executable file (`COMMAND`). For example:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -986946448189164977, "content_hash": -986946448189164977, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:84", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887745/?format=api", "priority": 100, "id": 3325816, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=724da96f3759f24f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:08.286245Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "~]$ top\ntop - 19:22:08 up 5:53, 3 users, load average: 1.08, 1.03, 0.82\nTasks: 117 total, 2 running, 115 sleeping, 0 stopped, 0 zombie\nCpu(s): 9.3%us, 1.3%sy, 0.0%ni, 85.1%id, 0.0%wa, 1.7%hi, 0.0%si, 2.6%st\nMem: 761956k total, 617256k used, 144700k free, 24356k buffers\nSwap: 1540092k total, 55780k used, 1484312k free, 256408k cached\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7837569413369184394, "content_hash": -7837569413369184394, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:92", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887752/?format=api", "priority": 100, "id": 3325817, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=133b5c24cda9bf76", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:08.339256Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ " PID USER PR NI VIRT RES SHR S %CPU %MEM TIME+ COMMAND\n 510 john 20 0 1435m 99m 18m S 9.0 13.3 3:30.52 gnome-shell\n32686 root 20 0 156m 27m 3628 R 2.0 3.7 0:48.69 Xorg\n 2625 john 20 0 488m 27m 14m S 0.3 3.7 0:00.70 emacs\n 1 root 20 0 53128 2640 1152 S 0.0 0.3 0:02.83 systemd\n 2 root 20 0 0 0 0 S 0.0 0.0 0:00.01 kthreadd\n 3 root 20 0 0 0 0 S 0.0 0.0 0:00.18 ksoftirqd/0\n 5 root 20 0 0 0 0 S 0.0 0.0 0:00.00 kworker/u:0\n 6 root RT 0 0 0 0 S 0.0 0.0 0:00.00 migration/0\n 7 root RT 0 0 0 0 S 0.0 0.0 0:00.30 watchdog/0\n 8 root 0 -20 0 0 0 S 0.0 0.0 0:00.00 cpuset\n 9 root 0 -20 0 0 0 S 0.0 0.0 0:00.00 khelper\n 10 root 20 0 0 0 0 S 0.0 0.0 0:00.00 kdevtmpfs\n 11 root 0 -20 0 0 0 S 0.0 0.0 0:00.00 netns\n 12 root 20 0 0 0 0 S 0.0 0.0 0:00.11 sync_supers\n 13 root 20 0 0 0 0 S 0.0 0.0 0:00.00 bdi-default\n 14 root 0 -20 0 0 0 S 0.0 0.0 0:00.00 kintegrityd\n 15 root 0 -20 0 0 0 S 0.0 0.0 0:00.00 kblockd\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 411728490024829069, "content_hash": 411728490024829069, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:111", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 216, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887761/?format=api", "priority": 100, "id": 3325818, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=85b6c0e157d6808d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:08.393444Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "xref:System_Monitoring_Tools.adoc#interactive-top-command[Interactive top commands] contains useful interactive commands that you can use with [command]#top#. For more information, refer to the *top*(1) manual page." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9066849100411664245, "content_hash": -9066849100411664245, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:114", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887767/?format=api", "priority": 100, "id": 3325819, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=022c14c809e4888b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:08.425264Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "Interactive top commands" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6531066376715752667, "content_hash": 6531066376715752667, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:116", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887772/?format=api", "priority": 100, "id": 3325820, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=daa302443ca3d4db", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:08.480653Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "|Command|Description\n|kbd:[Enter], kbd:[Space]|Immediately refreshes the display.\n|kbd:[h], kbd:[?]|Displays a help screen.\n|kbd:[k]|Kills a process. You are prompted for the process ID and the signal to send to it.\n|kbd:[n]|Changes the number of displayed processes. You are prompted to enter the number.\n|kbd:[u]|Sorts the list by user.\n|kbd:[M]|Sorts the list by memory usage.\n|kbd:[P]|Sorts the list by CPU usage.\n|kbd:[q]|Terminates the utility and returns to the shell prompt.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8675972275327826954, "content_hash": 8675972275327826954, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:129", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887778/?format=api", "priority": 100, "id": 3325821, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=f8673ed1300d7c0a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:08.537850Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "Using the System Monitor Tool" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1364314285814324770, "content_hash": -1364314285814324770, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:132, pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:221, pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:239, pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:577", "context": "", "note": "type: Title =====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887785/?format=api", "priority": 100, "id": 3325822, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=6d10fb62b00be1de", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:08.588948Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "indexterm:[gnome-system-monitor]indexterm:[System Monitor] The `Processes` tab of the [application]*System Monitor* tool allows you to view, search for, change the priority of, and kill processes from the graphical user interface." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1779957238560895161, "content_hash": -1779957238560895161, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:135", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887791/?format=api", "priority": 100, "id": 3325823, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=674c525278314f47", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:08.623604Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "To start the [application]*System Monitor* tool, either select menu:Applications[System Tools > `System Monitor`pass:attributes[{blank}]] from the Activities menu, or type [command]#gnome-system-monitor# at a shell prompt. Then click the `Processes` tab to view the list of running processes." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3026949923702417609, "content_hash": 3026949923702417609, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:137", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887797/?format=api", "priority": 100, "id": 3325824, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=aa01e2eb0b2da8c9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:08.671123Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "System Monitor — Processes" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7010200933711851517, "content_hash": -7010200933711851517, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:139", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887804/?format=api", "priority": 100, "id": 3325825, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=1eb6c36475fe5003", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:08.743911Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "The Processes tab of the System Monitor application." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4913687692115675979, "content_hash": 4913687692115675979, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:141", "context": "", "note": "type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887809/?format=api", "priority": 100, "id": 3325826, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=c430ecec11c38b4b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:08.783092Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "system-monitor-processes.png" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8926156303498270838, "content_hash": -8926156303498270838, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:141", "context": "", "note": "type: Target for macro image", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887816/?format=api", "priority": 100, "id": 3325827, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=041fec22805f278a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:08.821317Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "For each listed process, the [application]*System Monitor* tool displays its name (`Process Name`), current status (`Status`), percentage of the memory usage (`% CPU`), nice value (`Nice`), process ID (`ID`), memory usage (`Memory`), the channel the process is waiting in (`Waiting Channel`), and additional details about the session (`Session`). To sort the information by a specific column in ascending order, click the name of that column. Click the name of the column again to toggle the sort between ascending and descending order." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -160149231142854444, "content_hash": -160149231142854444, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:144", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887822/?format=api", "priority": 100, "id": 3325828, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=7dc7091f6eada0d4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:08.860270Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "By default, the [application]*System Monitor* tool displays a list of processes that are owned by the current user. Selecting various options from the View menu allows you to:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1242712589701647346, "content_hash": 1242712589701647346, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:146", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887827/?format=api", "priority": 100, "id": 3325829, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=913f008423128bf2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:08.907674Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "view only active processes," ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6274764835746341836, "content_hash": -6274764835746341836, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:148", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887834/?format=api", "priority": 100, "id": 3325830, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=28eb8ea0843a1c34", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:08.966595Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "view all processes," ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6007748158888641205, "content_hash": 6007748158888641205, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:150", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887841/?format=api", "priority": 100, "id": 3325831, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=d35fcf1ebe9082b5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:09.024228Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "view your processes," ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 660235904758767214, "content_hash": 660235904758767214, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:152", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887847/?format=api", "priority": 100, "id": 3325832, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=8929a10eab1ade6e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:09.074214Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "view process dependencies," ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2103991000463102689, "content_hash": 2103991000463102689, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:154", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887853/?format=api", "priority": 100, "id": 3325833, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=9d32e0aae138d2e1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:09.120554Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "view a memory map of a selected process," ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9033600639228891298, "content_hash": -9033600639228891298, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:156", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887857/?format=api", "priority": 100, "id": 3325834, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=02a23414a8052f5e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:09.166375Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "view the files opened by a selected process, and" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1531478514639181062, "content_hash": -1531478514639181062, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:158", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887863/?format=api", "priority": 100, "id": 3325835, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=6abf1867b1c9eafa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:09.225812Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "refresh the list of processes." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1327999594397169499, "content_hash": 1327999594397169499, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:160", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887870/?format=api", "priority": 100, "id": 3325836, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=926e009855e7f75b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:09.278300Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "Additionally, various options in the Edit menu allows you to:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1581117361678754153, "content_hash": 1581117361678754153, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:162", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887877/?format=api", "priority": 100, "id": 3325837, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=95f141dd0310a169", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:09.315765Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "stop a process," ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4992483019456862939, "content_hash": 4992483019456862939, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:164", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887883/?format=api", "priority": 100, "id": 3325838, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=c548dcdad9e55adb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:09.362095Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "continue running a stopped process," ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5508249597293561637, "content_hash": -5508249597293561637, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:166", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887889/?format=api", "priority": 100, "id": 3325839, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=338ec42cdb20f8db", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:09.406292Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "end a process," ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5440428045610527027, "content_hash": -5440428045610527027, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:168", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887895/?format=api", "priority": 100, "id": 3325840, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=347fb784634fd6cd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:09.454614Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "kill a process," ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1482642156889191839, "content_hash": -1482642156889191839, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:170", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887903/?format=api", "priority": 100, "id": 3325841, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=6b6c98d04d99ca61", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:09.495361Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "change the priority of a selected process, and" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 212315398846498037, "content_hash": 212315398846498037, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:172", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887908/?format=api", "priority": 100, "id": 3325842, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=82f24bbaf89744f5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:09.535324Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "edit the [application]*System Monitor* preferences, such as the refresh interval for the list of processes, or what information to show." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2643547618686793492, "content_hash": -2643547618686793492, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:174", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887913/?format=api", "priority": 100, "id": 3325843, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=5b503b72695808ec", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:09.570692Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?format=api", "source": [ "You can also end a process by selecting it from the list and clicking the btn:[End Process] button." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5178366237591981433, "content_hash": -5178366237591981433, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:176", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/887920/?format=api", "priority": 100, "id": 3325844, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/pt_BR/?checksum=3822bf57d3743287", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3325844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:55:09.610080Z" } ] }