Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 37,
    "next": null,
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "Updates, Upgrades & Rollbacks"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Оновлення пакунків, оновлення системи та повернення до попередніх версій"
            ],
            "id_hash": 1482651281723745736,
            "content_hash": 1482651281723745736,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:2",
            "context": "",
            "note": "type: Title =",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872023/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1136863,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=94936f7c3cebe5c8",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1136863/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-02-26T14:40:51.819964Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                " $ rpm-ostree upgrade\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                " $ rpm-ostree upgrade\n"
            ],
            "id_hash": 739640825240404654,
            "content_hash": 739640825240404654,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:21",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 7,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872049/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1136869,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=8a43bb6969d4c2ae",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1136869/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-02-26T14:40:51.895336Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                " $ rpm-ostree upgrade --check\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                " $ rpm-ostree upgrade --check\n"
            ],
            "id_hash": 1060532137607180138,
            "content_hash": 1060532137607180138,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:26",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 9,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872059/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1136871,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=8eb7c45c36f62f6a",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1136871/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-02-26T14:40:51.910670Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "Upgrading between major versions"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Оновлення до новіших версій системи"
            ],
            "id_hash": -7426606203966083276,
            "content_hash": -7426606203966083276,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:28",
            "context": "",
            "note": "type: Title ==",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 10,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872065/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1136872,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=18ef65015de3af34",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1136872/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-02-26T14:40:51.918134Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "The process is very similar to a system update: the new OS is downloaded and installed in the background, and you just boot into it when it is ready."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Процедура є дуже подібною до оновлення системи: нова операційна система отримується і встановлюється у фоновому режимі. Після встановлення вам треба просто завантажити нову систему."
            ],
            "id_hash": 3142940514876109996,
            "content_hash": 3142940514876109996,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:67",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 20,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 29,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872099/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1136881,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=ab9df7bf0b5fb4ac",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1136881/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-02-26T14:40:52.086411Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "Rolling back"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Відновлення попередньої версії"
            ],
            "id_hash": -3360397777681653046,
            "content_hash": -3360397777681653046,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:79",
            "context": "",
            "note": "type: Title ==",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 24,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872106/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1136882,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=515d78067d45e2ca",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1136882/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-02-26T14:40:52.102443Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "There are two ways to roll back to the previous version:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Існує два способи повернення до попередньої версії:"
            ],
            "id_hash": 6845724881536687831,
            "content_hash": 6845724881536687831,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:85",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 26,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872123/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1136884,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=df00e682720c1ed7",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1136884/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-02-26T14:40:52.132676Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "Temporary rollbacks: to temporarily roll back to a previous version, simply reboot and select the previous version from the boot menu (often known as the grub menu)."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Тимчасове повернення до попередньої версії: щоб тимчасово повернутися до попередньої версії, просто перезавантажте систему і виберіть пункт попередньої версії у меню завантаження (яке часто називають меню grub)."
            ],
            "id_hash": -1836461578832760596,
            "content_hash": -1836461578832760596,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:87",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 27,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 27,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872131/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1136885,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=668393ec8e0530ec",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1136885/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-02-26T14:40:52.144619Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "Permanent rollbacks: to permanently switch back to the previous deployment, use the `rpm-ostree rollback` command."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Стале повернення до попередньої версії: щоб на тривалий час повернутися до попередньої встановленої версії, скористайтеся командою `rpm-ostree rollback`."
            ],
            "id_hash": 6464171586214442037,
            "content_hash": 6464171586214442037,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:88",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 28,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1157998/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1158000,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=d9b559cf1b7c3435",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1158000/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-03-07T06:15:28.888703Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "Updating {variant-name}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Оновлення {variant-name}"
            ],
            "id_hash": 2659709400501569904,
            "content_hash": 2659709400501569904,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:9",
            "context": "",
            "note": "type: Title ==",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10136954/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10137230,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=a4e92f9ba6a9c970",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10137230/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-25T00:54:28.276548Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "Once an update is ready, it is just a matter of rebooting to start using the new version.  There is no waiting for the update to be installed during this reboot."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Щойно встановлення оновлень буде завершено, достатньо буде перезавантажити систему, щоб почати користуватися новою версією. Потреби у очікуванні на оновлення під час перезавантаження немає."
            ],
            "id_hash": 7267625831651883110,
            "content_hash": 7267625831651883110,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:16",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 5,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 31,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404064/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10404116,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=e4dbcb3038103866",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404116/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-05-16T22:08:57.625800Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "If you'd prefer, it is also possible to update using the command line.  To do this, run:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Якщо ви хочете, оновлення можна ініціювати за допомогою командної оболонки. Для цього віддайте таку команду:"
            ],
            "id_hash": 3942679514583122741,
            "content_hash": 3942679514583122741,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:19",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 6,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404065/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10404117,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=b6b7362119efc335",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404117/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-05-16T22:08:57.633292Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "This will check for new updates and download and install them if they are available.  Alternatively, to check for available updates without downloading them, run:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "У відповідь на цю команду система виконає пошук оновлень, отримає і встановить їх, якщо оновлення буде виявлено. Іншим варіантом є пошук доступних оновлень без їхнього отримання:"
            ],
            "id_hash": 783331212099754525,
            "content_hash": 783331212099754525,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:24",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 8,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 25,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404066/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10404118,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=8adef3964eae9a1d",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404118/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-05-16T22:08:57.640627Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "{variant-name} keeps a record of the previous OS version, which can be switched to instead of the latest version.  While this shouldn't usually be necessary, it can be helpful if there is a problem with an update or an upgrade (rollbacks work the same way for both), as well as for development purposes."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "{variant-name} зберігає запис попередньої версії операційної системи, до якої можна повернутися замість останньої версії. Хоча потреби у таких діях, зазвичай, немає, повернення до попередньої версії може бути корисним, якщо виникають проблеми із оновленням частини або усієї системи (повернення до попередньої версії працює однаково для обох випадків), а також якщо виникає потреба, яку пов'язано із розробкою програмного забезпечення."
            ],
            "id_hash": -7723116029132130728,
            "content_hash": -7723116029132130728,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:83",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 25,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 53,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404073/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10404125,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=14d1fae3ec743658",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404125/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-05-16T22:08:57.686071Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "After rolling back, you will technically be on an old OS version, and may be prompted to update.  Updating will undo the rollback, so should be avoided if you want the rollback to stay in effect."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Після повернення до попередньої версії технічно ви матимете справу із застарілою версією операційної системи, яка може надсилати запити щодо свого оновлення. Оновлення призведе до скасовування повернення до попередньої версії, тому вам не слід ним користуватися, якщо ви хочете продовжувати працювати із застарілою версією."
            ],
            "id_hash": -6320559861239869493,
            "content_hash": -6320559861239869493,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:91",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 29,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 36,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404074/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10404126,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=2848dc4b41348fcb",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404126/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-05-16T22:08:57.697037Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "Installing updates with {variant-name} is easy and fast.  It also has a special rollback feature, in case anything goes wrong.  Additionally, you can choose to have multiple versions of your operating system installed at all times, and you can choose which one to boot into whenever you start up your system."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Встановлення оновлень у {variant-name} є простим і швидким. Також передбачено особливу можливість повернення до попередніх версій, якщо щось піде не так. Крім того, ви можете мати одночасно встановленими декілька версій вашої операційної системи, і ви можете вибирати потрібну вам версію під час запуску системи."
            ],
            "id_hash": -2400042850868683344,
            "content_hash": -2400042850868683344,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:7",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 51,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11258437/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 11258453,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=5eb155be3c419db0",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11258453/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-09-02T22:04:07.035800Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "First, make sure that you are running the latest update for the current version:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "По-перше, переконайтеся, що ви працюєте із найсвіжішим оновленням поточної версії:"
            ],
            "id_hash": 3567324600076242362,
            "content_hash": 3567324600076242362,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:40",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 13,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12196320/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12196346,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=b181aed2c20e8dba",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12196346/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-11-22T22:06:35.061456Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "$ rpm-ostree upgrade\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "$ rpm-ostree upgrade\n"
            ],
            "id_hash": -7501619850818150497,
            "content_hash": -7501619850818150497,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:44",
            "context": "",
            "note": "type: delimited block -",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 14,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12196321/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12196347,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=17e4e47daff71f9f",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12196347/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-11-22T22:06:35.064866Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "Reboot your system if needed.  Then, verify that the branch for the next major version is available.  You can print all available branches for {variant-name} with this command:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Перезавантажте систему, якщо це потрібно. Далі, перевірте доступність гілки наступної основної версії. Ви можете переглянути усі доступні гілки для {variant-name} за допомогою такої команди:"
            ],
            "id_hash": 2604106996830470541,
            "content_hash": 2604106996830470541,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:49",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 15,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 28,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12196322/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12196348,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=a423a5843730818d",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12196348/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-11-22T22:06:35.070358Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "If you decide to rebase, make sure to xref:faq.adoc#pinning[pin] your current deployment, so you don't accidentaly lose it (by default, only the two most recent deployments are kept)."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Якщо ви захочете здійснити перехід, не забудьте xref:faq.adoc#pinning[пришпилити] вашу поточну розгорнуту систему, щоб не втратити її випадково (типово буде збережено лише два найсвіжіших розгортання)."
            ],
            "id_hash": -109979356475866172,
            "content_hash": -109979356475866172,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:77",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 23,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 28,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12393637/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12393641,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=7e79465ba4a143c4",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12393641/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-01-31T22:04:45.867567Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "OS updates are fully integrated into the desktop; you will be automatically notified when an update is available.  The standard behavior is to automatically download the update (this can be changed from the update preferences in Software)."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Оновлення операційної системи повністю інтегровано до стільничного середовища. Система автоматично повідомить вам про доступність оновлень. Стандартною поведінкою є автоматичне отримання оновлень (змінити цю поведінку можна у налаштуваннях оновлень у програмі «Програми»)."
            ],
            "id_hash": 2846780708264267367,
            "content_hash": 2846780708264267367,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:13",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 37,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12606794/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12606863,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=a781cbf8a586ce67",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12606863/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-03-10T22:25:06.322883Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "Upgrading between major versions (such as from Fedora {version-oldstable} to Fedora {version-stable}) can be completed using the {update-application} application.  Alternatively, {variant-name} can be upgraded between major versions using the `rpm-ostree` command."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Оновлення до новіших версій (наприклад, з Fedora {version-oldstable} до Fedora {version-stable}) можна здійснити за допомогою програми «{update-application}». Крім того, оновити {variant-name} до нової основної версії можна за допомогою команди `rpm-ostree`."
            ],
            "id_hash": 6502869552298819789,
            "content_hash": 6502869552298819789,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:32",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 11,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 31,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12606795/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12606864,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=da3ed567757980cd",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12606864/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-03-10T22:25:06.328691Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "Skipping major releases is currently untested and is thus not supported.  You should update only one major release at a time, i.e. from Fedora {version-oldstable} to {version-stable}, etc."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Пропускання основних випусків у поточній версії не перевірялося, а отже, його підтримку не передбачено. Вам слід послідовно оновлюватися до кожного наступного випуску, тобто з Fedora {version-oldstable} до {version-stable} тощо."
            ],
            "id_hash": 3396458343414975655,
            "content_hash": 3396458343414975655,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:37",
            "context": "",
            "note": "type: delimited block =",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 12,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 28,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12606796/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12606865,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=af22a4de3da94ca7",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12606865/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-03-10T22:25:06.333787Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "After you've verified the name of your branch, you are ready to proceed.  For example, to upgrade to {variant-name} {version-stable}, the command is:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Після того, як ви перевірите назву вашої гілки, можна продовжувати встановлення. Наприклад, для оновлення до {variant-name} {version-stable} слід скористатися такою командою:"
            ],
            "id_hash": 5927426853614147686,
            "content_hash": 5927426853614147686,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:57",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 17,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 23,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12606797/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12606866,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=d242735189c85866",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12606866/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-03-10T22:25:06.353130Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "$ rpm-ostree rebase fedora:fedora/{version-stable}/x86_64/{variant}\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "$ rpm-ostree rebase fedora:fedora/{version-stable}/x86_64/{variant}\n"
            ],
            "id_hash": -4192334641721202843,
            "content_hash": -4192334641721202843,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:61",
            "context": "",
            "note": "type: delimited block -",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 18,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12606798/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12606867,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=45d1d5daf4a4a765",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12606867/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-03-10T22:25:06.357424Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "Currently, the default remote for {variant-name} {version-stable} is named `fedora`.\n      If this is not the case for your system, you can find out the remote name by issuing: `ostree remote list`.\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "У поточній версії віддалене сховище {variant-name} {version-stable} має назву `fedora`.\n     Якщо це не так у вашій системі, ви можете визначити назву віддаленого сховища за допомогою такої команди: `ostree remote list`.\n"
            ],
            "id_hash": -413725633468865536,
            "content_hash": -413725633468865536,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:65",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 19,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 31,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12606799/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12606868,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=7a4226ba769d6400",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12606868/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-03-10T22:25:06.361736Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "Pull the ostree commit log from the remote repository:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Отримання журналу внесків ostree з віддаленого сховища:"
            ],
            "id_hash": -1632259781956024677,
            "content_hash": -1632259781956024677,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:96",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 31,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829506/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 14829538,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=69590c605b5ac69b",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829538/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-07-17T22:26:31.458494Z",
            "last_updated": "2023-07-17T22:26:31.458609Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "Display the log:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Виведення журналу:"
            ],
            "id_hash": -7980543083530586104,
            "content_hash": -7980543083530586104,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:103",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 33,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829508/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 14829540,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=113f6a5927757808",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829540/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-07-17T22:26:31.469215Z",
            "last_updated": "2023-07-17T22:26:31.469227Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "$ ostree log fedora:fedora/{version-stable}/x86_64/{variant}\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "$ ostree log fedora:fedora/{version-stable}/x86_64/{variant}\n"
            ],
            "id_hash": 2844255779779793134,
            "content_hash": 2844255779779793134,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:107",
            "context": "",
            "note": "type: delimited block -",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 34,
            "has_suggestion": true,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829509/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 14829541,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=a778d38fec2050ee",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829541/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-07-17T22:26:31.471919Z",
            "last_updated": "2023-07-19T22:18:44.537805Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "Deploy a specific commit:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Розгортання певного внеску:"
            ],
            "id_hash": -2625220034601576017,
            "content_hash": -2625220034601576017,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:110",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 35,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829510/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 14829542,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=5b9158499c5599af",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829542/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-07-17T22:26:31.476501Z",
            "last_updated": "2023-07-17T22:26:31.476512Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "$ rpm-ostree deploy {version-stable}.20230716.0\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "$ rpm-ostree deploy {version-stable}.20230716.0\n"
            ],
            "id_hash": 7714949505885635597,
            "content_hash": 7714949505885635597,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:114",
            "context": "",
            "note": "type: delimited block -",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 36,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829511/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 14829543,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=eb1101b33663840d",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829543/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-07-17T22:26:31.479005Z",
            "last_updated": "2023-07-17T22:26:31.479016Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "Note that this will deploy the exact version as requested and will not include overlayed packages and other changes."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Зауважте, що у результаті буде розгорнуто точно вказану версію, до якої не буде включено накладені пакунки та інші зміни."
            ],
            "id_hash": -7181375224062754890,
            "content_hash": -7181375224062754890,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:116",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 37,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829512/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 14829544,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=1c56a14842f2bfb6",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829544/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-07-17T22:26:31.481500Z",
            "last_updated": "2023-07-17T22:26:31.481510Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "$ sudo ostree pull --commit-metadata-only --depth=10 fedora fedora/{version-stable}/x86_64/{variant}\n"
            ],
            "previous_source": "$ sudo ostree pull --commit-metadata-only --depth=10 fedora fedora/{version-stable}/x86_64/silverblue\n",
            "target": [
                "$ sudo ostree pull --commit-metadata-only --depth=10 fedora fedora/{version-stable}/x86_64/{variant}\n"
            ],
            "id_hash": -8382034337303742498,
            "content_hash": -8382034337303742498,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:100",
            "context": "",
            "note": "type: delimited block -",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 32,
            "has_suggestion": true,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14838559/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 14838563,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=0bad082e1de237de",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14838563/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-07-19T22:18:44.533462Z",
            "last_updated": "2024-09-27T03:53:01.364848Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "$ ostree remote refs fedora | grep {variant} | grep $(uname -m)\n"
            ],
            "previous_source": "$ ostree remote refs fedora | grep {variant} | grep $(uname -i)\n",
            "target": [
                "$ ostree remote refs fedora | grep {variant} | grep $(uname -m)\n"
            ],
            "id_hash": 4774749126275685383,
            "content_hash": 4774749126275685383,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:53",
            "context": "",
            "note": "type: delimited block -",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 16,
            "has_suggestion": true,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15467043/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 15467047,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=c24351085b44dc07",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15467047/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-10T10:19:28.192114Z",
            "last_updated": "2024-09-27T03:51:09.107443Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "Additionally, you can choose to rebase to a different immutable variant of Fedora, like for example {alternative-name}.  {alternative-name} is similar to {variant-name}, except for the fact that it uses the {alternative-desktop} instead of the default {variant-desktop}."
            ],
            "previous_source": "Additionally, you can choose to rebase to a different immutable variant of Fedora, like for example Fedora Kinoite.  Fedora Kinoite is similar to {variant-name}, except for the fact that it uses the KDE Plasma desktop environment instead of the default GNOME desktop environment.",
            "target": [
                "Ви також можете переходити до іншого незмінного варіанта Fedora, наприклад {alternative-name}. {alternative-name} є подібним до {variant-name}, але у ньому використано середовище {alternative-desktop}, а не типове середовище {variant-desktop}."
            ],
            "id_hash": -5962551468707540514,
            "content_hash": -5962551468707540514,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:70",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 21,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 36,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17308139/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17308153,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=2d40c307b8b411de",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17308153/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-03-08T22:31:52.247281Z",
            "last_updated": "2024-09-27T03:52:26.212081Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "What this means is, you can rebase to {alternative-name} to try it out, without ever touching your current system.  Because the two system images are isolated from eachother, the two desktop environments will never be installed at the same time.  All of your flatpak apps and /home files will stay persistent between rebases.  Same applies for testing out the bleeding-edge version of {variant-name}, which is Rawhide."
            ],
            "previous_source": "What this means is, you can rebase to Fedora Kinoite to try it out, without ever touching your current system.  Because the two system images are isolated from eachother, the two desktop environments will never be installed at the same time.  All of your flatpak apps and /home files will stay persistent between rebases.  Same applies for testing out the bleeding-edge version of {variant-name}, which is Rawhide.",
            "target": [
                "Це означає, що ви можете перейти до {alternative-name}, щоб спробувати нову систему, не вносячи ніяких змін до вашої поточної системи. Оскільки два образи систем є ізольованими один від одного, два стільничних середовища ніколи не буде встановлено одночасно. Усі ваші програми flatpak і файли у /home лишатимуться незмінним між переходами. Те саме стосується тестування найновішої версії {variant-name}, якою є Rawhide."
            ],
            "id_hash": 859782288380625467,
            "content_hash": 859782288380625467,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:75",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 22,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 66,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17308140/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17308154,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=8bee8f6f9b19823b",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17308154/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-03-08T22:31:52.253897Z",
            "last_updated": "2024-09-27T03:52:45.702825Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?format=api",
            "source": [
                "`rpm-ostree` only keeps one rollback version available by default.  If you want to rollback to another version than the one currently available on your system, you can do so with the following commands:"
            ],
            "previous_source": "`rpm-ostree` only keeps one rollback version available by default.  If you want to rollback to another version that the one currently available on your system, you can do so with the following commands:",
            "target": [
                "У `rpm-ostree` типово зберігається лише одна резервна версія для повернення. Якщо ви хочете повернутися до іншої версії, яка є доступною у вашій системі, ви можете віддати такі команди:"
            ],
            "id_hash": -2890526710100763623,
            "content_hash": -2890526710100763623,
            "location": "pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:94",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 30,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 33,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18368589/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 18368607,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/uk/?checksum=57e2c94596aa5c19",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18368607/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-26T22:24:02.527399Z",
            "last_updated": "2024-09-27T03:50:44.490212Z"
        }
    ]
}