Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/units/?format=api
{ "count": 115, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "Troubleshooting" ], "previous_source": "", "target": [ "Pemecahan masalah" ], "id_hash": 1349340052205815581, "content_hash": 1349340052205815581, "location": "pages/troubleshooting.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872248/?format=api", "priority": 100, "id": 15700419, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=92b9d1a0dcef471d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.555098Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.555120Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "{variant-name} is a new way of deploying and managing your desktop operating system, so you may occasionally run into problems while going through your day to day. Below are some of the more common problems reported and any workarounds for those problems." ], "previous_source": "", "target": [ "{variant-name} adalah cara baru untuk menerapkan dan mengelola sistem operasi desktop Anda, sehingga Anda mungkin akan mengalami masalah ketika menjalani aktivitas berkomputer sehari-hari. Di bawah ini adalah beberapa masalah umum yang dilaporkan dan solusi untuk masalah tersebut." ], "id_hash": -45944526201402741, "content_hash": -45944526201402741, "location": "pages/troubleshooting.adoc:5", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829553/?format=api", "priority": 100, "id": 15700420, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=7f5cc5b264644a8b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.562296Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.562324Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "\"Forbidden base package replacements\"" ], "previous_source": "", "target": [ "\"Forbidden base package replacements\"" ], "id_hash": -7005993261892778537, "content_hash": -7005993261892778537, "location": "pages/troubleshooting.adoc:6", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872257/?format=api", "priority": 100, "id": 15700421, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=1ec5b63f6619c5d7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.568068Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.568086Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "This can happen when a package that is being layered has a dependency on a package that is in the base OS. In the problematic case, the layered package requires a newer version of the dependent package which is not available in the base OS." ], "previous_source": "", "target": [ "Hal ini dapat terjadi ketika paket yang sedang di-layer memiliki ketergantungan pada paket yang ada di OS dasar. Dalam kasus yang menjadi masalah, paket yang di-layer membutuhkan versi yang lebih baru dari paket dependen yang tidak tersedia di OS dasar." ], "id_hash": 6068888531778932769, "content_hash": 6068888531778932769, "location": "pages/troubleshooting.adoc:10", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872265/?format=api", "priority": 100, "id": 15700422, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=d43905f71e201021", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.572546Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.572559Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "In most cases, waiting for a newer OSTree compose will resolve this problem. The dependent package will be updated in the compose and the package that was going to be layered will be successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Pada kebanyakan kasus, menunggu penyusunan OSTree yang lebih baru akan menyelesaikan masalah ini. Paket dependen akan diperbarui di dalam penyusunan dan paket yang akan di-layer akan berhasil diinstal." ], "id_hash": 3374832295824481521, "content_hash": 3374832295824481521, "location": "pages/troubleshooting.adoc:13", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872268/?format=api", "priority": 100, "id": 15700423, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=aed5d017a9225cf1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.577693Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.577711Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "However, if you continue to encounter this problem with a newer compose, you can try to cleanup the metadata with `rpm-ostree cleanup -m` and then retrying the `rpm-ostree install`." ], "previous_source": "", "target": [ "Namun, jika Anda terus mengalami masalah ini dengan penyusunan citra yang lebih baru, Anda dapat mencoba membersihkan metadata dengan `rpm-ostree cleanup -m` dan kemudian mencoba kembali `rpm-ostree install`." ], "id_hash": -6400620098134415016, "content_hash": -6400620098134415016, "location": "pages/troubleshooting.adoc:15", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872272/?format=api", "priority": 100, "id": 15700424, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=272c6deec478e958", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.584168Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.584188Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "Alternatively, you can try rebasing to any `updates` ref, like `fedora/30/updates/x86_64` after the `cleanup` operation." ], "previous_source": "", "target": [ "Sebagai alternatif, Anda dapat mencoba melakukan rebase ke ref `updates`, seperti `fedora/30/updates/x86_64` setelah operasi `cleanup`." ], "id_hash": 8185863511602317001, "content_hash": 8185863511602317001, "location": "pages/troubleshooting.adoc:17", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872277/?format=api", "priority": 100, "id": 15700425, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=f19a077e44e346c9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.591010Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.591029Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "For more information, see https://github.com/coreos/rpm-ostree/issues/415[rpm-ostree#415]." ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk informasi lebih lanjut, lihat https://github.com/coreos/rpm-ostree/issues/415[rpm-ostree#415]." ], "id_hash": -2458832728520968873, "content_hash": -2458832728520968873, "location": "pages/troubleshooting.adoc:19", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829554/?format=api", "priority": 100, "id": 15700426, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=5de078a92e673557", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.596474Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.596493Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "Installing packages to `/opt` or `/usr/local`" ], "previous_source": "", "target": [ "Menginstalasi paket ke `/opt` atau `/usr/local`" ], "id_hash": -22189782229023760, "content_hash": -22189782229023760, "location": "pages/troubleshooting.adoc:20", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872281/?format=api", "priority": 100, "id": 15700427, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=7fb12a82b89883f0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.602358Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.602384Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "Installing into `/opt` was commonly raised as a problem when users where trying to install Google Chrome. A partial https://github.com/projectatomic/rpm-ostree/pull/1795[solution] has been implemented that allows users to layer Google Chrome, however it is not a complete solution for applications that write mutable data to `/opt`." ], "previous_source": "", "target": [ "Instalasi ke dalam `/opt` biasanya menjadi masalah ketika pengguna mencoba menginstal Google Chrome. Sebagian https://github.com/projectatomic/rpm-ostree/pull/1795[solusi] telah diimplementasikan yang memungkinkan pengguna untuk melapisi Google Chrome, namun ini bukan solusi lengkap untuk aplikasi yang menulis data yang dapat diubah ke `/opt`." ], "id_hash": 2969253799441820685, "content_hash": 2969253799441820685, "location": "pages/troubleshooting.adoc:24", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872287/?format=api", "priority": 100, "id": 15700428, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=a934e8994bb56c0d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.607957Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.607970Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "This issue is tracked in https://github.com/coreos/rpm-ostree/issues/233[rpm-ostree#233]." ], "previous_source": "", "target": [ "Masalah ini dapat ditelusuri di https://github.com/coreos/rpm-ostree/issues/233[rpm-ostree#233]." ], "id_hash": -5081609033478181311, "content_hash": -5081609033478181311, "location": "pages/troubleshooting.adoc:26", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829555/?format=api", "priority": 100, "id": 15700429, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=397a7f81f01dee41", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.612839Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.612856Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "Using NVIDIA drivers" ], "previous_source": "", "target": [ "Menggunakan driver NVIDIA" ], "id_hash": 7718256843983877432, "content_hash": 7718256843983877432, "location": "pages/troubleshooting.adoc:27", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829556/?format=api", "priority": 100, "id": 15700430, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=eb1cc1b4dee2f538", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.617404Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.617417Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "You can install the official NVIDIA binary drivers from the RPM Fusion repositories." ], "previous_source": "", "target": [ "Anda dapat menginstal driver biner resmi NVIDIA dari repositori RPM Fusion." ], "id_hash": -2584306645905366692, "content_hash": -2584306645905366692, "location": "pages/troubleshooting.adoc:30", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829557/?format=api", "priority": 100, "id": 15700431, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=5c22b2cc3c21215c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.622948Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.622967Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "The NVIDIA binary drivers are not maintained by the Fedora Project and may sometimes not be available for the kernel version included in {variant-name}." ], "previous_source": "", "target": [ "Driver biner NVIDIA tidak dikelola oleh Proyek Fedora dan terkadang tidak tersedia untuk versi kernel yang disertakan dalam {variant-name}." ], "id_hash": -1987838873207173826, "content_hash": -1987838873207173826, "location": "pages/troubleshooting.adoc:32", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829558/?format=api", "priority": 100, "id": 15700432, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=6469c713abc60d3e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.633828Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.633868Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "The https://universal-blue.org/[Universal Blue] project creates operating system images for {variant-name} with the NVIDIA drivers included. The Universal Blue images are based on the official Fedora images with additional changes at their discretion. The Universal Blue images are not officially endorsed by the Fedora Project. Use them at your own discretion." ], "previous_source": "", "target": [ "Proyek https://universal-blue.org/[Universal Blue] membuat citra sistem operasi untuk {variant-name} dengan menyertakan driver NVIDIA. Image Universal Blue didasarkan pada citra resmi Fedora dengan perubahan tambahan atas kebijakan mereka. Image Universal Blue tidak didukung secara resmi oleh Proyek Fedora. Gunakanlah sesuai pertimbangan Anda sendiri." ], "id_hash": -8538562409409089254, "content_hash": -8538562409409089254, "location": "pages/troubleshooting.adoc:34", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829559/?format=api", "priority": 100, "id": 15700433, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=0980eeba56aaf11a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.642885Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.642914Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "First, ensure that your system is fully updated by running `sudo rpm-ostree upgrade` and rebooting." ], "previous_source": "", "target": [ "Pertama, pastikan bahwa sistem Anda telah diperbarui sepenuhnya dengan menjalankan `sudo rpm-ostree upgrade` dan lakukan boot ulang." ], "id_hash": 2171836479811151550, "content_hash": 2171836479811151550, "location": "pages/troubleshooting.adoc:36", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829560/?format=api", "priority": 100, "id": 15700434, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=9e23e9c58160e6be", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.650646Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.650667Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "Then setup the RPM Fusion repositories following the https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/rpmfusion-setup/#_enabling_the_rpm_fusion_repositories_for_ostree_based_systems[documentation], including the two reboots." ], "previous_source": "", "target": [ "Kemudian siapkan repositori RPM Fusion dengan mengikuti https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/rpmfusion-setup/#_enabling_the_rpm_fusion_repositories_for_ostree_based_systems[dokumentasi], termasuk dua kali melakukan reboot." ], "id_hash": -3219269649143205359, "content_hash": -3219269649143205359, "location": "pages/troubleshooting.adoc:38", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15467037/?format=api", "priority": 100, "id": 15700435, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=5352db4f7e9f7211", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.656540Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.656562Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "Finally, install the drivers:" ], "previous_source": "", "target": [ "Terakhir, instal drivernya:" ], "id_hash": -4220676728211665675, "content_hash": -4220676728211665675, "location": "pages/troubleshooting.adoc:40", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829562/?format=api", "priority": 100, "id": 15700436, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=456d24e0b72f8cf5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.662313Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.662330Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "When using Secure Boot, the locally installed NVIDIA drivers have to be signed with a local key that is enrolled using `mokutil`. See the https://github.com/fedora-silverblue/issue-tracker/issues/499[fedora-silverblue#499] issue for more details." ], "previous_source": "", "target": [ "Bila menggunakan Boot Aman, driver NVIDIA yang terinstal secara lokal harus ditandatangani dengan kunci lokal yang didaftarkan menggunakan `mokutil`. Lihat https://github.com/fedora-silverblue/issue-tracker/issues/499[fedora-silverblue#499] untuk informasi lebih lanjut." ], "id_hash": 8254787486143330868, "content_hash": 8254787486143330868, "location": "pages/troubleshooting.adoc:46", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15278383/?format=api", "priority": 100, "id": 15700438, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=f28ee57b9fe9ba34", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.673972Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.673995Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "You may also encounter the following issues during installation: https://github.com/fedora-silverblue/issue-tracker/issues/286[#286], https://github.com/fedora-silverblue/issue-tracker/issues/331[#331]" ], "previous_source": "", "target": [ "Anda mungkin juga mengalami masalah berikut selama proses instalasi: https://github.com/fedora-silverblue/issue-tracker/issues/286[#286], https://github.com/fedora-silverblue/issue-tracker/issues/331[#331]" ], "id_hash": 2352565338990971114, "content_hash": 2352565338990971114, "location": "pages/troubleshooting.adoc:48", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829565/?format=api", "priority": 100, "id": 15700439, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=a0a5fdb61d7408ea", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.680351Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.680373Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "Thanks to https://blogs.gnome.org/alexl/[Alex Larsson] who made the required changes to the `akmods` and `kmodtools` packages. You can read more about the work that Alex did on his https://blogs.gnome.org/alexl/2019/03/06/nvidia-drivers-in-fedora-silverblue/[blog]." ], "previous_source": "", "target": [ "Terima kasih kepada https://blogs.gnome.org/alexl/[Alex Larsson] yang telah melakukan perubahan yang diperlukan pada paket `akmods` dan `kmodtools`. Anda dapat membaca lebih lanjut tentang pekerjaan yang dilakukan Alex di https://blogs.gnome.org/alexl/2019/03/06/nvidia-drivers-in-fedora-silverblue/[blog] miliknya." ], "id_hash": 7253179804655348178, "content_hash": 7253179804655348178, "location": "pages/troubleshooting.adoc:51", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829566/?format=api", "priority": 100, "id": 15700440, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=e4a8789a7484e9d2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.686299Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.686323Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "Out of tree kernel modules and drivers using DKMS" ], "previous_source": "", "target": [ "Modul dan driver di luar kernel tree menggunakan DKMS" ], "id_hash": -6101789037487704393, "content_hash": -6101789037487704393, "location": "pages/troubleshooting.adoc:52", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829567/?format=api", "priority": 100, "id": 15700441, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=2b521732f62c36b7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.692546Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.692566Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "{variant-name} currently does not have support for DKMS. See the upstream issue https://github.com/coreos/rpm-ostree/issues/1091[rpm-ostree#1091]." ], "previous_source": "", "target": [ "{variant-name} saat ini tidak memiliki dukungan untuk DKMS. Lihat masalah hulu https://github.com/coreos/rpm-ostree/issues/1091[rpm-ostree#1091]." ], "id_hash": -1125609261759735762, "content_hash": -1125609261759735762, "location": "pages/troubleshooting.adoc:56", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829568/?format=api", "priority": 100, "id": 15700442, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=7061085714ebd82e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.699465Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.699484Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "Instead, we recommend that you make https://rpmfusion.org/Packaging/KernelModules/Kmods2[kmods] packages for out of tree kernel modules and submit them to the https://rpmfusion.org/[RPM Fusion] repos. The kmods packages will then be used by https://rpmfusion.org/Packaging/KernelModules/Akmods[akmods] which is supported on {variant-name}." ], "previous_source": "", "target": [ "Sebagai gantinya, kami menyarankan Anda untuk membuat paket https://rpmfusion.org/Packaging/KernelModules/Kmods2[kmods] untuk modul-modul kernel di luar tree dan mengirimkannya ke repositori https://rpmfusion.org/[RPM Fusion]. Paket-paket kmods kemudian akan digunakan oleh https://rpmfusion.org/Packaging/KernelModules/Akmods[akmods] yang didukung pada {variant-name}." ], "id_hash": -3401102219580041679, "content_hash": -3401102219580041679, "location": "pages/troubleshooting.adoc:59", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829569/?format=api", "priority": 100, "id": 15700443, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=50ccdb8d15239631", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.705945Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.705968Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "Adding external package repositories" ], "previous_source": "", "target": [ "Menambahkan repositori paket eksternal" ], "id_hash": 2177202091763713866, "content_hash": 2177202091763713866, "location": "pages/troubleshooting.adoc:60", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829570/?format=api", "priority": 100, "id": 15700444, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=9e36f9c463d0474a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.711166Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.711187Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "This section discusses third-party software sources not officially affiliated with or endorsed by the Fedora Project. Use them at your own discretion." ], "previous_source": "", "target": [ "Bagian ini membahas sumber perangkat lunak pihak ketiga yang tidak secara resmi berafiliasi atau didukung oleh Proyek Fedora. Gunakan sumber-sumber tersebut sesuai dengan pertimbangan Anda sendiri." ], "id_hash": -8467618914507258620, "content_hash": -8467618914507258620, "location": "pages/troubleshooting.adoc:63", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829571/?format=api", "priority": 100, "id": 15700445, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=0a7cf975eb6a8504", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.716222Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.716243Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "If you want to use RPM Fusion repositories, please follow the xref:tips-and-tricks.adoc#_enabling_rpm_fusion_repos[Enabling RPM Fusion repos] section." ], "previous_source": "", "target": [ "Jika Anda ingin menggunakan repositori RPM Fusion, silakan ikuti bagian xref:tips-and-tricks.adoc#_enabling_rpm_fusion_repos[Mengaktifkan repositori RPM Fusion]." ], "id_hash": -4680589888822938829, "content_hash": -4680589888822938829, "location": "pages/troubleshooting.adoc:65", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829572/?format=api", "priority": 100, "id": 15700446, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=3f0b344b816c7333", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.721461Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.721481Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "Fetch and install the repo config:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ambil dan instal konfigurasi repo:" ], "id_hash": -370888834328845684, "content_hash": -370888834328845684, "location": "pages/troubleshooting.adoc:71", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829574/?format=api", "priority": 100, "id": 15700448, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=7ada5691faaba28c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.734938Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.734955Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "$ curl -O https://pkgs.tailscale.com/stable/fedora/tailscale.repo\n[tailscale-stable]\nname=Tailscale stable\nbaseurl=https://pkgs.tailscale.com/stable/fedora/$basearch\nenabled=1\ntype=rpm\nrepo_gpgcheck=1\ngpgcheck=0\ngpgkey=https://pkgs.tailscale.com/stable/fedora/repo.gpg\n$ sudo install -o 0 -g 0 -m644 tailscale.repo /etc/yum.repos.d/tailscale.repo\n" ], "previous_source": "", "target": [ "$ curl -O https://pkgs.tailscale.com/stable/fedora/tailscale.repo\n[tailscale-stable]\nname=Tailscale stable\nbaseurl=https://pkgs.tailscale.com/stable/fedora/$basearch\nenabled=1\ntype=rpm\nrepo_gpgcheck=1\ngpgcheck=0\ngpgkey=https://pkgs.tailscale.com/stable/fedora/repo.gpg\n$ sudo install -o 0 -g 0 -m644 tailscale.repo /etc/yum.repos.d/tailscale.repo\n" ], "id_hash": 4444837134036412095, "content_hash": 4444837134036412095, "location": "pages/troubleshooting.adoc:82", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829575/?format=api", "priority": 100, "id": 15700449, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=bdaf3bd2dab4a6bf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.740489Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.740508Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "Fetch and install the GPG keys:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ambil dan instal kunci GPG:" ], "id_hash": 468988426108959377, "content_hash": 468988426108959377, "location": "pages/troubleshooting.adoc:85", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829576/?format=api", "priority": 100, "id": 15700450, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=86822e7d1dfe7a91", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.746105Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.746123Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "$ curl -O https://pkgs.tailscale.com/stable/fedora/repo.gpg\n$ sudo install -o 0 -g 0 -m644 repo.gpg /etc/pki/rpm-gpg/tailscale.gpg\n" ], "previous_source": "", "target": [ "$ curl -O https://pkgs.tailscale.com/stable/fedora/repo.gpg\n$ sudo install -o 0 -g 0 -m644 repo.gpg /etc/pki/rpm-gpg/tailscale.gpg\n" ], "id_hash": -3928853170334895650, "content_hash": -3928853170334895650, "location": "pages/troubleshooting.adoc:88", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829577/?format=api", "priority": 100, "id": 15700451, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=4979e8db878571de", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.752643Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.752663Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "Replace the `gpgkey=` URL in the repo config by the path the GPG keys:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ganti URL `gpgkey=` pada konfigurasi repo dengan jalur kunci GPG:" ], "id_hash": 9033058248048625975, "content_hash": 9033058248048625975, "location": "pages/troubleshooting.adoc:91", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829578/?format=api", "priority": 100, "id": 15700452, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=fd5bde9e0e59c937", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.758290Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.758311Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "$ sudo $EDITOR /etc/yum.repos.d/tailscale.repo\n$ cat /etc/yum.repos.d/tailscale.repo\n[tailscale-stable]\nname=Tailscale stable\nbaseurl=https://pkgs.tailscale.com/stable/fedora/$basearch\nenabled=1\ntype=rpm\nrepo_gpgcheck=1\ngpgcheck=0\n# Update this line\ngpgkey=file:///etc/pki/rpm-gpg/tailscale.gpg\n# ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^\n" ], "previous_source": "", "target": [ "$ sudo $EDITOR /etc/yum.repos.d/tailscale.repo\n$ cat /etc/yum.repos.d/tailscale.repo\n[tailscale-stable]\nname=Tailscale stable\nbaseurl=https://pkgs.tailscale.com/stable/fedora/$basearch\nenabled=1\ntype=rpm\nrepo_gpgcheck=1\ngpgcheck=0\n# Update this line\ngpgkey=file:///etc/pki/rpm-gpg/tailscale.gpg\n# ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^\n" ], "id_hash": -8294343215875425570, "content_hash": -8294343215875425570, "location": "pages/troubleshooting.adoc:104", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15531739/?format=api", "priority": 100, "id": 15700453, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=0ce492ca5c92fade", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.763727Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.763747Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "Install the new packages with:" ], "previous_source": "", "target": [ "Instal paket baru dengan:" ], "id_hash": 6251189835397246672, "content_hash": 6251189835397246672, "location": "pages/troubleshooting.adoc:107", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14838536/?format=api", "priority": 100, "id": 15700454, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=d6c0b008fa62aed0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.769136Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.769154Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "$ rpm-ostree install tailscale\n" ], "previous_source": "", "target": [ "$ rpm-ostree install tailscale\n" ], "id_hash": -4646892396085749427, "content_hash": -4646892396085749427, "location": "pages/troubleshooting.adoc:109", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14838537/?format=api", "priority": 100, "id": 15700455, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=3f82ebfc6dd8594d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.774765Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.774791Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "Better support in `rpm-ostree` for this use case is tracked in https://github.com/coreos/rpm-ostree/issues/4014[rpm-ostree#4014]." ], "previous_source": "", "target": [ "Dukungan yang lebih baik pada `rpm-ostree` untuk kasus penggunaan ini dapat ditelusuri di https://github.com/coreos/rpm-ostree/issues/4014[rpm-ostree#4014]." ], "id_hash": -146154846092084466, "content_hash": -146154846092084466, "location": "pages/troubleshooting.adoc:111", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14838538/?format=api", "priority": 100, "id": 15700456, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=7df8c0f11c7abb0e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.779176Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.779194Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "SELinux problems" ], "previous_source": "", "target": [ "Masalah-masalah SELinux" ], "id_hash": -6792964427355418023, "content_hash": -6792964427355418023, "location": "pages/troubleshooting.adoc:112", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872312/?format=api", "priority": 100, "id": 15700457, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=21ba8ad80f9d9259", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.784362Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.784380Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "As users work with {variant-name} day-to-day, it is possible that they have modified the default SELinux policy in an effort to workaround one or more problems related to SELinux. This is usually done when a user sees a SELinux denial in the journal. If this is the case and one wishes to revert back to the default SELinux policy, you can try these set of actions." ], "previous_source": "", "target": [ "Pada saat pengguna bekerja dengan {variant-name} dalam sehari-hari, ada kemungkinan mereka telah memodifikasi kebijakan default SELinux dalam upaya untuk mengatasi satu atau beberapa masalah yang terkait dengan SELinux. Hal ini biasanya dilakukan ketika pengguna melihat penolakan SELinux dalam jurnal. Jika ini yang terjadi dan Anda ingin kembali ke kebijakan SELinux default, Anda dapat mencoba beberapa tindakan berikut." ], "id_hash": 926216668698655052, "content_hash": 926216668698655052, "location": "pages/troubleshooting.adoc:117", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404140/?format=api", "priority": 100, "id": 15700458, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=8cda952722d4394c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.789441Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.789454Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "Check the state of the SELinux policy" ], "previous_source": "", "target": [ "Periksa status kebijakan SELinux" ], "id_hash": 3007342949354681818, "content_hash": 3007342949354681818, "location": "pages/troubleshooting.adoc:119", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872321/?format=api", "priority": 100, "id": 15700459, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=a9bc3a7a960fb5da", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.794257Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.794271Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "$ sudo ostree admin config-diff | grep policy\nM selinux/targeted/active/policy.linked\nM selinux/targeted/active/policy.kern\nM selinux/targeted/policy/policy.31\nA selinux/targeted/policy/policy.30\n" ], "previous_source": "", "target": [ "$ sudo ostree admin config-diff | grep policy\nM selinux/targeted/active/policy.linked\nM selinux/targeted/active/policy.kern\nM selinux/targeted/policy/policy.31\nA selinux/targeted/policy/policy.30\n" ], "id_hash": -8287378863793632960, "content_hash": -8287378863793632960, "location": "pages/troubleshooting.adoc:125", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872326/?format=api", "priority": 100, "id": 15700460, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=0cfd50d4f0800940", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.798843Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.798857Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "If anything is returned by this command, then your SELinux policy has been modified from the default." ], "previous_source": "", "target": [ "Jika ada yang dikembalikan oleh perintah ini, maka kebijakan SELinux Anda telah dimodifikasi dari default." ], "id_hash": 7435247573466562400, "content_hash": 7435247573466562400, "location": "pages/troubleshooting.adoc:127", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872332/?format=api", "priority": 100, "id": 15700461, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=e72f4e46418f3f60", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.803866Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.803888Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "Copy the default SELinux policy shipped in the OSTree compose" ], "previous_source": "", "target": [ "Salin kebijakan SELinux default yang dikirimkan dalam penyusunan OSTree" ], "id_hash": 4646937420300428686, "content_hash": 4646937420300428686, "location": "pages/troubleshooting.adoc:129", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872338/?format=api", "priority": 100, "id": 15700462, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=c07d3cf6967a258e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.809595Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.809615Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "$ sudo cp -al /etc/selinux{,.bak}\n$ sudo rsync -rlv /usr/etc/selinux/ /etc/selinux/\n" ], "previous_source": "", "target": [ "$ sudo cp -al /etc/selinux{,.bak}\n$ sudo rsync -rlv /usr/etc/selinux/ /etc/selinux/\n" ], "id_hash": 3110034757582043593, "content_hash": 3110034757582043593, "location": "pages/troubleshooting.adoc:132", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872344/?format=api", "priority": 100, "id": 15700463, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=ab29102264cbb9c9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.815672Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.815693Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "After doing this, the output from `ostree admin config-diff | grep policy` should no longer indicate the policy is modified." ], "previous_source": "", "target": [ "Setelah melakukan ini, keluaran dari `ostree admin config-diff | grep policy` seharusnya tidak lagi mengindikasikan bahwa kebijakan telah dimodifikasi." ], "id_hash": 6790193413369382792, "content_hash": 6790193413369382792, "location": "pages/troubleshooting.adoc:134", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872350/?format=api", "priority": 100, "id": 15700464, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=de3b9ceef8144788", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.821630Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.821648Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "If your policy still appears to be modified, you can try the following approach." ], "previous_source": "", "target": [ "Jika kebijakan Anda masih terlihat dimodifikasi, Anda dapat mencoba pendekatan berikut ini." ], "id_hash": -3762857719076347723, "content_hash": -3762857719076347723, "location": "pages/troubleshooting.adoc:136", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872356/?format=api", "priority": 100, "id": 15700465, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=4bc7a4d74a1e20b5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.828517Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.828537Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "Remove the SELinux policy; copy in the default policy" ], "previous_source": "", "target": [ "Hapus kebijakan SELinux; salin kebijakan default" ], "id_hash": 5161214292290861695, "content_hash": 5161214292290861695, "location": "pages/troubleshooting.adoc:138", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872362/?format=api", "priority": 100, "id": 15700466, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=c7a0510db5aa7a7f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.835694Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.835715Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "$ sudo rm -rf /etc/selinux\n$ sudo cp -aT /usr/etc/selinux /etc/selinux\n" ], "previous_source": "", "target": [ "$ sudo rm -rf /etc/selinux\n$ sudo cp -aT /usr/etc/selinux /etc/selinux\n" ], "id_hash": 7358213582812457535, "content_hash": 7358213582812457535, "location": "pages/troubleshooting.adoc:141", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872370/?format=api", "priority": 100, "id": 15700467, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=e61da044a0fdaa3f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.842283Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.842301Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "After this, the `ostree admin config-diff | grep policy` command should return no modifications." ], "previous_source": "", "target": [ "Setelah itu, perintah `ostree admin config-diff | grep policy` akan menampilkan hasil tanpa modifikasi." ], "id_hash": -6571463446913819115, "content_hash": -6571463446913819115, "location": "pages/troubleshooting.adoc:143", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872377/?format=api", "priority": 100, "id": 15700468, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=24cd78cfe83cde15", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.847828Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.847846Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "Unable to add user to group" ], "previous_source": "", "target": [ "Tidak dapat menambahkan pengguna ke grup" ], "id_hash": 8665661108523995418, "content_hash": 8665661108523995418, "location": "pages/troubleshooting.adoc:144", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872382/?format=api", "priority": 100, "id": 15700469, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=f8429cdd957d911a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.853771Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.853789Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?format=api", "source": [ "Due to how `rpm-ostree` handles user + group entries, it may not be possible to use `usermod -a -G` to add a user to a group successfully. Until `rpm-ostree` moves to using `systemd sysusers`, users will have to populate the `/etc/group` file from the `/usr/lib/group` file before they can add themselves to the group." ], "previous_source": "", "target": [ "Karena cara `rpm-ostree` menangani entri user + group, maka tidak mungkin menggunakan `usermod -a -G` untuk menambahkan user ke dalam sebuah group dengan sukses. Sampai `rpm-ostree` beralih menggunakan `systemd sysusers`, maka pengguna harus mengisi berkas `/etc/group` dari berkas `/usr/lib/group` sebelum dapat menambahkan dirinya ke dalam grup." ], "id_hash": -4000695528305401705, "content_hash": -4000695528305401705, "location": "pages/troubleshooting.adoc:148", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829581/?format=api", "priority": 100, "id": 15700470, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/id/?checksum=487aac9d14dce097", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:48:52.859094Z", "last_updated": "2023-11-29T16:48:52.859115Z" } ] }