Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/units/?format=api&page=3
{ "count": 115, "next": null, "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "$ rpm-ostree status -b | grep BaseCommit\n BaseCommit: 696991d589980aeaef5eda352dd7ad3d33c444c789c209f793a84bc6e7269aee\n$ sudo ostree checkout -H 696991d589980aeaef5eda352dd7ad3d33c444c789c209f793a84bc6e7269aee /ostree/repo/tmp/selinux-fix\n$ sudo ostree fsck --delete\n$ sudo ostree commit --consume --link-checkout-speedup --orphan --selinux-policy=/ /ostree/repo/tmp/selinux-fix\n$ sudo restorecon -Rv /var\n$ sudo restorecon -Rv /etc\n$ sudo ostree admin deploy fedora:fedora/{version-stable}/x86_64/{variant}\n$ sudo reboot\n" ], "previous_source": "", "target": [ "$ rpm-ostree status -b | grep BaseCommit\n BaseCommit: 696991d589980aeaef5eda352dd7ad3d33c444c789c209f793a84bc6e7269aee\n$ sudo ostree checkout -H 696991d589980aeaef5eda352dd7ad3d33c444c789c209f793a84bc6e7269aee /ostree/repo/tmp/selinux-fix\n$ sudo ostree fsck --delete\n$ sudo ostree commit --consume --link-checkout-speedup --orphan --selinux-policy=/ /ostree/repo/tmp/selinux-fix\n$ sudo restorecon -Rv /var\n$ sudo restorecon -Rv /etc\n$ sudo ostree admin deploy fedora:fedora/{version-stable}/x86_64/{variant}\n$ sudo reboot\n" ], "id_hash": -6048445439994491404, "content_hash": -6048445439994491404, "location": "./pages/troubleshooting.adoc:264", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12606785/?format=api", "priority": 100, "id": 19134989, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/?checksum=2c0f9aeb19cc0df4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19134989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-20T22:51:41.567341Z", "last_updated": "2025-04-14T13:25:22.400024Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "The caveat to this recovery is that your layered packages will be removed; you'll need to relayer them after the recovery." ], "previous_source": "", "target": [ "La advertencia para esta recuperación es que su paquete cubierto será desinstalado; necesitará recaparlo después de la recuperación." ], "id_hash": 8129732275522566893, "content_hash": 8129732275522566893, "location": "./pages/troubleshooting.adoc:267", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872736/?format=api", "priority": 100, "id": 19134990, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/?checksum=f0d29c6e718cfaed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19134990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-20T22:51:41.573784Z", "last_updated": "2025-04-14T14:43:07.013106Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "See this upstream comment for additional details: https://github.com/ostreedev/ostree/issues/1265#issuecomment-484557615[ostree#1265]." ], "previous_source": "", "target": [ "Consulte este comentario en el upstream para detalles adicionales: https://github.com/ostreedev/ostree/issues/1265#issuecomment-484557615[ostree#1265]." ], "id_hash": -2301008932937484886, "content_hash": -2301008932937484886, "location": "./pages/troubleshooting.adoc:269", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829587/?format=api", "priority": 100, "id": 19134991, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/?checksum=60112c911742b5aa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19134991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-20T22:51:41.580483Z", "last_updated": "2025-04-14T14:43:38.324113Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Resetting passwords in Rescue Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Restableciendo contraseñas en Modo Rescate" ], "id_hash": -6636318446255396382, "content_hash": -6636318446255396382, "location": "./pages/troubleshooting.adoc:270", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16764350/?format=api", "priority": 100, "id": 19134992, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/?checksum=23e70f88aa9329e2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19134992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-20T22:51:41.587258Z", "last_updated": "2025-04-14T13:36:46.075297Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "In the case where you are unable to remember your user password or root password, you can reset the password using the following steps." ], "previous_source": "", "target": [ "En el caso donde sea incapaz de recordar su contraseña de usuario o contraseña root, puede restablecer la contraseña utilizando los siguientes pasos." ], "id_hash": 6861714953188478476, "content_hash": 6861714953188478476, "location": "./pages/troubleshooting.adoc:273", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16764351/?format=api", "priority": 100, "id": 19134993, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/?checksum=df39b5651ec90e0c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19134993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-20T22:51:41.594608Z", "last_updated": "2025-04-14T14:43:50.298117Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "While the system is booting, interrupt the boot sequence at the https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/grub2-bootloader/[GRUB2] menu by using the *Esc* key." ], "previous_source": "", "target": [ "Mientras el sistema está arrancando, interrumpa la secuencia de arranque en el menú https://docs.fedoraproject.org/es/quick-docs/grub2-bootloader/[GRUB2] utilizando la tecla *Esc*." ], "id_hash": -9107319248466704003, "content_hash": -9107319248466704003, "location": "./pages/troubleshooting.adoc:275", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16764352/?format=api", "priority": 100, "id": 19134994, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/?checksum=019c4d656b10897d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19134994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-20T22:51:41.601413Z", "last_updated": "2025-04-14T14:44:04.366059Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Select the boot entry that you wish to edit using the arrow keys." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione el apunte de arrancar que desee para editar utilizando las teclas de fecha." ], "id_hash": -5947284287172586462, "content_hash": -5947284287172586462, "location": "./pages/troubleshooting.adoc:276", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16764353/?format=api", "priority": 100, "id": 19134995, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/?checksum=2d7700736cd0d422", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19134995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-20T22:51:41.608130Z", "last_updated": "2025-04-14T13:36:16.387085Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Edit the selected entry with the *e* key." ], "previous_source": "", "target": [ "Edite el apunte seleccionado con la tecla *e*." ], "id_hash": -5655326577506642216, "content_hash": -5655326577506642216, "location": "./pages/troubleshooting.adoc:277", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16764354/?format=api", "priority": 100, "id": 19134996, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/?checksum=31843e70e2e416d8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19134996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-20T22:51:41.614930Z", "last_updated": "2025-04-14T13:35:31.891289Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Use the arrow keys to select the line beginning with `linux`, `linux16`, or `linuxefi`." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilice las teclas de flecha para seleccionar la línea comenzando con `linux`, `linux16`, o `linuxefi`." ], "id_hash": 2504060818289573304, "content_hash": 2504060818289573304, "location": "./pages/troubleshooting.adoc:278", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16764355/?format=api", "priority": 100, "id": 19134997, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/?checksum=a2c0360c121fbdb8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19134997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-20T22:51:41.620926Z", "last_updated": "2025-04-14T13:35:39.424400Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Go to the end of that line and append `init=/bin/bash` to the end of the line." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya al final de esa línea y adjunte `init=/bin/bash` al final de la línea." ], "id_hash": 5468211090547687434, "content_hash": 5468211090547687434, "location": "./pages/troubleshooting.adoc:279", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16764356/?format=api", "priority": 100, "id": 19134998, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/?checksum=cbe2fd03d8f2400a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19134998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-20T22:51:41.628579Z", "last_updated": "2025-04-14T13:26:11.505540Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Press *Ctrl-x* or *F10* to boot the entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Presione *Ctrl-x* o *F10* para arrancar el apunte." ], "id_hash": -5706001782469931416, "content_hash": -5706001782469931416, "location": "./pages/troubleshooting.adoc:280", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16764357/?format=api", "priority": 100, "id": 19134999, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/?checksum=30d0359c4c224e68", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19134999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-20T22:51:41.635687Z", "last_updated": "2025-04-14T14:45:24.276193Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "At the resulting `bash` prompt, run the following commands:" ], "previous_source": "", "target": [ "En el intérprete `bash` resultante, ejecute los comandos siguientes:" ], "id_hash": -2710666899295592497, "content_hash": -2710666899295592497, "location": "./pages/troubleshooting.adoc:281", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16764358/?format=api", "priority": 100, "id": 19135000, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/?checksum=5a61c6d11b139fcf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19135000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-20T22:51:41.642608Z", "last_updated": "2025-04-14T13:27:28.388245Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "# mount -t selinuxfs selinuxfs /sys/fs/selinux\n# /sbin/load_policy\n# passwd\n# sync\n# /sbin/reboot -ff\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# mount -t selinuxfs selinuxfs /sys/fs/selinux\n# /sbin/load_policy\n# passwd\n# sync\n# /sbin/reboot -ff\n" ], "id_hash": 1181277091589099191, "content_hash": 1181277091589099191, "location": "./pages/troubleshooting.adoc:289", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16764359/?format=api", "priority": 100, "id": 19135001, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/?checksum=9064bd4191798eb7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19135001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-20T22:51:41.649412Z", "last_updated": "2025-04-14T13:27:37.595894Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "If you want to change the password for a user account, replace the `passwd` command with `passwd <username>`." ], "previous_source": "", "target": [ "Si desea cambiar la contraseña para una cuenta de usuario, remplace el comando `passwd` con `passwd <nombreusuario>`." ], "id_hash": -8289097134538917760, "content_hash": -8289097134538917760, "location": "./pages/troubleshooting.adoc:292", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16764360/?format=api", "priority": 100, "id": 19135002, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/?checksum=0cf73612db197880", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19135002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-20T22:51:41.656696Z", "last_updated": "2025-04-14T13:28:41.599624Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "After the system finishes rebooting, you should be able to login with the username and new password." ], "previous_source": "", "target": [ "Tras el sistema finalice rearranque, sería capaz de acceder con el nombre de usuario y la contraseña nueva." ], "id_hash": 8445694626955292884, "content_hash": 8445694626955292884, "location": "./pages/troubleshooting.adoc:293", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16764361/?format=api", "priority": 100, "id": 19135003, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestroubleshooting/es/?checksum=f5352284191870d4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19135003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-20T22:51:41.664534Z", "last_updated": "2025-04-14T13:29:24.383545Z" } ] }