Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/units/?format=api
{ "count": 75, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "It keeps the host OS clean and stable, and helps to avoid the clutter that can happen after installing lots of development tools and packages." ], "previous_source": "", "target": [ "它使得宿主系统干净且稳定，也有效避免了安装大量开发工具和软件包之后可能发生的混乱。" ], "id_hash": -4534731614651858470, "content_hash": -4534731614651858470, "location": "pages/toolbox.adoc:20", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872359/?format=api", "priority": 100, "id": 7086830, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=4111659f5cf141da", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7086830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-10T10:19:32.739100Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.324193Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Containers are a safe space to experiment: if things go wrong, it's easy to throw a toolbox away and start again." ], "previous_source": "", "target": [ "容器是做实验的好地方：一旦出了问题，只需要删除容器重新开始就行了。" ], "id_hash": -5398450406437735211, "content_hash": -5398450406437735211, "location": "pages/toolbox.adoc:23", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872366/?format=api", "priority": 100, "id": 7086831, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=3514d9f522b734d5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7086831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-10T10:19:32.760568Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.335884Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Containers are a good way to isolate and organise the dependencies needed for different projects." ], "previous_source": "", "target": [ "容器是隔离和组织不同项目依赖的好方法。" ], "id_hash": 4959935754244829122, "content_hash": 4959935754244829122, "location": "pages/toolbox.adoc:22", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872371/?format=api", "priority": 100, "id": 7086832, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=c4d53b4a2485afc2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7086832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-10T10:19:32.781617Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.332731Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "How it works" ], "previous_source": "", "target": [ "工作原理" ], "id_hash": -3273995058125465081, "content_hash": -3273995058125465081, "location": "pages/toolbox.adoc:27", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872378/?format=api", "priority": 100, "id": 7086833, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=52906ed74c0c1a07", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7086833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-10T10:19:32.794743Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.340728Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Your existing username and permissions" ], "previous_source": "", "target": [ "已有的账户及其权限" ], "id_hash": 520383623378478195, "content_hash": 520383623378478195, "location": "pages/toolbox.adoc:40", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872396/?format=api", "priority": 100, "id": 7086836, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=8738c625fa67a473", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7086836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-10T10:19:32.847614Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.349954Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "安装" ], "id_hash": -3959746046122658226, "content_hash": -3959746046122658226, "location": "pages/toolbox.adoc:53", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872426/?format=api", "priority": 100, "id": 7086841, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=490c27f36019f64e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7086841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-10T10:19:32.954570Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.369944Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ " $ sudo dnf install toolbox\n" ], "previous_source": "", "target": [ " $ sudo dnf install toolbox\n" ], "id_hash": 7661059211129137125, "content_hash": 7661059211129137125, "location": "pages/toolbox.adoc:64", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872466/?format=api", "priority": 100, "id": 7086848, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=ea518cc3329627e5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7086848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-10T10:19:33.105032Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.391163Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Your first toolbox" ], "previous_source": "", "target": [ "创建第一个 Toolbox 实例" ], "id_hash": -8411843347157558305, "content_hash": -8411843347157558305, "location": "pages/toolbox.adoc:66", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872472/?format=api", "priority": 100, "id": 7086849, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=0b43210b2a70dbdf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7086849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-10T10:19:33.123397Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.397259Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ " $ toolbox create\n" ], "previous_source": "", "target": [ " $ toolbox create\n" ], "id_hash": -133449629198047208, "content_hash": -133449629198047208, "location": "pages/toolbox.adoc:71", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872484/?format=api", "priority": 100, "id": 7086851, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=7e25e444f03e2818", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7086851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-10T10:19:33.159238Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.409502Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ " $ toolbox enter\n" ], "previous_source": "", "target": [ " $ toolbox enter\n" ], "id_hash": 5086020201773674849, "content_hash": 5086020201773674849, "location": "pages/toolbox.adoc:76", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872495/?format=api", "priority": 100, "id": 7086853, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=c6952c6d372e3161", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7086853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-10T10:19:33.192685Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.419362Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Commands and usage" ], "previous_source": "", "target": [ "命令与用法" ], "id_hash": 9140122267669473207, "content_hash": 9140122267669473207, "location": "pages/toolbox.adoc:83", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872512/?format=api", "priority": 100, "id": 7086856, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=fed83cc6a813a7b7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7086856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-10T10:19:33.252417Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.430985Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Exiting a toolbox" ], "previous_source": "", "target": [ "离开 Toolbox 环境" ], "id_hash": 1386251344512307360, "content_hash": 1386251344512307360, "location": "pages/toolbox.adoc:159", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872607/?format=api", "priority": 100, "id": 7086871, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=933cf440cf1050a0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7086871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-10T10:19:33.560230Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.571255Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "To return to the host environment, either run `exit` or quit the current shell (typically Ctrl+D)." ], "previous_source": "", "target": [ "要回到宿主环境，可以执行 `exit` 或者退出当前 Shell（也就是按下 Ctrl+D）。" ], "id_hash": -4150717843520944166, "content_hash": -4150717843520944166, "location": "pages/toolbox.adoc:162", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872615/?format=api", "priority": 100, "id": 7086872, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=4665b01cde0f07da", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7086872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-10T10:19:33.578775Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.577662Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Under the hood" ], "previous_source": "", "target": [ "背后实现" ], "id_hash": -9102078733859112873, "content_hash": -9102078733859112873, "location": "pages/toolbox.adoc:164", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872623/?format=api", "priority": 100, "id": 7086873, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=01aeeb9dceb0b857", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7086873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-10T10:19:33.598175Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.582982Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "https://www.opencontainers.org/[OCI container images]" ], "previous_source": "", "target": [ "https://www.opencontainers.org/[OCI 容器映像]" ], "id_hash": 2647987962606403896, "content_hash": 2647987962606403896, "location": "pages/toolbox.adoc:169", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872648/?format=api", "priority": 100, "id": 7086875, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=a4bf8b05b8aa4138", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7086875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-10T10:19:33.636957Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.591506Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "https://podman.io/[Podman]" ], "previous_source": "", "target": [ "https://podman.io/[Podman]" ], "id_hash": -4414613934113439938, "content_hash": -4414613934113439938, "location": "pages/toolbox.adoc:170", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872656/?format=api", "priority": 100, "id": 7086876, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=42bc24043cadbf3e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7086876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-10T10:19:33.659406Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.595490Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Contact and issues" ], "previous_source": "", "target": [ "交流与沟通" ], "id_hash": -1287019118102037337, "content_hash": -1287019118102037337, "location": "pages/toolbox.adoc:172", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872665/?format=api", "priority": 100, "id": 7086877, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=6e2396ee56643ca7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7086877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-10T10:19:33.684802Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.598665Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "You get access to different versions of supported distributions independent of the version you are running." ], "previous_source": "", "target": [ "不管你运行的哪个版本的 Fedora，所有受支持的发行版都在 toolbox 中可用。" ], "id_hash": -5279228893589360230, "content_hash": -5279228893589360230, "location": "pages/toolbox.adoc:21", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300323/?format=api", "priority": 100, "id": 7300503, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=36bc694ab5a0b19a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-02T22:02:38.331738Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.329277Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Access to your home directory and several other locations" ], "previous_source": "", "target": [ "用户目录以及其他几个目录的访问能力" ], "id_hash": -8997637048079533963, "content_hash": -8997637048079533963, "location": "pages/toolbox.adoc:41", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300325/?format=api", "priority": 100, "id": 7300505, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=0321f8c6bb533875", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-02T22:02:38.435192Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.353296Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Access to both system and session D-Bus, system journal and Kerberos" ], "previous_source": "", "target": [ "对于系统以及会话的 D-Bus，系统日志以及 Kerberos 认证信息的访问权限" ], "id_hash": 6592652767771657872, "content_hash": 6592652767771657872, "location": "pages/toolbox.adoc:42", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300326/?format=api", "priority": 100, "id": 7300506, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=db7dcec34e868690", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-02T22:02:38.455374Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.355940Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Common command lines tools, including a package manager (e.g., DNF on Fedora)" ], "previous_source": "", "target": [ "常见命令行工具，包括软件包管理器（例如 Fedora 附带的 DNF）" ], "id_hash": 7763567840238939335, "content_hash": 7763567840238939335, "location": "pages/toolbox.adoc:43", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300327/?format=api", "priority": 100, "id": 7300507, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=ebbdbbd14b16acc7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-02T22:02:38.478385Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.359573Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Once inside the toolbox, you can access common command line tools, and install new ones using a package manager (e.g., DNF on Fedora)." ], "previous_source": "", "target": [ "在进入 Toolbox 容器后，你就可以访问常见的命令行工具，并使用软件包管理器（例如 Fedora 的 DNF）安装更多新的工具。" ], "id_hash": -6400745812843226678, "content_hash": -6400745812843226678, "location": "pages/toolbox.adoc:78", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300329/?format=api", "priority": 100, "id": 7300509, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=272bfb9887e919ca", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-02T22:02:38.646398Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.423484Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "toolbox create [options] <name>" ], "previous_source": "", "target": [ "toolbox create [options] <name>" ], "id_hash": -5475095749327306151, "content_hash": -5475095749327306151, "location": "pages/toolbox.adoc:86", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300330/?format=api", "priority": 100, "id": 7300510, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=34048d6c9e184259", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-02T22:02:38.690751Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.434628Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "To use a specific version of the host system (e.g., Fedora 32 on Fedora 34), use the `--release <release> | -r <release>` option." ], "previous_source": "", "target": [ "如果你希望指定映像搭载发行版的版本（例如你希望在 Fedora 34 上获取 Fedora 32 的映像），使用 `--release <release> | -r <release>` 选项。" ], "id_hash": -5353546410251453653, "content_hash": -5353546410251453653, "location": "pages/toolbox.adoc:97", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300333/?format=api", "priority": 100, "id": 7300513, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=35b461e77864fb2b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-02T22:02:38.758154Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.445744Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "To use a different image, use the ``--image <name> | -i <name>`` option." ], "previous_source": "", "target": [ "要使用不同的映像文件，使用 ``--image <name> | -i <name>`` 选项。" ], "id_hash": -6619353457106145086, "content_hash": -6619353457106145086, "location": "pages/toolbox.adoc:101", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300335/?format=api", "priority": 100, "id": 7300515, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=2423551a026f30c2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-02T22:02:38.801193Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.453884Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "toolbox enter [options] <name>" ], "previous_source": "", "target": [ "toolbox enter [options] <name>" ], "id_hash": 2300439527827314566, "content_hash": 2300439527827314566, "location": "pages/toolbox.adoc:103", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300336/?format=api", "priority": 100, "id": 7300516, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=9feccd8ff36a1786", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-02T22:02:38.819239Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.457869Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "To enter a toolbox with specific name, use the `name` argument." ], "previous_source": "", "target": [ "如果你有多个容器，可以使用 `name` 指定你需要进入的容器。" ], "id_hash": -6200573583194630547, "content_hash": -6200573583194630547, "location": "pages/toolbox.adoc:109", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300338/?format=api", "priority": 100, "id": 7300518, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=29f3232d9a03566d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-02T22:02:38.854628Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.467507Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "To enter a toolbox for a different distribution (e.g., Fedora on RHEL), use the `--distro <distro> |-d <distro>` option." ], "previous_source": "", "target": [ "要想指定你要进入容器的发行版（例如在 RHEL 使用 Fedora 的 Toolbox），使用 `--distro <distro> |-d <distro>` 选项。" ], "id_hash": -907374241534041230, "content_hash": -907374241534041230, "location": "pages/toolbox.adoc:111", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300339/?format=api", "priority": 100, "id": 7300519, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=73685bef4f062372", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-02T22:02:38.869998Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.473790Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "To enter a toolbox with specific version (e.g., RHEL 8.1 on RHEL 8.3), use the `--release <release> | -r <release>` option." ], "previous_source": "", "target": [ "要想指定你要进入容器的版本（例如在 RHEL 8.3 使用 RHEL 8.1 的 Toolbox），使用 `--release <release> | -r <release>` 选项。" ], "id_hash": -7399808067573614850, "content_hash": -7399808067573614850, "location": "pages/toolbox.adoc:113", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300340/?format=api", "priority": 100, "id": 7300520, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=194e99c4b63476fe", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-02T22:02:38.889176Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.479463Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "toolbox run [options] <cmd> <arg ...>" ], "previous_source": "", "target": [ "toolbox run [options] <cmd> <arg ...>" ], "id_hash": -7416435976030036167, "content_hash": -7416435976030036167, "location": "pages/toolbox.adoc:115", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300341/?format=api", "priority": 100, "id": 7300521, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=191386c6154d5f39", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-02T22:02:38.907409Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.484631Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "To run a command in a toolbox with specific name, use the `--container <name> | -c <name>` option." ], "previous_source": "", "target": [ "如果你有多个容器，可以使用 `--container <name> | -c <name>` 指定你需要使用的容器。" ], "id_hash": -2006511952735028268, "content_hash": -2006511952735028268, "location": "pages/toolbox.adoc:121", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300343/?format=api", "priority": 100, "id": 7300523, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=642770028ba73bd4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-02T22:02:38.959973Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.494685Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "To run a command in a toolbox for a different distribution (e.g., Fedora on RHEL), use the `--distro <distro> |-d <distro>` option." ], "previous_source": "", "target": [ "要想指定执行命令所用容器的发行版（例如在 RHEL 使用 Fedora 的 Toolbox），使用 `--distro <distro> |-d <distro>` 选项。" ], "id_hash": -480825236529493841, "content_hash": -480825236529493841, "location": "pages/toolbox.adoc:123", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300344/?format=api", "priority": 100, "id": 7300524, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=7953c3feb19dc8af", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-02T22:02:38.983710Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.499460Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "To run a command in a toolbox with specific version (e.g., RHEL 8.1 on RHEL 8.3), use the `--release <release> | -r <release>` option." ], "previous_source": "", "target": [ "要想指定执行命令所用版本（例如在 RHEL 8.3 使用 RHEL 8.1 的 Toolbox），使用 `--release <release> | -r <release>` 选项。" ], "id_hash": 1690023943244039178, "content_hash": 1690023943244039178, "location": "pages/toolbox.adoc:125", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300345/?format=api", "priority": 100, "id": 7300525, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=97742bd27ef7440a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-02T22:02:38.997354Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.503642Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "toolbox list [options]" ], "previous_source": "", "target": [ "toolbox list [options]" ], "id_hash": 4863021582728122560, "content_hash": 4863021582728122560, "location": "pages/toolbox.adoc:127", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300346/?format=api", "priority": 100, "id": 7300526, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=c37cec5d359150c0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-02T22:02:39.016177Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.507148Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "toolbox rm [options] <name ...>" ], "previous_source": "", "target": [ "toolbox rm [options] <name ...>" ], "id_hash": -815012598831381699, "content_hash": -815012598831381699, "location": "pages/toolbox.adoc:136", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300349/?format=api", "priority": 100, "id": 7300529, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=74b07e5c0730033d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-02T22:02:39.087684Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.522234Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The `--force | -f` option removes the marked containers even if they are running." ], "previous_source": "", "target": [ "使用 `--force | -f` 参数以强制删除正在运行的容器。" ], "id_hash": -8533451242623671738, "content_hash": -8533451242623671738, "location": "pages/toolbox.adoc:141", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300351/?format=api", "priority": 100, "id": 7300531, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=0993174e974ce246", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-02T22:02:39.146472Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.531441Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "toolbox rmi [options] <name ...>" ], "previous_source": "", "target": [ "toolbox rmi [options] <name ...>" ], "id_hash": 7929358124445863240, "content_hash": 7929358124445863240, "location": "pages/toolbox.adoc:145", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300353/?format=api", "priority": 100, "id": 7300533, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=ee0abd33e0740d48", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-02T22:02:39.189412Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.541413Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The `--force | -f` option removes the marked images and all containers that have been created using the marked images." ], "previous_source": "", "target": [ "如果需要移除指定映像的同时移除所有使用该映像创建的容器，使用 `--force | -f` 选项。" ], "id_hash": -670142840594822340, "content_hash": -670142840594822340, "location": "pages/toolbox.adoc:150", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300354/?format=api", "priority": 100, "id": 7300534, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=76b32ca315930b3c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-02T22:02:39.212088Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.550922Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "toolbox --help" ], "previous_source": "", "target": [ "toolbox --help" ], "id_hash": 6900198086750242215, "content_hash": 6900198086750242215, "location": "pages/toolbox.adoc:154", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300356/?format=api", "priority": 100, "id": 7300536, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=dfc26d99e09405a7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7300536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-02T22:02:39.253523Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.561693Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "To only show containers, use the `--containers | -c` option." ], "previous_source": "", "target": [ "如果希望只列出容器，使用 `--containers | -c` 选项。" ], "id_hash": 581440864080033837, "content_hash": 581440864080033837, "location": "pages/toolbox.adoc:132", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7408791/?format=api", "priority": 100, "id": 7408848, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=8811b162a162f82d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7408848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-03T22:03:36.511136Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.514282Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "To only show images, use the `--images | -i` option." ], "previous_source": "", "target": [ "如果希望只列出映像，使用 `--images | -i` 选项。" ], "id_hash": -1752536046575342840, "content_hash": -1752536046575342840, "location": "pages/toolbox.adoc:134", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7408794/?format=api", "priority": 100, "id": 7408849, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=67adbdc03fcf2b08", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7408849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-03T22:03:36.522314Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.518350Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "As an immutable host, {variant-name} is an excellent platform for container-based development and, for working with containers, https://buildah.io/[buildah] and https://podman.io/[podman] are recommended." ], "previous_source": "", "target": [ "{variant-name} 作为不可变操作系统，是非常适合用于进行容器相关的开发的。我们也非常欢迎你在 {variant-name} 使用 https://buildah.io/[buildah] 和 https://podman.io/[podman] 完成容器相关的工作。" ], "id_hash": -8232729297634619890, "content_hash": -8232729297634619890, "location": "pages/toolbox.adoc:7", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10136986/?format=api", "priority": 100, "id": 10137480, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=0dbf78529a898e0e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10137480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-25T00:54:41.651721Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.298214Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Used without options, `toolbox create` will automatically name the container it creates. To create additional toolboxes, use the `<name>` argument." ], "previous_source": "", "target": [ "如果不添加任何参数， `toolbox create` 会自动为容器命名。如果需要创建多个容器，使用 `<name>` 参数为容器命名。" ], "id_hash": -1006223886301205836, "content_hash": -1006223886301205836, "location": "pages/toolbox.adoc:95", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404203/?format=api", "priority": 100, "id": 10404904, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=72092cb4e480eab4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:43.381119Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.441811Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Enters a toolbox for interactive use. Used without options, `toolbox enter` opens the default toolbox." ], "previous_source": "", "target": [ "进入容器以作交互使用。如果不添加任何参数， `toolbox enter` 会打开默认的 Toolbox 容器。" ], "id_hash": -5336393730438684663, "content_hash": -5336393730438684663, "location": "pages/toolbox.adoc:107", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404204/?format=api", "priority": 100, "id": 10404905, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=35f1522cf394a009", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:43.400401Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.461234Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Runs a command in a toolbox without entering it. Used without options, `toolbox run` runs the command in the default toolbox." ], "previous_source": "", "target": [ "在容器环境中执行特定命令，但不进入容器。如果不添加任何参数， `toolbox run` 会在默认的 Toolbox 容器执行你的命令。" ], "id_hash": 3483019122866542583, "content_hash": 3483019122866542583, "location": "pages/toolbox.adoc:119", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404205/?format=api", "priority": 100, "id": 10404906, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=b0562b703c5a57f7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:43.416151Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.489238Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "{variant-name}" ], "previous_source": "Fedora {variant-name}", "target": [ "Fedora {variant-name}" ], "id_hash": -138342718629511295, "content_hash": -138342718629511295, "location": "pages/toolbox.adoc:55", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11259369/?format=api", "priority": 100, "id": 11259396, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=7e148207c6d37f81", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11259396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-05T22:08:03.003874Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.373309Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Toolbx" ], "previous_source": "Toolbox", "target": [ "Toolbox" ], "id_hash": 2519137899246147379, "content_hash": 2519137899246147379, "location": "pages/toolbox.adoc:2", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17307810/?format=api", "priority": 100, "id": 17308006, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=a2f5c69288ca5733", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17308006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-08T22:31:46.034101Z", "last_updated": "2024-03-08T22:31:46.034134Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "{variant-name} also comes with the https://github.com/containers/toolbox[toolbx] utility, which uses containers to provide an environment where development tools and libraries can be installed and used." ], "previous_source": "{variant-name} also comes with the https://github.com/containers/toolbox[toolbox] utility, which uses containers to provide an environment where development tools and libraries can be installed and used.", "target": [ "{variant-name} 也提供了 https://github.com/containers/toolbox[Toolbox] ，利用容器提供了一个开发工具和程序库部署与使用的解决方案。" ], "id_hash": 6370979943506927461, "content_hash": 6370979943506927461, "location": "pages/toolbox.adoc:9", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17307811/?format=api", "priority": 100, "id": 17308007, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=d86a4480f3de5f65", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17308007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-08T22:31:46.042353Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.303062Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Why use toolbx?" ], "previous_source": "Why use toolbox?", "target": [ "为什么使用 Toolbox？" ], "id_hash": 8677427691834031620, "content_hash": 8677427691834031620, "location": "pages/toolbox.adoc:11", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17307812/?format=api", "priority": 100, "id": 17308008, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=f86c6a82bfe7be04", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17308008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-08T22:31:46.051396Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.307505Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Toolbx makes it easy to use a containerized environment for everyday software development and debugging. On immutable operating systems, like {website}[{variant-name}], it provides a familiar package-based environment in which tools and libraries can be installed and used. However, toolbx can also be used on package-based systems." ], "previous_source": "Toolbox makes it easy to use a containerized environment for everyday software development and debugging. On immutable operating systems, like {website}[Fedora {variant-name}], it provides a familiar package-based environment in which tools and libraries can be installed and used. However, toolbox can also be used on package-based systems.", "target": [ "Toolbox 提供了专为应用程序开发和调试打造的容器化环境。在 {website}[Fedora {variant-name}] 这样的不可变操作系统上，Toolbox 提供了一种基于软件包的环境以方便用户安装工具和软件库。当然 Toolbox 也可被用于其它的基于软件包的系统。" ], "id_hash": 2166456147670868455, "content_hash": 2166456147670868455, "location": "pages/toolbox.adoc:16", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17307813/?format=api", "priority": 100, "id": 17308009, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/zh_Hans/?checksum=9e10cc634f6221e7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17308009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-08T22:31:46.059891Z", "last_updated": "2024-06-06T22:51:35.313126Z" } ] }