Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/units/?format=api
{ "count": 66, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "Tips and Tricks" ], "previous_source": "", "target": [ "Підказки і настанови" ], "id_hash": 2361738527395290030, "content_hash": 2361738527395290030, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836264/?format=api", "priority": 100, "id": 9836353, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=a0c694ad79c01bae", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:10.929445Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "Working with Toolbx" ], "previous_source": "", "target": [ "Робота з Toolbx" ], "id_hash": 5618398735846476120, "content_hash": 5618398735846476120, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:61", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836265/?format=api", "priority": 100, "id": 9836354, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=cdf88fe1f8a20958", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:10.939342Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.808546Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "Finding out if you are currently in a Toolbx container" ], "previous_source": "", "target": [ "Визначення того, чи перебуваєте ви у контейнері Toolbx" ], "id_hash": 5321185507494547960, "content_hash": 5321185507494547960, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:63", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836266/?format=api", "priority": 100, "id": 9836355, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=c9d8a606b62b51f8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:10.943721Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.812723Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "To alleviate this, you can add the following shell alias at the end of your `~/.bashrc`:" ], "previous_source": "", "target": [ "Для полегшення виконання цього завдання ви можете додати таку альтернативу командної оболонки наприкінці вашого файла `~/.bashrc`:" ], "id_hash": -281449793224964758, "content_hash": -281449793224964758, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:69", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836268/?format=api", "priority": 100, "id": 9836357, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=7c1816e77cb8056a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:10.951510Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.824032Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ " alias istoolbx='[ -f \"/run/.toolboxenv\" ] && grep -oP \"(?<=name=\\\")[^\\\";]+\" /run/.containerenv'\n" ], "previous_source": "", "target": [ " alias istoolbx='[ -f \"/run/.toolboxenv\" ] && grep -oP \"(?<=name=\\\")[^\\\";]+\" /run/.containerenv'\n" ], "id_hash": 4436134759635324194, "content_hash": 4436134759635324194, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:71", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836269/?format=api", "priority": 100, "id": 9836358, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=bd90510f6bd38d22", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:10.955429Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.830220Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "When run from the host, returns an exit code of 1" ], "previous_source": "", "target": [ "Якщо команду виконано з основної системи, вона поверне код виходу 1" ], "id_hash": -5020439753022768625, "content_hash": -5020439753022768625, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:76", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836271/?format=api", "priority": 100, "id": 9836360, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=3a53d0a4e0d3fa0f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:10.963133Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.839672Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "When run from a Toolbx container, returns an exit code of 0 and prints the current Toolbx containers name to the console" ], "previous_source": "", "target": [ "Якщо команду запущено з контейнера Toolbx, буде повернуто код виходу 0 і виведено до консолі назву поточного контейнера Toolbx" ], "id_hash": 9155065237534370689, "content_hash": 9155065237534370689, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:77", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836272/?format=api", "priority": 100, "id": 9836361, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=ff0d5353f2c36b81", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:10.966606Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.844415Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "Running applications from inside Toolbx on the host" ], "previous_source": "", "target": [ "Запуск програм з Toolbx в основній системі" ], "id_hash": -7901321739128623083, "content_hash": -7901321739128623083, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:101", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836273/?format=api", "priority": 100, "id": 9836362, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=1258ddbdc32ab015", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:10.970254Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.876835Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ " $ flatpak-spawn --host podman --help\n" ], "previous_source": "", "target": [ " $ flatpak-spawn --host podman --help\n" ], "id_hash": -7185967439382609572, "content_hash": -7185967439382609572, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:107", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836275/?format=api", "priority": 100, "id": 9836364, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=1c4650afd013815c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:10.977639Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.888037Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "If the application you want to call requires `sudo` access, the `-S` option must be supplied to `sudo` like below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Якщо програмі, яку ви хочете викликати, потрібен доступ `sudo`, слід додати параметр `-S` до команди `sudo`, ось так:" ], "id_hash": 6044996014709044574, "content_hash": 6044996014709044574, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:109", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836276/?format=api", "priority": 100, "id": 9836365, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=d3e423d8fd62755e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:10.980835Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.892157Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ " $ flatpak-spawn --host sudo -S rpm-ostree status\n" ], "previous_source": "", "target": [ " $ flatpak-spawn --host sudo -S rpm-ostree status\n" ], "id_hash": 8721793563482599059, "content_hash": 8721793563482599059, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:111", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836277/?format=api", "priority": 100, "id": 9836366, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=f90a090933ab2e93", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:10.984349Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.897373Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "Define the `istoolbx` alias (for convenience) by executing the command mentioned above in your terminal" ], "previous_source": "", "target": [ "Визначте альтернативу `istoolbx` (для зручності) за допомогою згаданої вище команди у вашому терміналі" ], "id_hash": 3248643607706839886, "content_hash": 3248643607706839886, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:116", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836279/?format=api", "priority": 100, "id": 9836368, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=ad1580262f35ab4e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:10.991097Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.908567Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "[toolbx]$ istoolbx\n<Toolbx container name here>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[toolbx]$ istoolbx\n<Тут буде назва контейнера Toolbx>\n" ], "id_hash": -7085262526718246860, "content_hash": -7085262526718246860, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:122", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836281/?format=api", "priority": 100, "id": 9836370, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=1dac174572928034", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:10.998086Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.920063Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "Once you have made sure you're in a Toolbx container, execute the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Щойно ви опинитеся у контейнері Toolbx, віддайте таку команду:" ], "id_hash": -3654786958281455542, "content_hash": -3654786958281455542, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:124", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836282/?format=api", "priority": 100, "id": 9836371, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=4d4796a015e7484a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:11.001633Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.924850Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "[toolbx]$ echo -e '#!/bin/sh\\nexec /usr/bin/flatpak-spawn --host flatpak \"$@\"' | sudo tee /usr/local/bin/flatpak 1>/dev/null && sudo chmod +x /usr/local/bin/flatpak\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[toolbx]$ echo -e '#!/bin/sh\\nexec /usr/bin/flatpak-spawn --host flatpak \"$@\"' | sudo tee /usr/local/bin/flatpak 1>/dev/null && sudo chmod +x /usr/local/bin/flatpak\n" ], "id_hash": 1434349268010278572, "content_hash": 1434349268010278572, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:126", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836283/?format=api", "priority": 100, "id": 9836372, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=93e7d50f4b981eac", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:11.005548Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.930623Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "You now have a `flatpak` command available that allows you to interact with `flatpak` as if you were running the command on the host." ], "previous_source": "", "target": [ "Тепер вам доступна команда `flatpak`, за допомогою якої ви можете взаємодіяти з `flatpak` так, наче ви віддаєте команду в основній системі." ], "id_hash": -1927731472126160727, "content_hash": -1927731472126160727, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:128", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836284/?format=api", "priority": 100, "id": 9836373, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=653f52708d9450a9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:11.009151Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.935320Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "Working with `ostree`/`rpm-ostree`" ], "previous_source": "", "target": [ "Робота з `ostree`/`rpm-ostree`" ], "id_hash": 6608384864470980181, "content_hash": 6608384864470980181, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:129", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836285/?format=api", "priority": 100, "id": 9836374, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=dbb5b30581dc5655", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:11.012948Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.940705Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "Tracking changes to the base OS" ], "previous_source": "", "target": [ "Стеження за змінами у базовій операційній системі" ], "id_hash": 664377716079539401, "content_hash": 664377716079539401, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:131", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836286/?format=api", "priority": 100, "id": 9836375, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=89385803439b34c9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:11.015950Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.945205Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ " $ sudo ostree admin config-diff\n" ], "previous_source": "", "target": [ " $ sudo ostree admin config-diff\n" ], "id_hash": -3861499107398588110, "content_hash": -3861499107398588110, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:137", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836288/?format=api", "priority": 100, "id": 9836377, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=4a6933055b04e932", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:11.022277Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.955989Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "To get a more elaborate diff, you can use something like this:" ], "previous_source": "", "target": [ "Щоб отримати докладніший опис відмінностей, ви можете віддати таку команду:" ], "id_hash": -412585941435412451, "content_hash": -412585941435412451, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:139", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836289/?format=api", "priority": 100, "id": 9836378, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=7a463345b16c101d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:11.025568Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.960507Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ " $ sudo diff -yrW200 --suppress-common-lines --color=always /usr/etc /etc 2>/dev/null\n" ], "previous_source": "", "target": [ " $ sudo diff -yrW200 --suppress-common-lines --color=always /usr/etc /etc 2>/dev/null\n" ], "id_hash": 6233699428761621450, "content_hash": 6233699428761621450, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:141", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836290/?format=api", "priority": 100, "id": 9836379, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=d6828c9a57e453ca", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:11.030288Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.966096Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "Working with Flatpak applications" ], "previous_source": "", "target": [ "Робота з програмами Flatpak" ], "id_hash": 2213954884432010563, "content_hash": 2213954884432010563, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:145", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836292/?format=api", "priority": 100, "id": 9836381, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=9eb98c3cc34f9d43", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:11.041580Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.977077Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "Directly accessing Flatpak applications from the CLI" ], "previous_source": "", "target": [ "Безпосередній доступ до програм Flatpak з інтерфейсу командного рядка" ], "id_hash": -8885742418413038435, "content_hash": -8885742418413038435, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:147", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836293/?format=api", "priority": 100, "id": 9836382, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=04af805960ded49d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:11.046857Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.982275Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "The most noticable change when using Flatpak applications instead of conventional installations is that the applications cannot be directly called from the CLI any more, like so:" ], "previous_source": "", "target": [ "Найпомітнішою відмінністю користування програмами Flatpak від користування звичайними програмами є те, що такі програми не можна безпосередньо викликати з інтерфейсу командного рядка, ось так:" ], "id_hash": 1923151468753181182, "content_hash": 1923151468753181182, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:150", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836294/?format=api", "priority": 100, "id": 9836383, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=9ab06812504dd9fe", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:11.051777Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.987348Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ " $ evince\n bash: command not found: evince\n" ], "previous_source": "", "target": [ " $ evince\n bash: команду не знайдено: evince\n" ], "id_hash": 5718910970408415045, "content_hash": 5718910970408415045, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:153", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836295/?format=api", "priority": 100, "id": 9836384, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=cf5da73a3d472f45", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:11.056424Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.992785Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "Instead, one can call them like this:" ], "previous_source": "", "target": [ "Замість цього, виклик можна здійснити так:" ], "id_hash": 8091510383949617285, "content_hash": 8091510383949617285, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:155", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836296/?format=api", "priority": 100, "id": 9836385, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=f04ad1d2d3b39885", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:11.060399Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.997437Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ " $ flatpak run org.gnome.Evince\n" ], "previous_source": "", "target": [ " $ flatpak run org.gnome.Evince\n" ], "id_hash": 8303507928267429126, "content_hash": 8303507928267429126, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:157", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836297/?format=api", "priority": 100, "id": 9836386, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=f33bfc7786051506", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:11.064157Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:55.002262Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "In addition, most Flatpak applications export their internal binaries under an installation-dependent location:" ], "previous_source": "", "target": [ "Крім того, більшість програм Flatpak експортують власні двійкові внутрішні файли каталозі, який залежить від каталогу встановлення:" ], "id_hash": -8261096842230007120, "content_hash": -8261096842230007120, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:159", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836298/?format=api", "priority": 100, "id": 9836387, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=0d5ab030efc77ab0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:11.068172Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:55.006721Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "For Flatpak applications installed from `system` remotes, these can be found under `/var/lib/flatpak/exports/bin/`" ], "previous_source": "", "target": [ "Для програм Flatpak, які встановлено з віддалених сховищ `system`, ці каталоги можна знайти у `/var/lib/flatpak/exports/bin/`" ], "id_hash": -7287535686710743188, "content_hash": -7287535686710743188, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:161", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836299/?format=api", "priority": 100, "id": 9836388, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=1add78e7699faf6c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:11.072370Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:55.011422Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "For Flatpak applications installed from `user` remotes, these can be found under `$HOME/.local/share/flatpak/exports/bin/`" ], "previous_source": "", "target": [ "Для програм Flatpak, які встановлено з віддалених сховищ `user`, ці каталоги можна знайти у `$HOME/.local/share/flatpak/exports/bin/`" ], "id_hash": 4019847280926575534, "content_hash": 4019847280926575534, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:162", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836300/?format=api", "priority": 100, "id": 9836389, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=b7c95dcdcef2cbae", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:11.076098Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:55.017468Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "If you're unsure to which installation a Flatpak application belongs, you can use this command to print it out:" ], "previous_source": "", "target": [ "Якщо ви не певні, до якого встановлення належить програма Flatpak, ви можете скористатися такою командою для виведення потрібних даних:" ], "id_hash": 8946453926225405342, "content_hash": 8946453926225405342, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:166", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836301/?format=api", "priority": 100, "id": 9836390, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=fc2830721010659e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:11.079709Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:55.023611Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ " $ flatpak list --app --columns=name,installation\n" ], "previous_source": "", "target": [ " $ flatpak list --app --columns=name,installation\n" ], "id_hash": -2128026334863466526, "content_hash": -2128026334863466526, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:168", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836302/?format=api", "priority": 100, "id": 9836391, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=6277bb52bdc95fe2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:11.083360Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:55.029676Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "You can then either add these directories to your `$PATH`:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ви можете або додати ці каталоги до змінної `$PATH`:" ], "id_hash": 7207506909947129602, "content_hash": 7207506909947129602, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:171", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836303/?format=api", "priority": 100, "id": 9836392, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=e4063558fb926f02", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:11.086519Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:55.033871Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ " $ org.gnome.Evince\n" ], "previous_source": "", "target": [ " $ org.gnome.Evince\n" ], "id_hash": -4554520876494081619, "content_hash": -4554520876494081619, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:173", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836304/?format=api", "priority": 100, "id": 9836393, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=40cb1764ca7831ad", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:11.089832Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:55.038149Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "or setup shell `alias`es as needed to make them available to the CLI like so:" ], "previous_source": "", "target": [ "або налаштувати `alias` командної оболонки так, щоб вони стали доступними інтерфейсу командного рядка, ось так:" ], "id_hash": 5830150954298973021, "content_hash": 5830150954298973021, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:175", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836305/?format=api", "priority": 100, "id": 9836394, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=d0e8db6749e51b5d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:11.092839Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:55.041267Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ " $ alias evince=\"flatpak run org.gnome.Evince\"\n # or alias evince=\"org.gnome.Evince\"\n $ evince\n" ], "previous_source": "", "target": [ " $ alias evince=\"flatpak run org.gnome.Evince\"\n # або alias evince=\"org.gnome.Evince\"\n $ evince\n" ], "id_hash": -5068087972357343723, "content_hash": -5068087972357343723, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:178", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836306/?format=api", "priority": 100, "id": 9836395, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=39aa88d74d35f615", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-22T10:42:11.095863Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:55.044403Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "If you frequently make use of Toolbx to perform various tasks and use multiple Toolbx containers it can be hard to keep track of whether you are currently executing commands on the host or in a Toolbx container. Furthermore, there is currently no command to tell you in which Toolbx container you are working." ], "previous_source": "", "target": [ "Якщо ви часто користуєтеся Toolbx для виконання різноманітних завдань і використовуєте декілька контейнерів Toolbx, стає важко стежити за тим, виконуєте ви команди в основній системі чи у контейнері Toolbx. Крім того, у поточній версії немає команди, яка б повідомила вам, у якому з контейнерів Toolbx ви працюєте." ], "id_hash": -730965439225663520, "content_hash": -730965439225663520, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:67", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404152/?format=api", "priority": 100, "id": 10404372, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=75db16ce4bddefe0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:26.994324Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.816718Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "When you open a new shell, you now have access to the new command `istoolbx`. This will behave as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Коли ви відкриєте нову командну оболонку, у вас буде доступ до нової команди — `istoolbx`. Ця команда поводитиметься так:" ], "id_hash": -6861399429504190200, "content_hash": -6861399429504190200, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:74", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404153/?format=api", "priority": 100, "id": 10404373, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=20c769927655b908", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:27.006243Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.834751Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "If a more automated solution is your preference the following added to your `~/.bashrc` will change your bash prompt to include \"[toolbox <name>]\":" ], "previous_source": "", "target": [ "Якщо вам подобається більш автоматизоване рішення, варто додати до вашого `~/.bashrc` вказаний вище фрагмент, який змінить ваш запит bash на такий, що міститиме рядок «[toolbox <назва>]»:" ], "id_hash": -666128439649362459, "content_hash": -666128439649362459, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:79", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404154/?format=api", "priority": 100, "id": 10404374, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=76c16fb6a3ea1de5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:27.016315Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.849370Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "```\nfunction is_toolbox() {\n if [ -f \"/run/.toolboxenv\" ]\n then\n TOOLBOX_NAME=$(cat /run/.containerenv | grep -oP \"(?<=name=\\\")[^\\\";]+\")\n echo \"[${HOSTNAME} ${TOOLBOX_NAME}]\"\n fi\n}\n```\n" ], "previous_source": "", "target": [ "```\nfunction is_toolbox() {\n if [ -f \"/run/.toolboxenv\" ]\n then\n TOOLBOX_NAME=$(cat /run/.containerenv | grep -oP \"(?<=name=\\\")[^\\\";]+\")\n echo \"[${HOSTNAME} ${TOOLBOX_NAME}]\"\n fi\n}\n```\n" ], "id_hash": 7817980068625203366, "content_hash": 7817980068625203366, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:89", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404155/?format=api", "priority": 100, "id": 10404375, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=ec7f0b73737d40a6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:27.019340Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.854504Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "Now you can include `is_toolbox` in your `PS1` variable and not need to execute any extra commands in order to know whether or not your are in a toolbox or host shell." ], "previous_source": "", "target": [ "Потім ви можете включити `is_toolbox` до вашої змінної `PS1`, і вам вже не потрібно буде виконувати жодних додаткових команд для того, щоб дізнатися, перебуваєте ви у toolbox чи у командній оболонці основної системи." ], "id_hash": -1149719696179741965, "content_hash": -1149719696179741965, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:91", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404156/?format=api", "priority": 100, "id": 10404376, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=700b60071defbaf3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:27.022111Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.859316Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "Example: ``` export PS1=\"\\[\\e[31m\\]\\`is_toolbox\\`\\]\\e[m\\]\\[\\e[32m\\]\\\\$ \\[\\e[m\\]\\[\\e[37m\\]❱\\[\\e[m\\] \" ```" ], "previous_source": "", "target": [ "Приклад: ``` export PS1=\"\\[\\e[31m\\]\\`is_toolbox\\`\\]\\e[m\\]\\[\\e[32m\\]\\\\$ \\[\\e[m\\]\\[\\e[37m\\]❱\\[\\e[m\\] \" ```" ], "id_hash": 5157776700050936522, "content_hash": 5157776700050936522, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:96", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404157/?format=api", "priority": 100, "id": 10404377, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=c7941a94e55292ca", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:27.025073Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.863896Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "This results in a prompt which appears as such when not in a toolbox: `$ ❱`" ], "previous_source": "", "target": [ "Результатом буде запит, який виглядатиме так, якщо ви не у toolbox: `$ ❱`" ], "id_hash": -6224280027010297913, "content_hash": -6224280027010297913, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:98", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404158/?format=api", "priority": 100, "id": 10404378, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=299eea4b077e0fc7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:27.027429Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.867938Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "However, when running in a toolbox named \"default\" looks like: `[toolbox default]$ ❱`" ], "previous_source": "", "target": [ "А у toolbox із назвою «default» ось так: `[toolbox default]$ ❱`" ], "id_hash": -299736956233093965, "content_hash": -299736956233093965, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:100", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404159/?format=api", "priority": 100, "id": 10404379, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=7bd71ed38dab6cb3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:27.029402Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.872756Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "This can be necessary if you want to interact with tools available from the host, for example `podman`, `nmcli` or `rpm-ostree` without leaving the Toolbx container in between. You can use `flatpak-spawn`, included in the base installation for this:" ], "previous_source": "", "target": [ "Потреба у запуску може виникнути, якщо ви хочете взаємодіяти із програмними інструментами основної системи, наприклад `podman`, `nmcli` або `rpm-ostree`, не полишаючи контейнера Toolbx. Ви можете скористатися для виконання цього завдання програмою `flatpak-spawn`, яку включено до базового пакунка:" ], "id_hash": 7611235338641084842, "content_hash": 7611235338641084842, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:105", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404160/?format=api", "priority": 100, "id": 10404380, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=e9a08a36e59a11aa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:27.032988Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.882221Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "If you find yourself using commands like these frequently to access e.g. the flatpak command from inside the Toolbx container, you can create yourself a short custom wrapper script (*inside the Toolbx container*). To do this, perform the following steps:" ], "previous_source": "", "target": [ "Якщо ви використовуєте команди, подібні до наведеної вище, часто для доступу, наприклад, до команди flatpak з контейнера Toolbx, ви можете створити самі короткий нетиповий скрипт-обгортку (*у контейнері Toolbx*). Для цього виконайте такі кроки:" ], "id_hash": -4273362855932753854, "content_hash": -4273362855932753854, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:114", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404161/?format=api", "priority": 100, "id": 10404381, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=44b1f71fafc78842", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:27.040762Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.902248Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "Make sure you are in a Toolbx container. If the following command doesn't produce any output, you are likely still working on the host!" ], "previous_source": "", "target": [ "Переконайтеся, що ви перебуваєте у контейнері Toolbx. Якщо наступна команда нічого не виводить, ймовірно, ви усе ще перебуваєте в основній системі!" ], "id_hash": -3869600333073047929, "content_hash": -3869600333073047929, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:119", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404162/?format=api", "priority": 100, "id": 10404382, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=4a4c6affc4729e87", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:27.045217Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.914560Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "Some directories in `ostree`-based operating systems are writable by the user, like `/etc`. You can get a quick overview of the files changed under `/etc` using the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Деякі з каталогів операційних систем на основі `ostree` придатні до запису для звичайного користувача, зокрема `/etc`. Ви можете переглянути список файлів, які було змінено у `/etc`, за допомогою такої команди:" ], "id_hash": 5351753399065590436, "content_hash": 5351753399065590436, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:135", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404163/?format=api", "priority": 100, "id": 10404383, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=ca453f5c94cb3aa4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:27.057619Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.950152Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "This works because ostree keeps an unmodified copy of the `/etc` directory under `/usr/etc`.\n All of your changes go to `/etc` directly.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Це працює, оскільки ostree зберігає незмінену копії каталогу `/etc` у\n `/usr/etc`. Усі внесені вами зміни записуються до `/etc` безпосередньо.\n" ], "id_hash": 7920689834727739950, "content_hash": 7920689834727739950, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:144", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404164/?format=api", "priority": 100, "id": 10404384, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=edebf17066fe922e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:27.065311Z", "last_updated": "2024-10-14T22:30:54.971139Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?format=api", "source": [ "If you're using another browser than the one installed by default (Firefox) then you can hide the default one from the interface via the following commands:" ], "previous_source": "", "target": [ "Якщо ви користуєтеся іншою програмою для перегляду інтернету, ніж типова (Firefox), ви можете приховати типову програму з інтерфейсу за допомогою таких команд:" ], "id_hash": -7992434741420951287, "content_hash": -7992434741420951287, "location": "pages/tips-and-tricks.adoc:6", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12196359/?format=api", "priority": 100, "id": 12196403, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestips-and-tricks/uk/?checksum=11152af2cb1cf909", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12196403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T22:06:40.943328Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" } ] }