Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/units/?format=api
{ "count": 22, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?format=api", "language_code": "zh_Hans", "source": [ "Technical Information" ], "previous_source": "", "target": [ "技术信息" ], "id_hash": -2222627390550887722, "content_hash": -2222627390550887722, "location": "pages/technical-information.adoc:2", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872880/?format=api", "priority": 100, "id": 7086716, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?checksum=6127a42a0e2932d6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7086716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-10T10:18:28.885534Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?format=api", "language_code": "zh_Hans", "source": [ "ostree and rpm-ostree" ], "previous_source": "", "target": [ "ostree 和 rpm-ostree" ], "id_hash": 4470226283144572207, "content_hash": 4470226283144572207, "location": "pages/technical-information.adoc:10", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872892/?format=api", "priority": 100, "id": 7086719, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?checksum=be096f1ec8726d2f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7086719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-10T10:18:28.929310Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?format=api", "language_code": "zh_Hans", "source": [ "`/home` → `/var/home`" ], "previous_source": "", "target": [ "`/home` → `/var/home`" ], "id_hash": 5773145041371739430, "content_hash": 5773145041371739430, "location": "pages/technical-information.adoc:37", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872933/?format=api", "priority": 100, "id": 7086727, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?checksum=d01e54d3e3c53526", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7086727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-10T10:18:29.092130Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?format=api", "language_code": "zh_Hans", "source": [ "`/opt` → `/var/opt`" ], "previous_source": "", "target": [ "`/opt` → `/var/opt`" ], "id_hash": -8043451705423551202, "content_hash": -8043451705423551202, "location": "pages/technical-information.adoc:38", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872946/?format=api", "priority": 100, "id": 7086728, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?checksum=105feb4a3a38251e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7086728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-10T10:18:29.111871Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?format=api", "language_code": "zh_Hans", "source": [ "`/srv` → `/var/srv`" ], "previous_source": "", "target": [ "`/srv` → `/var/srv`" ], "id_hash": 1775102834738811673, "content_hash": 1775102834738811673, "location": "pages/technical-information.adoc:39", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872954/?format=api", "priority": 100, "id": 7086729, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?checksum=98a26e9f90655319", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7086729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-10T10:18:29.134049Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?format=api", "language_code": "zh_Hans", "source": [ "`/root` → `/var/roothome`" ], "previous_source": "", "target": [ "`/root` → `/var/roothome`" ], "id_hash": 2077853759395033844, "content_hash": 2077853759395033844, "location": "pages/technical-information.adoc:40", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872963/?format=api", "priority": 100, "id": 7086730, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?checksum=9cd604fc37f372f4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7086730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-10T10:18:29.152550Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?format=api", "language_code": "zh_Hans", "source": [ "`/usr/local` → `/var/usrlocal`" ], "previous_source": "", "target": [ "`/usr/local` → `/var/usrlocal`" ], "id_hash": -3246889794544103278, "content_hash": -3246889794544103278, "location": "pages/technical-information.adoc:41", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872970/?format=api", "priority": 100, "id": 7086731, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?checksum=52f0baef435b9092", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7086731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-10T10:18:29.168053Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?format=api", "language_code": "zh_Hans", "source": [ "`/mnt`→ `/var/mnt`" ], "previous_source": "", "target": [ "`/mnt`→ `/var/mnt`" ], "id_hash": 2489236078296371423, "content_hash": 2489236078296371423, "location": "pages/technical-information.adoc:42", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872978/?format=api", "priority": 100, "id": 7086732, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?checksum=a28b8b0650f110df", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7086732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-10T10:18:29.189884Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?format=api", "language_code": "zh_Hans", "source": [ "`/tmp` → `/sysroot/tmp`" ], "previous_source": "", "target": [ "`/tmp` → `/sysroot/tmp`" ], "id_hash": 3524619376820555833, "content_hash": 3524619376820555833, "location": "pages/technical-information.adoc:43", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872984/?format=api", "priority": 100, "id": 7086733, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?checksum=b0e9f6a623d91039", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7086733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-10T10:18:29.208737Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?format=api", "language_code": "zh_Hans", "source": [ "This means that separate home partitions should be mounted on `/var/home`." ], "previous_source": "", "target": [ "这意味着用户目录分区应该被挂载到 `/var/home`。" ], "id_hash": -2835679567790594124, "content_hash": -2835679567790594124, "location": "pages/technical-information.adoc:45", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872992/?format=api", "priority": 100, "id": 7086734, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?checksum=58a5a475090227b4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7086734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-10T10:18:29.224954Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?format=api", "language_code": "zh_Hans", "source": [ "This page provides some background technical information on {variant-name}, including information on the core technologies used to build it, as well as the filesystem layout." ], "previous_source": "", "target": [ "本页面提供了 {variant-name} 相关的背景技术信息，包括采用的核心技术和文件系统组织结构。" ], "id_hash": -7462841459447605214, "content_hash": -7462841459447605214, "location": "pages/technical-information.adoc:5", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10136961/?format=api", "priority": 100, "id": 10137285, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?checksum=186ea93b82915822", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10137285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-25T00:54:31.444303Z", "last_updated": "2024-03-08T22:31:36.656818Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?format=api", "language_code": "zh_Hans", "source": [ "{variant-name} filesystem layout" ], "previous_source": "", "target": [ "{variant-name} 文件系统组织结构" ], "id_hash": -4433605885833376906, "content_hash": -4433605885833376906, "location": "pages/technical-information.adoc:27", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10136966/?format=api", "priority": 100, "id": 10137290, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?checksum=4278aaefe4d20b76", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10137290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-25T00:54:31.473053Z", "last_updated": "2024-03-08T22:31:36.702722Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?format=api", "language_code": "zh_Hans", "source": [ "Users should not need to know this information. It is provided here for those who are interested in the technical details or those who want to use {variant-name} in a non-standard manner." ], "previous_source": "", "target": [ "一般用户无需了解这些信息，本页面仅为那些对 {variant-name} 实现细节感兴趣的开发者准备。" ], "id_hash": -8116248276635586908, "content_hash": -8116248276635586908, "location": "pages/technical-information.adoc:8", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404227/?format=api", "priority": 100, "id": 10405005, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?checksum=0f5d4b31b2426ea4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10405005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:58.414088Z", "last_updated": "2024-03-08T22:31:36.662360Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?format=api", "language_code": "zh_Hans", "source": [ "https://ostreedev.github.io/ostree/[ostree] is the core technology that is used to compose, deploy and update {variant-name}. ostree operates in a similar manner to a version control system, but it operates on entire filesystem trees. It is often described as “Git for operating system binaries”." ], "previous_source": "", "target": [ "https://ostreedev.github.io/ostree/[ostree] 是构建、部署和更新 {variant-name} 所采用的关键技术。ostree 的工作原理和常见的版本控制系统差不多，但是 ostree 掌管的是整个文件系统目录树。我们也常常称之为『一个管理系统二进制文件的 Git 系统』。" ], "id_hash": -8901697804287056187, "content_hash": -8901697804287056187, "location": "pages/technical-information.adoc:15", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404228/?format=api", "priority": 100, "id": 10405006, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?checksum=0476d1029d9866c5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10405006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:58.419083Z", "last_updated": "2024-03-08T22:31:36.669333Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?format=api", "language_code": "zh_Hans", "source": [ "For {variant-name} installs, ostree is responsible for deploying and updating the OS image (including everything below `/` that is not symlinked into `/var`). It also updates `grub.cfg` entries to point to the current image." ], "previous_source": "", "target": [ "对于 {variant-name} 而言，ostree 会被用于部署和更新系统映像（也就是 `/` 下没有被链接到 `/var` 的所有目录）。ostree 也被用于更新 `grub.cfg` 以使新系统出现在引导选单。" ], "id_hash": -2655704353812195601, "content_hash": -2655704353812195601, "location": "pages/technical-information.adoc:18", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404229/?format=api", "priority": 100, "id": 10405007, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?checksum=5b250af5f290d6ef", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10405007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:58.422136Z", "last_updated": "2024-03-08T22:31:36.678611Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?format=api", "language_code": "zh_Hans", "source": [ "https://coreos.github.io/rpm-ostree/[rpm-ostree] builds on top of ostree, and makes it possible to install RPMs as a “layer” on top of an ostree image. This makes it possible to install RPMs on {variant-name}." ], "previous_source": "", "target": [ "https://coreos.github.io/rpm-ostree/[rpm-ostree] 基于 ostree 而来，它使得在 ostree 映像上层叠 RPM 成为可能。在 {variant-name} 安装 RPM 也是通过 rpm-ostree 实现的。" ], "id_hash": -3918294999816555328, "content_hash": -3918294999816555328, "location": "pages/technical-information.adoc:21", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404230/?format=api", "priority": 100, "id": 10405008, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?checksum=499f6b752abeb4c0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10405008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:58.424910Z", "last_updated": "2024-03-08T22:31:36.687424Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?format=api", "language_code": "zh_Hans", "source": [ "When a package is installed with `rpm-ostree`, a new OS image is composed by adding the RPM payload to the existing OS image, and creating a new, combined image. To see the newly installed RPMs, the system needs to be rebooted with the new image. rpm-ostree also takes care of recreating the layered image whenever you update the base OS image." ], "previous_source": "", "target": [ "当你通过 `rpm-ostree` 安装软件，层叠了有关 RPM 包的新系统映像也会随之构建。要使 RPM 安装生效，你需要重启系统以实用新的系统映像。在更新系统映像时，rpm-ostree 也会妥善处理层叠的软件包。" ], "id_hash": -1577053929610431100, "content_hash": -1577053929610431100, "location": "pages/technical-information.adoc:25", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404231/?format=api", "priority": 100, "id": 10405009, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?checksum=6a1d2dce7defb584", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10405009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:58.427814Z", "last_updated": "2024-03-08T22:31:36.695921Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?format=api", "language_code": "zh_Hans", "source": [ "On {variant-name}, the root filesystem (`/`) is immutable. The `/usr` directory and everything below it is read-only." ], "previous_source": "On {variant-name}, the root filesystem is immutable. This means that `/`, `/usr` and everything below it is read-only.", "target": [ "在 {variant-name}，根目录是不可变的。也就是说 `/`、`/usr` 和这些目录下的所有文件都是只读的。" ], "id_hash": -2453613962845057717, "content_hash": -2453613962845057717, "location": "pages/technical-information.adoc:31", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17307754/?format=api", "priority": 100, "id": 17307784, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?checksum=5df30319c0ae8d4b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17307784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-08T22:31:36.709119Z", "last_updated": "2024-03-08T22:31:36.709164Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?format=api", "language_code": "zh_Hans", "source": [ "The `/etc` and `/var` directories are respectively used to store configuration files and runtime state and are thus writable. Symlinks are used to make traditional state-carrying directories available in their expected locations. This includes:" ], "previous_source": "`/var` is where all of {variant-name}'s runtime state is stored. Symlinks are used to make traditional state-carrying directories available in their expected locations. This includes:", "target": [ "`/var` 被用于储存 {variant-name} 的运行时状态。我们使用链接使得目录能在我们期望的位置出现：" ], "id_hash": -1908929333845321444, "content_hash": -1908929333845321444, "location": "pages/technical-information.adoc:35", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17307755/?format=api", "priority": 100, "id": 17307785, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?checksum=65821ee282d3991c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17307785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-08T22:31:36.720713Z", "last_updated": "2024-03-08T22:31:36.720755Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?format=api", "language_code": "zh_Hans", "source": [ "Since Fedora Linux 37, the `/sysroot` directory is also https://fedoraproject.org/wiki/Changes/Silverblue_Kinoite_readonly_sysroot[mounted read-only]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6672561146609119067, "content_hash": -6672561146609119067, "location": "pages/technical-information.adoc:47", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17307756/?format=api", "priority": 100, "id": 17307786, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?checksum=23664cfd6a4a50a5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17307786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-08T22:31:36.737877Z", "last_updated": "2024-03-08T22:31:36.737910Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?format=api", "language_code": "zh_Hans", "source": [ "The `/boot` and `/boot/efi` directories are currently also mounted as writable but there are plans to mount them read-only in the future or even not mount them at all. See https://gitlab.com/fedora/ostree/sig/-/issues/21[Mount /boot as Read Only by default] and https://gitlab.com/fedora/ostree/sig/-/issues/22[Do not mount /boot/efi by default]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5574132598967852830, "content_hash": 5574132598967852830, "location": "pages/technical-information.adoc:50", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17307757/?format=api", "priority": 100, "id": 17307787, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?checksum=cd5b4c10d4675f1e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17307787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-08T22:31:36.746750Z", "last_updated": "2024-03-08T22:31:36.746777Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?format=api", "language_code": "zh_Hans", "source": [ "For a more detailed explanation of {variant-name}'s filesystem layout, refer to the https://ostreedev.github.io/ostree/adapting-existing/[libostree documentation]." ], "previous_source": "For a more detailed explanation of {variant-name}'s filesystem layout, refer to the excellent https://ostreedev.github.io/ostree/adapting-existing/[libostree documentation].", "target": [ "要进一步了解 {variant-name} 的文件系统组织结构，请阅读 https://ostreedev.github.io/ostree/adapting-existing/[libostree 相关文档]。" ], "id_hash": 7767122638901534446, "content_hash": 7767122638901534446, "location": "pages/technical-information.adoc:51", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17307758/?format=api", "priority": 100, "id": 17307788, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestechnical-information/zh_Hans/?checksum=ebca5ce35a9edeee", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17307788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-08T22:31:36.753840Z", "last_updated": "2024-03-08T22:31:36.753865Z" } ] }