Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/units/?format=api
{ "count": 64, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "Getting Started" ], "previous_source": "", "target": [ "Primeiros passos" ], "id_hash": 8434221936824819573, "content_hash": 8434221936824819573, "location": "pages/getting-started.adoc:2", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872835/?format=api", "priority": 100, "id": 7242227, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=f50c602a45401f75", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7242227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-27T18:26:55.132296Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "For information on <<flatpak>> and <<package-layering,package layering>>, see below." ], "previous_source": "", "target": [ "Para informações sobre <<flatpak>> e <<package-layering,camada de pacote>>, veja abaixo." ], "id_hash": 7714231921991459841, "content_hash": 7714231921991459841, "location": "pages/getting-started.adoc:20", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872852/?format=api", "priority": 100, "id": 7242233, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=eb0e750fb147a401", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7242233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-27T18:26:55.245702Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.756966Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "Flatpak" ], "previous_source": "", "target": [ "Flatpak" ], "id_hash": -2015563041172711215, "content_hash": -2015563041172711215, "location": "pages/getting-started.adoc:24", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872856/?format=api", "priority": 100, "id": 7242235, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=64074817cc7e98d1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7242235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-27T18:26:55.283353Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.771033Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "The other main source of Flatpak apps is https://flathub.org/home[Flathub], which provides a large repository of Flatpak apps that can be installed." ], "previous_source": "", "target": [ "A outra fonte principal de aplicativos Flatpak é o https://flathub.org/home[Flathub], que fornece um grande repositório de aplicativos Flatpak que podem ser instalados." ], "id_hash": 2296293375620825635, "content_hash": 2296293375620825635, "location": "pages/getting-started.adoc:30", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872860/?format=api", "priority": 100, "id": 7242237, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=9fde12a8a9f64223", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7242237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-27T18:26:55.314051Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.782479Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "Setting up Flathub" ], "previous_source": "", "target": [ "Configurando o Flathub" ], "id_hash": -1318936699901780533, "content_hash": -1318936699901780533, "location": "pages/getting-started.adoc:32", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872862/?format=api", "priority": 100, "id": 7242238, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=6db2320f3920ddcb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7242238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-27T18:26:55.332780Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.786670Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "Fedora quick setup page" ], "previous_source": "", "target": [ "Página de configuração rápida do Fedora" ], "id_hash": 3532470240726175405, "content_hash": 3532470240726175405, "location": "pages/getting-started.adoc:36", "context": "", "note": "type: Named 'title' AttributeList argument for macro 'image'", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872866/?format=api", "priority": 100, "id": 7242240, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=b105daf7d61f4ead", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7242240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-27T18:26:55.363670Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.797378Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "sfg_flathub_fedora.png" ], "previous_source": "", "target": [ "sfg_flathub_fedora.png" ], "id_hash": -7757207022680901407, "content_hash": -7757207022680901407, "location": "pages/getting-started.adoc:36", "context": "", "note": "type: Target for macro image", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872868/?format=api", "priority": 100, "id": 7242241, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=1458dd4ff3f078e1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7242241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-27T18:26:55.381797Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.803158Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "Flathub download options" ], "previous_source": "", "target": [ "Opções de download do Flathub" ], "id_hash": 7513613104087227942, "content_hash": 7513613104087227942, "location": "pages/getting-started.adoc:42", "context": "", "note": "type: Named 'title' AttributeList argument for macro 'image'", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872872/?format=api", "priority": 100, "id": 7242243, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=e845b74f30d6de26", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7242243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-27T18:26:55.427710Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.814665Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "sfg_flathub_download.png" ], "previous_source": "", "target": [ "sfg_flathub_download.png" ], "id_hash": -1194997351520258098, "content_hash": -1194997351520258098, "location": "pages/getting-started.adoc:42", "context": "", "note": "type: Target for macro image", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872874/?format=api", "priority": 100, "id": 7242244, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=6f6a843d7b1a37ce", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7242244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-27T18:26:55.450762Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.821585Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "Flathub install window" ], "previous_source": "", "target": [ "Janela de instalação do Flathub" ], "id_hash": -6881279157322311900, "content_hash": -6881279157322311900, "location": "pages/getting-started.adoc:48", "context": "", "note": "type: Named 'title' AttributeList argument for macro 'image'", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872878/?format=api", "priority": 100, "id": 7242246, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=2080c910a3811724", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7242246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-27T18:26:55.497355Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.832489Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "sfg_flathub_install.png" ], "previous_source": "", "target": [ "sfg_flathub_install.png" ], "id_hash": -8800622530311105265, "content_hash": -8800622530311105265, "location": "pages/getting-started.adoc:48", "context": "", "note": "type: Target for macro image", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872881/?format=api", "priority": 100, "id": 7242247, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=05dde86fb681d50f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7242247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-27T18:26:55.515096Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.838247Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "After the repository installation process is complete, the window will be updated to show a “Remove\" button in place of the “Install” button." ], "previous_source": "", "target": [ "Após a conclusão do processo de instalação do repositório, a janela será atualizada para mostrar um botão “Remover” no lugar do botão “Instalar”." ], "id_hash": -1807046516765354250, "content_hash": -1807046516765354250, "location": "pages/getting-started.adoc:51", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872884/?format=api", "priority": 100, "id": 7242248, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=66ec14c4639816f6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7242248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-27T18:26:55.531820Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.841404Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "Installing Flatpak apps from Flathub" ], "previous_source": "", "target": [ "Instalando aplicativos Flatpak do Flathub" ], "id_hash": 6011264064571238445, "content_hash": 6011264064571238445, "location": "pages/getting-started.adoc:56", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872889/?format=api", "priority": 100, "id": 7242249, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=d36c4cd153d6e82d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7242249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-27T18:26:55.560536Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.853531Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "LibreOffice Flatpak download" ], "previous_source": "", "target": [ "Download do LibreOffice em Flatpak" ], "id_hash": -2889140187972693810, "content_hash": -2889140187972693810, "location": "pages/getting-started.adoc:67", "context": "", "note": "type: Named 'title' AttributeList argument for macro 'image'", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872906/?format=api", "priority": 100, "id": 7242253, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=57e7b64e6d9510ce", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7242253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-27T18:26:55.636656Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.874003Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "sfg_libreoffice_install.png" ], "previous_source": "", "target": [ "sfg_libreoffice_install.png" ], "id_hash": 3867915946450276968, "content_hash": 3867915946450276968, "location": "pages/getting-started.adoc:67", "context": "", "note": "type: Target for macro image", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872908/?format=api", "priority": 100, "id": 7242254, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=b5ad990f693cd268", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7242254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-27T18:26:55.655464Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.879047Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "Flatpak command line" ], "previous_source": "", "target": [ "Linha de comando do Flatpak" ], "id_hash": -8535800559735576570, "content_hash": -8535800559735576570, "location": "pages/getting-started.adoc:80", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872917/?format=api", "priority": 100, "id": 7242256, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=098abe9d93616806", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7242256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-27T18:26:55.691771Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.899948Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "Package layering" ], "previous_source": "", "target": [ "Camada de pacote" ], "id_hash": -1761093073673260102, "content_hash": -1761093073673260102, "location": "pages/getting-started.adoc:85", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872932/?format=api", "priority": 100, "id": 7242258, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=678f572e1f4df3ba", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7242258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-27T18:26:55.722143Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.908913Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "Good examples of packages to be layered would be:" ], "previous_source": "", "target": [ "Bons exemplos de pacotes a serem dispostos em camadas seriam:" ], "id_hash": 4130147775966967529, "content_hash": 4130147775966967529, "location": "pages/getting-started.adoc:91", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872943/?format=api", "priority": 100, "id": 7242260, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=b9513b85106176e9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7242260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-27T18:26:55.755093Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.918850Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "`fish`: An alternative Unix shell" ], "previous_source": "", "target": [ "`fish`: Um shell Unix alternativo" ], "id_hash": -1878080035691954764, "content_hash": -1878080035691954764, "location": "pages/getting-started.adoc:93", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872947/?format=api", "priority": 100, "id": 7242261, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=65efb82874d3fdb4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7242261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-27T18:26:55.779247Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.923461Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "`sway`: A Wayland tiling compositor" ], "previous_source": "", "target": [ "`sway`: Um compositor Wayland lado a lado" ], "id_hash": 2098667682652329683, "content_hash": 2098667682652329683, "location": "pages/getting-started.adoc:94", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872955/?format=api", "priority": 100, "id": 7242262, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=9d1ff7235e1596d3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7242262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-27T18:26:55.802260Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.927525Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "`libvirt`: The libvirt daemon" ], "previous_source": "", "target": [ "`libvirt`: O daemon libvirt" ], "id_hash": 5757378863469583293, "content_hash": 5757378863469583293, "location": "pages/getting-started.adoc:95", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872962/?format=api", "priority": 100, "id": 7242263, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=cfe651928a725bbd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7242263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-27T18:26:55.826330Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.931211Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "Installing packages" ], "previous_source": "", "target": [ "Instalando pacotes" ], "id_hash": 5087231546204031370, "content_hash": 5087231546204031370, "location": "pages/getting-started.adoc:107", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872993/?format=api", "priority": 100, "id": 7242267, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=c6997a2351a7098a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7242267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-27T18:26:55.904578Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.947507Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ " $ rpm-ostree install <package name>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " $ rpm-ostree install <nome do pacote>\n" ], "id_hash": 7514669927643516067, "content_hash": 7514669927643516067, "location": "pages/getting-started.adoc:112", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873005/?format=api", "priority": 100, "id": 7242269, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=e849787c19808ca3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7242269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-27T18:26:55.941001Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.955670Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "Once a package has been installed in this manner, it will be kept up-to-date as new versions are released and as the base operating system is updated." ], "previous_source": "", "target": [ "Assim que um pacote for instalado dessa maneira, ele será mantido atualizado conforme novas versões forem lançadas e o sistema operacional de base será atualizado." ], "id_hash": -438035883241839340, "content_hash": -438035883241839340, "location": "pages/getting-started.adoc:117", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873012/?format=api", "priority": 100, "id": 7242271, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=79ebc8af5c7ee514", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7242271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-27T18:26:55.981101Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.965740Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "Replacing packages" ], "previous_source": "", "target": [ "Substituindo pacotes" ], "id_hash": 8203636576210886459, "content_hash": 8203636576210886459, "location": "pages/getting-started.adoc:126", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873015/?format=api", "priority": 100, "id": 7242272, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=f1d92c0057739f3b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7242272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-27T18:26:56.006336Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.988808Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ " $ rpm-ostree override replace <path to package>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " $ rpm-ostree override replace <caminho para o pacote>\n" ], "id_hash": 4409333024596512092, "content_hash": 4409333024596512092, "location": "pages/getting-started.adoc:133", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873023/?format=api", "priority": 100, "id": 7242274, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=bd31190633794d5c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7242274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-27T18:26:56.043265Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.999059Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "You may also use `override remove` to effectively \"hide\" packages; they will still exist in the underlying base layer, but will not appear in the booted root." ], "previous_source": "", "target": [ "Você também pode usar `override remove` para efetivamente \"ocultar\" os pacotes; eles ainda existirão na camada de base subjacente, mas não aparecerão na raiz inicializada." ], "id_hash": -8993795641983829197, "content_hash": -8993795641983829197, "location": "pages/getting-started.adoc:140", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873028/?format=api", "priority": 100, "id": 7242275, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=032f9e83c918fb33", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7242275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-27T18:26:56.063484Z", "last_updated": "2024-07-01T22:49:00.011261Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "See the dedicated xref:toolbox.adoc[toolbox] page to get started with it." ], "previous_source": "", "target": [ "Consulte a página dedicada do xref:toolbox.adoc[toolbox] para começar a usá-lo." ], "id_hash": 244108400208825760, "content_hash": 244108400208825760, "location": "pages/getting-started.adoc:22", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7925929/?format=api", "priority": 100, "id": 7925933, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=83633f4bf122cda0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7925933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T21:53:58.564225Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.764091Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ " $ rpm-ostree override replace https://kojipkgs.fedoraproject.org//packages/podman/3.1.2/1.fc34/x86_64/podman-3.1.2-1.fc34.x86_64.rpm https://kojipkgs.fedoraproject.org//packages/podman/3.1.2/1.fc34/x86_64/podman-plugins-3.1.2-1.fc34.x86_64.rpm\n" ], "previous_source": "", "target": [ " $ rpm-ostree override replace https://kojipkgs.fedoraproject.org//packages/podman/3.1.2/1.fc34/x86_64/podman-3.1.2-1.fc34.x86_64.rpm https://kojipkgs.fedoraproject.org//packages/podman/3.1.2/1.fc34/x86_64/podman-plugins-3.1.2-1.fc34.x86_64.rpm\n" ], "id_hash": 7950616089733857332, "content_hash": 7950616089733857332, "location": "pages/getting-started.adoc:138", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8156033/?format=api", "priority": 100, "id": 8156041, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=ee5643359e178034", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8156041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-24T22:01:27.364627Z", "last_updated": "2024-07-01T22:49:00.007012Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "Most (but not all) RPM packages provided by Fedora can be installed on {variant-name} using this method." ], "previous_source": "Most (but not all) RPM packages provided by Fedora can be installed on Silverblue using this method.", "target": [ "A maioria dos pacotes RPM (mas não todos) fornecidos pelo Fedora podem ser instalados no Silverblue usando este método." ], "id_hash": -2192872073263466954, "content_hash": -2192872073263466954, "location": "pages/getting-started.adoc:97", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10136976/?format=api", "priority": 100, "id": 10137357, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=61915a77bb41b636", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10137357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-25T00:54:34.499142Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.935103Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "Packages can be installed on {variant-name} using:" ], "previous_source": "Packages can be installed on Silverblue using:", "target": [ "Pacotes podem ser instalados no Silverblue usando:" ], "id_hash": 7435253011345595508, "content_hash": 7435253011345595508, "location": "pages/getting-started.adoc:110", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10136977/?format=api", "priority": 100, "id": 10137358, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=e72f53385c685c74", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10137358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-25T00:54:34.502822Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.951430Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "{variant-name} is designed to be easy and straightforward to use, and specialist knowledge should generally not be required. However, {variant-name} is built differently from other operating systems, and there are therefore some things that it is useful to know." ], "previous_source": "Silverblue is designed to be easy and straightforward to use, and specialist knowledge should generally not be required. However, Silverblue is built differently from other operating systems, and there are therefore some things that it is useful to know.", "target": [ "Silverblue foi projetado para ser fácil e direto de usar, e geralmente não é necessário conhecimento especializado. No entanto, o Silverblue é construído de forma diferente de outros sistemas operacionais e, portanto, há algumas coisas que é útil saber." ], "id_hash": 8847685502825366076, "content_hash": 8847685502825366076, "location": "pages/getting-started.adoc:6", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404171/?format=api", "priority": 100, "id": 10404526, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=fac94b167847823c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:33.553251Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "A popup window will show a download option for the file. The “Open with” option should show “Software Install (default)”. Click on the “OK” button to start the download." ], "previous_source": "A popup window will show a download option for the file. The “Open with” option should show “Software Install (default)”. Click on the “OK” button to start the download.", "target": [ "Uma janela pop-up mostrará uma opção de download para o arquivo. A opção “Abrir com” deve mostrar “Instalação de programa (aplicativo padrão)”. Clique no botão “OK” para iniciar o download." ], "id_hash": -8039420101307252175, "content_hash": -8039420101307252175, "location": "pages/getting-started.adoc:41", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404174/?format=api", "priority": 100, "id": 10404529, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=106e3e0335724231", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:33.583540Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.807240Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "After the download is complete, a new window will open showing the Flathub repository. This window also shows the source location of the repository to be installed, under the details heading (1). To start the installation of the Flathub repository, click on the “Install” button (2)." ], "previous_source": "After the download is complete, a new window will open showing the Flathub repository. This window also shows the source location of the repository to be installed, under the details heading (1). To start the installation of the Flathub repository, click on the “Install” button (2).", "target": [ "Depois que o download for concluído, uma nova janela será aberta mostrando o repositório Flathub. Esta janela também mostra a localização de origem do repositório a ser instalado, no cabeçalho de detalhes (1). Para iniciar a instalação do repositório Flathub, clique no botão “Instalar” (2)." ], "id_hash": 6969923036495967929, "content_hash": 6969923036495967929, "location": "pages/getting-started.adoc:47", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404175/?format=api", "priority": 100, "id": 10404531, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=e0ba2412ce2776b9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:33.591044Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.826721Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "After clicking the “Install” button, a download information window will be shown. Verify the correct Flatpak has been downloaded and then click on the “OK” button to begin installing the LibreOffice application." ], "previous_source": "After clicking the “Install” button, a download information window will be shown. Verify the correct Flatpak has been downloaded and then click on the “OK” button to begin installing the LibreOffice application.", "target": [ "Após clicar no botão “Instalar”, uma janela de informações de download será exibida. Verifique se o Flatpak correto foi baixado e clique no botão “OK” para iniciar a instalação do aplicativo LibreOffice." ], "id_hash": 5496487424468033126, "content_hash": 5496487424468033126, "location": "pages/getting-started.adoc:66", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404178/?format=api", "priority": 100, "id": 10404535, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=cc477230dfd19e66", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:33.624824Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.868372Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "Package layering works by modifying your {variant-name} installation. As the name implies, it works by extending the packages from which {variant-name} is composed." ], "previous_source": "Package layering works by modifying your Silverblue installation. As the name implies, it works by extending the packages from which Silverblue is composed.", "target": [ "Camada de pacote funciona modificando a instalação do Silverblue. Como o nome indica, ele funciona estendendo os pacotes dos quais o Silverblue é composto." ], "id_hash": -9020043518607248888, "content_hash": -9020043518607248888, "location": "pages/getting-started.adoc:89", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404181/?format=api", "priority": 100, "id": 10404539, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=02d25e35c6d9b208", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:33.657983Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.913656Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "Package layering is generally done from the command line. However, the Software application does rely on it for installing a small number of apps that are currently difficult to install as Flatpaks." ], "previous_source": "Package layering is generally done from the command line. However, the Software application does rely on it for installing a small number of apps that are currently difficult to install as Flatpaks.", "target": [ "A disposição em camadas de pacote geralmente é feita a partir da linha de comando. No entanto, o aplicativo Programas depende disso para instalar um pequeno número de aplicativos que atualmente são difíceis de instalar como Flatpak." ], "id_hash": 8259711115481914991, "content_hash": 8259711115481914991, "location": "pages/getting-started.adoc:106", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404183/?format=api", "priority": 100, "id": 10404542, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=f2a0637f69a51e6f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:33.688472Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.943630Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "In some scenarios, you may want to test out a new version of `podman` or `kernel` or other packages that live on the host. The `rpm-ostree override` command can be used to replace a package with a different version. You can download the package locally and run:" ], "previous_source": "In some scenarios, you may want to test out a new version of `podman` or `kernel` or other packages that live on the host. The `rpm-ostree override` command can be used to replace a package with a different version. You can download the package locally and run:", "target": [ "Em alguns cenários, você pode querer testar uma nova versão do `podman` ou `kernel` ou outros pacotes que residem no host. O comando `rpm-ostree override` pode ser usado para substituir um pacote por uma versão diferente. Você pode baixar o pacote localmente e executar:" ], "id_hash": 3852371593867610708, "content_hash": 3852371593867610708, "location": "pages/getting-started.adoc:131", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404185/?format=api", "priority": 100, "id": 10404545, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=b5765f8dcb48ca54", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:33.709560Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.993455Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "Or you can override packages without downloading using links from koji or bodhi. For example:" ], "previous_source": "Or you can override packages without downloading using links from koji or bodhi. For example:", "target": [ "Ou você pode substituir pacotes sem baixar usando links do koji ou bodhi. Por exemplo:" ], "id_hash": -2838335567970034065, "content_hash": -2838335567970034065, "location": "pages/getting-started.adoc:136", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404186/?format=api", "priority": 100, "id": 10404546, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=589c34d6cdca1e6f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:33.716351Z", "last_updated": "2024-07-01T22:49:00.002608Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "Removing and replacing packages using package layering is not generally recommended. For more information, see the https://coreos.github.io/rpm-ostree/administrator-handbook/[rpm-ostree documentation]." ], "previous_source": "Removing and replacing packages using package layering is not generally recommended. For more information, see the https://coreos.github.io/rpm-ostree/administrator-handbook/[rpm-ostree documentation].", "target": [ "Remover e substituir pacotes usando camadas de pacote geralmente não é recomendado. Para mais informações, consulte a https://coreos.github.io/rpm-ostree/administrator-handbook/[documentação do rpm-ostree]." ], "id_hash": 8420995101843430498, "content_hash": 8420995101843430498, "location": "pages/getting-started.adoc:143", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404187/?format=api", "priority": 100, "id": 10404547, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=f4dd626dc4ae9c62", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:33.724844Z", "last_updated": "2024-07-01T22:49:00.016825Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "Flatpak is the primary way that apps can be installed on {variant-name} (for more information, see http://flatpak.org[flatpak.org]) Flatpak works out of the box in {variant-name}, and Fedora provides a small (but growing) collection of apps that can be installed." ], "previous_source": "Flatpak is the primary way that apps can be installed on Silverblue. (For information, see http://flatpak.org[flatpak.org].) Flatpak works out of the box in Fedora Silverblue, and Fedora provides a small (but growing) collection of apps that can be installed.", "target": [ "Flatpak é a principal forma de instalação de aplicativos no Silverblue. (Para informações, veja http://flatpak.org[flatpak.org].) Flatpak funciona por padrão no Fedora Silverblue, e o Fedora oferece uma pequena (mas crescente) coleção de aplicativos que podem ser instalados." ], "id_hash": -7114175730254511134, "content_hash": -7114175730254511134, "location": "pages/getting-started.adoc:28", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11259372/?format=api", "priority": 100, "id": 11259405, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=1d455edda87983e2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11259405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-05T22:08:11.521709Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.776854Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "To setup Flathub on {variant-name}, open the https://flatpak.org/setup/Fedora/[Flathub setup page for Fedora] and click the “Flathub repository file” button to download the Flathub configuration." ], "previous_source": "To setup Flathub on Fedora Silverblue, open the https://flatpak.org/setup/Fedora/[Flathub setup page for Fedora] and click the “Flathub repository file” button to download the Flathub configuration.", "target": [ "Para configurar o Flathub no Fedora Silverblue, abra a https://flatpak.org/setup/Fedora/[página de configuração do Flathub para Fedora] e clique no botão “Flathub repository file” (em português seria algo como \"arquivo de repositório do Flathub\") para baixar a configuração do Flathub." ], "id_hash": -1722840696638865389, "content_hash": -1722840696638865389, "location": "pages/getting-started.adoc:35", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11259373/?format=api", "priority": 100, "id": 11259406, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=68173d83b0410013", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11259406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-05T22:08:11.529365Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.791003Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "Toolbox: Used primarily for CLI apps; development, debugging tools, etc., but also has support for graphical apps." ], "previous_source": "Toolbox: Used primarily for CLI apps; development, debugging tools etc.", "target": [ "Toolbox: Usado principalmente para aplicativos CLI; desenvolvimento, ferramentas de depuração etc." ], "id_hash": 8286753004845615838, "content_hash": 8286753004845615838, "location": "pages/getting-started.adoc:12", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11289116/?format=api", "priority": 100, "id": 11289136, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=f30075f3eb394ade", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11289136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-10T22:06:14.505913Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "Package layering: Most Fedora packages can be installed on the system with the help of package layering. By default the system operates in pure image mode, but package layering is useful for things like libvirt, drivers, etc." ], "previous_source": "Package layering: The rpm-ostree tool used for host updates is a full hybrid image/package system. By default the system operates in pure image mode, but package layering is useful for things like libvirt, drivers, etc.", "target": [ "Camada de pacote: a ferramenta rpm-ostree usada para atualizações de host é um sistema de imagem/pacote totalmente híbrido. Por padrão, o sistema opera em modo de imagem pura, mas a disposição de pacotes é útil para coisas como libvirt, drivers etc." ], "id_hash": 5841976702849442947, "content_hash": 5841976702849442947, "location": "pages/getting-started.adoc:14", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11289117/?format=api", "priority": 100, "id": 11289137, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=d112dedbef72e483", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11289137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-10T22:06:14.511279Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "Alternatively, you can use the following command from the terminal:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5875759530847935955, "content_hash": 5875759530847935955, "location": "pages/getting-started.adoc:53", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11289118/?format=api", "priority": 100, "id": 11289138, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=d18ae42985ce9dd3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11289138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-10T22:06:14.518898Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.845350Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ " $ flatpak remote-add --if-not-exists flathub https://flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7174813320171518509, "content_hash": -7174813320171518509, "location": "pages/getting-started.adoc:55", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11289119/?format=api", "priority": 100, "id": 11289139, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=1c6df14c916f85d3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11289139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-10T22:06:14.522939Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.849340Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "Alternatively, each application on flathub.org can be installed through the terminal by running the installation command at the bottom of the page that should look something like this:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2080785957286164692, "content_hash": 2080785957286164692, "location": "pages/getting-started.adoc:73", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11289120/?format=api", "priority": 100, "id": 11289140, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=9ce06fcdbda9b8d4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11289140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-10T22:06:14.551863Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.887106Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ " $ flatpak install flathub <package-name>\n" ], "previous_source": " $ rpm-ostree install <package name>\n", "target": [ " $ rpm-ostree install <nome do pacote>\n" ], "id_hash": -7274271639425165921, "content_hash": -7274271639425165921, "location": "pages/getting-started.adoc:75", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11289121/?format=api", "priority": 100, "id": 11289141, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=1b0c987c145d559f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11289141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-10T22:06:14.558110Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.890772Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ "As an example, Firefox can be installed by running the following command which can be found on Firefox's flathub page:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8296953666841824688, "content_hash": 8296953666841824688, "location": "pages/getting-started.adoc:77", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11289122/?format=api", "priority": 100, "id": 11289142, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=f324b3669dfb4db0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11289142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-10T22:06:14.568432Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.894250Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?format=api", "language_code": "pt_BR", "source": [ " $ flatpak install flathub org.mozilla.firefox\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7983294143810615297, "content_hash": 7983294143810615297, "location": "pages/getting-started.adoc:79", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11289123/?format=api", "priority": 100, "id": 11289143, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/pt_BR/?checksum=eeca5bb9fb49b801", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11289143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-10T22:06:14.576097Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.896945Z" } ] }