Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/units/?format=api
{ "count": 64, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "Getting Started" ], "previous_source": "", "target": [ "Memulai" ], "id_hash": 8434221936824819573, "content_hash": 8434221936824819573, "location": "pages/getting-started.adoc:2", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872835/?format=api", "priority": 100, "id": 15700232, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=f50c602a45401f75", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.171925Z", "last_updated": "2023-11-29T16:29:44.171950Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "{variant-name} is designed to be easy and straightforward to use, and specialist knowledge should generally not be required. However, {variant-name} is built differently from other operating systems, and there are therefore some things that it is useful to know." ], "previous_source": "", "target": [ "{variant-name} dirancang agar mudah dan langsung digunakan, dan pengetahuan khusus pada umumnya tidak diperlukan. Namun, {variant-name} dibuat secara berbeda dari sistem operasi lain, dan oleh karena itu, ada beberapa hal yang perlu diketahui." ], "id_hash": 8847685502825366076, "content_hash": 8847685502825366076, "location": "pages/getting-started.adoc:6", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404171/?format=api", "priority": 100, "id": 15700233, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=fac94b167847823c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.181146Z", "last_updated": "2023-11-29T16:29:44.181171Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "Toolbox: Used primarily for CLI apps; development, debugging tools, etc., but also has support for graphical apps." ], "previous_source": "", "target": [ "Toolbox: Digunakan terutama untuk aplikasi CLI; pengembangan, alat debug, dll., tetapi juga memiliki dukungan untuk aplikasi grafis." ], "id_hash": 8286753004845615838, "content_hash": 8286753004845615838, "location": "pages/getting-started.adoc:12", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11289116/?format=api", "priority": 100, "id": 15700236, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=f30075f3eb394ade", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.197314Z", "last_updated": "2023-11-29T16:29:44.197332Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "Package layering: Most Fedora packages can be installed on the system with the help of package layering. By default the system operates in pure image mode, but package layering is useful for things like libvirt, drivers, etc." ], "previous_source": "", "target": [ "Pelapisan paket: Sebagian besar paket Fedora dapat diinstal pada sistem dengan bantuan pelapisan paket. Secara default, sistem beroperasi dalam mode citra murni, tetapi pelapisan paket berguna untuk hal-hal seperti libvirt, driver, dll." ], "id_hash": 5841976702849442947, "content_hash": 5841976702849442947, "location": "pages/getting-started.adoc:14", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11289117/?format=api", "priority": 100, "id": 15700237, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=d112dedbef72e483", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.201695Z", "last_updated": "2023-11-29T16:29:44.201713Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "For information on <<flatpak>> and <<package-layering,package layering>>, see below." ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk informasi mengenai <<flatpak>> dan <<package-layering,package layering>>, lihat di bawah ini." ], "id_hash": 7714231921991459841, "content_hash": 7714231921991459841, "location": "pages/getting-started.adoc:20", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872852/?format=api", "priority": 100, "id": 15700238, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=eb0e750fb147a401", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.207366Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:58.900407Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "See the dedicated xref:toolbox.adoc[toolbox] page to get started with it." ], "previous_source": "", "target": [ "Lihat halaman xref:toolbox.adoc[toolbox] khusus untuk memulai." ], "id_hash": 244108400208825760, "content_hash": 244108400208825760, "location": "pages/getting-started.adoc:22", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7925929/?format=api", "priority": 100, "id": 15700239, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=83633f4bf122cda0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.211701Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:58.904142Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "Flatpak" ], "previous_source": "", "target": [ "Flatpak" ], "id_hash": -2015563041172711215, "content_hash": -2015563041172711215, "location": "pages/getting-started.adoc:24", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872856/?format=api", "priority": 100, "id": 15700240, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=64074817cc7e98d1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.215704Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:58.907180Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "Flatpak is the primary way that apps can be installed on {variant-name} (for more information, see http://flatpak.org[flatpak.org]) Flatpak works out of the box in {variant-name}, and Fedora provides a small (but growing) collection of apps that can be installed." ], "previous_source": "", "target": [ "Flatpak adalah cara utama agar aplikasi dapat diinstal pada {variant-name} (untuk informasi lebih lanjut, lihat http://flatpak.org[flatpak.org]) Flatpak bekerja di luar kotak di {variant-name}, dan Fedora menyediakan koleksi kecil (tetapi terus bertambah) aplikasi yang dapat diinstal." ], "id_hash": -7114175730254511134, "content_hash": -7114175730254511134, "location": "pages/getting-started.adoc:28", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11259372/?format=api", "priority": 100, "id": 15700241, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=1d455edda87983e2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.220415Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:58.910390Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "The other main source of Flatpak apps is https://flathub.org/home[Flathub], which provides a large repository of Flatpak apps that can be installed." ], "previous_source": "", "target": [ "Sumber utama aplikasi Flatpak lainnya adalah https://flathub.org/home[Flathub], yang menyediakan repositori besar aplikasi Flatpak yang dapat diinstal." ], "id_hash": 2296293375620825635, "content_hash": 2296293375620825635, "location": "pages/getting-started.adoc:30", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872860/?format=api", "priority": 100, "id": 15700242, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=9fde12a8a9f64223", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.226194Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:58.914182Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "Setting up Flathub" ], "previous_source": "", "target": [ "Menyiapkan Flathub" ], "id_hash": -1318936699901780533, "content_hash": -1318936699901780533, "location": "pages/getting-started.adoc:32", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872862/?format=api", "priority": 100, "id": 15700243, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=6db2320f3920ddcb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.231224Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:58.918098Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "To setup Flathub on {variant-name}, open the https://flatpak.org/setup/Fedora/[Flathub setup page for Fedora] and click the “Flathub repository file” button to download the Flathub configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk menyiapkan Flathub pada {variant-name}, buka https://flatpak.org/setup/Fedora/[halaman penyiapan Flathub untuk Fedora] dan klik tombol \"Berkas repositori Flathub\" untuk mengunduh konfigurasi Flathub." ], "id_hash": -1722840696638865389, "content_hash": -1722840696638865389, "location": "pages/getting-started.adoc:35", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11259373/?format=api", "priority": 100, "id": 15700244, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=68173d83b0410013", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.238736Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:58.921531Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "Fedora quick setup page" ], "previous_source": "", "target": [ "Halaman penyiapan cepat Fedora" ], "id_hash": 3532470240726175405, "content_hash": 3532470240726175405, "location": "pages/getting-started.adoc:36", "context": "", "note": "type: Named 'title' AttributeList argument for macro 'image'", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872866/?format=api", "priority": 100, "id": 15700245, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=b105daf7d61f4ead", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.245370Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:58.925699Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "sfg_flathub_fedora.png" ], "previous_source": "", "target": [ "sfg_flathub_fedora.png" ], "id_hash": -7757207022680901407, "content_hash": -7757207022680901407, "location": "pages/getting-started.adoc:36", "context": "", "note": "type: Target for macro image", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872868/?format=api", "priority": 100, "id": 15700246, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=1458dd4ff3f078e1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.251449Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:58.929850Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "A popup window will show a download option for the file. The “Open with” option should show “Software Install (default)”. Click on the “OK” button to start the download." ], "previous_source": "", "target": [ "Jendela sembulan akan menampilkan opsi pengunduhan file. Opsi \"Buka dengan\" akan menampilkan \"Instalasi Perangkat Lunak (default)\". Klik tombol \"OK\" untuk memulai pengunduhan." ], "id_hash": -8039420101307252175, "content_hash": -8039420101307252175, "location": "pages/getting-started.adoc:41", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404174/?format=api", "priority": 100, "id": 15700247, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=106e3e0335724231", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.256756Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:58.933486Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "Flathub download options" ], "previous_source": "", "target": [ "Opsi pengunduhan Flathub" ], "id_hash": 7513613104087227942, "content_hash": 7513613104087227942, "location": "pages/getting-started.adoc:42", "context": "", "note": "type: Named 'title' AttributeList argument for macro 'image'", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872872/?format=api", "priority": 100, "id": 15700248, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=e845b74f30d6de26", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.262923Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:58.938286Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "sfg_flathub_download.png" ], "previous_source": "", "target": [ "sfg_flathub_download.png" ], "id_hash": -1194997351520258098, "content_hash": -1194997351520258098, "location": "pages/getting-started.adoc:42", "context": "", "note": "type: Target for macro image", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872874/?format=api", "priority": 100, "id": 15700249, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=6f6a843d7b1a37ce", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.269037Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:58.942343Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "After the download is complete, a new window will open showing the Flathub repository. This window also shows the source location of the repository to be installed, under the details heading (1). To start the installation of the Flathub repository, click on the “Install” button (2)." ], "previous_source": "", "target": [ "Setelah pengunduhan selesai, sebuah jendela baru akan terbuka dan menampilkan repositori Flathub. Jendela ini juga menunjukkan lokasi sumber repositori yang akan diinstal, di bawah judul detail (1). Untuk memulai instalasi repositori Flathub, klik tombol \"Instal\" (2)." ], "id_hash": 6969923036495967929, "content_hash": 6969923036495967929, "location": "pages/getting-started.adoc:47", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404175/?format=api", "priority": 100, "id": 15700250, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=e0ba2412ce2776b9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.274243Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:58.945838Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "Flathub install window" ], "previous_source": "", "target": [ "Jendela penginstalan Flathub" ], "id_hash": -6881279157322311900, "content_hash": -6881279157322311900, "location": "pages/getting-started.adoc:48", "context": "", "note": "type: Named 'title' AttributeList argument for macro 'image'", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872878/?format=api", "priority": 100, "id": 15700251, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=2080c910a3811724", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.279516Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:58.950742Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "sfg_flathub_install.png" ], "previous_source": "", "target": [ "sfg_flathub_install.png" ], "id_hash": -8800622530311105265, "content_hash": -8800622530311105265, "location": "pages/getting-started.adoc:48", "context": "", "note": "type: Target for macro image", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872881/?format=api", "priority": 100, "id": 15700252, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=05dde86fb681d50f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.284642Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:58.955009Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "After the repository installation process is complete, the window will be updated to show a “Remove\" button in place of the “Install” button." ], "previous_source": "", "target": [ "Setelah proses instalasi repositori selesai, jendela akan diperbarui untuk menampilkan tombol \"Hapus\" sebagai pengganti tombol \"Instal\"." ], "id_hash": -1807046516765354250, "content_hash": -1807046516765354250, "location": "pages/getting-started.adoc:51", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872884/?format=api", "priority": 100, "id": 15700253, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=66ec14c4639816f6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.290883Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:58.958297Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "Alternatively, you can use the following command from the terminal:" ], "previous_source": "", "target": [ "Atau, Anda dapat menggunakan perintah berikut ini dari terminal:" ], "id_hash": 5875759530847935955, "content_hash": 5875759530847935955, "location": "pages/getting-started.adoc:53", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11289118/?format=api", "priority": 100, "id": 15700254, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=d18ae42985ce9dd3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.296474Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:58.962231Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ " $ flatpak remote-add --if-not-exists flathub https://flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo\n" ], "previous_source": "", "target": [ " $ flatpak remote-add --if-not-exists flathub https://flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo\n" ], "id_hash": -7174813320171518509, "content_hash": -7174813320171518509, "location": "pages/getting-started.adoc:55", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11289119/?format=api", "priority": 100, "id": 15700255, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=1c6df14c916f85d3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.301491Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:58.967222Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "Installing Flatpak apps from Flathub" ], "previous_source": "", "target": [ "Menginstal aplikasi Flatpak dari Flathub" ], "id_hash": 6011264064571238445, "content_hash": 6011264064571238445, "location": "pages/getting-started.adoc:56", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872889/?format=api", "priority": 100, "id": 15700256, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=d36c4cd153d6e82d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.305616Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:58.970837Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "Once the Flathub repository has been setup, it can be used to install Flatpak apps. This can be done directly from the {update-application} application, or apps can be browsed on the https://flathub.org/home[Flathub website]." ], "previous_source": "", "target": [ "Setelah repositori Flathub disiapkan, repositori ini dapat digunakan untuk menginstal aplikasi Flatpak. Hal ini dapat dilakukan secara langsung dari aplikasi {update-application}, atau aplikasi dapat dijelajahi di https://flathub.org/home[situs web Flathub]." ], "id_hash": -2587044036384950514, "content_hash": -2587044036384950514, "location": "pages/getting-started.adoc:60", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12606791/?format=api", "priority": 100, "id": 15700257, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=5c18f927d8fb770e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.310435Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:58.975919Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "If you choose to install apps from the Flathub website, clicking \"Install\" will download a file which will be opened by the {update-application} application, which can then be used to install the app. For example, to install https://www.libreoffice.org/[LibreOffice], you first search for and open the LibreOffice page, and then press the “Install” button (2)." ], "previous_source": "", "target": [ "Jika Anda memilih untuk menginstal aplikasi dari situs web Flathub, mengklik \"Install\" akan mengunduh file yang akan dibuka oleh aplikasi {update-application}, yang kemudian dapat digunakan untuk menginstal aplikasi. Sebagai contoh, untuk menginstal https://www.libreoffice.org/[LibreOffice], pertama-tama Anda mencari dan membuka halaman LibreOffice, lalu tekan tombol \"Instal\" (2)." ], "id_hash": -7537224535702089592, "content_hash": -7537224535702089592, "location": "pages/getting-started.adoc:63", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12606792/?format=api", "priority": 100, "id": 15700258, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=17666637fd1e5088", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.315364Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:58.980838Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "After clicking the “Install” button, a download information window will be shown. Verify the correct Flatpak has been downloaded and then click on the “OK” button to begin installing the LibreOffice application." ], "previous_source": "", "target": [ "Setelah mengklik tombol \"Instal\", jendela informasi download akan ditampilkan. Verifikasi bahwa Flatpak yang benar telah diunduh dan kemudian klik tombol \"OK\" untuk mulai menginstal aplikasi LibreOffice." ], "id_hash": 5496487424468033126, "content_hash": 5496487424468033126, "location": "pages/getting-started.adoc:66", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404178/?format=api", "priority": 100, "id": 15700259, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=cc477230dfd19e66", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.319826Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:58.986905Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "LibreOffice Flatpak download" ], "previous_source": "", "target": [ "Pengunduhan LibreOffice Flatpak" ], "id_hash": -2889140187972693810, "content_hash": -2889140187972693810, "location": "pages/getting-started.adoc:67", "context": "", "note": "type: Named 'title' AttributeList argument for macro 'image'", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872906/?format=api", "priority": 100, "id": 15700260, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=57e7b64e6d9510ce", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.323844Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:58.992665Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "sfg_libreoffice_install.png" ], "previous_source": "", "target": [ "sfg_libreoffice_install.png" ], "id_hash": 3867915946450276968, "content_hash": 3867915946450276968, "location": "pages/getting-started.adoc:67", "context": "", "note": "type: Target for macro image", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872908/?format=api", "priority": 100, "id": 15700261, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=b5ad990f693cd268", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.328144Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:58.998223Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "Once the Flatpak is downloaded, the {update-application} application will open a new window with an “Install” button (2). Click this button to begin installation." ], "previous_source": "", "target": [ "Setelah Flatpak diunduh, aplikasi {update-application} akan membuka jendela baru dengan tombol \"Instal\" (2). Klik tombol ini untuk memulai instalasi." ], "id_hash": 4063279690144681343, "content_hash": 4063279690144681343, "location": "pages/getting-started.adoc:71", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12606793/?format=api", "priority": 100, "id": 15700262, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=b863ab599a220d7f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.333274Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.003362Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "Alternatively, each application on flathub.org can be installed through the terminal by running the installation command at the bottom of the page that should look something like this:" ], "previous_source": "", "target": [ "Sebagai alternatif, setiap aplikasi pada flathub.org dapat diinstal melalui terminal dengan menjalankan perintah instalasi di bagian bawah halaman yang akan terlihat seperti ini:" ], "id_hash": 2080785957286164692, "content_hash": 2080785957286164692, "location": "pages/getting-started.adoc:73", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11289120/?format=api", "priority": 100, "id": 15700263, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=9ce06fcdbda9b8d4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.338656Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.008473Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ " $ flatpak install flathub <package-name>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " $ flatpak install flathub <package-name>\n" ], "id_hash": -7274271639425165921, "content_hash": -7274271639425165921, "location": "pages/getting-started.adoc:75", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11289121/?format=api", "priority": 100, "id": 15700264, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=1b0c987c145d559f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.344072Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.013682Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "As an example, Firefox can be installed by running the following command which can be found on Firefox's flathub page:" ], "previous_source": "", "target": [ "Sebagai contoh, Firefox dapat diinstal dengan menjalankan perintah berikut yang dapat ditemukan pada halaman flathub untuk Firefox:" ], "id_hash": 8296953666841824688, "content_hash": 8296953666841824688, "location": "pages/getting-started.adoc:77", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11289122/?format=api", "priority": 100, "id": 15700265, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=f324b3669dfb4db0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.348178Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.017982Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ " $ flatpak install flathub org.mozilla.firefox\n" ], "previous_source": "", "target": [ " $ flatpak install flathub org.mozilla.firefox\n" ], "id_hash": 7983294143810615297, "content_hash": 7983294143810615297, "location": "pages/getting-started.adoc:79", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11289123/?format=api", "priority": 100, "id": 15700266, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=eeca5bb9fb49b801", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.353166Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.022494Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "Flatpak command line" ], "previous_source": "", "target": [ "Baris perintah Flatpak" ], "id_hash": -8535800559735576570, "content_hash": -8535800559735576570, "location": "pages/getting-started.adoc:80", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872917/?format=api", "priority": 100, "id": 15700267, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=098abe9d93616806", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.358151Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.026937Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "Additional details about the flatpak command line interface can be found in the official http://docs.flatpak.org/en/latest/using-flatpak.html[Flatpak documentation]." ], "previous_source": "", "target": [ "Detail tambahan tentang antarmuka baris perintah flatpak dapat ditemukan di http://docs.flatpak.org/en/latest/using-flatpak.html[Dokumentasi Flatpak]." ], "id_hash": -5515182650935013682, "content_hash": -5515182650935013682, "location": "pages/getting-started.adoc:83", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11289124/?format=api", "priority": 100, "id": 15700268, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=33762299839f0ece", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.363687Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.032109Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "Package layering" ], "previous_source": "", "target": [ "Pelapisan paket" ], "id_hash": -1761093073673260102, "content_hash": -1761093073673260102, "location": "pages/getting-started.adoc:85", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872932/?format=api", "priority": 100, "id": 15700269, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=678f572e1f4df3ba", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.368661Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.037939Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "Package layering works by modifying your {variant-name} installation. As the name implies, it works by extending the packages from which {variant-name} is composed." ], "previous_source": "", "target": [ "Pelapisan paket bekerja dengan memodifikasi instalasi {variant-name} Anda. Sesuai dengan namanya, ia bekerja dengan memperluas paket-paket dari {variant-name} disusun." ], "id_hash": -9020043518607248888, "content_hash": -9020043518607248888, "location": "pages/getting-started.adoc:89", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404181/?format=api", "priority": 100, "id": 15700270, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=02d25e35c6d9b208", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.374454Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.042851Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "Good examples of packages to be layered would be:" ], "previous_source": "", "target": [ "Contoh paket yang bagus untuk dibuat berlapis adalah:" ], "id_hash": 4130147775966967529, "content_hash": 4130147775966967529, "location": "pages/getting-started.adoc:91", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872943/?format=api", "priority": 100, "id": 15700271, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=b9513b85106176e9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.379374Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.047303Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "`fish`: An alternative Unix shell" ], "previous_source": "", "target": [ "`fish`: Shell Unix alternatif" ], "id_hash": -1878080035691954764, "content_hash": -1878080035691954764, "location": "pages/getting-started.adoc:93", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872947/?format=api", "priority": 100, "id": 15700272, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=65efb82874d3fdb4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.384751Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.051707Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "`sway`: A Wayland tiling compositor" ], "previous_source": "", "target": [ "`sway`: Sebuah kompositor ubin Wayland" ], "id_hash": 2098667682652329683, "content_hash": 2098667682652329683, "location": "pages/getting-started.adoc:94", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872955/?format=api", "priority": 100, "id": 15700273, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=9d1ff7235e1596d3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.390316Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.056725Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "`libvirt`: The libvirt daemon" ], "previous_source": "", "target": [ "`libvirt`: Daemon libvirt" ], "id_hash": 5757378863469583293, "content_hash": 5757378863469583293, "location": "pages/getting-started.adoc:95", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872962/?format=api", "priority": 100, "id": 15700274, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=cfe651928a725bbd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.395370Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.061158Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "Most (but not all) RPM packages provided by Fedora can be installed on {variant-name} using this method." ], "previous_source": "", "target": [ "Sebagian besar (tetapi tidak semua) paket RPM yang disediakan oleh Fedora dapat diinstal di {variant-name} menggunakan metode ini." ], "id_hash": -2192872073263466954, "content_hash": -2192872073263466954, "location": "pages/getting-started.adoc:97", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10136976/?format=api", "priority": 100, "id": 15700275, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=61915a77bb41b636", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.400433Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.066082Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "Currently, using package layering creates a new \"deployment\", or bootable filesystem root. It does not affect your current root. This preserves rollback and the transactional model, but means that the system must be rebooted after a package has been layered or updated. You can alternatively use `rpm-ostree install --apply-live <pkg>` to also temporarily apply the change directly to your currently booted deployment. It's generally expected that you use package layering sparingly, and use `flatpak` and `dnf install` inside a `toolbox` etc." ], "previous_source": "", "target": [ "Saat ini, menggunakan pelapisan paket akan menciptakan \"deployment\" baru, atau root sistem berkas yang dapat di-booting. Hal ini tidak mempengaruhi root Anda saat ini. Hal ini mempertahankan rollback dan model transaksional, tetapi berarti sistem harus di-boot ulang setelah sebuah paket dilayer atau diperbarui. Sebagai alternatif, Anda dapat menggunakan `rpm-ostree install --apply-live <pkg>` untuk menerapkan perubahan secara langsung pada deployment yang sedang di-booting. Secara umum, Anda diharapkan untuk menggunakan pelapisan paket secara hemat, dan menggunakan `flatpak` dan `dnf install` di dalam `toolbox`, dll." ], "id_hash": 3688516750614371482, "content_hash": 3688516750614371482, "location": "pages/getting-started.adoc:103", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11289125/?format=api", "priority": 100, "id": 15700276, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=b3303e712c729c9a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.405803Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.071157Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "Package layering is generally done from the command line. However, the Software application does rely on it for installing a small number of apps that are currently difficult to install as Flatpaks." ], "previous_source": "", "target": [ "Pelapisan paket umumnya dilakukan dari baris perintah. Namun, aplikasi Perangkat Lunak mengandalkannya untuk menginstal sejumlah kecil aplikasi yang saat ini sulit diinstal sebagai Flatpaks." ], "id_hash": 8259711115481914991, "content_hash": 8259711115481914991, "location": "pages/getting-started.adoc:106", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404183/?format=api", "priority": 100, "id": 15700277, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=f2a0637f69a51e6f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.412847Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.075701Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "Installing packages" ], "previous_source": "", "target": [ "Menginstal paket" ], "id_hash": 5087231546204031370, "content_hash": 5087231546204031370, "location": "pages/getting-started.adoc:107", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/872993/?format=api", "priority": 100, "id": 15700278, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=c6997a2351a7098a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.418400Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.079586Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "Packages can be installed on {variant-name} using:" ], "previous_source": "", "target": [ "Paket dapat diinstal pada {variant-name} menggunakan:" ], "id_hash": 7435253011345595508, "content_hash": 7435253011345595508, "location": "pages/getting-started.adoc:110", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10136977/?format=api", "priority": 100, "id": 15700279, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=e72f53385c685c74", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.423558Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.083127Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ " $ rpm-ostree install <package name>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " $ rpm-ostree install <package name>\n" ], "id_hash": 7514669927643516067, "content_hash": 7514669927643516067, "location": "pages/getting-started.adoc:112", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873005/?format=api", "priority": 100, "id": 15700280, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=e849787c19808ca3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.428847Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.086647Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "Once a package has been installed in this manner, it will be kept up-to-date as new versions are released and as the base operating system is updated." ], "previous_source": "", "target": [ "Setelah sebuah paket diinstal dengan cara ini, paket tersebut akan selalu diperbarui ketika versi baru dirilis dan ketika sistem operasi dasar diperbarui." ], "id_hash": -438035883241839340, "content_hash": -438035883241839340, "location": "pages/getting-started.adoc:117", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873012/?format=api", "priority": 100, "id": 15700282, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=79ebc8af5c7ee514", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.439053Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.093624Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "Replacing packages" ], "previous_source": "", "target": [ "Mengganti paket" ], "id_hash": 8203636576210886459, "content_hash": 8203636576210886459, "location": "pages/getting-started.adoc:126", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873015/?format=api", "priority": 100, "id": 15700283, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=f1d92c0057739f3b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.443379Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.111422Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?format=api", "source": [ "In some scenarios, you may want to test out a new version of `podman` or `kernel` or other packages that live on the host. The `rpm-ostree override` command can be used to replace a package with a different version. You can download the package locally and run:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pada beberapa skenario, Anda mungkin ingin mencoba versi baru dari `podman` atau `kernel` atau paket lain yang ada pada host. Perintah `rpm-ostree override` dapat digunakan untuk mengganti sebuah paket dengan versi yang berbeda. Anda dapat mengunduh paket secara lokal dan menjalankannya:" ], "id_hash": 3852371593867610708, "content_hash": 3852371593867610708, "location": "pages/getting-started.adoc:131", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404185/?format=api", "priority": 100, "id": 15700284, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesgetting-started/id/?checksum=b5765f8dcb48ca54", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15700284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-29T16:29:44.447840Z", "last_updated": "2024-07-01T22:48:59.114768Z" } ] }