Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/units/?format=api
{ "count": 49, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "Frequently Asked Questions (FAQ)" ], "previous_source": "", "target": [ "Foire aux questions (FAQ)" ], "id_hash": -6532584618747135029, "content_hash": -6532584618747135029, "location": "pages/faq.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873074/?format=api", "priority": 100, "id": 873076, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=255798e67e657bcb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:55.183922Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "About the project" ], "previous_source": "", "target": [ "A propos du projet" ], "id_hash": -1205194654619470277, "content_hash": -1205194654619470277, "location": "pages/faq.adoc:3", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873078/?format=api", "priority": 100, "id": 873080, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=6f4649d8d634f63b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:55.208950Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "Is it Team Silverblue, Silverblue, or Fedora Silverblue?" ], "previous_source": "", "target": [ "Est-ce Team Silverblue, Silverblue ou Fedora Silverblue ?" ], "id_hash": 7097484725671272204, "content_hash": 7097484725671272204, "location": "pages/faq.adoc:5", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873082/?format=api", "priority": 100, "id": 873084, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=e27f54c100659f0c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:55.230198Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "Why does the Silverblue logo look like a leaf?" ], "previous_source": "", "target": [ "Pourquoi est-ce que le logo de Silverblue ressemble à une feuille ?" ], "id_hash": -7294438573331313179, "content_hash": -7294438573331313179, "location": "pages/faq.adoc:10", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873089/?format=api", "priority": 100, "id": 873091, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=1ac4f2c3e0ae0de5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:55.301186Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "Is Silverblue another GNOME OS?" ], "previous_source": "", "target": [ "Est-ce que Silverblue est une variante de GNOME OS ?" ], "id_hash": -2660770392067958863, "content_hash": -2660770392067958863, "location": "pages/faq.adoc:17", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873096/?format=api", "priority": 100, "id": 873097, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=5b130b6cffe997b1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:55.341240Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "How do I create a VPN connection?" ], "previous_source": "", "target": [ "Comment puis-je créer une connection VPN ?" ], "id_hash": 769735140079632936, "content_hash": 769735140079632936, "location": "pages/faq.adoc:37", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873122/?format=api", "priority": 100, "id": 873124, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=8aaea6081b950228", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:55.520871Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "How can I play more videos in Firefox, like YouTube?" ], "previous_source": "", "target": [ "Comment faire fonctionner plus de vidéos sur Firefox comme par exemple sur YouTube ?" ], "id_hash": -2230112633419043634, "content_hash": -2230112633419043634, "location": "pages/faq.adoc:30", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873130/?format=api", "priority": 100, "id": 873132, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=610d0c6023f26cce", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:55.588189Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "How can I see what packages were updated between two commits?" ], "previous_source": "", "target": [ "Comment puis-je voir quels packages ont été mis à jour entre deux commits ?" ], "id_hash": 8389981111968566957, "content_hash": 8389981111968566957, "location": "pages/faq.adoc:49", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873162/?format=api", "priority": 100, "id": 873163, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=f46f335e8b1f8ead", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:55.885141Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "If you want to compare the booted deployment with the pending deployment (or rollback deployment), simply issue:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous souhaitez comparer le déploiement démarré avec le déploiement en attente (ou le déploiement de restauration), exécutez simplement :" ], "id_hash": -8459264592021571126, "content_hash": -8459264592021571126, "location": "pages/faq.adoc:52", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873164/?format=api", "priority": 100, "id": 873165, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=0a9aa7ac3383b9ca", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:55.940617Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "$ rpm-ostree db diff\n" ], "previous_source": "", "target": [ "$ rpm-ostree db diff\n" ], "id_hash": 8068842546892322299, "content_hash": 8068842546892322299, "location": "pages/faq.adoc:54", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873166/?format=api", "priority": 100, "id": 873167, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=effa498bbc1335fb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:55.969044Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "You can also see the RPM changelog by adding the `-c` option like so: `rpm-ostree db diff -c`" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez également voir le journal des modifications RPM en ajoutant l'option `-c` comme ceci : `rpm-ostree db diff -c`" ], "id_hash": -2465116471811460850, "content_hash": -2465116471811460850, "location": "pages/faq.adoc:57", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873168/?format=api", "priority": 100, "id": 873169, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=5dca25a12fb6b10e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:55.987874Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "If you want to see which packages were updated between two specific commits:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous voulez voir quels packages ont été mis à jour entre deux commits spécifiques :" ], "id_hash": 2797588417925007978, "content_hash": 2797588417925007978, "location": "pages/faq.adoc:59", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873170/?format=api", "priority": 100, "id": 873171, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=a6d307d8062aca6a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:56.014407Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "find out which two commits you want to compare by issuing:" ], "previous_source": "", "target": [ "Découvrez les deux commits que vous souhaitez comparer avec :" ], "id_hash": 3072156849130590690, "content_hash": 3072156849130590690, "location": "pages/faq.adoc:61", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873172/?format=api", "priority": 100, "id": 873173, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=aaa27e6096b651e2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:56.040195Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "$ ostree log <ref>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "$ ostree log <ref>\n" ], "id_hash": 6602086401862683839, "content_hash": 6602086401862683839, "location": "pages/faq.adoc:63", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873174/?format=api", "priority": 100, "id": 873175, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=db9f529a67764cbf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:56.066388Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "you can now compare the two commits by issuing:" ], "previous_source": "", "target": [ "vous pouvez maintenant comparer les deux commits avec :" ], "id_hash": 1434123621993277075, "content_hash": 1434123621993277075, "location": "pages/faq.adoc:65", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873176/?format=api", "priority": 100, "id": 873177, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=93e707d5fce7e693", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:56.100432Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "$ rpm-ostree db diff <commit x> <commit y>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "$ rpm-ostree db diff <commit x> <commit y>\n" ], "id_hash": -2781999460623754944, "content_hash": -2781999460623754944, "location": "pages/faq.adoc:67", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873178/?format=api", "priority": 100, "id": 873179, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=59645a3af0315940", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:56.139014Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "How can I check the version number of an installed package?" ], "previous_source": "", "target": [ "Comment puis-je vérifier le numéro de version d’un package installé ?" ], "id_hash": 1301777940838481289, "content_hash": 1301777940838481289, "location": "pages/faq.adoc:68", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873180/?format=api", "priority": 100, "id": 873181, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=9210d823dc1dfd89", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:56.180765Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "You can simply use:" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez simplement utiliser :" ], "id_hash": -6481244123939510416, "content_hash": -6481244123939510416, "location": "pages/faq.adoc:71", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873182/?format=api", "priority": 100, "id": 873183, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=260dfecef1ff6770", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:56.216810Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ " $ rpm -q <package>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " $ rpm -q <package>\n" ], "id_hash": 6942363439779875996, "content_hash": 6942363439779875996, "location": "pages/faq.adoc:73", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873184/?format=api", "priority": 100, "id": 873185, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=e0583ac429bd0c9c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:56.259027Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "How can I check if an `rpm` software package is available in the repository?" ], "previous_source": "", "target": [ "Comment puis-je vérifier si un package logiciel `rpm` est disponible dans le référentiel ?" ], "id_hash": 2330131316147184314, "content_hash": 2330131316147184314, "location": "pages/faq.adoc:74", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873186/?format=api", "priority": 100, "id": 873187, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=a0564a1622f762ba", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:56.298978Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "How can I downgrade my system's kernel?" ], "previous_source": "", "target": [ "Comment puis-je rétrograder le noyau de mon système ?" ], "id_hash": -7026270937591364994, "content_hash": -7026270937591364994, "location": "pages/faq.adoc:82", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873194/?format=api", "priority": 100, "id": 873195, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=1e7dabcf1d37427e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:56.414791Z", "last_updated": "2024-10-20T22:37:43.097386Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "If, for whatever reason, you need to downgrade the kernel, you can do so by following these steps:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si, pour une raison quelconque, vous devez rétrograder le noyau, vous pouvez le faire en suivant ces étapes :" ], "id_hash": 4083705938722657615, "content_hash": 4083705938722657615, "location": "pages/faq.adoc:85", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873196/?format=api", "priority": 100, "id": 873197, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=b8ac3cea34b7954f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:56.443588Z", "last_updated": "2024-10-20T22:37:43.101126Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "For the version you need to downgrade, download `<kernel>`, `<kernel-core>`, `<kernel-modules>` and `<kernel-modules-extra>` from https://koji.fedoraproject.org/koji/packageinfo?packageID=8[Koji]." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour la version que vous devez rétrograder, téléchargez `<kernel>`, `<kernel-core>`, `<kernel-modules>` et `<kernel-modules-extra>` depuis https ://koji.fedoraproject.org/koji/packageinfo ?packageID=8[Koji] ." ], "id_hash": 6536706950882358449, "content_hash": 6536706950882358449, "location": "pages/faq.adoc:87", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873198/?format=api", "priority": 100, "id": 873199, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=dab70c56c02b74b1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:56.474742Z", "last_updated": "2024-10-20T22:37:43.105699Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "Install the packages downloaded on the previous step by issuing:" ], "previous_source": "", "target": [ "Installez les packages téléchargés à l'étape précédente :" ], "id_hash": -7190186460625603804, "content_hash": -7190186460625603804, "location": "pages/faq.adoc:89", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873200/?format=api", "priority": 100, "id": 873201, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=1c37538261967324", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:56.506756Z", "last_updated": "2024-10-20T22:37:43.109824Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "$ rpm-ostree override replace <kernel> <kernel-core> <kernel-modules> <kernel-modules-extra>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "$ rpm-ostree override replace <kernel> <kernel-core> <kernel-modules> <kernel-modules-extra>\n" ], "id_hash": -6085015598092396005, "content_hash": -6085015598092396005, "location": "pages/faq.adoc:91", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873202/?format=api", "priority": 100, "id": 873203, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=2b8dae8da6fdda1b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:56.541012Z", "last_updated": "2024-10-20T22:37:43.114583Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "Reboot the system to apply the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Redémarrez le système pour appliquer les modifications." ], "id_hash": -1254700676482894418, "content_hash": -1254700676482894418, "location": "pages/faq.adoc:93", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873204/?format=api", "priority": 100, "id": 873205, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=6e966861e6cb75ae", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:56.581221Z", "last_updated": "2024-10-20T22:37:43.118541Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "OSTree allows you to pin deployments (pinning ensures that your deployment of choice is kept and not discarded)." ], "previous_source": "", "target": [ "OSTree vous permet d'épingler les déploiements (l'épinglage garantit que le déploiement de votre choix est conservé et non supprimé)." ], "id_hash": -774719256566305557, "content_hash": -774719256566305557, "location": "pages/faq.adoc:97", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873208/?format=api", "priority": 100, "id": 873209, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=753fa4f0d7b5eceb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:56.649014Z", "last_updated": "2024-10-20T22:37:43.126599Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "Assuming that you want to keep your default deployment, issue the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "En supposant que vous souhaitiez conserver votre déploiement par défaut, exécutez la commande suivante :" ], "id_hash": -2222336280811305382, "content_hash": -2222336280811305382, "location": "pages/faq.adoc:99", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873210/?format=api", "priority": 100, "id": 873211, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=6128aced52c7865a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:56.681055Z", "last_updated": "2024-10-20T22:37:43.130555Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "$ sudo ostree admin pin 0\n" ], "previous_source": "", "target": [ "$ sudo ostree admin pin 0\n" ], "id_hash": -6632229496656016523, "content_hash": -6632229496656016523, "location": "pages/faq.adoc:101", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873212/?format=api", "priority": 100, "id": 873213, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=23f596696ef34b75", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:56.721815Z", "last_updated": "2024-10-20T22:37:43.134703Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "`0` here refers to the first deployment listed by `rpm-ostree status`" ], "previous_source": "", "target": [ "`0` fait ici référence au premier déploiement répertorié par `rpm-ostree status`" ], "id_hash": 6488958292143471363, "content_hash": 6488958292143471363, "location": "pages/faq.adoc:104", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873214/?format=api", "priority": 100, "id": 873215, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=da0d692fcd897b03", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:56.763247Z", "last_updated": "2024-10-20T22:37:43.137795Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "Verify that you have pinned your deployment of choice by issuing:" ], "previous_source": "", "target": [ "Vérifiez que vous avez épinglé le déploiement de votre choix avec la commande :" ], "id_hash": -5581181954202596747, "content_hash": -5581181954202596747, "location": "pages/faq.adoc:106", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873216/?format=api", "priority": 100, "id": 873217, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=328ba89540ef0a75", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:56.804811Z", "last_updated": "2024-10-20T22:37:43.141490Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "At the moment it is not possible to name (pinned) deployments and their associated GRUB menu entries." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour le moment, il n'est pas possible de nommer les déploiements (épinglés) et leurs entrées de menu GRUB associées." ], "id_hash": 4845449338202354843, "content_hash": 4845449338202354843, "location": "pages/faq.adoc:114", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873224/?format=api", "priority": 100, "id": 873225, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=c33e7e8034b3f49b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/873225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-24T22:13:56.961172Z", "last_updated": "2024-10-20T22:37:43.160509Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "About using {variant-name}" ], "previous_source": "", "target": [ "À propos de l'utilisation de {variant-name}" ], "id_hash": 8742027621807773464, "content_hash": 8742027621807773464, "location": "pages/faq.adoc:28", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10136937/?format=api", "priority": 100, "id": 10137007, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=f951ebce06815718", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10137007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-25T00:54:18.274809Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "We chose the name Team Silverblue to refer to the overall project. Fedora Silverblue will be used for the OS that we are producing, but calling it Silverblue in its short version is fine as well." ], "previous_source": "", "target": [ "Nous avons choisi le nom Team Silverblue pour faire référence à l'ensemble du projet. Fedora Silverblue sera utilisé pour le système d'exploitation que nous produisons, mais l'appeler Silverblue dans sa version courte convient également." ], "id_hash": 7285631638180765114, "content_hash": 7285631638180765114, "location": "pages/faq.adoc:9", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404212/?format=api", "priority": 100, "id": 10404937, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=e51bc35fbe1c9dba", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:50.531727Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "Our favorite choice for a project name was Silverleaf, but that sadly did not work out. We just couldn't quite let go of the leaf. You could also say that Silverblue is a new leaf on Fedora's OSTree. 😀" ], "previous_source": "", "target": [ "Notre choix préféré pour le nom du projet était Silverleaf, mais cela n’a malheureusement pas fonctionné. Nous ne pouvions tout simplement pas lâcher la feuille. On pourrait également dire que Silverblue est une nouvelle feuille sur OSTree de Fedora. 😀" ], "id_hash": -8125662650414231893, "content_hash": -8125662650414231893, "location": "pages/faq.adoc:16", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404213/?format=api", "priority": 100, "id": 10404938, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=0f3bd8defd668eab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:50.538902Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "GNOME OS was a codename that was used by the upstream GNOME project for a while to refer to the idea of designing the entire desktop user experience. By contrast, Silverblue is an effort inside the Fedora project, and will be built with existing Fedora technologies. However, the two efforts do share a desire to deliver a user experience that is polished and coherent." ], "previous_source": "", "target": [ "GNOME OS était un nom de code utilisé pendant un certain temps par le projet GNOME en amont pour faire référence à l'idée de concevoir l'intégralité de l'expérience utilisateur de bureau. En revanche, Silverblue est une initiative au sein du projet Fedora et sera construit avec les technologies Fedora existantes. Cependant, les deux initiatives partagent le désir d’offrir une expérience utilisateur soignée et cohérente." ], "id_hash": 3895402004171943426, "content_hash": 3895402004171943426, "location": "pages/faq.adoc:22", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404214/?format=api", "priority": 100, "id": 10404939, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=b60f3f7bec036e02", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:50.545209Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "`/etc` is not part of the immutable OS image, so you can just copy files into `/etc/NetworkManager/system-connections` (or let NetworkManager store them there when you recreate your connections). Certificates in `/etc/pki` need to be handled similarly." ], "previous_source": "", "target": [ "`/etc` ne fait pas partie de l'image immuable du système d'exploitation, vous pouvez donc simplement copier les fichiers dans `/etc/NetworkManager/system-connections` (ou laisser NetworkManager les stocker là lorsque vous recréez vos connexions). Les certificats dans `/etc/pki` doivent être traités de la même manière." ], "id_hash": -77260566553238593, "content_hash": -77260566553238593, "location": "pages/faq.adoc:41", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404216/?format=api", "priority": 100, "id": 10404941, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=7eed83ec8f72e3bf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10404941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-16T22:09:50.561432Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "The assumption is that you have already created a toolbox matching the version of your {variant-name} installation." ], "previous_source": "", "target": [ "L'hypothèse est que vous avez déjà créé une toolbox correspondant à la version de votre installation {variant-name}." ], "id_hash": 2488838429487419438, "content_hash": 2488838429487419438, "location": "pages/faq.adoc:81", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11259375/?format=api", "priority": 100, "id": 11259414, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=a28a215d7cf0502e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11259414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-05T22:08:15.616971Z", "last_updated": "2024-10-20T22:37:43.091168Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "[[pinning]]How can I upgrade my system to the next major version (for instance: rawhide or an upcoming Fedora release branch), while keeping my current deployment?" ], "previous_source": "", "target": [ "[[pinning]]Comment puis-je mettre à niveau mon système vers la prochaine version majeure (par exemple : rawhide ou une prochaine branche de Fedora), tout en conservant mon déploiement actuel ?" ], "id_hash": -417221650406944631, "content_hash": -417221650406944631, "location": "pages/faq.adoc:94", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12393647/?format=api", "priority": 100, "id": 12393669, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=7a35bb1e96e45089", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12393669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-31T22:04:51.734615Z", "last_updated": "2024-10-20T22:37:43.122938Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "After the deployment is pinned, you can upgrade your system by using the instructions found xref:updates-upgrades-rollbacks.adoc#upgrading[here]." ], "previous_source": "", "target": [ "Une fois le déploiement épinglé, vous pouvez mettre à niveau votre système en utilisant les instructions trouvées xref :updates-upgrades-rollbacks.adoc#upgrading[ici]." ], "id_hash": 2531407013348696693, "content_hash": 2531407013348696693, "location": "pages/faq.adoc:110", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12393648/?format=api", "priority": 100, "id": 12393670, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=a3215d444494e275", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12393670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-31T22:04:51.738930Z", "last_updated": "2024-10-20T22:37:43.149107Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "How can I install my preferred IDE on {variant-name}?" ], "previous_source": "", "target": [ "Comment puis-je installer mon IDE préféré sur {variant-name} ?" ], "id_hash": 772094867220801737, "content_hash": 772094867220801737, "location": "pages/faq.adoc:42", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12606789/?format=api", "priority": 100, "id": 12606808, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=8ab70830e59928c9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12606808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-10T22:24:59.102391Z", "last_updated": "2024-03-08T22:31:38.601909Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "You can install most IDE directly in a toolbox where you can also install all the developments tools from the Fedora repositories. To be able to launch them directly from menus, you can copy the `.desktop` file for the IDE from the toolbox to your home directory in `~/.local/share/applications/`. You should then update the `Exec` line in the `.desktop` file to prepend `toolbox run` to start it from the toolbox. You can also use the IDEs packaged as Flatpaks from Flathub." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez installer la plupart des IDE directement dans toolbox où vous pouvez également installer tous les outils de développement des référentiels Fedora. Pour pouvoir les lancer directement depuis les menus, vous pouvez copier le fichier `.desktop` de l'IDE depuis toolbox vers votre répertoire personnel dans `/.local/share/applications/`. Vous devez ensuite mettre à jour la ligne `Exec` dans le fichier `.desktop` pour ajouter `toolbox run` pour le démarrer à partir de toolbox. Vous pouvez également utiliser les IDE conditionnés sous forme de Flatpaks depuis Flathub." ], "id_hash": 7137776457748792585, "content_hash": 7137776457748792585, "location": "pages/faq.adoc:48", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12606790/?format=api", "priority": 100, "id": 12606809, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=e30e79deea434509", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12606809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-10T22:24:59.107439Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "$ rpm-ostree status\n" ], "previous_source": "", "target": [ "$ rpm-ostree status\n" ], "id_hash": -5948050644553665901, "content_hash": -5948050644553665901, "location": "pages/faq.adoc:108", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829763/?format=api", "priority": 100, "id": 14829765, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=2d744773f1587293", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T22:26:36.340378Z", "last_updated": "2024-10-20T22:37:43.145791Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "When you have completed rebasing, reboot the system. The GRUB menu will now present you with both: the previous deployment major version entry (e.g.: *\"Fedora {version-oldstable}.YYYYMMDD.n\"*) and the new deployment major version entry (e.g.: *\"Fedora {version-stable}.YYYYMMDD.n\"*)." ], "previous_source": "", "target": [ "Une fois le rebasage terminé, redémarrez le système. Le menu GRUB vous présentera désormais à la fois : l'entrée de la version majeure du déploiement précédent (par exemple : *\"Fedora {version-oldstable}.YYYYMMDD.n\"*) et la nouvelle entrée de la version majeure du déploiement (par exemple : *\"Fedora {version-stable}.YYYYMMDD.n\"*)." ], "id_hash": -7903322611262264888, "content_hash": -7903322611262264888, "location": "pages/faq.adoc:113", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829764/?format=api", "priority": 100, "id": 14829766, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=1251c1f56a6669c8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14829766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T22:26:36.344099Z", "last_updated": "2024-10-20T22:37:43.155444Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "What is {variant-name}'s relationship with {alternative-name}, Fedora IoT and Fedora CoreOS?" ], "previous_source": "What is {variant-name}'s relationship with Fedora Kinoite, Fedora IoT and Fedora CoreOS?", "target": [ "Quelle est la relation de {variant-name} avec Fedora Kinoite, Fedora IoT et Fedora CoreOS ?" ], "id_hash": -1628503531263980487, "content_hash": -1628503531263980487, "location": "pages/faq.adoc:23", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17307789/?format=api", "priority": 100, "id": 17307792, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=696664aa9f8a8c39", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17307792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-08T22:31:38.568754Z", "last_updated": "2024-03-08T22:31:38.568789Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "{variant-name} uses the same core technology as {alternative-name}, Fedora IoT and Fedora CoreOS. However, {variant-name} is specifically focused on workstation and desktop use cases with the {variant-desktop}." ], "previous_source": "{variant-name} uses the same core technology as Fedora Kinoite, Fedora IoT and Fedora CoreOS. However, {variant-name} is specifically focused on workstation/desktop use cases with the GNOME desktop.", "target": [ "{variant-name} utilise la même technologie de base que Fedora Kinoite, Fedora IoT et Fedora CoreOS. Cependant, {variant-name} se concentre spécifiquement sur les cas d'utilisation de workstation/desktop avec le bureau GNOME." ], "id_hash": -5288916193835719560, "content_hash": -5288916193835719560, "location": "pages/faq.adoc:27", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17307790/?format=api", "priority": 100, "id": 17307793, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=3699febe5b9c6478", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17307793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-08T22:31:38.580964Z", "last_updated": "2024-03-08T22:31:38.580995Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "Firefox is included in the OS image for now (see https://github.com/fedora-silverblue/issue-tracker/issues/288[issue#288] for progress on moving to Flatpak by default). Until that changes, getting it to play videos works the same way as it does for the regular {variant-classic}: find a package with the needed codecs, and install it. The one difference is that you use `rpm-ostree install` instead of `dnf install`. An alternative solution is to install https://flathub.org/apps/details/org.mozilla.firefox[Firefox from Flathub]." ], "previous_source": "Firefox is included in the OS image for now (see https://github.com/fedora-silverblue/issue-tracker/issues/288[issue#288] for progress on moving to Flatpak by default). Until that changes, getting it to play videos works the same way as it does for the regular Fedora Workstation: find a package with the needed codecs, and install it. The one difference is that you use `rpm-ostree install` instead of `dnf install`. An alternative solution is to install https://flathub.org/apps/details/org.mozilla.firefox[Firefox from Flathub].", "target": [ "Firefox est inclus dans l'image du système d'exploitation pour le moment (voir https ://github.com/fedora-silverblue/issue-tracker/issues/288[issue#288] pour connaître la progression du passage à Flatpak par défaut). En attendant que cela change, la lecture de vidéos fonctionne de la même manière que Fedora Workstation : recherchez un package avec les codecs nécessaires et installez-le. La seule différence est que vous utilisez `rpm-ostree install` au lieu de `dnf install`. Une solution alternative consiste à installer https ://flathub.org/apps/details/org.mozilla.firefox[Firefox depuis Flathub]." ], "id_hash": 3999502367237221467, "content_hash": 3999502367237221467, "location": "pages/faq.adoc:36", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17307791/?format=api", "priority": 100, "id": 17307794, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=b781163675822c5b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17307794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-08T22:31:38.591344Z", "last_updated": "2024-03-08T22:31:38.591372Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ "To search for packages in your enabled repositories, use:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2896804507359974289, "content_hash": 2896804507359974289, "location": "pages/faq.adoc:77", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18412451/?format=api", "priority": 100, "id": 18412453, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=a8338459fcf11391", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18412453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-20T22:37:43.071106Z", "last_updated": "2024-10-20T22:37:43.071128Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?format=api", "source": [ " $ rpm-ostree search <package>\n" ], "previous_source": " $ rpm -q <package>\n", "target": [ " $ rpm -q <package>\n" ], "id_hash": 8306815703007730133, "content_hash": 8306815703007730133, "location": "pages/faq.adoc:79", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18412452/?format=api", "priority": 100, "id": 18412454, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesfaq/fr/?checksum=f347bcded86999d5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18412454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-20T22:37:43.079617Z", "last_updated": "2024-10-20T22:37:43.079644Z" } ] }