Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/units/?format=api
{ "count": 67, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "Tips for article style, grammar, content, and SEO" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2693482651539639067, "content_hash": -2693482651539639067, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443830/?format=api", "priority": 100, "id": 11657106, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=5a9ed3cc924d74e5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.051383Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "These tips will help your article sail through editing. Be kind to your editor(s), and read this before you start." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1084340059552538425, "content_hash": -1084340059552538425, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:6", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443832/?format=api", "priority": 100, "id": 11657107, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=70f3a675fea520c7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.054761Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "Markup" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5748364414354327049, "content_hash": -5748364414354327049, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:7", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443834/?format=api", "priority": 100, "id": 11657108, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=3039b50572e9f9f7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.057490Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "Primary rule: don’t get too fancy. Legibility is important." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6315939875319505181, "content_hash": -6315939875319505181, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:10", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443836/?format=api", "priority": 100, "id": 11657109, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=285946258cdb1ee3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.060123Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "**Don’t mix monospace fonts with proportional fonts in a sentence.** Use italics for the special text. For instance, don’t write `dnf install foo` in the middle of a sentence, write __dnf install foo__.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -474716050066047100, "content_hash": -474716050066047100, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:12", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443838/?format=api", "priority": 100, "id": 11657110, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=7969784482a2ff84", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.062730Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "**Use italics for system objects you mention in a sentence:**\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2313935032814133815, "content_hash": 2313935032814133815, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:13", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443840/?format=api", "priority": 100, "id": 11657111, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=a01cbfa71037e237", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.065452Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "GUI or CLI elements like button text or menu entries\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8542382779684314189, "content_hash": -8542382779684314189, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:14", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443842/?format=api", "priority": 100, "id": 11657112, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=09735c1f1180a3b3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.068129Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "other prompts the reader must find on the screen\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7672701396279575183, "content_hash": 7672701396279575183, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:15", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443844/?format=api", "priority": 100, "id": 11657113, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=ea7ae944a8e3428f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.071308Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "commands or package names\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6072763272503852117, "content_hash": 6072763272503852117, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:16", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443846/?format=api", "priority": 100, "id": 11657114, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=d446ca057ea17c55", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.074207Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "**Use the Preformatted style in the WordPress editor for command line input or output.** Use a shell prompt ($ or #) only where it genuinely affects the meaning, or to set the input apart from output. It also helps to use boldface for the input itself:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -909838066495353260, "content_hash": -909838066495353260, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:17", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443848/?format=api", "priority": 100, "id": 11657115, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=735f9b195b6a8e54", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.076883Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "$ **command arg1 arg2**\noutput line 1\noutput line 2\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -817579098226974978, "content_hash": -817579098226974978, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:23", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443850/?format=api", "priority": 100, "id": 11657116, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=74a7602452659efe", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.079848Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "**Use boldface only for an extremely important phrase or statement.**\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5225221778943134740, "content_hash": -5225221778943134740, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:27", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443852/?format=api", "priority": 100, "id": 11657117, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=377c4879f975b3ec", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.082312Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "Grammar and style tips" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9044381232702366476, "content_hash": -9044381232702366476, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:29", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443854/?format=api", "priority": 100, "id": 11657118, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=027be7302390dcf4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.084689Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "**Use sentence case for the post title and heading titles.** Don’t capitalize words in your article title or any heading, other than proper nouns. This avoids needless arguments about title case, which differs by region.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9111254362474660836, "content_hash": -9111254362474660836, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:32", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443856/?format=api", "priority": 100, "id": 11657119, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=018e526e4a783c1c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.087777Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "Incorrect heading: __Use Sentence Case for Post Titles in Fedora Magazine__\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6680181441289707017, "content_hash": -6680181441289707017, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:33", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443858/?format=api", "priority": 100, "id": 11657120, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=234b3a5f4cc521f7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.091995Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "Correct heading: __Use sentence case for post titles in Fedora Magazine__\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3645914478048402771, "content_hash": -3645914478048402771, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:34", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443860/?format=api", "priority": 100, "id": 11657121, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=4d671c195e78a2ad", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.096471Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "**Check spelling and grammar.** Nobody likes nitpicky comments about this. Check your work before you send it to an editor. Editors: double-check all the work, that’s your job!\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8458037195929598189, "content_hash": 8458037195929598189, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:35", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443862/?format=api", "priority": 100, "id": 11657122, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=f560fc04606cb8ed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.100047Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "**Write clearly and use shorter sentences.** Brevity is good. Clarity is better. Don’t be excessively wordy when avoidable. If a longer sentence is easier to read, use the extra words.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7221808259010741496, "content_hash": 7221808259010741496, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:36", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443864/?format=api", "priority": 100, "id": 11657123, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=e43904594a5144f8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.103693Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "**Avoid passive voice.** Passive voice is the use of the object of a sentence as the subject. For example:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1997099018263973464, "content_hash": -1997099018263973464, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:37", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443866/?format=api", "priority": 100, "id": 11657124, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=6448e106231831a8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.107177Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "__Active voice__: The troops defeated the enemy.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6640331445434264404, "content_hash": -6640331445434264404, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:38", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443868/?format=api", "priority": 100, "id": 11657125, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=23d8cdbb7c08d4ac", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.110279Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "__Passive voice__: The enemy was defeated by the troops.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6668949310949051997, "content_hash": -6668949310949051997, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:39", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443870/?format=api", "priority": 100, "id": 11657126, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=237321ef6fcbb1a3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.113406Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "**Be careful of gerunds (-ing words).** They usually indicate passive voice. Rewrite your sentence to make it stronger. For example:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 854338701061247371, "content_hash": 854338701061247371, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:40", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443872/?format=api", "priority": 100, "id": 11657127, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=8bdb3885aa9fd18b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.116689Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "__Weak, passive voice__: Setting the foobar configuration option will make the application listen on all interfaces.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2048038929948863010, "content_hash": -2048038929948863010, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:41", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443874/?format=api", "priority": 100, "id": 11657128, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=6393e771b63a15de", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.120501Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "__Strong, active voice__: Set the foobar configuration option to make the application listen on all interfaces.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 684593783347312709, "content_hash": 684593783347312709, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:42", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443876/?format=api", "priority": 100, "id": 11657129, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=89802a6b37db7845", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.125532Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "**Avoid unnecessary future tense.** Unless you're actually talking about future plans or publications, present tense is best.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6780161423483384308, "content_hash": 6780161423483384308, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:43", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443878/?format=api", "priority": 100, "id": 11657130, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=de17f8e44e88b1f4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.130104Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "__Unnecessary future tense__: When you select **Run**, your program will start.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5148288504202093697, "content_hash": 5148288504202093697, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:44", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443880/?format=api", "priority": 100, "id": 11657131, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=c772651e26316481", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.133766Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "__Present tense__: When you select **Run**, your program starts.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5267255646499673395, "content_hash": -5267255646499673395, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:45", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443882/?format=api", "priority": 100, "id": 11657132, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=36e6f2e589376acd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.137504Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "**Avoid too much use of the verb __to be__ in sentences.** Too much use of is, will be, or can be makes your sentences weak and flabby. Try using the verb form of words you’ve shuffled off elsewhere in the sentence. Often you can simply drop words, or use the imperative (commanding or advising) form of the sentence.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2669247039987535638, "content_hash": 2669247039987535638, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:46", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443884/?format=api", "priority": 100, "id": 11657133, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=a50b120a64384f16", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.141233Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "__Weak__: Zambone is an app used for managing your private documents on a server.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4762256213692252672, "content_hash": -4762256213692252672, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:47", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443886/?format=api", "priority": 100, "id": 11657134, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=3de911348579fe00", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.145174Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "__Strong__: Zambone manages your private documents on a server. Or: Use Zambone to manage your private documents on a server.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 496993358205106065, "content_hash": 496993358205106065, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:48", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443888/?format=api", "priority": 100, "id": 11657135, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=86e5acd37b8b3791", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.148765Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "__Weak__: When setting up a file server, it is important to plan the directory structure carefully.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -590530085124745045, "content_hash": -590530085124745045, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:49", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443890/?format=api", "priority": 100, "id": 11657136, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=77ce04042ef558ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.153158Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "__Strong__: Plan the directory structure of the file server carefully before you set it up.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9023607937112791925, "content_hash": -9023607937112791925, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:50", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443892/?format=api", "priority": 100, "id": 11657137, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=02c5b463ebff248b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.157532Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "**Use standard US English for spelling and other international differences.** US English is the lingua franca for the Fedora Project overall.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6248755564643089022, "content_hash": 6248755564643089022, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:51", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443894/?format=api", "priority": 100, "id": 11657138, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=d6b80a1426cbfa7e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.161733Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "**Have a smooth flow from general information to specific instructions.** If you’re not sure how to structure your article like this, check out our starter template.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6897345506906215007, "content_hash": 6897345506906215007, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:52", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443896/?format=api", "priority": 100, "id": 11657139, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=dfb84b31e048125f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.165769Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "Content tips" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3873083192922676620, "content_hash": -3873083192922676620, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:53", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443898/?format=api", "priority": 100, "id": 11657140, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=4a400b5b444ee274", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.169764Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "These tips are about things to do — and avoid — in what you tell users to do. Remember that thousands of readers trust Fedora Magazine to tell them how to carry out tasks. Be responsible and helpful, advocate best practices, and respect the user’s security and choice." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7809616610971492615, "content_hash": 7809616610971492615, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:56", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443900/?format=api", "priority": 100, "id": 11657141, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=ec6154ee38f22107", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.173403Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "**Leave packaged files alone.** Processes should not involve editing files under system folders like __/usr__ or __/lib*__. Edit __/etc__ or a user-specific configuration in the home directory.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5361038419143602312, "content_hash": -5361038419143602312, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:58", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443902/?format=api", "priority": 100, "id": 11657142, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=3599c3f637b94f78", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.177225Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "**Prefer free software where practical (and officially packaged software wherever possible).** The Magazine can still cover non-FOSS software to be used on Fedora, where we know or suspect that software is very popular and useful to Fedora users. (Google Chrome is a good example.) But if your article is covering a general process, use FOSS software.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 576669211989656928, "content_hash": 576669211989656928, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:59", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443904/?format=api", "priority": 100, "id": 11657143, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=8800bd97cd8c4560", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.181150Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "**Use libvirt/KVM in tips, not VirtualBox or other hypervisors.** Frequently people coming from other platforms have VirtualBox experience. However, the KVM hypervisor and libvirt in Fedora are FOSS and part of the platform. Use them, write about them, love them.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6591756340986122584, "content_hash": -6591756340986122584, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:60", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443906/?format=api", "priority": 100, "id": 11657144, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=248560885197eea8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.185258Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "**Unless necessary, use Fedora family distributions.** The Fedora Magazine promotes Fedora. Unless the point of your article is to specifically explain a cross-distribution mechanism, use installations, containers, or distributions within its family (Fedora, CentOS, RHEL).\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1284087146946401429, "content_hash": -1284087146946401429, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:61", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443908/?format=api", "priority": 100, "id": 11657145, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=6e2e018b119d6b6b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.188994Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "**Copr software must be accompanied by a caveat.** The Copr build system is not managed by the Fedora release team and does not provide official software builds. If you cover some software from Copr, ensure there’s no official build. If not, include a statement like this: __Copr is not officially supported by Fedora infrastructure. Use packages at your own risk.__\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -475597607347983512, "content_hash": -475597607347983512, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:62", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6385729/?format=api", "priority": 100, "id": 11657146, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=7966567ef5ff6b68", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.192491Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "**Avoid exclusionary or problematic language.** These are examples of terminology to avoid wherever possible in articles:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3165384495479137714, "content_hash": -3165384495479137714, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:63", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443912/?format=api", "priority": 100, "id": 11657147, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=54124b92816fda4e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.196881Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "**blacklist/whitelist** — Use __allowlist/denylist__ instead, which is more directly descriptive of the purpose.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2928321871612912159, "content_hash": -2928321871612912159, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:64", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443914/?format=api", "priority": 100, "id": 11657148, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=575c82c5ce815de1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.200491Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "**master/slave** — Use __primary/secondary__, __primary/replica__, __active/passive__, __active/standby__, or another similar construct.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1905778484060416911, "content_hash": 1905778484060416911, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:65", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443916/?format=api", "priority": 100, "id": 11657149, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=9a72af6f1b00eb8f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.203914Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "**Test your process.** If possible, use a fresh guest VM — or at least a brand-new user account. Run your process from beginning to end to ensure it works. Fix, rinse, and repeat.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3604375790163488947, "content_hash": -3604375790163488947, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:66", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443918/?format=api", "priority": 100, "id": 11657150, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=4dfaaf50ce498f4d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.207377Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "**Use the correct style for third parties.** Names of companies, projects, and technologies don't always follow the style rules of typical English words.\nChoose the styling used by authoritiative websites when you're unsure.\nIf authoritaive sources use inconsistent style, use your best judgment.\nA non-exhaustive list:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 952911021286675087, "content_hash": 952911021286675087, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:70", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5972520/?format=api", "priority": 100, "id": 11657151, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=8d396b866e58d28f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.210926Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "*Copr* instead of _COPR_\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7931744795994502263, "content_hash": -7931744795994502263, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:71", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5972522/?format=api", "priority": 100, "id": 11657152, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=11ecc821d9b1cb89", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.214407Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "*NVIDIA* instead of _Nvidia_ or _nVidia_\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -135688444648477804, "content_hash": -135688444648477804, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:72", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5972524/?format=api", "priority": 100, "id": 11657153, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=7e1df014189a2b94", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.217613Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "*Perl* instead of _PERL_\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3232506174046606099, "content_hash": 3232506174046606099, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:73", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5972526/?format=api", "priority": 100, "id": 11657154, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=acdc2b3d1e4e1313", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.221564Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?format=api", "language_code": "uk", "source": [ "*Red Hat* instead of _Redhat_ or _RedHat_\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -43729472189721961, "content_hash": -43729472189721961, "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:74", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5972528/?format=api", "priority": 100, "id": 11657155, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/uk/?checksum=7f64a446d7ea9297", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11657155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T17:14:36.225482Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" } ] }