Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/units/?format=api
{ "count": 16, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?format=api", "source": [ "Inactive Members" ], "previous_source": "Inactive Members !", "target": [ "Miembros Inactivos" ], "id_hash": -5450447119875662538, "content_hash": -5450447119875662538, "location": "pages/policy/inactive.adoc:3", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690919/?format=api", "priority": 100, "id": 6690935, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?checksum=345c1f38e0c29d36", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-04T21:47:19.766181Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?format=api", "source": [ "The removal from a member from the FAS group is merely an act of acknowledging that someone is no longer active." ], "previous_source": "", "target": [ "La remoción de un miembro del grupo FAS es simplemente un acto de reconocimiento de que alguien ya no está activo." ], "id_hash": 2836559594595780111, "content_hash": 2836559594595780111, "location": "pages/policy/inactive.adoc:6", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690920/?format=api", "priority": 100, "id": 6690936, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?checksum=a75d7bec2c1b860f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-04T21:47:19.787939Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?format=api", "source": [ "We all understand that sometimes we need to take a step away from our volunteer work to focus on other things. This can happen for many reasons, and there is absolutely nothing wrong with taking a break from volunteering in the Fedora community when required. In such cases, primarily for housekeeping, we remove inactive members from the FAS/Pagure groups." ], "previous_source": "", "target": [ "Todos entendemos que a veces necesitamos alejarnos un paso de nuestro trabajo voluntario para enfocarnos en otras cosas. Esto puede suceder por muchas razones, y no hay absolutamente nada de malo en tomarse un descanso del voluntariado en la comunidad de Fedora cuando sea necesario. En tales casos, principalmente para la limpieza, eliminamos a los miembros inactivos de los grupos de FAS/Pagure." ], "id_hash": -8291764746684852283, "content_hash": -8291764746684852283, "location": "pages/policy/inactive.adoc:10", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690921/?format=api", "priority": 100, "id": 6690937, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?checksum=0cedbbe500be17c5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-04T21:47:19.809500Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?format=api", "source": [ "When community members are able to return, their membership to the groups will be restored. I.e., they will not have to start again from zero. Just as they retain their friends in the Fedora community even when they are away, they also retain the community's trust when away." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando los miembros de la comunidad puedan regresar, se restablecerá su pertenencia a los grupos. Es decir, no tendrán que volver a empezar desde cero. Así como retienen a sus amigos en la comunidad de Fedora incluso cuando están fuera, también retienen la confianza de la comunidad cuando están fuera." ], "id_hash": -7283475770016235146, "content_hash": -7283475770016235146, "location": "pages/policy/inactive.adoc:14", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690922/?format=api", "priority": 100, "id": 6690938, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?checksum=1aebe5606e048176", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-04T21:47:19.829456Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?format=api", "source": [ "We'd like to note that the intention here is not to \"_kick people out of the community_\" at all. We do not mark FAS accounts as inactive---we only update Fedora Join related groups (FAS/Pagure). Please also note that other teams may have their own policies regarding inactive community members." ], "previous_source": "", "target": [ "Nos gustaría señalar que la intención aquí no es \"_ expulsar a la gente de la comunidad_\" en absoluto. No marcamos las cuentas de FAS como inactivas --- solo actualizamos los grupos relacionados con Fedora Join (FAS/Pagure). Tenga en cuenta también que otros equipos pueden tener sus propias políticas con respecto a los miembros inactivos de la comunidad." ], "id_hash": -9175942712267577562, "content_hash": -9175942712267577562, "location": "pages/policy/inactive.adoc:18", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690923/?format=api", "priority": 100, "id": 6690939, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?checksum=00a880b82bf4e726", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-04T21:47:19.850040Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?format=api", "source": [ "When the team detects a team member to be inactive, generally for long periods of time (a year or so), we:" ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando el equipo detecta que un miembro del equipo está inactivo, generalmente durante largos períodos de tiempo (aproximadamente un año), nosotros:" ], "id_hash": 2829653329025309880, "content_hash": 2829653329025309880, "location": "pages/policy/inactive.adoc:20", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690924/?format=api", "priority": 100, "id": 6690940, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?checksum=a744f2b5ea0e1cb8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-04T21:47:19.871829Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?format=api", "source": [ "ping/nudge/poke the team member to request a status update: to see how they are doing and if we can do anything to help," ], "previous_source": "", "target": [ "realizamos un contacto al miembro del equipo para solicitar una actualización de su estado: para ver cómo están y si podemos hacer algo para ayudar," ], "id_hash": 6309532855186412648, "content_hash": 6309532855186412648, "location": "pages/policy/inactive.adoc:22", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690925/?format=api", "priority": 100, "id": 6690941, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?checksum=d78ff6b3d40ad468", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-04T21:47:19.891408Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?format=api", "source": [ "open a ticket on the Fedora Join Pagure instance to follow up on progress." ], "previous_source": "", "target": [ "se abre un ticket en la instancia de Fedora Join Pagure para hacer un seguimiento del progreso." ], "id_hash": -2999442880104630845, "content_hash": -2999442880104630845, "location": "pages/policy/inactive.adoc:23", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690926/?format=api", "priority": 100, "id": 6690942, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?checksum=565fd6979f49f5c3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-04T21:47:19.914319Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?format=api", "source": [ "The ping/nudge/poke message could be like this:" ], "previous_source": "", "target": [ "El mensaje de contacto podría ser así:" ], "id_hash": -904741646033254769, "content_hash": -904741646033254769, "location": "pages/policy/inactive.adoc:25", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690927/?format=api", "priority": 100, "id": 6690943, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?checksum=7371b64436af868f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-04T21:47:19.932758Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?format=api", "source": [ "Hello,\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Hola,\n" ], "id_hash": -4695257661009370579, "content_hash": -4695257661009370579, "location": "pages/policy/inactive.adoc:28", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690928/?format=api", "priority": 100, "id": 6690944, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?checksum=3ed71808aa9ae22d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-04T21:47:19.947898Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?format=api", "source": [ "Our records indicate that you have not been active in the community for at least a year.\n" ], "previous_source": "We miss you! Our records indicate that you have not been active in the community for at least a year.", "target": [ "Nuestros registros indican que no ha estado activo en la comunidad durante al menos un año.\n" ], "id_hash": -697625448837655729, "content_hash": -697625448837655729, "location": "pages/policy/inactive.adoc:30", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690929/?format=api", "priority": 100, "id": 6690945, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?checksum=76518959b7c2534f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-04T21:47:19.961723Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?format=api", "source": [ "We hope everything is fine. Is there anything we can help with?\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Esperamos que todo esté bien. ¿Hay algo en lo que podamos ayudar?\n" ], "id_hash": -7643830963059308573, "content_hash": -7643830963059308573, "location": "pages/policy/inactive.adoc:32", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690930/?format=api", "priority": 100, "id": 6690946, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?checksum=15eba83ce3b7c7e3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-04T21:47:19.982372Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?format=api", "source": [ "If a response indicating inactivity is received (or no response is received at all), the team will:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si se recibe una respuesta que indica inactividad (o no se recibe ninguna respuesta), el equipo:" ], "id_hash": -7546360199455730905, "content_hash": -7546360199455730905, "location": "pages/policy/inactive.adoc:35", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690931/?format=api", "priority": 100, "id": 6690947, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?checksum=1745f161844b9327", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-04T21:47:19.994589Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?format=api", "source": [ "remove the member from the FAS and Pagure groups," ], "previous_source": "", "target": [ "eliminar al miembro de los grupos FAS y Pagure," ], "id_hash": -1629520048668306348, "content_hash": -1629520048668306348, "location": "pages/policy/inactive.adoc:37", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690932/?format=api", "priority": 100, "id": 6690948, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?checksum=6962c82638bf9454", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-04T21:47:20.006754Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?format=api", "source": [ "close the ticket with its status set to \"inactive\"." ], "previous_source": "", "target": [ "cerrar el ticket con su estado establecido en \"inactivo\"." ], "id_hash": -5674733607731550606, "content_hash": -5674733607731550606, "location": "pages/policy/inactive.adoc:38", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690933/?format=api", "priority": 100, "id": 6690949, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?checksum=313f4bd98c30a672", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-04T21:47:20.019278Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?format=api", "source": [ "The scripts that is used to check for activity can be found here: https://pagure.io/fedora-commops/FedoraCommunityStats[Fedora Community Stats]." ], "previous_source": "The Scripts that implement this functionality is -> https://pagure.io/fedora-commops/FedoraCommunityStats[Fedora Community Stats]", "target": [ "Los scripts que se utilizan para verificar la actividad se pueden encontrar aquí: https://pagure.io/fedora-commops/FedoraCommunityStats[Estadísticas de la comunidad de Fedora]." ], "id_hash": -1883863969863661248, "content_hash": -1883863969863661248, "location": "pages/policy/inactive.adoc:40", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690934/?format=api", "priority": 100, "id": 6690950, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagespolicyinactive/es/?checksum=65db2bb3571e8940", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6690950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-04T21:47:20.035226Z" } ] }