Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/units/?format=api
{ "count": 22, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?format=api", "source": [ "Fedora Classroom: help wanted" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Classroom: Yardım isteniyor" ], "id_hash": -8713829242333237794, "content_hash": -8713829242333237794, "location": "pages/classroom/help-wanted.adoc:3", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/864827/?format=api", "priority": 100, "id": 2746405, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?checksum=07124278d150edde", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2746405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-28T08:47:45.766049Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?format=api", "source": [ "The Fedora Classroom is always looking for interested people to help out. A checklist of tasks can be found {FWIKI}/Classroom_Checklist[here]." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Classroom, her zaman yardımcı olacak ilgili kişileri aramaktadır. Görevlerin bir listesini {FWIKI}/Classroom_Checklist[burada] bulabilirsiniz." ], "id_hash": -2027223946906003153, "content_hash": -2027223946906003153, "location": "pages/classroom/help-wanted.adoc:9", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/864829/?format=api", "priority": 100, "id": 2746406, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?checksum=63ddda8f9c80992f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2746406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-28T08:47:45.777629Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?format=api", "source": [ "The work can be classified into the following roles." ], "previous_source": "", "target": [ "Yapılacak işler, aşağıdaki rollere ayrılabilir." ], "id_hash": -5758541257736882845, "content_hash": -5758541257736882845, "location": "pages/classroom/help-wanted.adoc:11", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/864831/?format=api", "priority": 100, "id": 2746407, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?checksum=30158d3c74297563", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2746407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-28T08:47:45.787266Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?format=api", "source": [ "*Note*: anyone interested in filling the positions listed below should contact xref:index.adoc#_communication[Fedora Join SIG].\n" ], "previous_source": "", "target": [ "*Not*: aşağıda listelenen pozisyonları doldurmakla ilgilenen herkes xref:index.adoc#_communication[Fedora Katılım ÖİG] ile iletişime geçmelidir.\n" ], "id_hash": 8880045624898153579, "content_hash": 8880045624898153579, "location": "pages/classroom/help-wanted.adoc:13", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/864833/?format=api", "priority": 100, "id": 2746408, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?checksum=fb3c42728550ec6b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2746408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-28T08:47:45.796357Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?format=api", "source": [ "Wranglers" ], "previous_source": "", "target": [ "Kovboylar" ], "id_hash": 2136608925267156593, "content_hash": 2136608925267156593, "location": "pages/classroom/help-wanted.adoc:14", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/864835/?format=api", "priority": 100, "id": 2746409, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?checksum=9da6c27f4e7a5e71", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2746409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-28T08:47:45.804991Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?format=api", "source": [ "Keep things rolling week in, week out:" ], "previous_source": "", "target": [ "İşlerin haftadan haftaya ilerlemesini sağlarlar:" ], "id_hash": 8133405992286835352, "content_hash": 8133405992286835352, "location": "pages/classroom/help-wanted.adoc:17", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/864837/?format=api", "priority": 100, "id": 2746410, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?checksum=f0dfa9a8484a5298", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2746410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-28T08:47:45.812942Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?format=api", "source": [ "keep wiki page up to date - schedule, volunteer lists" ], "previous_source": "", "target": [ "wiki sayfasını güncel tutmak - takvim, gönüllü listeleri" ], "id_hash": -8809431929703818109, "content_hash": -8809431929703818109, "location": "pages/classroom/help-wanted.adoc:19", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/864839/?format=api", "priority": 100, "id": 2746411, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?checksum=05be9c5595051c83", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2746411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-28T08:47:45.826095Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?format=api", "source": [ "keep fedocal up to date" ], "previous_source": "", "target": [ "fedocal'i güncel tutmak" ], "id_hash": -2616959357600226273, "content_hash": -2616959357600226273, "location": "pages/classroom/help-wanted.adoc:20", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/864841/?format=api", "priority": 100, "id": 2746412, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?checksum=5baeb1545a9aa41f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2746412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-28T08:47:45.837621Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?format=api", "source": [ "ensure Magazine POC writes, schedules, and publishes post on time" ], "previous_source": "", "target": [ "Dergi kavram kanıtlama (proof of concept) yazıları, takvimleri ve yayınlarının zamanında gönderilmesini sağlamak" ], "id_hash": 8869338732608009683, "content_hash": 8869338732608009683, "location": "pages/classroom/help-wanted.adoc:21", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/864843/?format=api", "priority": 100, "id": 2746413, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?checksum=fb163895e5b6b5d3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2746413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-28T08:47:45.848128Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?format=api", "source": [ "ensure CommBlog POC writes, schedules, and publishes post on time" ], "previous_source": "", "target": [ "CommBlog kavram kanıtlama (proof of concept) yazıları, takvimleri ve yayınlarının zamanında gönderilmesini sağlamak" ], "id_hash": -9026157493614031182, "content_hash": -9026157493614031182, "location": "pages/classroom/help-wanted.adoc:22", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/864845/?format=api", "priority": 100, "id": 2746414, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?checksum=02bca5950a67ceb2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2746414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-28T08:47:45.858091Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?format=api", "source": [ "create survey for session" ], "previous_source": "", "target": [ "oturum için anket oluşturmak" ], "id_hash": -710091221358765346, "content_hash": -710091221358765346, "location": "pages/classroom/help-wanted.adoc:23", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/864847/?format=api", "priority": 100, "id": 2746415, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?checksum=76253fcbe0c99ade", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2746415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-28T08:47:45.869127Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?format=api", "source": [ "send out reminder to the announce mailing list" ], "previous_source": "", "target": [ "duyuru e-posta listesine hatırlatma göndermek" ], "id_hash": -714949470417784889, "content_hash": -714949470417784889, "location": "pages/classroom/help-wanted.adoc:24", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/864849/?format=api", "priority": 100, "id": 2746416, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?checksum=7613fd3e9f64efc7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2746416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-28T08:47:45.881228Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?format=api", "source": [ "summarise session, analyse information collected from survey" ], "previous_source": "", "target": [ "oturumu özetlemek, anketten toplanan bilgileri analiz etmek" ], "id_hash": -8686942270445222793, "content_hash": -8686942270445222793, "location": "pages/classroom/help-wanted.adoc:25", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/864851/?format=api", "priority": 100, "id": 2746417, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?checksum=0771c807c9c98477", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2746417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-28T08:47:45.896292Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?format=api", "source": [ "write summary report every release" ], "previous_source": "", "target": [ "her yayın için özet raporu yazmak" ], "id_hash": -9214149989634025264, "content_hash": -9214149989634025264, "location": "pages/classroom/help-wanted.adoc:26", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/864853/?format=api", "priority": 100, "id": 2746418, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?checksum=0020c36730b1d8d0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2746418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-28T08:47:45.908519Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?format=api", "source": [ "Instructor" ], "previous_source": "", "target": [ "Eğitmen" ], "id_hash": -5762468182416382074, "content_hash": -5762468182416382074, "location": "pages/classroom/help-wanted.adoc:27", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/864855/?format=api", "priority": 100, "id": 2746419, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?checksum=300799b80d94a786", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2746419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-28T08:47:45.921873Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?format=api", "source": [ "Know something about Fedora Project? Whether it be big or small, we want you to come and share your knowledge. Instructors are always needed to present to interested parties. The topic is up to you and it can be basic or very in-depth. Even if you don't feel like your topic is very advanced, many folks love to hear about new and amazing things. Please come and take the time to present!" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Projesi hakkında bir şeyler mi biliyorsunuz? İster büyük ister küçük olsun, gelip bilginizi paylaşmanızı istiyoruz. İlgili taraflara sunum yapmak için eğitmenlere her zaman ihtiyaç duyulmaktadır. Konu size bırakılmıştır, temel veya daha derin bir şey olabilir. Konunuzun çok ileri seviyede olduğunu düşünmeseniz bile, birçok insan yeni ve şaşırtıcı şeyleri duymayı sever. Lütfen gelin ve sunumunuzu yapın!" ], "id_hash": -4546838966399883384, "content_hash": -4546838966399883384, "location": "pages/classroom/help-wanted.adoc:35", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/864857/?format=api", "priority": 100, "id": 2746420, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?checksum=40e6620cdcd4a788", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2746420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-28T08:47:45.934838Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?format=api", "source": [ "Instructor Recruiters" ], "previous_source": "", "target": [ "Eğitmen Bulucuları" ], "id_hash": 6366386937548769576, "content_hash": 6366386937548769576, "location": "pages/classroom/help-wanted.adoc:36", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/864859/?format=api", "priority": 100, "id": 2746421, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?checksum=d859f3306b480928", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2746421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-28T08:47:45.950389Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?format=api", "source": [ "This position would have you look around for people who use Fedora or are associated with Fedora and are interested/willing/able to teach classes. You would explain to them how the classes work and help them setup their class schedules and so forth. This position could also look for people who have interesting blog posts or mailing list postings or are active on IRC and ask them to teach some classes." ], "previous_source": "", "target": [ "Bu pozisyonda, Fedora'yı kullanan veya Fedora ile ilişkili olan ve ders anlatmaya ilgili/istekli/yetenekli olan kişileri arayacaksınız. Onlara sınıfların nasıl çalıştığını açıklayacak ve ders programlarını hazırlamalarına yardımcı olacaksınız. Bu pozisyonda aynı zamanda ilginç blog veya e-posta listesi gönderileri olan veya IRC'de aktif olan kişileri arayacak ve onlardan ders anlatmalarını isteyeceksiniz." ], "id_hash": 6434851539919499656, "content_hash": 6434851539919499656, "location": "pages/classroom/help-wanted.adoc:44", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/864861/?format=api", "priority": 100, "id": 2746422, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?checksum=d94d2f61db46f188", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2746422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-28T08:47:45.963670Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?format=api", "source": [ "Advertising/Marketing" ], "previous_source": "", "target": [ "Reklam/Pazarlama" ], "id_hash": 1338743750905877452, "content_hash": 1338743750905877452, "location": "pages/classroom/help-wanted.adoc:45", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/864863/?format=api", "priority": 100, "id": 2746423, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?checksum=92942c593604d3cc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2746423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-28T08:47:45.975517Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?format=api", "source": [ "Working with the Fedora Marketing team, this position would have you mail out class schedules, make blog posts, and any other ways you can think of to get out the message about classes and how to attend them. It would help to be subscribed to various fedora lists and/or be active at fedoraforum.org." ], "previous_source": "", "target": [ "Bu pozisyonda Fedora Pazarlama takımıyla birlikte çalışarak ders programları gönderecek, blog gönderileri hazırlayacak ve dersler ve bunlara nasıl katılım sağlanacağı ile ilgili mesajları yaymak için aklınıza gelebilecek diğer şeyleri yapacaksınız. Çeşitli Fedora listelerine abone olmak ve/veya fedoraforum.org adresinde etkin olmak faydalı olacaktır." ], "id_hash": 6731179361962237038, "content_hash": 6731179361962237038, "location": "pages/classroom/help-wanted.adoc:51", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/864865/?format=api", "priority": 100, "id": 2746424, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?checksum=dd69f3f765331c6e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2746424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-28T08:47:45.992478Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?format=api", "source": [ "Emcee" ], "previous_source": "", "target": [ "Sunucu" ], "id_hash": 363578366346378226, "content_hash": 363578366346378226, "location": "pages/classroom/help-wanted.adoc:52", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/864867/?format=api", "priority": 100, "id": 2746425, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?checksum=850bb0990e17bbf2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2746425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-28T08:47:46.007072Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?format=api", "source": [ "For this position, you would need to be well versed in IRC setup and usage and be able to be available at various times when classes are held. People in this job would introduce classes, answer general questions about the sessions and help control disruptive students or the like. The Emcee should also be able to upload logs of just completed classes to the wiki." ], "previous_source": "", "target": [ "Bu pozisyon için, IRC kurulumu ve kullanımı hakkında yeterli bilgi sahibi olmanız ve derslerin gerçekleşme zamanlarında hazır olmanız gerekmektedir. Bu görevdeki insanlar dersleri tanıtır, oturumlarla ilgili genel soruları cevaplar ve rahatsız edici öğrencileri veya benzerlerini denetim altına almaya yardımcı olur. Sunucu ayrıca yeni tamamlanmış derslerin kayıtlarını wiki sayfasına yükleyebilmelidir." ], "id_hash": 3809932084543691174, "content_hash": 3809932084543691174, "location": "pages/classroom/help-wanted.adoc:59", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/864869/?format=api", "priority": 100, "id": 2746426, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-join/masterpagesclassroomhelp-wanted/tr/?checksum=b4df990b859719a6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2746426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-28T08:47:46.020957Z" } ] }