Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f31pagesadvancedupgrading_your_current_system/es/units/?format=api
{ "count": 9, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f31pagesadvancedupgrading_your_current_system/es/?format=api", "source": [ "Upgrading Your Current System" ], "previous_source": "", "target": [ "Actualizando Su Sistema Actual" ], "id_hash": -3874251348982327530, "content_hash": -3874251348982327530, "location": "./pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System.adoc:6", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/864543/?format=api", "priority": 100, "id": 8262063, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f31pagesadvancedupgrading_your_current_system/es/?checksum=4a3be4ecbd549716", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8262063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-29T18:33:37.220377Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f31pagesadvancedupgrading_your_current_system/es/?format=api", "source": [ "This chapter explains how to upgrade your existing {PRODUCT} installation to the current release. There are two basic ways to do so:" ], "previous_source": "", "target": [ "Este capítulo explica como actualizar su instalación de {PRODUCT} a la versión actual. Hay dos formas básicas de hacerlo:" ], "id_hash": 5861757775090934538, "content_hash": 5861757775090934538, "location": "./pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System.adoc:9", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/864545/?format=api", "priority": 100, "id": 8262064, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f31pagesadvancedupgrading_your_current_system/es/?checksum=d15925a3b7ade30a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8262064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-29T18:33:37.225852Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f31pagesadvancedupgrading_your_current_system/es/?format=api", "source": [ "Automatic upgrade using [application]*dnf system upgrade*" ], "previous_source": "", "target": [ "Actualización automática usando [application]*dnf system upgrade*" ], "id_hash": 9134980877579362699, "content_hash": 9134980877579362699, "location": "./pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System.adoc:10", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/864547/?format=api", "priority": 100, "id": 8262065, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f31pagesadvancedupgrading_your_current_system/es/?checksum=fec5f8b57e1aa18b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8262065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-29T18:33:37.231067Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f31pagesadvancedupgrading_your_current_system/es/?format=api", "source": [ "The preferred way to upgrade your system is an automatic upgrade using the [application]*dnf system upgrade* utility. For information on performing an automatic upgrade, see link:++https://fedoraproject.org/wiki/DNF_system_upgrade++[Fedora Wiki DNF system upgrade]." ], "previous_source": "", "target": [ "La manera preferida de actualizar su sistema es una actualización automática usando la utilidad [application]*dnf system upgrade*. Para información sobre como llevar a cabo una actualización automática, vea el link:++https://fedoraproject.org/wiki/DNF_system_upgrade++[Fedora Wiki actualización del sistema con dnf]." ], "id_hash": 7390676271548000332, "content_hash": 7390676271548000332, "location": "./pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System.adoc:11", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/864549/?format=api", "priority": 100, "id": 8262066, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f31pagesadvancedupgrading_your_current_system/es/?checksum=e690f4e95786e84c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8262066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-29T18:33:37.238001Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f31pagesadvancedupgrading_your_current_system/es/?format=api", "source": [ "Manual Reinstallation" ], "previous_source": "", "target": [ "Re-instalación Manual" ], "id_hash": -3186279614020442886, "content_hash": -3186279614020442886, "location": "./pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System.adoc:12", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/864551/?format=api", "priority": 100, "id": 8262067, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f31pagesadvancedupgrading_your_current_system/es/?checksum=53c80f929b3e24fa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8262067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-29T18:33:37.244986Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f31pagesadvancedupgrading_your_current_system/es/?format=api", "source": [ "You can upgrade to the latest version of Fedora manually instead of relying on [application]*dnf system upgrade*. This involves booting the installer as if you were performing a clean installation, letting it detect your existing Fedora system, and overwriting the root partition while preserving data on other partitions and volumes. The same process can also be used to reinstall the system, if you need to. For detailed information, see xref:Upgrading_Your_Current_System.adoc#sect-upgrading-fedora-manual-reinstall[Manual System Upgrade or Reinstallation]." ], "previous_source": "", "target": [ "Usted puede actualizar a la última versión de Fedora manualmente en lugar de confiar en [application]*dnf system upgrade*. Esto implica iniciar el instalador como si estuviera llevando a cabo una instalación limpia, dejándole detectar su sistema Fedora existente y sobrescribiendo la partición root a la vez que preserva los datos en las otras particiones y volúmenes. El mismo procedimiento se puede usar para reinstalar el sistema, si lo necesita. Para información detallada, vea xref:advanced/Upgrading_Your_Current_System.adoc#sect-upgrading-fedora-manual-reinstall[Modernización Manual del Sistema o Reinstalación]." ], "id_hash": -8602817314659114613, "content_hash": -8602817314659114613, "location": "./pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System.adoc:13", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/864553/?format=api", "priority": 100, "id": 8262068, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f31pagesadvancedupgrading_your_current_system/es/?checksum=089ca73b6429e18b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8262068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-29T18:33:37.249951Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f31pagesadvancedupgrading_your_current_system/es/?format=api", "source": [ "Always back up your data before performing an upgrade or reinstalling your system, no matter which method you choose." ], "previous_source": "", "target": [ "Haga siempre copia de seguridad de sus datos antes de llevar a cabo una actualización o reinstalación en su sistema, no importa el método que elija." ], "id_hash": -2666587498431815231, "content_hash": -2666587498431815231, "location": "./pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System.adoc:18", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/864555/?format=api", "priority": 100, "id": 8262069, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f31pagesadvancedupgrading_your_current_system/es/?checksum=5afe60cc617961c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8262069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-29T18:33:37.257916Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f31pagesadvancedupgrading_your_current_system/es/?format=api", "source": [ "Manual System Upgrade or Reinstallation" ], "previous_source": "", "target": [ "Actualización Manual o Re-instalación" ], "id_hash": 5706534953115743063, "content_hash": 5706534953115743063, "location": "./pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System.adoc:22", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/864557/?format=api", "priority": 100, "id": 8262070, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f31pagesadvancedupgrading_your_current_system/es/?checksum=cf31af4e2ad07357", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8262070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-29T18:33:37.264818Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f31pagesadvancedupgrading_your_current_system/es/?format=api", "source": [ "Unfortunately, we have not written this chapter yet, and there is no dedicated documentation about a manual reinstall on the Wiki, either. In the meantime before we fix this, you can try to start the installation normally (from a boot CD/DVD/USB), select manual partitioning in your installer, and reuse existing partitions instead of destroying them and creating new ones. The instructions at xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning[Manual Partitioning] should in most cases be easy to adapt for this." ], "previous_source": "", "target": [ "Desafortunadamente, aun no hemos escrito este capitulo y no hay documentación dedicada sobre re-instalaciones manuales en la Wiki. Mientras que reparamos esto, puedes iniciar la instalación normalmente (desde un CD/DVD/USB de arranque), seleccionar particionamiento manual en tu instalador y reutilizar las particiones existentes en vez de destruirlas y crear nuevas. Las instrucciones en xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning[Particionamiento Manual] deberían ser fácil de adaptar para esta situación, en la mayoría de casos." ], "id_hash": -8768930566835751185, "content_hash": -8768930566835751185, "location": "./pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System.adoc:24", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/864561/?format=api", "priority": 100, "id": 8262071, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f31pagesadvancedupgrading_your_current_system/es/?checksum=064e801bf7b0b6ef", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8262071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-29T18:33:37.270594Z" } ] }