Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/units/?format=api
{ "count": 67, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "Installing Using VNC" ], "previous_source": "", "target": [ "Asennus VNC:ä käyttäen" ], "id_hash": -6363702045998156155, "content_hash": -6363702045998156155, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:6", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838727/?format=api", "priority": 100, "id": 8239981, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=27af96b49bda7685", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8239981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.550365Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "The graphical installation interface is the recommended method of installing {PRODUCT}. However, in some cases, accessing the graphical interface directly is difficult or impossible. Some systems lack the capability to connect a display and a keyboard, making VNC a necessity for manual (non-Kickstart) installations." ], "previous_source": "", "target": [ "Graafinen asennusliittymä on suositeltu tapa asentaa {PRODUCT}. Kuitenkin joissakin tapauksissa pääsy suoraan graafiseen käyttöliittymään on vaikeaa tai mahdotonta. Joistakin järjestelmistä puuttuu kyky yhdistää näyttöä ja näppäimistöä, mikä tekee VNC:stä välttämättömyyden manuaalisissa (ei-Kickstart) -asennuksissa." ], "id_hash": -6189353981735616217, "content_hash": -6189353981735616217, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:9", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838731/?format=api", "priority": 100, "id": 8239982, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=2a1aff58a17fc127", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8239982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.555415Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "To allow manual installations on _headless systems_ (systems without a directly connected display, keyboard and mouse), the [application]*Anaconda* installation program includes a _Virtual Network Computing_ (VNC) mode which allows the graphical mode of the installation program to run locally, but display on another system connected to the network. The VNC installation provides you with the full range of installation options." ], "previous_source": "", "target": [ "Manuaalisen asennuksen sallimiseksi _headless-järjestelmissä_ (järjestelmät, joissa ei ole suoraan kytkettyä näyttöä, näppäimistöä ja hiirtä), [application]*Anaconda*-asennusohjelma sisältää _Virtual Network Computing_ (VNC) -tilan, jonka avulla asennusohjelman graafinen tila voidaan suorittaa paikallisesti, mutta näyttää toisessa verkkoon yhdistetyssä järjestelmässä. VNC-asennus tarjoaa täyden valikoiman asennusvaihtoehtoja." ], "id_hash": 3573258892046010378, "content_hash": 3573258892046010378, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:11", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838735/?format=api", "priority": 100, "id": 8239983, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=b196c407c6e8880a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8239983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.560281Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "This chapter provides instructions on activating VNC mode on the installation system and connecting to it using a VNC viewer." ], "previous_source": "", "target": [ "Tämä luku sisältää ohjeet VNC-tilan aktivointiin asennusjärjestelmässä ja siihen liittymisen VNC-katseluohjelmalla." ], "id_hash": -2530106802600109157, "content_hash": -2530106802600109157, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:13", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838739/?format=api", "priority": 100, "id": 8239984, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=5ce34144a3389b9b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8239984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.565097Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "Installing a VNC Viewer" ], "previous_source": "", "target": [ "VNC Viewerin asentaminen" ], "id_hash": 3976850223974929399, "content_hash": 3976850223974929399, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:15", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838745/?format=api", "priority": 100, "id": 8239985, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=b7309c355cf553f7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8239985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.570458Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "Performing a VNC installation requires a VNC viewer running on your workstation or another terminal computer. VNC viewers are available in the repositories of most Linux distributions; free VNC viewers are also available for other operating systems such as Windows. On Linux systems, use your package manager to search for a viewer for your distribution." ], "previous_source": "", "target": [ "VNC-asennuksen suorittaminen vaatii VNC-katseluohjelman, joka on käynnissä työasemassasi tai toisessa päätetietokoneessa. VNC-katseluohjelmat ovat saatavilla useimpien Linux-jakelujen asennuslähteistä; ilmaisia VNC-katseluohjelmia on saatavana myös muille käyttöjärjestelmille, kuten Windowsille. Linux-järjestelmissä etsi paketinhallinnan avulla jakelullesi katseluohjelma." ], "id_hash": 3210166019052713116, "content_hash": 3210166019052713116, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:18", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838749/?format=api", "priority": 100, "id": 8239986, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=ac8cccfc73aab49c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8239986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.575462Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "The following VNC viewers are available in {PRODUCT}:" ], "previous_source": "", "target": [ "Seuraavat VNC-katseluohjelmat ovat saatavilla {PRODUCT} -tuotteessa:" ], "id_hash": -2459311343206223225, "content_hash": -2459311343206223225, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:20", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838754/?format=api", "priority": 100, "id": 8239987, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=5ddec55d041ab287", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8239987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.580234Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "[application]*TigerVNC* - A basic viewer independent of your desktop environment. Installed as the [package]*tigervnc* package." ], "previous_source": "", "target": [ "[application]*TigerVNC* – Peruskatseluohjelma, joka on riippumaton työpöytäympäristöstäsi. Asennettu pakettina [package]*tigervnc*." ], "id_hash": -6733294974328319362, "content_hash": -6733294974328319362, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:22", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838760/?format=api", "priority": 100, "id": 8239988, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=228e87e5373cd27e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8239988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.585463Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "[application]*Vinagre* - A viewer for the [application]*GNOME* desktop environment. Installed as the [package]*vinagre* package." ], "previous_source": "", "target": [ "[application]*Vinagre* – katseluohjelma [application]*GNOME*-työpöytäympäristöön. Asennettu pakettina [package]*vinagre*." ], "id_hash": 8969620518359268788, "content_hash": 8969620518359268788, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:24", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838765/?format=api", "priority": 100, "id": 8239989, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=fc7a7e569edbfdb4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8239989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.590279Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "[application]*KRDC* - A viewer integrated with the [application]*KDE* desktop environment. Installed as the [package]*kdenetwork-krdc* package." ], "previous_source": "", "target": [ "[application]*KRDC* – [application]*KDE*-työpöytäympäristöön integroitu katseluohjelma. Asennettu pakettina [package]*kdenetwork-krdc*." ], "id_hash": 7465007815649899043, "content_hash": 7465007815649899043, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:26", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838769/?format=api", "priority": 100, "id": 8239990, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=e799090e9953b223", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8239990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.595028Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "To install any of the viewers listed above, execute the following command as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "Asenna jokin yllä luetelluista katseluohjelmista suorittamalla seuraava komento \"root\"-käyttäjänä:" ], "id_hash": 5039933073966732435, "content_hash": 5039933073966732435, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:28", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838774/?format=api", "priority": 100, "id": 8239991, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=c5f1706d95879493", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8239991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.599956Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "# dnf install package\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# dnf install paketti\n" ], "id_hash": 1036728213379369364, "content_hash": 1036728213379369364, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:32", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838778/?format=api", "priority": 100, "id": 8239992, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=8e6332d1371a4994", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8239992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.604781Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "Replace _package_ with the package name of the viewer you want to use (for example, [package]*tigervnc*)." ], "previous_source": "", "target": [ "Korvaa _paketti_ sen katseluohjelman paketin nimellä, jota haluat käyttää (esimerkiksi [package]*tigervnc*)." ], "id_hash": -4171824960843537339, "content_hash": -4171824960843537339, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:35", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838783/?format=api", "priority": 100, "id": 8239993, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=461ab34d27d02445", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8239993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.609301Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "Procedures in this chapter assume you are using [application]*TigerVNC* as your VNC viewer. Specific instructions for other viewers may differ, but the general principles still apply." ], "previous_source": "", "target": [ "Tämän luvun toimenpiteissä oletetaan, että käytät [application]*TigerVNC:tä* VNC-katseluohjelmana. Erityiset ohjeet muille katsojille voivat vaihdella, mutta yleiset periaatteet ovat silti samat." ], "id_hash": 8148922783408527516, "content_hash": 8148922783408527516, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:40", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838787/?format=api", "priority": 100, "id": 8239994, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=f116ca18bf27189c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8239994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.614779Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "Performing a VNC Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "VNC-asennuksen suorittaminen" ], "id_hash": -6246056016586562355, "content_hash": -6246056016586562355, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:44", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838792/?format=api", "priority": 100, "id": 8239995, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=29518d255c2aa4cd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8239995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.620733Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "The [application]*Anaconda* installation program offers two modes for VNC installation: _Direct mode_ and _Connect mode_. The modes differ in the way the connection between the server and viewer is established. After you successfully connect, the installation will progress the same way regardless of the mode you used." ], "previous_source": "", "target": [ "[application]*Anaconda*-asennusohjelma tarjoaa kaksi tilaa VNC-asennukseen: _Direct mode_ ja _Connect mode_. Tilat eroavat tavasta, jolla palvelimen ja katseluohjelman välinen yhteys muodostetaan. Kun yhdistät onnistuneesti, asennus etenee samalla tavalla käyttämästäsi tilasta riippumatta." ], "id_hash": 5513174270080174443, "content_hash": 5513174270080174443, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:47", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838797/?format=api", "priority": 100, "id": 8239996, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=cc82bac9e0f3c96b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8239996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.625199Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "Direct Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Suora tila" ], "id_hash": -1824851560593058486, "content_hash": -1824851560593058486, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:48", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838801/?format=api", "priority": 100, "id": 8239997, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=66acd32c9308954a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8239997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.630048Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "In this mode, [application]*Anaconda* is configured to start the installation and wait for an incoming connection from VNC viewer before proceeding. While waiting for an incoming connection, the system's IP address and the port on which the installer expects the connection is displayed on the display or console if available; this implies that you need at least a serial console to connect using this mode, but you can work around this limitation if you know the default VNC port and the system's IP address." ], "previous_source": "", "target": [ "Tässä tilassa [application]*Anaconda* on määritetty aloittamaan asennus ja odottamaan tulevaa yhteyttä VNC-katseluohjelmasta ennen edistymistä. Odottaessa saapuvaa yhteyttä järjestelmän IP-osoite ja portti, johon asentaja odottaa yhteyttä, näkyvät näytössä tai konsolissa, jos sellainen on saatavilla. Tämä tarkoittaa, että tarvitset vähintään sarjakonsolin muodostaaksesi yhteyden tässä tilassa, mutta voit kiertää tämän rajoituksen, jos tiedät oletusarvoisen VNC-portin ja järjestelmän IP-osoitteen." ], "id_hash": 3303808413189882783, "content_hash": 3303808413189882783, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:49", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838806/?format=api", "priority": 100, "id": 8239998, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=add97c3f5a21439f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8239998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.634785Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "Connect Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Yhteystila" ], "id_hash": -8264492508779153002, "content_hash": -8264492508779153002, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:50", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838812/?format=api", "priority": 100, "id": 8239999, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=0d4e9fd9b5577996", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8239999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.639868Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "In this mode, the VNC viewer is started on the remote system in _listening mode_. The VNC viewer waits for an incoming connection on a specified port. Then, [application]*Anaconda* is started and the host name/IP address and port number of the viewer are provided using a boot option or a Kickstart command. When the installation begins, the installation program establishes a connection with the listening VNC viewer using the specified host name/IP address and port number. Connect mode is therefore easier to use on systems with no local display or console, but it also may require additional preparation, because the viewer system must be able to accept incoming connections on the specified port, which usually requires changing firewall settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Tässä tilassa VNC-katseluohjelma käynnistetään etäjärjestelmässä _kuuntelutilassa_. VNC-katseluohjelma odottaa saapuvaa yhteyttä määritetyssä portissa. Sitten [application]*Anaconda* käynnistetään ja katselijan isäntänimi/IP-osoite ja porttinumero annetaan käynnistysvaihtoehdolla tai Kickstart-komennolla. Kun asennus alkaa, asennusohjelma muodostaa yhteyden kuuntelevaan VNC-katseluohjelmaan käyttämällä määritettyä isäntänimeä/IP-osoitetta ja porttinumeroa. Yhteystilaa on siksi helpompi käyttää järjestelmissä, joissa ei ole paikallista näyttöä tai konsolia, mutta se voi myös vaatia lisävalmisteluja, koska katselujärjestelmän on kyettävä vastaanottamaan saapuvat yhteydet määritettyyn porttiin, mikä vaatii yleensä palomuuriasetusten muuttamista." ], "id_hash": 2800239405807904963, "content_hash": 2800239405807904963, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:51", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 119, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838817/?format=api", "priority": 100, "id": 8240000, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=a6dc72e73d3b28c3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8240000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.644980Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "Choosing a VNC Installation Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "VNC-asennustilan valitseminen" ], "id_hash": 8843248684406736521, "content_hash": 8843248684406736521, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:53", "context": "", "note": "type: Title =====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838822/?format=api", "priority": 100, "id": 8240001, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=fab987d32e810689", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8240001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.651734Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "Visual and Interactive access to the system" ], "previous_source": "", "target": [ "Visuaalinen ja interaktiivinen pääsy järjestelmään" ], "id_hash": -7435955690543787387, "content_hash": -7435955690543787387, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:56", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838827/?format=api", "priority": 100, "id": 8240002, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=18ce2db26397d285", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8240002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.659181Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "If visual and interactive access to the system being installed is not available, then you should use Connect Mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Jos visuaalinen ja interaktiivinen pääsy asennettavaan järjestelmään ei ole käytettävissä, sinun tulee käyttää Yhteystilaa." ], "id_hash": 8700427207277977421, "content_hash": 8700427207277977421, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:58", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838831/?format=api", "priority": 100, "id": 8240003, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=f8be2072bbf29f4d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8240003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.668822Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "Network Connection Rules and Firewalls" ], "previous_source": "", "target": [ "Verkkoyhteyssäännöt ja palomuurit" ], "id_hash": -5347702263680751580, "content_hash": -5347702263680751580, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:60", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838836/?format=api", "priority": 100, "id": 8240004, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=35c9251fe0c1a824", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8240004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.678322Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "If the system being installed is not allowed inbound connections by a firewall, then you must use Connect Mode or disable the firewall. Disabling a firewall may have security implications." ], "previous_source": "", "target": [ "Jos palomuuri ei salli asennettavia yhteyksiä, sinun on käytettävä yhteystilaa tai poistettava palomuuri käytöstä. Palomuurin poistamisella voi olla turvallisuusvaikutuksia." ], "id_hash": 2422134482425676705, "content_hash": 2422134482425676705, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:62", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838841/?format=api", "priority": 100, "id": 8240005, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=a19d267a8f3503a1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8240005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.686033Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "If the remote system running the VNC viewer is not allowed incoming connections by a firewall, then you must use Direct Mode, or disable the firewall. Disabling a firewall may have security implications." ], "previous_source": "", "target": [ "Jos palomuuri ei salli VNC-katseluohjelmaa käyttävää etäjärjestelmää, sinun on käytettävä suoraa tilaa tai poistettava palomuuri käytöstä. Palomuurin poistamisella voi olla turvallisuusvaikutuksia." ], "id_hash": -7217820966866569152, "content_hash": -7217820966866569152, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:64", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838847/?format=api", "priority": 100, "id": 8240006, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=1bd52612818d3840", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8240006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.692767Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "Installing in VNC Direct Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Asennus VNC Direct -tilassa" ], "id_hash": -8354626622926837729, "content_hash": -8354626622926837729, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:66", "context": "", "note": "type: Title =====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838850/?format=api", "priority": 100, "id": 8240007, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=0c0e6759e56ca81f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8240007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.701757Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "VNC Direct Mode is when the VNC viewer initiates a connection to the system being installed. [application]*Anaconda* will tell you when to initiate this connection." ], "previous_source": "", "target": [ "VNC-suoratilassa VNC-katseluohjelma muodostaa yhteyden asennettavaan järjestelmään. [application]*Anaconda* kertoo, milloin tämä yhteys on muodostettava." ], "id_hash": 6750246925182588588, "content_hash": 6750246925182588588, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:69", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838854/?format=api", "priority": 100, "id": 8240008, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=ddadb1d069ae56ac", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8240008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.710163Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "Starting VNC in Direct Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "VNC:n käynnistäminen suorassa tilassa" ], "id_hash": 2105131849564354409, "content_hash": 2105131849564354409, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:71", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838861/?format=api", "priority": 100, "id": 8240009, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=9d36ee4382a4f769", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8240009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.718981Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "Open the VNC viewer (for example, [application]*TigerVNC*) on the workstation you will be using to connect to the system being installed. A window similar to xref:VNC_Installations.adoc#figu-vnc-installations-connection-details[TigerVNC Connection Details] will be displayed with an input field allowing you to specify an IP address." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2631427548300005433, "content_hash": 2631427548300005433, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:73", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838866/?format=api", "priority": 100, "id": 8240010, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=a484b569cc995039", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8240010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.726059Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "TigerVNC Connection Details" ], "previous_source": "", "target": [ "TigerVNC-yhteyden tiedot" ], "id_hash": -1503571422833904553, "content_hash": -1503571422833904553, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:75", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838870/?format=api", "priority": 100, "id": 8240011, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=6b223dc1d78e7457", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8240011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.733098Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "TigerVNC after startup" ], "previous_source": "", "target": [ "TigerVNC käynnistyksen jälkeen" ], "id_hash": 315418965801404928, "content_hash": 315418965801404928, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:77", "context": "", "note": "type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838875/?format=api", "priority": 100, "id": 8240012, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=846097e0d4038a00", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8240012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.739782Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "vnc/connection-details.png" ], "previous_source": "", "target": [ "vnc/connection-details.png" ], "id_hash": -7901839577916866354, "content_hash": -7901839577916866354, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:77", "context": "", "note": "type: Target for macro image", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838879/?format=api", "priority": 100, "id": 8240013, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=125706c5062480ce", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8240013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.746630Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "Boot the installation system and wait for the boot menu to appear. In the menu, edit boot options (see xref:../install/Booting_the_Installation.adoc#sect-boot-menu[The Boot Menu]) and append the [option]#inst.vnc# option to the end of the command line." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7336358873159360341, "content_hash": 7336358873159360341, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:80", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838885/?format=api", "priority": 100, "id": 8240014, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=e5cffb868372df55", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8240014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.752066Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "Optionally, if you want to restrict VNC access to the installation system, add the [option]#inst.vncpassword=pass:attributes[{blank}]_PASSWORD_pass:attributes[{blank}]# boot option as well. Replace _PASSWORD_ with the password you want to use for the installation. The VNC password must be between 6 and 8 characters long." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaihtoehtoisesti, jos haluat rajoittaa VNC-käyttöä asennusjärjestelmään, lisää myös [option]#inst.vncpassword=pass:attributes[{blank}]_PASSWORD_pass:attributes[{blank}]# käynnistysvaihtoehto. Korvaa _PASSWORD_ salasanalla, jota haluat käyttää asennuksessa. VNC-salasanan on oltava 6–8 merkkiä pitkä." ], "id_hash": 8858390837286194110, "content_hash": 8858390837286194110, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:82", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838890/?format=api", "priority": 100, "id": 8240015, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=faef53886204cbbe", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8240015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.757874Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "Use a temporary password for the [option]#inst.vncpassword=# option. It should not be a real or root password you use on any system." ], "previous_source": "", "target": [ "Käytä väliaikaista salasanaa [option]#inst.vncpassword=#-vaihtoehdolle. Se ei saa olla oikea- tai root-salasana, jota käytät missään järjestelmässä." ], "id_hash": -4122973713457294, "content_hash": -4122973713457294, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:87", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838894/?format=api", "priority": 100, "id": 8240016, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=7ff15a2d60641f72", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8240016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.763323Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "Adding VNC Boot Options" ], "previous_source": "", "target": [ "VNC-käynnistysasetusten lisääminen" ], "id_hash": -6050333090199148289, "content_hash": -6050333090199148289, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:91", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838898/?format=api", "priority": 100, "id": 8240017, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=2c08e61c49e368ff", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8240017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.768787Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "Editing boot options to activate VNC" ], "previous_source": "", "target": [ "Käynnistysasetusten muokkaaminen VNC:n aktivoimiseksi" ], "id_hash": -4222198835431462018, "content_hash": -4222198835431462018, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:93", "context": "", "note": "type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838903/?format=api", "priority": 100, "id": 8240018, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=4567bc87830a2b7e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8240018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.774080Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "boot/vnc-options.png" ], "previous_source": "", "target": [ "boot/vnc-options.png" ], "id_hash": 3372585069408515006, "content_hash": 3372585069408515006, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:93", "context": "", "note": "type: Target for macro image", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838907/?format=api", "priority": 100, "id": 8240019, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=aecdd4407ce173be", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8240019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.779201Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "Start the installation using the edited options. The system will initialize the installation program and start the necessary services. When the system is ready, you will see a message on the screen similar to the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aloita asennus muokatuilla vaihtoehdoilla. Järjestelmä alustaa asennusohjelman ja käynnistää tarvittavat palvelut. Kun järjestelmä on valmis, näet näytöllä seuraavankaltaisen viestin:" ], "id_hash": -5786854111787772100, "content_hash": -5786854111787772100, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:96", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838909/?format=api", "priority": 100, "id": 8240020, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=2fb0f6d86be1973c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8240020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.783889Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "`13:14:47 Please manually connect your VNC viewer to 192.168.100.131:5901 to begin the install.`\n" ], "previous_source": "", "target": [ "`13:14:47 Please manually connect your VNC viewer to 192.168.100.131:5901 to begin the install.`\n" ], "id_hash": 6733663663956292614, "content_hash": 6733663663956292614, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:100", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838911/?format=api", "priority": 100, "id": 8240021, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=dd72c76d0711f406", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8240021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.788441Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "Note the IP address and port number (in the above example, `192.168.100.131:5901`)." ], "previous_source": "", "target": [ "Ota ylös IP-osoite ja portin numero (edellä olevassa esimerkissä `192.168.100.131:5901`)." ], "id_hash": -7219270734649327161, "content_hash": -7219270734649327161, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:103", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838913/?format=api", "priority": 100, "id": 8240022, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=1bcfff8423da81c7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8240022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.793558Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "On the system running the VNC Viewer, enter the IP address and port number obtained in the previous step into the `Connection Details` dialog in the same format as it was displayed on the screen by the installer. Then, click `Connect`. The VNC viewer will now connect to the installation system. If you set up a VNC password, enter it when prompted and press `OK`." ], "previous_source": "", "target": [ "Syötä VNC Vieweria käyttävässä järjestelmässä edellisessä vaiheessa saatu IP-osoite ja portin numero Yhteystiedot-valintaikkunaan samassa muodossa kuin asennusohjelma näytti sen näytöllä. Napsauta sitten \"Yhdistä\". VNC-katseluohjelma muodostaa nyt yhteyden asennusjärjestelmään. Jos määritit VNC-salasanan, kirjoita se pyydettäessä ja paina `OK`." ], "id_hash": -4175295170827931878, "content_hash": -4175295170827931878, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:105", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838915/?format=api", "priority": 100, "id": 8240023, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=460e5f29ee65af1a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8240023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.798801Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "When the connection is successfully established, a new window will open on the system running the VNC viewer, displaying the installation menu. This window will provide full remote access to the installer until the installation finishes and the system reboots for the first time." ], "previous_source": "", "target": [ "Kun yhteys on muodostettu onnistuneesti, VNC-katseluohjelmaa käyttävässä järjestelmässä avautuu uusi ikkuna, jossa näkyy asennusvalikko. Tämä ikkuna tarjoaa täyden etäkäytön asennusohjelmaan, kunnes asennus on valmis ja järjestelmä käynnistyy uudelleen ensimmäisen kerran." ], "id_hash": 1118750192903044726, "content_hash": 1118750192903044726, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:107, ./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:159", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838917/?format=api", "priority": 100, "id": 8240024, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=8f86995f8062be76", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8240024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.803570Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "You can then proceed with xref:../install/Installing_Using_Anaconda.adoc#chap-installing-using-anaconda[Installing Using Anaconda]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4276051230362879239, "content_hash": -4276051230362879239, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:109, ./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:161", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838919/?format=api", "priority": 100, "id": 8240025, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=44a86a0fbcd93af9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8240025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.808271Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "Installing in VNC Connect Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Asennus VNC-liitäntätilassa" ], "id_hash": -4930953402835628025, "content_hash": -4930953402835628025, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:111", "context": "", "note": "type: Title =====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838921/?format=api", "priority": 100, "id": 8240026, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=3b91bc0163fa9007", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8240026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.813207Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "VNC connect mode is when the system being installed initiates a connection to the VNC viewer running on a remote system. Before you start, make sure the remote system is configured to accept incoming connection on the port you want to use for VNC. The exact way to make sure the connection will not be blocked depends on your network and on your workstation's configuration. Information about configuring the firewall in {PRODUCT} is available in the [citetitle]_{PRODUCT} Security{nbsp}Guide_, available at link:++http://docs.fedoraproject.org/++[]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3722855806913476750, "content_hash": 3722855806913476750, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:114", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838923/?format=api", "priority": 100, "id": 8240027, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=b3aa3da1c113f88e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8240027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.817483Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "Starting VNC in Connect Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "VNC:n käynnistäminen yhteystilassa" ], "id_hash": 558593907426281288, "content_hash": 558593907426281288, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:116", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838925/?format=api", "priority": 100, "id": 8240028, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=87c0863301d74748", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8240028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.822212Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "Start the VNC viewer on the client system in listening mode. For example, on {PRODUCT} using [application]*TigerVNC*, execute the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Käynnistä VNC-katseluohjelma asiakasjärjestelmässä kuuntelutilassa. Suorita esimerkiksi seuraava komento tuotteessa {PRODUCT} käyttämällä [application]*TigerVNC*:tä:" ], "id_hash": 568411988049502792, "content_hash": 568411988049502792, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:118", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838927/?format=api", "priority": 100, "id": 8240029, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=87e367b109c3a248", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8240029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.826481Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?format=api", "source": [ "$ [command]#vncviewer -listen _PORT_#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "$ [command]#vncviewer -listen _PORTTI_#\n" ], "id_hash": -8320028268894458312, "content_hash": -8320028268894458312, "location": "./pages/advanced/VNC_Installations.adoc:122", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/838929/?format=api", "priority": 100, "id": 8240030, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f27pagesadvancedvnc_installations/fi/?checksum=0c89525eef566e38", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8240030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-28T20:38:02.830854Z" } ] }