Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/units/?format=api
{ "count": 23, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?format=api", "source": [ "Create User" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 생성" ], "id_hash": -3023841278528894656, "content_hash": -3023841278528894656, "location": "./pages/_partials/install/UserSpoke.adoc:5, ./pages/_partials/install/UserSpoke.adoc:16", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14815489/?format=api", "priority": 100, "id": 15230488, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?checksum=56092860d01f4940", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15230488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-19T09:46:19.748078Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?format=api", "source": [ "The `Create User` screen can be used to create and configure one normal (non-`root`) user account during the installation. Only one user account can be configured here; if you require more accounts, wait until the installation completes, reboot your system and then create other accounts using either the [command]#useradd# command in a terminal, or a graphical utility for managing user accounts (for example, the `Users` screen in the Settings menu in [application]*GNOME*)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3969790027182054817, "content_hash": -3969790027182054817, "location": "./pages/_partials/install/UserSpoke.adoc:8", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14815492/?format=api", "priority": 100, "id": 15230489, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?checksum=48e87900ccece25f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15230489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-19T09:46:19.752550Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?format=api", "source": [ "Creating a normal user account is not required to finish the installation; however, it is highly recommended. If you do not create one, you will have to log in to the system as `root` directly, which is *not* recommended." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3058337075185490576, "content_hash": 3058337075185490576, "location": "./pages/_partials/install/UserSpoke.adoc:13", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14815495/?format=api", "priority": 100, "id": 15230490, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?checksum=aa71655db9d69a90", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15230490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-19T09:46:19.758077Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?format=api", "source": [ "The Create screen. Use the text input fields to create a user account and configure its settings." ], "previous_source": "", "target": [ "생성화면. 텍스트 입력 부분을 사용하여 사용자 계정을 생성하고 이 설정을 구성합니다." ], "id_hash": 1601310589679972758, "content_hash": 1601310589679972758, "location": "./pages/_partials/install/UserSpoke.adoc:18", "context": "", "note": "type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14815500/?format=api", "priority": 100, "id": 15230491, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?checksum=9638ff7f48f23196", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15230491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-19T09:46:19.763269Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?format=api", "source": [ "anaconda/UserSpoke.png" ], "previous_source": "", "target": [ "아나콘다/UserSpoke.png" ], "id_hash": -7137274818174965031, "content_hash": -7137274818174965031, "location": "./pages/_partials/install/UserSpoke.adoc:18", "context": "", "note": "type: Target for macro image", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14815503/?format=api", "priority": 100, "id": 15230492, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?checksum=1cf34e5e26572ad9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15230492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-19T09:46:19.767314Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?format=api", "source": [ "To configure a user account, fill out the `Full name` (for example, `John Smith`) and `Username` (for example, `jsmith`). The `username` will used to log in from a command line; if you install a graphical environment, then your graphical login manager will use `Full name`." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3578877491327301463, "content_hash": -3578877491327301463, "location": "./pages/_partials/install/UserSpoke.adoc:21", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14815505/?format=api", "priority": 100, "id": 15230493, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?checksum=4e5545e222cb88a9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15230493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-19T09:46:19.772291Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?format=api", "source": [ "Make sure that the `Require a password to use this account` check box is enabled, enter a password you want to use for this account into the `Password` field. The characters you write will be displayed as dots for security. Then, repeat the same password in the `Confirm password` field below to ensure you entered it properly. Both entered passwords must be the same." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8091522903829916598, "content_hash": 8091522903829916598, "location": "./pages/_partials/install/UserSpoke.adoc:23", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14815507/?format=api", "priority": 100, "id": 15230494, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?checksum=f04add35d6b82bb6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15230494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-19T09:46:19.778069Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?format=api", "source": [ "As you enter the password, it will be evaluated and the installer will determine the password's strength. If the installer considers your password weak, a message will appear at the bottom of the screen, explaining which aspect of your chosen password is considered insuficient. For example:" ], "previous_source": "", "target": [ "당신이 비밀번호를 입력 할 때에, 이는 평가될 것이고 설치자는 비밀번호의 강도를 결정 할 것입니다. 만약 설차자가 비밀번호가 약하다고 고려한다면, 전달내용은 화면 하단에 나타날 것이고, 당신이 선택했던 비밀번호의 측면에서 설명은 충분히 고려될 것입니다. 다음과 같이 예를 들면:" ], "id_hash": 3492385695578798947, "content_hash": 3492385695578798947, "location": "./pages/_partials/install/UserSpoke.adoc:25", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14815509/?format=api", "priority": 100, "id": 15230495, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?checksum=b077724963a13b63", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15230495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-19T09:46:19.783443Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?format=api", "source": [ "`The password you have provided is weak:` `The password is shorter than 5 characters.`\n" ], "previous_source": "", "target": [ "`당신이 입력한 비밀번호는 취약합니다:` `비밀번호가 5 자 보다 적습니다.`\n" ], "id_hash": 3304473332091718856, "content_hash": 3304473332091718856, "location": "./pages/_partials/install/UserSpoke.adoc:29", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14815511/?format=api", "priority": 100, "id": 15230496, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?checksum=addbd8fcd9140cc8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15230496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-19T09:46:19.787878Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?format=api", "source": [ "If a message similar to the above appears, it is highly recommended to choose a different, stronger password." ], "previous_source": "", "target": [ "만약 메시지가 위에서 나타난 것과 유사하다면, 이는 독특하고, 강력한 비밀번호로 선택해주길 강력히 추천합니다." ], "id_hash": -4118887539194289469, "content_hash": -4118887539194289469, "location": "./pages/_partials/install/UserSpoke.adoc:32", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14815525/?format=api", "priority": 100, "id": 15230497, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?checksum=46d6c59b1c8aa2c3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15230497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-19T09:46:19.791358Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?format=api", "source": [ "The `Make this user administrator` check box gives the user you are creatng administrative rights (by adding this user into the `wheel` group), allowing this user to use the [command]#sudo# command to perform tasks normally only available to `root` using only the user password, instead of the `root` password. This may be more convenient, but can also pose a security risk." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5252853818779143052, "content_hash": 5252853818779143052, "location": "./pages/_partials/install/UserSpoke.adoc:34", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14815527/?format=api", "priority": 100, "id": 15230498, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?checksum=c8e5e2b7a5628b8c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15230498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-19T09:46:19.795124Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?format=api", "source": [ "If you give administrator privileges to an user, make sure that the account is protected by a strong password. Never give an user administrator privileges without requiring any password for the account." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 796994516207225347, "content_hash": 796994516207225347, "location": "./pages/_partials/install/UserSpoke.adoc:39", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14815529/?format=api", "priority": 100, "id": 15230499, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?checksum=8b0f7e4a32774a03", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15230499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-19T09:46:19.799475Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?format=api", "source": [ "See the [citetitle]_{PRODUCT} Security Guide_, available at the link:++http://docs.fedoraproject.org/++[], for detailed information about password security including guidelines for selecting strong passwords." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4345592948539213756, "content_hash": -4345592948539213756, "location": "./pages/_partials/install/UserSpoke.adoc:41", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14815531/?format=api", "priority": 100, "id": 15230500, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?checksum=43b15a3cbbe0b844", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15230500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-19T09:46:19.804315Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?format=api", "source": [ "To additional settings, click the `Advanced` button below the password input fields. A new dialog window titled `Advanced User Configuration` will open. This dialog is described in the following section." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3604114287642100072, "content_hash": 3604114287642100072, "location": "./pages/_partials/install/UserSpoke.adoc:45", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14815533/?format=api", "priority": 100, "id": 15230501, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?checksum=b20462d964d14168", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15230501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-19T09:46:19.809783Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?format=api", "source": [ "====== Advanced User Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8306342510393855546, "content_hash": 8306342510393855546, "location": "./pages/_partials/install/UserSpoke.adoc:48", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14815535/?format=api", "priority": 100, "id": 15230502, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?checksum=f3460e811ac08e3a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15230502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-19T09:46:19.816178Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?format=api", "source": [ "The `Advanced User Configuration` dialog allows you to change the following settings for the new user account." ], "previous_source": "", "target": [ "`고급 사용자 구성` 대화상자는 신규 사용자 계정을 위해 다음 설정 변경을 허용합니다." ], "id_hash": -1171643294999615604, "content_hash": -1171643294999615604, "location": "./pages/_partials/install/UserSpoke.adoc:50", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14815537/?format=api", "priority": 100, "id": 15230503, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?checksum=6fbd7ca17e14678c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15230503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-19T09:46:19.821691Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?format=api", "source": [ "Advanced User Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "고급 사용자 구성" ], "id_hash": 7488142676995670439, "content_hash": 7488142676995670439, "location": "./pages/_partials/install/UserSpoke.adoc:51", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14815539/?format=api", "priority": 100, "id": 15230504, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?checksum=e7eb3a1741c501a7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15230504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-19T09:46:19.826811Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?format=api", "source": [ "Advanced settings for the new user account." ], "previous_source": "", "target": [ "신규 사용자 계정을 위한 고급 설정." ], "id_hash": -2615331640908859497, "content_hash": -2615331640908859497, "location": "./pages/_partials/install/UserSpoke.adoc:53", "context": "", "note": "type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14815542/?format=api", "priority": 100, "id": 15230505, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?checksum=5bb479baadc9b797", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15230505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-19T09:46:19.833490Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?format=api", "source": [ "anaconda/UserSpoke_Advanced.png" ], "previous_source": "", "target": [ "anaconda/UserSpoke_Advanced.png" ], "id_hash": 654015604819650879, "content_hash": 654015604819650879, "location": "./pages/_partials/install/UserSpoke.adoc:53", "context": "", "note": "type: Target for macro image", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14815543/?format=api", "priority": 100, "id": 15230506, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?checksum=891387ba3ad6693f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15230506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-19T09:46:19.838653Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?format=api", "source": [ "The user's `Home directory` (`/home/pass:attributes[{blank}]_username_pass:attributes[{blank}]` by default)." ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 `홈 디렉토리`( 기본 설정 `/home/pass:attributes[{blank}]_username_pass:attributes[{blank}]`)." ], "id_hash": 2149811049556470603, "content_hash": 2149811049556470603, "location": "./pages/_partials/install/UserSpoke.adoc:56", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14815546/?format=api", "priority": 100, "id": 15230507, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?checksum=9dd5a9c26705eb4b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15230507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-19T09:46:19.843654Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?format=api", "source": [ "The user's ID (UID). The default value is 1000. UIDs 0-999 are reserved by the system so they can not be assigned to an user." ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 ID (UID). 기본 값은 1000입니다. UIDs 0-999는 시스템에 예약되었으며, 사용자에게 할당 될 수 없습니다." ], "id_hash": 4827598953752459972, "content_hash": 4827598953752459972, "location": "./pages/_partials/install/UserSpoke.adoc:58", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14815547/?format=api", "priority": 100, "id": 15230508, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?checksum=c2ff13abb4767ac4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15230508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-19T09:46:19.848771Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?format=api", "source": [ "The the group ID (GID) of the user's default group. The default group name will be the same as the user name, and its default GID is 1000. GIDs 0-999 are reserved by the system so they can not be assigned to an user's group." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5260224910343047864, "content_hash": -5260224910343047864, "location": "./pages/_partials/install/UserSpoke.adoc:60", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14815550/?format=api", "priority": 100, "id": 15230509, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?checksum=36ffed505c577548", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15230509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-19T09:46:19.853861Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?format=api", "source": [ "The user's group membership. The user account you are creating will always have one default group membership (the user's default group with an ID set in the `Specify a group ID manually` field). In the `Group Membership` field, you can specify additional groups as a comma-separated list. Groups which do not already exist will be created; you can specify custom GIDs for them in parentheses. If you do not specify a custom GID for a new group, it will be assigned automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9077026706308660140, "content_hash": 9077026706308660140, "location": "./pages/_partials/install/UserSpoke.adoc:61", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14815552/?format=api", "priority": 100, "id": 15230510, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pages_partialsinstalluserspoke/ko/?checksum=fdf813b27e42fbac", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15230510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-19T09:46:19.859227Z" } ] }