Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/units/?format=api
{ "count": 84, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Fedora Documentation Style Guide" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7311059235361783109, "content_hash": -7311059235361783109, "location": "./pages/style-guide.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466765/?format=api", "priority": 100, "id": 10468704, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=1a89e65c706c02bb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.733964Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Editors note: First draft to be discussed. Please do not quote publicly and do not link publicly." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -326403045572671769, "content_hash": -326403045572671769, "location": "./pages/style-guide.adoc:6", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466766/?format=api", "priority": 100, "id": 10468705, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=7b786228cf0906e7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.736852Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Typografic style guide " ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5210535325049450393, "content_hash": 5210535325049450393, "location": "./pages/style-guide.adoc:9", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466767/?format=api", "priority": 100, "id": 10468706, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=c84f8a4583326f99", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.739136Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Use capitalization case for title (h1) and just title" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4673134901264510176, "content_hash": -4673134901264510176, "location": "./pages/style-guide.adoc:11", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466768/?format=api", "priority": 100, "id": 10468707, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=3f25b0910ea61320", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.741357Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Capatilize the article title, but just the title." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2960329195853583540, "content_hash": -2960329195853583540, "location": "./pages/style-guide.adoc:12", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466769/?format=api", "priority": 100, "id": 10468708, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=56eacc47e6edeb4c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.745235Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "_Incorrect_: Fedora documentation style guide" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 35059457643976253, "content_hash": 35059457643976253, "location": "./pages/style-guide.adoc:14", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466770/?format=api", "priority": 100, "id": 10468709, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=807c8e6416e3163d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.747520Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "_Correct_: Fedora Documentation Style Guide" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5880580248889211781, "content_hash": -5880580248889211781, "location": "./pages/style-guide.adoc:15", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466771/?format=api", "priority": 100, "id": 10468710, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=2e63fb6b97c7c47b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.749676Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Use sentence case for the post title and heading titles" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7708260890807906848, "content_hash": 7708260890807906848, "location": "./pages/style-guide.adoc:16", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466772/?format=api", "priority": 100, "id": 10468711, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=eaf93e70a8a43220", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.751991Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Don’t capitalize words in your article title or any heading, other than proper nouns." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7071731059967575050, "content_hash": 7071731059967575050, "location": "./pages/style-guide.adoc:17", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466773/?format=api", "priority": 100, "id": 10468712, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=e223d5ee7076c40a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.754087Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "_Incorrect_: Technical Notes and Processes" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3788143091455035339, "content_hash": 3788143091455035339, "location": "./pages/style-guide.adoc:19", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466774/?format=api", "priority": 100, "id": 10468713, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=b49230123c8707cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.756357Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "_Correct_: Technical notes and processes" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8550728393900607015, "content_hash": 8550728393900607015, "location": "./pages/style-guide.adoc:20", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466775/?format=api", "priority": 100, "id": 10468714, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=f6aa4a2ba94ac627", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.758424Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Less is more" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5769883304205434490, "content_hash": 5769883304205434490, "location": "./pages/style-guide.adoc:21", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466776/?format=api", "priority": 100, "id": 10468715, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=d012be4b869f3e7a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.760546Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Use boldface only for an extremely important phrase or statement. Use italics to emphazise text." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3618174847807972314, "content_hash": 3618174847807972314, "location": "./pages/style-guide.adoc:22", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466777/?format=api", "priority": 100, "id": 10468716, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=b23656daaad8e3da", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.762532Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Use italics for system objects you mention in a sentence" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4297878216476051020, "content_hash": -4297878216476051020, "location": "./pages/style-guide.adoc:23", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466778/?format=api", "priority": 100, "id": 10468717, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=445ade88830e39b4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.764811Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "GUI or CLI elements like button text or menu entries other prompts the reader must find on the screen commands or package names" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3746670431208615020, "content_hash": 3746670431208615020, "location": "./pages/style-guide.adoc:27", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466779/?format=api", "priority": 100, "id": 10468718, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=b3fed8e80ea62c6c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.767021Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Use the preformatted source text for command line input or output" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1590752257774981440, "content_hash": 1590752257774981440, "location": "./pages/style-guide.adoc:28", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466780/?format=api", "priority": 100, "id": 10468719, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=96137cc012541140", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.769575Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Use a shell prompt ($ or #) to indicate priviledge level and set the input apart from output. It also helps to use boldface for the input itself." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2610821574974125828, "content_hash": -2610821574974125828, "location": "./pages/style-guide.adoc:29", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466781/?format=api", "priority": 100, "id": 10468720, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=5bc47f9c3bbdc8fc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.771754Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "[source,] ---- […]# command arg1 arg2 output line 1 output line2 ----" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6784875873782310569, "content_hash": 6784875873782310569, "location": "./pages/style-guide.adoc:36", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466782/?format=api", "priority": 100, "id": 10468721, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=de28b8a8cde9a6a9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.773877Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Use Admonitions very sparingly" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3683831809551102403, "content_hash": -3683831809551102403, "location": "./pages/style-guide.adoc:37", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466783/?format=api", "priority": 100, "id": 10468722, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=4ce0667cab6c0e3d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.776166Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "They strongly interrupt the reading flow and thus make it difficult to grasp a section of text or even the article as a whole in a meaningful way." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1575231201248242724, "content_hash": -1575231201248242724, "location": "./pages/style-guide.adoc:38", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466784/?format=api", "priority": 100, "id": 10468723, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=6a23a791827c93dc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.779336Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Writing style guide" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -821747828197371657, "content_hash": -821747828197371657, "location": "./pages/style-guide.adoc:39", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466785/?format=api", "priority": 100, "id": 10468724, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=749890b43d58d0f7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.781713Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Write clearly and use shorter sentences" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2088608783698196736, "content_hash": -2088608783698196736, "location": "./pages/style-guide.adoc:41", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466786/?format=api", "priority": 100, "id": 10468725, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=6303c5608ce88700", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.784174Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Brevity is good. Clarity is better. Don’t be excessively wordy when avoidable. If a longer sentence is easier to read, use the extra words." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7611730604545533772, "content_hash": -7611730604545533772, "location": "./pages/style-guide.adoc:42", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466787/?format=api", "priority": 100, "id": 10468726, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=165db358061818b4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.790717Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Avoid passive voice" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4175119344748354643, "content_hash": -4175119344748354643, "location": "./pages/style-guide.adoc:43", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466788/?format=api", "priority": 100, "id": 10468727, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=460eff13a169a3ad", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.797072Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Passive voice is the use of the object of a sentence as the subject. For example" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8753360667524672238, "content_hash": 8753360667524672238, "location": "./pages/style-guide.adoc:44", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466789/?format=api", "priority": 100, "id": 10468728, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=f97a2f265aaf2aee", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.801791Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "_Active voice_: The troops defeated the enemy." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2289139390806777334, "content_hash": 2289139390806777334, "location": "./pages/style-guide.adoc:45", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466790/?format=api", "priority": 100, "id": 10468729, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=9fc4a825c6645df6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.807251Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "_Passive voice_: The enemy was defeated by the troops." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7394531362439357865, "content_hash": -7394531362439357865, "location": "./pages/style-guide.adoc:46", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466791/?format=api", "priority": 100, "id": 10468730, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=196158e75d511a57", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.810715Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Be careful of gerunds (-ing words)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2039223956420503122, "content_hash": -2039223956420503122, "location": "./pages/style-guide.adoc:47", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466792/?format=api", "priority": 100, "id": 10468731, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=63b3389dac16d9ae", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.814592Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "They usually indicate passive voice. Rewrite your sentence to make it stronger. For example:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3713434640522108670, "content_hash": -3713434640522108670, "location": "./pages/style-guide.adoc:48", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466793/?format=api", "priority": 100, "id": 10468732, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=4c773ade7b0ca102", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.819000Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "_Weak, passive voice_: Setting the foobar configuration option will make the application listen on all interfaces." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5945848247069051512, "content_hash": 5945848247069051512, "location": "./pages/style-guide.adoc:49", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466794/?format=api", "priority": 100, "id": 10468733, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=d283e57a6eee0a78", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.822573Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "_Strong, active voice_: Set the foobar configuration option to make the application listen on all interfaces." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -848312058172399541, "content_hash": -848312058172399541, "location": "./pages/style-guide.adoc:50", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466795/?format=api", "priority": 100, "id": 10468734, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=743a30ad79f4204b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.826737Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Avoid unnecessary future tense" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6341929802883475624, "content_hash": -6341929802883475624, "location": "./pages/style-guide.adoc:51", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466796/?format=api", "priority": 100, "id": 10468735, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=27fcf071fcaad758", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.830591Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Unless you’re actually talking about future plans or publications, present tense is best." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1882005995731726271, "content_hash": 1882005995731726271, "location": "./pages/style-guide.adoc:52", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466797/?format=api", "priority": 100, "id": 10468736, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=9a1e3a7b58beafbf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.834051Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "_Unnecessary future tense_: When you select Run, your program will start." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 122802204927929434, "content_hash": 122802204927929434, "location": "./pages/style-guide.adoc:53", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466798/?format=api", "priority": 100, "id": 10468737, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=81b447f46a5d2c5a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.837636Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "_Present tense_: When you select Run, your program starts." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6400402461295323649, "content_hash": 6400402461295323649, "location": "./pages/style-guide.adoc:54", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466799/?format=api", "priority": 100, "id": 10468738, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=d8d2cc20b50b2a01", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.841540Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Avoid too much use of the verb to be in sentences" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1278050951210680983, "content_hash": -1278050951210680983, "location": "./pages/style-guide.adoc:55", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466800/?format=api", "priority": 100, "id": 10468739, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=6e43736e683cbd69", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.845136Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Too much use of is, will be, or can be makes your sentences weak and flabby. Try using the verb form of words you’ve shuffled off elsewhere in the sentence. Often you can simply drop words, or use the imperative (commanding or advising) form of the sentence." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4906035158777590881, "content_hash": -4906035158777590881, "location": "./pages/style-guide.adoc:56", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466801/?format=api", "priority": 100, "id": 10468740, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=3bea4304317c0b9f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.848215Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "_Weak_: Zambone is an app used for managing your private documents on a server." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1147650052743798079, "content_hash": -1147650052743798079, "location": "./pages/style-guide.adoc:57", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466802/?format=api", "priority": 100, "id": 10468741, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=7012ba5b87bf62c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.851364Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "_Strong_: Zambone manages your private documents on a server. Or: Use Zambone to manage your private documents on a server." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8321595548240108156, "content_hash": 8321595548240108156, "location": "./pages/style-guide.adoc:58", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466803/?format=api", "priority": 100, "id": 10468742, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=f37c3f0fb952da7c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.854245Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "_Weak_: When setting up a file server, it is important to plan the directory structure carefully." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -630390620716077236, "content_hash": -630390620716077236, "location": "./pages/style-guide.adoc:59", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466804/?format=api", "priority": 100, "id": 10468743, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=77406712067aef4c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.857121Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "_Strong_: Plan the directory structure of the file server carefully before you set it up." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7245464834865700464, "content_hash": -7245464834865700464, "location": "./pages/style-guide.adoc:60", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466805/?format=api", "priority": 100, "id": 10468744, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=1b72f01eed3ee190", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.859999Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Use standard US English for spelling and other international differences" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6952935536924285634, "content_hash": 6952935536924285634, "location": "./pages/style-guide.adoc:61", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466806/?format=api", "priority": 100, "id": 10468745, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=e07dca08588fdac2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.862802Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "US English is the lingua franca for the Fedora Project overall." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4391198958360212752, "content_hash": -4391198958360212752, "location": "./pages/style-guide.adoc:62", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466807/?format=api", "priority": 100, "id": 10468746, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=430f53d01cdfcaf0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.865534Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Have a smooth flow from general information to specific instructions" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2065016896312636380, "content_hash": -2065016896312636380, "location": "./pages/style-guide.adoc:63", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466808/?format=api", "priority": 100, "id": 10468747, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=63579612e01b0c24", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.870943Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "If you’re not sure how to structure your article like this, check out our starter template." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4963776716564198431, "content_hash": -4963776716564198431, "location": "./pages/style-guide.adoc:64", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466809/?format=api", "priority": 100, "id": 10468748, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=3b1d1f6020d60be1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.875607Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Avoid long, bulky texts" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1732351160310751339, "content_hash": -1732351160310751339, "location": "./pages/style-guide.adoc:65", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466810/?format=api", "priority": 100, "id": 10468749, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=67f573cc4f711f95", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.880136Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Such texts are daunting and take time to make sense of." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7674561724303771771, "content_hash": -7674561724303771771, "location": "./pages/style-guide.adoc:66", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466811/?format=api", "priority": 100, "id": 10468750, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=157e7ac5f8107785", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.883933Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Instead, organize the text using paragraphs, indentations, or lists. This helps the user to quickly grasp the text and, above all, does not seem daunting." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2434730756112052663, "content_hash": -2434730756112052663, "location": "./pages/style-guide.adoc:68", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466812/?format=api", "priority": 100, "id": 10468751, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=5e361946ee390e49", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.887516Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Provide a short abstract at the beginning of a longer collection of paragraphs" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7826888089150186803, "content_hash": -7826888089150186803, "location": "./pages/style-guide.adoc:69", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466813/?format=api", "priority": 100, "id": 10468752, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=13614ec065779acd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.890796Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Especially after second and third order headings (\"h2\" and \"h3\", \"==\" and \"===\" in Asciidoc), a short sentence or paragraph should follow, briefly describing the goal and/or subject of the following paragraphs, i.e. clearly bringing the \"message\" to the reader's attention and aligning the reader's expectation accordingly." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7096768395847508208, "content_hash": -7096768395847508208, "location": "./pages/style-guide.adoc:70", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10466814/?format=api", "priority": 100, "id": 10468753, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesstyle-guide/pt_BR/?checksum=1d8336be884a5f10", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10468753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-18T18:01:14.893665Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" } ] }