Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/units/?format=api
{ "count": 36, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "Contributing to existing documentation" ], "previous_source": "", "target": [ "Contribuindo para documentação existente" ], "id_hash": -6695907874422949086, "content_hash": -6695907874422949086, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/803313/?format=api", "priority": 100, "id": 5980975, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=23135b43c0477b22", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5980975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-24T13:22:51.466163Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "This section describes how to contribute to existing documentation - that is, documentation that already has been published on the website. Before you start following this procedure, make sure that you fulfill all the requirements listed in xref:prerequisites.adoc[Prerequisites]." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta seção descreve como contribuir para a documentação existente, ou seja, a documentação que já foi publicada no site. Antes de começar a seguir este procedimento, certifique-se de cumprir todos os requisitos listados em xref:prerequisites.adoc[Pré-requisitos]." ], "id_hash": 3604677100510649338, "content_hash": 3604677100510649338, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:5", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460498/?format=api", "priority": 100, "id": 5980976, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=b20662b979ec1bfa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5980976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-24T13:22:51.504953Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "Each Fedora Docs page includes an \"Edit this Page\" link at the top. For simple updates, changes can be submitted directly from the Pagure web interface. For larger or more complex edits, you should prepare and test your changes offline before submitting." ], "previous_source": "", "target": [ "Cada página da Documentação do Fedora inclui um link \"Edit this Page\" no topo. Para atualizações simples, as alterações podem ser enviadas diretamente da interface da web do Pagure. Para edições maiores ou mais complexas, você deve preparar e testar suas alterações offline antes de enviar." ], "id_hash": -2969500184982378461, "content_hash": -2969500184982378461, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:12", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460500/?format=api", "priority": 100, "id": 5980978, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=56ca375099ab2823", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5980978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-24T13:22:51.546310Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "Editing online in Pagure" ], "previous_source": "", "target": [ "Editando online no Pagure" ], "id_hash": 4938791754533031449, "content_hash": 4938791754533031449, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:13", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460502/?format=api", "priority": 100, "id": 5980979, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=c48a1cef1491ce19", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5980979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-24T13:22:51.579061Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "Click the \"Edit this Page\" link to load the documentation source. You will be taken to the appropriate content repository in Pagure." ], "previous_source": "", "target": [ "Clique no link \"Edit this Page\" para carregar a fonte da documentação. Você será levado ao repositório de conteúdo apropriado no Pagure." ], "id_hash": -9140769230764277671, "content_hash": -9140769230764277671, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:17", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460504/?format=api", "priority": 100, "id": 5980980, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=012576d082798059", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5980980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-24T13:22:51.615384Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "Above the source listing on the right side, click \"Fork and Edit\". (If you have already forked the repository, this button will be labeled \"Edit in your fork\" and you can skip to the next step.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Acima da lista de fontes no lado direito, clique em \"Fork and Edit\". (Se você já criou um fork do repositório, este botão será rotulado como \"Edit in your fork\" e você pode pular para a próxima etapa.)" ], "id_hash": -6248014266229884044, "content_hash": -6248014266229884044, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:20", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460506/?format=api", "priority": 100, "id": 5980981, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=294a9820d5cb7b74", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5980981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-24T13:22:51.652723Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "If you are not already logged in to Pagure, you will be asked for your credentials." ], "previous_source": "", "target": [ "Se ainda não estiver autenticado no Pagure, suas credenciais serão solicitadas." ], "id_hash": -5371613783738657109, "content_hash": -5371613783738657109, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:22", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460508/?format=api", "priority": 100, "id": 5980982, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=357431b945aa56ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5980982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-24T13:22:51.685864Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "Wait for the operation to finish. You may need to refresh the page as it does not always update automatically when the process is done." ], "previous_source": "", "target": [ "Aguarde a conclusão da operação. Pode ser necessário atualizar a página, pois ela nem sempre é atualizada automaticamente quando o processo é concluído." ], "id_hash": -6045854323891444169, "content_hash": -6045854323891444169, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:25", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460510/?format=api", "priority": 100, "id": 5980983, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=2c18cf8654b0e637", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5980983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-24T13:22:51.725571Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "Once the file is loaded in your fork, make any changes necessary to the content, commit them to your fork, and prepare a pull request (PR)." ], "previous_source": "", "target": [ "Assim que o arquivo for carregado em seu fork, faça todas as alterações necessárias no conteúdo, faça o commit delas para seu fork e prepare uma pull request (PR)." ], "id_hash": -8019083560855771677, "content_hash": -8019083560855771677, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:27", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460512/?format=api", "priority": 100, "id": 5980984, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=10b67dfd030465e3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5980984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-24T13:22:51.786056Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "Each PR should be submitted from its own branch in your repository. Under the \"Branch\" heading of the commit interface, select \"New branch\" and give the branch a short, unique name." ], "previous_source": "", "target": [ "Cada PR deve ser enviado de seu próprio branch em seu repositório. Sob o título \"Branch\" da interface de confirmação, selecione \"New branch\" e dê ao branch um nome curto e exclusivo." ], "id_hash": 1772588899033491765, "content_hash": 1772588899033491765, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:30", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460514/?format=api", "priority": 100, "id": 5980985, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=989980364bb12935", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5980985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-24T13:22:51.816865Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "Fill out the commit message form." ], "previous_source": "", "target": [ "Preencha o formulário de mensagem de commit." ], "id_hash": -4673603735152700547, "content_hash": -4673603735152700547, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:32", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460516/?format=api", "priority": 100, "id": 5980986, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=3f24062a2948d37d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5980986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-24T13:22:51.851497Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "Click \"Commit changes\" to create the branch and save these changes to your fork." ], "previous_source": "", "target": [ "Clique em \"Commit changes\" para criar o branch e salvar essas alterações em seu fork." ], "id_hash": -9207941588632770750, "content_hash": -9207941588632770750, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:34", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460518/?format=api", "priority": 100, "id": 5980987, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=0036d1e930ff6742", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5980987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-24T13:22:51.888627Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "Once the commit is saved, the page will refresh to a list of Commits for your fork." ], "previous_source": "", "target": [ "Depois que o commit for salvo, a página será atualizada para uma lista de commits para seu fork." ], "id_hash": 8950956581420728821, "content_hash": 8950956581420728821, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:36", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460520/?format=api", "priority": 100, "id": 5980988, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=fc382f962b8701f5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5980988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-24T13:22:51.910810Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "To include additional, related changes, repeat this process and commit them to the same branch." ], "previous_source": "", "target": [ "Para incluir alterações adicionais relacionadas, repita este processo e faça o commit delas para o mesmo branch." ], "id_hash": -7016596145260558158, "content_hash": -7016596145260558158, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:38", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460522/?format=api", "priority": 100, "id": 5980989, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=1ea00afb3d5e88b2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5980989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-24T13:22:51.943630Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "When you are ready, click \"Create pull request\" and fill out the PR form to submit your branch to the upstream repository." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando estiver pronto, clique em \"Create pull request\" e preencha o formulário de PR para enviar seu branch para o repositório upstream." ], "id_hash": -3823084161421154459, "content_hash": -3823084161421154459, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:40", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460524/?format=api", "priority": 100, "id": 5980990, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=4af1ad35f411e765", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5980990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-24T13:22:51.983113Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "Git commit tips" ], "previous_source": "", "target": [ "Dicas de commit do Git" ], "id_hash": 4337690818744239446, "content_hash": 4337690818744239446, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:42", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460526/?format=api", "priority": 100, "id": 5980991, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=bc3292d14cb94556", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5980991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-24T13:22:52.013052Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "When naming your branch, use only ASCII letters, digits, hyphens (`-`) and underscores (`_`). The name pass:q[_may_] contain, but not start or end with, single periods (`.`). Spaces, double periods (`..`), and most other punctuation are not permitted." ], "previous_source": "", "target": [ "Ao nomear seu branch, use apenas letras ASCII, dígitos, hífenes (`-`) e sublinhados (`_`). O nome pass:q[_pode_] conter, mas não começar ou terminar com, pontos únicos (`.`). Espaços, pontos duplos (`..`) e muitas outras pontuações não são permitidos." ], "id_hash": -4256826196181163543, "content_hash": -4256826196181163543, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:47", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460528/?format=api", "priority": 100, "id": 5980992, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=44ecb720d20b61e9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5980992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-24T13:22:52.039413Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "Use the \"Commit Description\" field to provide additional detail if necessary, but keep it short. You will have the opportunity to explain or discuss your changes when you submit your PR." ], "previous_source": "", "target": [ "Use o campo \"Commit Description\" para fornecer detalhes adicionais, se necessário, mas seja breve. Você terá a oportunidade de explicar ou discutir suas alterações ao enviar seu PR." ], "id_hash": 2665256762773666056, "content_hash": 2665256762773666056, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:55", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460532/?format=api", "priority": 100, "id": 5980994, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=a4fce4e79454f908", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5980994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-24T13:22:52.108237Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "Offline editing" ], "previous_source": "", "target": [ "Edição offline" ], "id_hash": -2267943039136776963, "content_hash": -2267943039136776963, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:57", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460534/?format=api", "priority": 100, "id": 5980995, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=6086a5d26d6ebcfd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5980995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-24T13:22:52.145258Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "Click the \"Edit this Page\" link to load the documentation source. You will be taken to the appropriate content repository in Pagure. Once you have located the correct repository, make a fork if you do not have it forked already:" ], "previous_source": "", "target": [ "Clique no link \"Edit this Page\" para carregar a fonte da documentação. Você será levado ao repositório de conteúdo apropriado no Pagure. Depois de localizar o repositório correto, faça um fork se ainda não tiver feito isso:" ], "id_hash": -3606861764853634368, "content_hash": -3606861764853634368, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:62", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460536/?format=api", "priority": 100, "id": 5980996, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=4df1da55b7f5eac0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5980996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-24T13:22:52.181439Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "In the top right corner, click Fork." ], "previous_source": "", "target": [ "No canto superior direito, clique em Fork." ], "id_hash": 5512726034591778940, "content_hash": 5512726034591778940, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:64", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460538/?format=api", "priority": 100, "id": 5980997, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=cc81231eebe4087c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5980997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-24T13:22:52.216464Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "Clone your fork." ], "previous_source": "", "target": [ "Clone seu fork." ], "id_hash": -7004642034728107752, "content_hash": -7004642034728107752, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:71", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/803354/?format=api", "priority": 100, "id": 5980998, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=1eca832e7d430118", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5980998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-24T13:22:52.250609Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "Check out a new branch, and add your contributions." ], "previous_source": "", "target": [ "Faça checkout de um novo branch e adicione suas contribuições." ], "id_hash": 7978116920545432311, "content_hash": 7978116920545432311, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:73", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/803359/?format=api", "priority": 100, "id": 5980999, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=eeb7f711c1a4d2f7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5980999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-24T13:22:52.286844Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "If you added any new files, then ensure they are included in a reasonable spot in the repository's [filename]`nav.adoc` configuration file" ], "previous_source": "", "target": [ "Se você adicionou novos arquivos, certifique-se de que eles sejam incluídos em um local razoável no arquivo de configuração [filename]`nav.adoc` do repositório" ], "id_hash": -8449751092304076549, "content_hash": -8449751092304076549, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:75", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/803366/?format=api", "priority": 100, "id": 5981000, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=0abc742676bf20fb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5981000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-24T13:22:52.317849Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "Build locally and make sure everything looks the way you expect. See xref:local-preview.adoc[Building a local preview] for instructions." ], "previous_source": "", "target": [ "Construa localmente e certifique-se de que tudo esteja como você espera. Consulte xref:local-preview.adoc[Construindo uma pré-visualização local] para obter instruções." ], "id_hash": 18751598454063371, "content_hash": 18751598454063371, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:78", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460540/?format=api", "priority": 100, "id": 5981001, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=80429e7abcd3410b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5981001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-24T13:22:52.347570Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "Once you finish, commit your changes and push them to your fork." ], "previous_source": "", "target": [ "Uma vez finalizada, efetue o commit de suas alterações e o push delas para seu fork." ], "id_hash": -2686215278951047000, "content_hash": -2686215278951047000, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:80", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/803376/?format=api", "priority": 100, "id": 5981002, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=5ab8a56f9be560a8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5981002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-24T13:22:52.390495Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "Use Pagure to make a pull request from your fork to the main repository's master branch." ], "previous_source": "", "target": [ "Use o Pagure para fazer uma pull request de seu fork ao branch master do repositório principal." ], "id_hash": -2454603205992640133, "content_hash": -2454603205992640133, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:82", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460542/?format=api", "priority": 100, "id": 5981003, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=5def7f63a246117b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5981003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-24T13:22:52.449962Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "Managing your pull request" ], "previous_source": "", "target": [ "Gerenciando sua pull request" ], "id_hash": 3585720588542467439, "content_hash": 3585720588542467439, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:83", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460544/?format=api", "priority": 100, "id": 5981004, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=b1c309e097e0dd6f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5981004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-24T13:22:52.488908Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "Someone will see your pull request and either merge it, or provide feedback if there is something you should change. Work with the people commenting to make sure your contributions are up to standards." ], "previous_source": "", "target": [ "Alguém verá sua pull request e a mesclará ou fornecerá feedback se houver algo que você deva alterar. Trabalhe com as pessoas que estão comentando para garantir que suas contribuições estejam de acordo com os padrões." ], "id_hash": 4180377431350768140, "content_hash": 4180377431350768140, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:87", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460546/?format=api", "priority": 100, "id": 5981005, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=ba03af200eb8f20c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5981005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-24T13:22:52.523717Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "Your changes will appear online sometime after the pull request is merged. The site is being updated daily. If your changes do not appear online within 60 hours of your PR being merged, ping `asamalik` (Adam Šamalík) on the IRC channel and ask him about it." ], "previous_source": "", "target": [ "Suas alterações aparecerão online algum tempo depois que a pull request for mesclada. O site está sendo atualizado diariamente. Se suas alterações não aparecerem online dentro de 60 horas após o seu PR ser mesclado, ping o `asamalik` (Adam Šamalík) no canal IRC e pergunte a ele sobre isso." ], "id_hash": 9320796379945125, "content_hash": 9320796379945125, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:95", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460548/?format=api", "priority": 100, "id": 5981007, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=80211d37054018a5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5981007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-24T13:22:52.601481Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "The commit title is how your edit will be identified in the repository log for the page. The suggested title, \"Update [filename]``pathname``\", is sufficient for small edits. For some advice on writing good commit messages, see link:++https://commit.style++[commit.style] by Tim Pope (author of [application]`vim`)." ], "previous_source": "", "target": [ "O título do commit é como sua edição será identificada no log do repositório para a página. O título sugerido, \"Update [filename]``nome do arquivo``\", é suficiente para pequenas edições. Para alguns conselhos sobre como escrever boas mensagens de commit, consulte link:++https://commit.style++[commit.style] por Tim Pope (autor do [application]`vim`)." ], "id_hash": 583621558292498312, "content_hash": 583621558292498312, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:52", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6053338/?format=api", "priority": 100, "id": 6053340, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=881970b71148c788", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6053340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-26T22:47:59.743059Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "Wait for the operation to finish." ], "previous_source": "", "target": [ "Aguarde a conclusão da operação." ], "id_hash": -2424250363673629099, "content_hash": -2424250363673629099, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:68", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8509055/?format=api", "priority": 100, "id": 8509059, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=5e5b5523729f2e55", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8509059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-27T22:08:01.524317Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "You may need to refresh the page as it does not always update automatically when the process is done." ], "previous_source": "", "target": [ "Pode ser necessário atualizar a página, pois ela nem sempre é atualizada automaticamente quando o processo é concluído." ], "id_hash": -1092424083017820394, "content_hash": -1092424083017820394, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:69", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8509056/?format=api", "priority": 100, "id": 8509060, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=70d6ee159ba41716", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8509060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-27T22:08:01.527520Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "If nobody reacts to your pull request in several days, try bringing it up on one of the link:++https://calendar.fedoraproject.org//docs/++[weekly meetings], the Matrix channel (https://matrix.to/#/#docs:fedoraproject.org[#docs] on Fedora Chat), or the link:++https://discussion.fedoraproject.org/tag/docs++[mailing list]." ], "previous_source": "If nobody reacts to your pull request in several days, try bringing it up on one of the link:++https://apps.fedoraproject.org/calendar/docs/++[weekly meetings], the IRC channel (`#fedora-docs` on FreeNode), or the link:++https://lists.fedoraproject.org/archives/list/docs@lists.fedoraproject.org/++[mailing list].", "target": [ "Se ninguém reagir à sua pull request após vários dias, tente levantar a questão em uma das link:++https://calendar.fedoraproject.org//docs/++[reuniões semanais], o canal Matrix (https://matrix.to/#/#docs:fedoraproject.org[#docs] no Fedora Chat) ou a link:++https://discussion.fedoraproject.org/tag/docs++[lista de discussão]." ], "id_hash": -7978993564285661315, "content_hash": -7978993564285661315, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:91", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9190902/?format=api", "priority": 100, "id": 9190907, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=1144eba0b7a00f7d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9190907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-05T22:09:10.913542Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "If you are interested in contributing to Release Notes, see the xref:contributing-to-release-notes.adoc[appropriate page]." ], "previous_source": "", "target": [ "Se você estiver interessado em contribuir com as Notas de Lançamento, consulte a xref:contributing-to-release-notes.adoc[página apropriada]." ], "id_hash": -4919596785240883058, "content_hash": -4919596785240883058, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:8", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10797076/?format=api", "priority": 100, "id": 10797113, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=3bba14c9f990408e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10797113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-20T22:06:13.707927Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?format=api", "source": [ "If you are not already logged in to Pagure, you will be asked for your credentials. " ], "previous_source": "If you are not already logged in to Pagure, you will be asked for your credentials.", "target": [ "Se ainda não estiver autenticado no Pagure, suas credenciais serão solicitadas. " ], "id_hash": -4438679648548639566, "content_hash": -4438679648548639566, "location": "pages/contributing-to-existing-docs.adoc:66", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11087165/?format=api", "priority": 100, "id": 11087168, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/?checksum=4266a4607480acb2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11087168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-18T22:32:11.264681Z" } ] }