Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/units/?format=api
{ "count": 72, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "Provisioning Fedora CoreOS on VMware" ], "previous_source": "", "target": [ "Aprovisionando Fedora CoreOS sobre VMware" ], "id_hash": -5111046377294542709, "content_hash": -5111046377294542709, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1210065/?format=api", "priority": 100, "id": 4850613, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=3911ea663acfc88b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4850613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T14:59:28.632202Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "This guide shows how to provision new Fedora CoreOS (FCOS) nodes on the VMware hypervisor." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta guía muestra como aprovisionar nuevos nodos Fedora CoreOS (FCOS) sobre el hipervisor VMware." ], "id_hash": 1426707763479137973, "content_hash": 1426707763479137973, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:4", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1210067/?format=api", "priority": 100, "id": 4850614, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=93ccaf26e0774eb5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4850614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T14:59:28.657587Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "Prerequisites" ], "previous_source": "", "target": [ "Requisitos previos" ], "id_hash": 2733604921524602579, "content_hash": 2733604921524602579, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:8", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4847527/?format=api", "priority": 100, "id": 4850617, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=a5efb7315fbbc6d3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4850617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T14:59:28.685272Z", "last_updated": "2024-08-04T06:36:25.129615Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "Downloading the OVA" ], "previous_source": "", "target": [ "Descargar la OVA" ], "id_hash": 5081319245868350323, "content_hash": 5081319245868350323, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:17", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1210075/?format=api", "priority": 100, "id": 4850622, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=c68478eea056bb73", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4850622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T14:59:28.831300Z", "last_updated": "2024-07-17T12:06:20.567359Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "Fedora CoreOS is designed to be updated automatically, with different schedules per stream. Once you have picked the relevant stream, you can download the latest OVA:" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora CoreOS está diseñado para ser actualizado automáticamente, con diferentes calendarios por flujo. Una vez que haya elegido el flujo relevante, puede descargar el último OVA:" ], "id_hash": 1469251615047641889, "content_hash": 1469251615047641889, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:21", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1210077/?format=api", "priority": 100, "id": 4850623, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=9463d48f38956b21", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4850623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T14:59:28.864726Z", "last_updated": "2024-07-17T12:20:52.127195Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "Encoding Ignition configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Codificando la configuración Ignition" ], "id_hash": 2235288257557896897, "content_hash": 2235288257557896897, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:30", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1210083/?format=api", "priority": 100, "id": 4850626, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=9f0556d3c2571ec1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4850626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T14:59:28.954425Z", "last_updated": "2024-07-17T12:22:36.217147Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "For the `vmware` provider, Ignition requires two \"guestinfo\" fields to be present when the VM is first booted:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para el proveedor `vmware`, Ignition requiere que estén presentes dos campos \"guestinfo\" la primera vez que se arranque la MV:" ], "id_hash": -363449761996597520, "content_hash": -363449761996597520, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:33", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1210085/?format=api", "priority": 100, "id": 4850627, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=7af4c45dfa7e16f0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4850627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T14:59:28.989590Z", "last_updated": "2024-07-17T12:24:17.301025Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "`guestinfo.ignition.config.data.encoding`: the encoding of the Ignition configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "`guestinfo.ignition.config.data.encoding`: la codificación de la configuración Ignition." ], "id_hash": 7003798557167215601, "content_hash": 7003798557167215601, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:35", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1210087/?format=api", "priority": 100, "id": 4850628, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=e1327dae165863f1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4850628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T14:59:29.017434Z", "last_updated": "2024-07-17T12:24:46.531339Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "`guestinfo.ignition.config.data`: the content of the Ignition configuration, encoded according to the format above." ], "previous_source": "", "target": [ "`guestinfo.ignition.config.data`: el contenido de la configuración Ignition, codificada de acuerdo con el formato de arriba." ], "id_hash": 433916571776416217, "content_hash": 433916571776416217, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:36", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1210089/?format=api", "priority": 100, "id": 4850629, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=860594d2b2e379d9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4850629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T14:59:29.046471Z", "last_updated": "2024-07-17T12:25:35.792410Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "For maximum compatibility, it is recommended to use `base64` encoding and to prepare the Ignition configuration as such:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para la máxima compatibilidad, se recomienda utilizar codificación `base64` y prepara las configuración Ignition como tal:" ], "id_hash": -4361159101347497430, "content_hash": -4361159101347497430, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:38", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1210091/?format=api", "priority": 100, "id": 4850630, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=437a0ce75b387a2a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4850630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T14:59:29.070282Z", "last_updated": "2024-07-17T12:27:15.217084Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "Booting a new VM on vSphere" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4988807065055433930, "content_hash": -4988807065055433930, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:109", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1210095/?format=api", "priority": 100, "id": 4850632, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=3ac43267fa696b36", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4850632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T14:59:29.127335Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "This section shows how to use vSphere facilities to configure and run VMs from the command-line. Similar steps can be performed via the graphical UI too." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1369646619060724828, "content_hash": 1369646619060724828, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:112", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4847545/?format=api", "priority": 100, "id": 4850633, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=9301f657e4ede45c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4850633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T14:59:29.148128Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "Importing the OVA" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8878204087047217041, "content_hash": 8878204087047217041, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:82", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1210099/?format=api", "priority": 100, "id": 4850634, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=fb35b79413dedf91", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4850634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T14:59:29.176401Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "FCOS_OVA='./ova-templates/fedora-coreos-31.20200210.3.0-vmware.x86_64.ova'\nLIBRARY='fcos-images'\nTEMPLATE_NAME='fcos-31.20200210.3.0'\ngovc session.login -u 'user:password@host'\ngovc library.create \"${LIBRARY}\"\ngovc library.import -n \"${TEMPLATE_NAME}\" \"${LIBRARY}\" \"${FCOS_OVA}\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -844618422087889705, "content_hash": -844618422087889705, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:156", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4847549/?format=api", "priority": 100, "id": 4850636, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=7447500524b34cd7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4850636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T14:59:29.234010Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "Setting up a new VM" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7436222958843089112, "content_hash": -7436222958843089112, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:115", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1210105/?format=api", "priority": 100, "id": 4850637, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=18cd3a9e238daf28", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4850637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T14:59:29.259784Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "A new `fcos-node01` VM is now available for booting. Its hardware configuration can be further customized at this point, and then powered-up:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3593872157937717517, "content_hash": -3593872157937717517, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:130", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4847555/?format=api", "priority": 100, "id": 4850640, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=4e20005041f4aef3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4850640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T14:59:29.366163Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "govc vm.info -e \"${VM_NAME}\"\ngovc vm.power -on \"${VM_NAME}\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4724733659003029493, "content_hash": 4724733659003029493, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:135", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1210113/?format=api", "priority": 100, "id": 4850641, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=c191a03aeb3507f5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4850641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T14:59:29.396639Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "First-boot networking and Ignition" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8160481536803037653, "content_hash": -8160481536803037653, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:177", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4847558/?format=api", "priority": 100, "id": 4850642, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=0ec0254742b89e2b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4850642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T14:59:29.421387Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "Ignition supports referencing remote content in configuration and fetching it at provisioning time. For this reason, on first-boot FCOS instances try to perform network autoconfiguration via DHCP." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4496956386791820885, "content_hash": -4496956386791820885, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:181", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4847560/?format=api", "priority": 100, "id": 4850643, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=419799fdfad971ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4850643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T14:59:29.445236Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "If your VMware setup employs static network configuration instead, you can override this automatic DHCP setup with your own custom configuration. Custom networking command-line `ip=` parameter can be configured via guestinfo properties as shown below, before booting a VM for the first time." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3465296081454697784, "content_hash": -3465296081454697784, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:184", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4847562/?format=api", "priority": 100, "id": 4850644, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=4fe8cb92e756f2c8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4850644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T14:59:29.463604Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "The provisioning flow follows the usual steps, plus an additional `guestinfo.afterburn.initrd.network-kargs` entry." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1986377110887993599, "content_hash": -1986377110887993599, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:186", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4847564/?format=api", "priority": 100, "id": 4850645, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=646ef88abb8def01", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4850645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T14:59:29.500425Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "The full syntax of the `ip=` parameter is documented in https://www.man7.org/linux/man-pages/man7/dracut.cmdline.7.html[Dracut manpages]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2123914820326657343, "content_hash": 2123914820326657343, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:204", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4847570/?format=api", "priority": 100, "id": 4850648, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=9d79a946aec20d3f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4850648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T14:59:29.580332Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "if you are using a provisioning method other than `govc`, make sure that the guestinfo attribute is provisioned in the VM's Advanced Configuration Parameters (also known as `ExtraConfig`). Some management tools may default to a vApp Property instead, which does not work in this scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5984957040499248233, "content_hash": 5984957040499248233, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:188", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6691031/?format=api", "priority": 100, "id": 6691033, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=d30ed6b7faee4c69", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6691033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-05T21:50:26.640187Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "VM_NAME='fcos-node02'\nIFACE='ens192'\nIPCFG=\"ip=192.0.2.42::192.0.2.1:255.255.255.0:${VM_NAME}:${IFACE}:off\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8571818558702762311, "content_hash": -8571818558702762311, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:194", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6691032/?format=api", "priority": 100, "id": 6691034, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=090ac86fb16bc6b9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6691034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-05T21:50:26.658076Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "Booting a new VM on Workstation or Fusion" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 942861148343502090, "content_hash": 942861148343502090, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:78", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7672365/?format=api", "priority": 100, "id": 7672371, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=8d15b7380b88050a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7672371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-17T22:01:53.228723Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "This section shows how to use Workstation and Fusion facilities to configure and run VMs from the command-line. Some steps can potentially be performed via the graphical UI too." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3362692765646537326, "content_hash": 3362692765646537326, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:81", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7672366/?format=api", "priority": 100, "id": 7672372, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=aeaaaf410923426e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7672372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-17T22:01:53.233054Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "The downloaded OVA has to be imported into the Workstation or Fusion library locally. At the same time the Ignition has to be provided for it to be applied to the VM." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1809993669398953555, "content_hash": -1809993669398953555, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:85", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7672367/?format=api", "priority": 100, "id": 7672373, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=66e19c58f1c501ad", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7672373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-17T22:01:53.244440Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "Afterwards you can refresh the list of VMs in the Workstation or Fusion UI and the new `fcos-node01` VM should appear ready for booting. Its hardware configuration can be further customized at this point, and then powered-up." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7922314685735572334, "content_hash": 7922314685735572334, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:101", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7672369/?format=api", "priority": 100, "id": 7672375, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=edf1b73b8221136e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7672375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-17T22:01:53.252744Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "For further information on first-boot networking, see https://coreos.github.io/afterburn/usage/initrd-network-cmdline/[Afterburn documentation]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1359777823659731994, "content_hash": 1359777823659731994, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:206", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7923709/?format=api", "priority": 100, "id": 7923710, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=92dee6b9e8b12c1a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7923710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:59:39.362189Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "Troubleshooting First-boot Problems" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4863350069976629418, "content_hash": -4863350069976629418, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:207", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8327539/?format=api", "priority": 100, "id": 8327546, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=3c81e8e0e4abff56", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8327546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:06:31.281638Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "The serial device can also be added to the VM via `govc` as described in the https://github.com/vmware/govmomi/blob/master/govc/USAGE.md#deviceserialconnect[official usage documentation]:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 598118978345619080, "content_hash": 598118978345619080, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:214", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8327542/?format=api", "priority": 100, "id": 8327549, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=884cf20ab5b5ce88", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8327549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:06:31.295975Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "VM_NAME='fcos-node01'\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5463290681145905877, "content_hash": -5463290681145905877, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:218", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8327543/?format=api", "priority": 100, "id": 8327550, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=342e7e123d98ad2b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8327550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:06:31.299115Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "govc device.serial.add -vm \"${VM_NAME}\"\ngovc device.serial.connect -vm \"${VM_NAME}\" \"[datastore] ${VM_NAME}/console.log\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 211073048413091124, "content_hash": 211073048413091124, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:221", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8327544/?format=api", "priority": 100, "id": 8327551, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=82ede1d1b8523534", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8327551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:06:31.302286Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "Before provisioning an FCOS machine, you must have an Ignition configuration file containing your customizations. If you do not have one, see xref:producing-ign.adoc[Producing an Ignition File]." ], "previous_source": "", "target": [ "Antes de aprovisionar una máquina FCOS, usted debe tener un archivo de configuración Ignition que contenga sus personalizaciones. Si no tiene uno vea xref:producing-ign.adoc[Produciendo un Archivo Ignition]." ], "id_hash": 1443341611073889934, "content_hash": 1443341611073889934, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:11", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8327801/?format=api", "priority": 100, "id": 8327802, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=9407c78c5199668e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8327802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-30T22:06:02.892513Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "You may encounter problems with your Ignition configuration that require access to the system log which appears during first-boot. To make a copy of the system log you can attach a serial device to the VM before booting. vSphere as well as Workstation and Fusion allow this and will save the output to a file of your choice." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3386545056776181593, "content_hash": 3386545056776181593, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:210", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8760953/?format=api", "priority": 100, "id": 8760954, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=aeff6cc954ffd759", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8760954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-05T22:43:48.129383Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "VM_NAME='fcos-node01'\nFCOS_OVA='./ova-templates/fedora-coreos-31.20200210.3.0-vmware.x86_64.ova'\nLIBRARY=\"$HOME/Virtual Machines.localized\"\novftool \\\n --powerOffTarget \\\n --name=\"${VM_NAME}\" \\\n --allowExtraConfig \\\n --extraConfig:guestinfo.ignition.config.data.encoding=\"${CONFIG_ENCODING}\" \\\n --extraConfig:guestinfo.ignition.config.data=\"${CONFIG_ENCODED}\" \\\n \"${FCOS_OVA}\" \"${LIBRARY}\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4401179854380069230, "content_hash": -4401179854380069230, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:98", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8879301/?format=api", "priority": 100, "id": 8879307, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=42ebde3dab120e92", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8879307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-28T22:12:23.239775Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "VM_NAME='fcos-node01'\ngovc library.deploy \"${LIBRARY}/${TEMPLATE_NAME}\" \"${VM_NAME}\"\ngovc vm.change -vm \"${VM_NAME}\" -e \"guestinfo.ignition.config.data.encoding=${CONFIG_ENCODING}\"\ngovc vm.change -vm \"${VM_NAME}\" -e \"guestinfo.ignition.config.data=${CONFIG_ENCODED}\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3491004202841740781, "content_hash": 3491004202841740781, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:166", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8879302/?format=api", "priority": 100, "id": 8879308, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=b07289d38bc715ed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8879308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-28T22:12:23.253874Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "govc library.deploy \"${LIBRARY}/${TEMPLATE_NAME}\" \"${VM_NAME}\"\ngovc vm.change -vm \"${VM_NAME}\" -e \"guestinfo.ignition.config.data.encoding=${CONFIG_ENCODING}\"\ngovc vm.change -vm \"${VM_NAME}\" -e \"guestinfo.ignition.config.data=${CONFIG_ENCODED}\"\ngovc vm.change -vm \"${VM_NAME}\" -e \"guestinfo.afterburn.initrd.network-kargs=${IPCFG}\"\ngovc vm.info -e \"${VM_NAME}\"\ngovc vm.power -on \"${VM_NAME}\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8451068770272878467, "content_hash": -8451068770272878467, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:201", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8879303/?format=api", "priority": 100, "id": 8879309, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=0ab7c5baa77ce07d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8879309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-28T22:12:23.270435Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "Modifying OVF metadata" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6752021016177065725, "content_hash": 6752021016177065725, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:223", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10149588/?format=api", "priority": 100, "id": 10149596, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=ddb3ff572934befd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10149596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-08T22:00:43.380643Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "While we provide these instructions for modifying the OVF metadata, we cannot guarantee that any modifications to the OVF metadata will result in a usable guest VM." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9134714779185411850, "content_hash": -9134714779185411850, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:228", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10149589/?format=api", "priority": 100, "id": 10149597, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=013af94e5e2488f6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10149597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-08T22:00:43.386031Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "Fedora CoreOS is intended to run on https://lifecycle.vmware.com/[generally supported] releases of VMware ESXi, VMware Workstation, and VMware Fusion. Accordingly, the Fedora CoreOS VMware OVA image specifies a https://kb.vmware.com/s/article/1003746[virtual hardware version] that may not be compatible with older, unsupported VMware products. However, you can modify the image's OVF metadata to specify an older virtual hardware version." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8029865505968717882, "content_hash": -8029865505968717882, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:237", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10149590/?format=api", "priority": 100, "id": 10149598, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=10902fddca927fc6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10149598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-08T22:00:43.391138Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "tar -xvf fedora-coreos-{stable-version}-vmware.x86_64.ova\nsed -iE 's/vmx-[0-9]*/vmx-13/' coreos.ovf\ntar -H posix -cvf fedora-coreos-{stable-version}-vmware-vmx-13.x86_64.ova coreos.ovf disk.vmdk\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6875682922675487933, "content_hash": -6875682922675487933, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:251", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10149593/?format=api", "priority": 100, "id": 10149601, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=2094aacf8db53b43", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10149601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-08T22:00:43.406794Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "# Get resource pool using `$ govc find / -type ResourcePool`\nRESOURCE_POOL=\"/Datacenter6.5/host/Cluster6.5/Resources\"\nDATASTORE=\"datastore-129\"\ngovc library.deploy -pool=${RESOURCE_POOL} -ds=${DATASTORE} \"${LIBRARY}/${TEMPLATE_NAME}\" \"${VM_NAME}\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3764519282381910118, "content_hash": 3764519282381910118, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:175", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10766255/?format=api", "priority": 100, "id": 10766257, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=b43e4257907b7066", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10766257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-30T22:06:35.426290Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "Fedora CoreOS has a default `core` user that can be used to explore the OS. If you want to use it, finalize its xref:authentication.adoc[configuration] by providing e.g. an SSH key." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora CoreOS tiene un usuario `core` predeterminado que puede ser usado para explorar el SO. Si usted desea utilizarlo finalice su xref:authentication.adoc[configuración] proporcionando una clave SSH." ], "id_hash": -8343348458955710287, "content_hash": -8343348458955710287, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:13", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10810983/?format=api", "priority": 100, "id": 10811261, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=0c3678c812a460b1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10811261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T22:06:57.065909Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "You also need to have access to a working VMware infrastructure, supporting VMs with at least hardware version 13. The examples below use the https://github.com/vmware/govmomi/blob/v0.29.0/govc/README.md[govc] command-line tool for remote vSphere provisioning and the https://code.vmware.com/web/tool/4.4.0/ovf[ovftool] for local Workstation or Fusion provisioning." ], "previous_source": "", "target": [ "Usted también necesita tener acceso a una infraestructura VMware en funcionamiento, que soporte MVs con una hardware de al menos versión 13. Los ejemplos de abajo utilizan la herramienta de línea de comandos https://github.com/vmware/govmomi/blob/v0.29.0/govc/README.md[govc] para aprovisionamiento remoto vSphere y https://code.vmware.com/web/tool/4.4.0/ovf[ovftool] para aprovisionamiento local Workstation o Fusion." ], "id_hash": 5957637728163144977, "content_hash": 5957637728163144977, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:16", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10810984/?format=api", "priority": 100, "id": 10811262, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=d2adc7f2e7a12511", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10811262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T22:06:57.070745Z", "last_updated": "2024-07-17T12:05:16.331399Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "If you set up an xref:authentication.adoc[SSH key] for the default `core` user, you can SSH into the VM and explore the OS:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si ha establecido una xref:authentication.adoc[clave SSH] para el usuario `core` predeterminado, puede hacer SSH en la MV y explorar el SO:" ], "id_hash": 4444752546133765459, "content_hash": 4444752546133765459, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:103, pages/provisioning-vmware.adoc:138", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10810985/?format=api", "priority": 100, "id": 10811263, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=bdaeeee432d0ed53", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10811263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T22:06:57.135362Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "ssh core@<ip address>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "ssh core@<ip address>\n" ], "id_hash": 2714521080062926415, "content_hash": 2714521080062926415, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:107, pages/provisioning-vmware.adoc:142", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10810986/?format=api", "priority": 100, "id": 10811264, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=a5abea8a4875de4f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10811264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T22:06:57.140218Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "Fedora CoreOS supports VMware ESXi ≥ 7.0, VMware Workstation ≥ 16, and VMware Fusion ≥ 12. It may be possible to xref:provisioning-vmware.adoc#_modifying_ovf_metadata[modify the metadata of the OVF] to run in older VMware products, but compatibility and supportability cannot be guaranteed." ], "previous_source": "Fedora CoreOS supports VMware ESXi ≥ 6.5, VMware Workstation ≥ 16, and VMware Fusion ≥ 12. It may be possible to xref:provisioning-vmware.adoc#_modifying_ovf_metadata[modify the metadata of the OVF] to run in older VMware products, but compatibility and supportability cannot be guaranteed.", "target": [ "Fedora CoreOS soporta VMware ESXi ≥ 6.5, VMware Workstation ≥ 16 y VMware Fusion ≥ 12. Puede ser posible xref:provisioning-vmware.adoc#_modifying_ovf_metadata[modificar los metadatos del OVF] para ejecutar productos VMware más antiguos, pero la compatibilidad y el soporte no puede ser garantizado." ], "id_hash": -4704776055521206283, "content_hash": -4704776055521206283, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:7", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12598102/?format=api", "priority": 100, "id": 12598103, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=3eb5471abee51ff5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12598103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T22:33:23.553362Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "An alternative to plain `base64` encoding is `gzip+base64` as described in the https://coreos.github.io/ignition/supported-platforms/[Ignition supported platforms]. This is especially useful when submitting the Ignition config via `govc` as an _inline_ argument. In that case the encoded config is limited to slightly under 128 KiB on Linux, 256 KiB on macOS, and 32 KiB on Windows (8 KiB if using `cmd.exe` or PowerShell). If your config is larger than that limit, you may be able to submit it inline after compressing it with `gzip`." ], "previous_source": "", "target": [ "Una alternativa a la codificación plana `base64` es `gzip+base64` como se describe en https://coreos.github.io/ignition/supported-platforms/[plataformas soportadas por Ignition]. Esto es especialmente útil cuando envía la configuración Ignition por medio de `govc` como argumento _inline_ . En este caso la configuración codificada se limita a un poco menos de 128 Kb en Linux, 256 Kb en macOS y 32 Kb en Windows (8 Kb si utiliza `cmd.exe` o PowerShell). Si su configuración es mayor de este límite, usted puede enviarla en línea después de comprimirla con `gzip`." ], "id_hash": 3004818966076031680, "content_hash": 3004818966076031680, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:46", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13815460/?format=api", "priority": 100, "id": 13815463, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=a9b342edef5182c0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13815463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-24T22:04:51.781822Z", "last_updated": "2024-07-17T12:32:35.951224Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?format=api", "source": [ "If your generated Ignition configuration is still too large, you will encounter an `Argument list too long` error or similar. The solution to that problem depends on whether you are working with vSphere or Workstation/Fusion." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3140533935783321258, "content_hash": -3140533935783321258, "location": "pages/provisioning-vmware.adoc:54", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14488251/?format=api", "priority": 100, "id": 14488258, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-vmware/es/?checksum=546a950650936156", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14488258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-06T22:21:59.794559Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" } ] }