Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/units/?format=api
{ "count": 33, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "Provisioning Fedora CoreOS on OpenStack" ], "previous_source": "", "target": [ "Provisionando Fedora CoreOS no OpenStack" ], "id_hash": 2023411148227003293, "content_hash": 2023411148227003293, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384097/?format=api", "priority": 100, "id": 6384650, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=9c1499b804a2c39d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-10T10:28:37.804088Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "This guide shows how to provision new Fedora CoreOS (FCOS) nodes on an OpenStack cloud environment, either private, or public (like https://vexxhost.com/[VEXXHOST])." ], "previous_source": "", "target": [ "Esse guia mostra como provisionar novos nós Fedora CoreOS (FCOS) em um ambiente de Nuvem OpenStack, seja este privado ou público (como https://vexxhost.com/[VEXXHOST])." ], "id_hash": -4909500077720021289, "content_hash": -4909500077720021289, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:5", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384098/?format=api", "priority": 100, "id": 6384651, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=3bddf3b0e2bed6d7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-10T10:28:37.825850Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "The steps below were tested against the OpenStack Victoria release." ], "previous_source": "", "target": [ "Os passos abaixo foram testados na relase \"Victoria' do OpenStack." ], "id_hash": -6285029454153311123, "content_hash": -6285029454153311123, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:7", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384099/?format=api", "priority": 100, "id": 6384652, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=28c71702ce531c6d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-10T10:28:37.843041Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "Prerequisites" ], "previous_source": "", "target": [ "Pré-requisitos" ], "id_hash": 2733604921524602579, "content_hash": 2733604921524602579, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:8", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384100/?format=api", "priority": 100, "id": 6384653, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=a5efb7315fbbc6d3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-10T10:28:37.858188Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "Before provisioning an FCOS machine, you must have an Ignition configuration file containing your customizations. If you do not have one, see xref:producing-ign.adoc[Producing an Ignition File]." ], "previous_source": "", "target": [ "Antes de provisionar uma máquina FCOS, você deve ter um arquivo de configuração do Ignition contendo suas personalizações. Se você não tiver um, consulte xref:producing-ign.adoc[Produzindo um arquivo de Ignition]." ], "id_hash": 1443341611073889934, "content_hash": 1443341611073889934, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:11", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384101/?format=api", "priority": 100, "id": 6384654, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=9407c78c5199668e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-10T10:28:38.654996Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "Downloading an OpenStack Image" ], "previous_source": "", "target": [ "Baixando uma imagem OpenStack" ], "id_hash": -4822607979847995210, "content_hash": -4822607979847995210, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:23", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384103/?format=api", "priority": 100, "id": 6384656, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=3d12a797f63230b6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-10T10:28:38.740515Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "Fedora CoreOS is designed to be updated automatically, with different schedules per stream. Once you have picked the relevant stream, download, verify, and decompress the latest OpenStack image:" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora CoreOS é designado para ser atualizado automaticamente, com diferentes rotinas por fluxo. Uma vez que você tenha escolhido o fluxo relevante, faça o download, verifique e descomprima a última imagem OpenStack:" ], "id_hash": -736417435644177714, "content_hash": -736417435644177714, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:28", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384104/?format=api", "priority": 100, "id": 6384657, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=75c7b83e760652ce", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-10T10:28:38.757442Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "For more information on FCOS stream offerings see xref:update-streams.adoc[Update Streams]." ], "previous_source": "", "target": [ "Para mais informações sobre ofertas de Fluxos FCOS veja xref:update-streams.adoc[Fluxo de atualizações]." ], "id_hash": -7007859538916051687, "content_hash": -7007859538916051687, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:30", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384105/?format=api", "priority": 100, "id": 6384658, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=1ebf14e0eb137519", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-10T10:28:38.778611Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "STREAM='stable'\ncoreos-installer download --decompress -s $STREAM -p openstack -f qcow2.xz\n" ], "previous_source": "", "target": [ "STREAM='stable'\ncoreos-installer download --decompress -s $STREAM -p openstack -f qcow2.xz\n" ], "id_hash": -1965308204917244240, "content_hash": -1965308204917244240, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:35", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384106/?format=api", "priority": 100, "id": 6384659, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=64b9d299abbf3eb0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-10T10:28:38.795881Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "Uploading the Image to OpenStack" ], "previous_source": "", "target": [ "Realizando o upload da imagem para o OpenStack" ], "id_hash": -5132700867661225728, "content_hash": -5132700867661225728, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:41", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384108/?format=api", "priority": 100, "id": 6384661, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=38c4fbc14cb6a100", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-10T10:28:38.834221Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "Create the FCOS image in OpenStack" ], "previous_source": "", "target": [ "Crie a imagem FCOS no OpenStack" ], "id_hash": -3234387651319778174, "content_hash": -3234387651319778174, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:43", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384109/?format=api", "priority": 100, "id": 6384662, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=531d2591512cb482", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-10T10:28:38.854342Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "Monitor image creation progress by listing the image" ], "previous_source": "", "target": [ "Monitore o processo de criação de imagem listando a imagem" ], "id_hash": -7655425017303013361, "content_hash": -7655425017303013361, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:53", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384111/?format=api", "priority": 100, "id": 6384664, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=15c27781c703e80f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-10T10:28:38.903576Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "openstack image list --name=$IMAGE\n" ], "previous_source": "", "target": [ "openstack image list --name=$IMAGE\n" ], "id_hash": -4503965449816417781, "content_hash": -4503965449816417781, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:57", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384112/?format=api", "priority": 100, "id": 6384665, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=417eb349530f5a0b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-10T10:28:38.918895Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "Launching a VM instance" ], "previous_source": "", "target": [ "Iniciando uma instância de VM" ], "id_hash": 6151274290214421959, "content_hash": 6151274290214421959, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:61, pages/provisioning-openstack.adoc:71", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384113/?format=api", "priority": 100, "id": 6384666, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=d55db760483945c7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-10T10:28:38.937654Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "Now that you have an image created in your account you can launch a VM instance. You’ll have to specify several pieces of information in the command, such as instance flavor, network information, SSH key, etc..." ], "previous_source": "", "target": [ "Agora que você tem uma imagem criada na sua conta você pode lançar uma instância de VM. Você terá que especificar vários detalhes de informação no comando, como a versão da instância, informação de rede, chave SSH, etc..." ], "id_hash": -8847316687094496984, "content_hash": -8847316687094496984, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:66", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384114/?format=api", "priority": 100, "id": 6384667, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=053804592258c128", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-10T10:28:39.389235Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "You'll also need the Ignition config you created earlier. Here it is represented in the example command as `./example.ign`, which indicates a file in the current directory named `example.ign`." ], "previous_source": "", "target": [ "Você também precisará da configuração Ignition que você criou anteriormente. Aqui está representado no comando de exemplo como `./example.ign`, que indica um arquivo no diretório corrente nomeado `example.ign`." ], "id_hash": 5069823854699487110, "content_hash": 5069823854699487110, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:70", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384115/?format=api", "priority": 100, "id": 6384668, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=c65ba1ef4d2a1f86", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-10T10:28:39.411026Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "OPENSTACK_NETWORK=private\nOPENSTACK_KEYPAIR=mykeypair # optional\nOPENSTACK_FLAVOR=v1-standard-2\nINSTANCE_NAME=myinstance # choose a name\nopenstack server create \\\n --key-name=$OPENSTACK_KEYPAIR \\\n --network=$OPENSTACK_NETWORK \\\n --flavor=$OPENSTACK_FLAVOR \\\n --image=$IMAGE \\\n --user-data ./example.ign \\\n $INSTANCE_NAME\n" ], "previous_source": "", "target": [ "OPENSTACK_NETWORK=private\nOPENSTACK_KEYPAIR=mykeypair # optional\nOPENSTACK_FLAVOR=v1-standard-2\nINSTANCE_NAME=myinstance # choose a name\nopenstack server create \\\n --key-name=$OPENSTACK_KEYPAIR \\\n --network=$OPENSTACK_NETWORK \\\n --flavor=$OPENSTACK_FLAVOR \\\n --image=$IMAGE \\\n --user-data ./example.ign \\\n $INSTANCE_NAME\n" ], "id_hash": -2043956423855425417, "content_hash": -2043956423855425417, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:85", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384117/?format=api", "priority": 100, "id": 6384670, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=63a268763bb83877", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-10T10:28:39.546361Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "Specifying `--key-name` is optional if you provide an SSH key in your Ignition config." ], "previous_source": "", "target": [ "Especificar `--key-name` é opcional se você prover uma chave SSH na sua configuração Ignition." ], "id_hash": 1561978748380561512, "content_hash": 1561978748380561512, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:88", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384118/?format=api", "priority": 100, "id": 6384671, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=95ad43655beec068", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-10T10:28:39.575710Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "Create and Assign a Floating IP" ], "previous_source": "", "target": [ "Crie e assinale um IP flutuante" ], "id_hash": -2400879641375129684, "content_hash": -2400879641375129684, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:97", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384121/?format=api", "priority": 100, "id": 6384674, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=5eae5cafc35e3fac", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-10T10:28:39.636778Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "OPENSTACK_NETWORK=public\nopenstack floating ip create $OPENSTACK_NETWORK\n" ], "previous_source": "", "target": [ "OPENSTACK_NETWORK=public\nopenstack floating ip create $OPENSTACK_NETWORK\n" ], "id_hash": 5791463416325765022, "content_hash": 5791463416325765022, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:102", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384122/?format=api", "priority": 100, "id": 6384675, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=d05f694aebc4779e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-10T10:28:39.760647Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "FLOATING_IP=1.1.1.1 # from just created floating IP\nopenstack server add floating ip $INSTANCE_NAME $FLOATING_IP\n" ], "previous_source": "", "target": [ "FLOATING_IP=1.1.1.1 # do ip flutuante recém-criado\nopenstack server add floating ip $INSTANCE_NAME $FLOATING_IP\n" ], "id_hash": -3208745312641455563, "content_hash": -3208745312641455563, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:105", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384123/?format=api", "priority": 100, "id": 6384676, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=53783f23894e6a35", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6384676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-10T10:28:39.785458Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "If you're uploading an `aarch64` disk image then add `--property architecture=aarch64`." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8713351902743117192, "content_hash": 8713351902743117192, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:52", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8919282/?format=api", "priority": 100, "id": 8919287, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=f8ec0b63e5fa3d88", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8919287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-29T22:07:19.028919Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "Fedora CoreOS has a default `core` user that can be used to explore the OS. If you want to use it, finalize its xref:authentication.adoc[configuration] by providing e.g. an SSH key." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora CoreOS tem um usuário padrão `core` que pode ser usado para explorar o sistema operacional. Se você quiser usá-lo, finalize sua xref:authentication.adoc[configuração] fornecendo, por exemplo, uma chave SSH." ], "id_hash": -8343348458955710287, "content_hash": -8343348458955710287, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:13", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10810998/?format=api", "priority": 100, "id": 10811391, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=0c3678c812a460b1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10811391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T22:08:08.970185Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "If you do not want to use Ignition to get started, you can make use of the https://coreos.github.io/afterburn/platforms/[Afterburn support]." ], "previous_source": "If you do not want to use Ignition to get started, you can make use of the https://coreos.github.io/afterburn/platforms/[Afterburn support] and provide an SSH key via the cloud provider and continue from there.", "target": [ "Se você não quiser usar o Ignition para começar, você pode usar o https://coreos.github.io/afterburn/platforms/[suporte ao Afterburn]." ], "id_hash": 7617490895408633208, "content_hash": 7617490895408633208, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:15", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10810999/?format=api", "priority": 100, "id": 10811392, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=e9b6c39c349a9578", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10811392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T22:08:08.976062Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "You now should be able to SSH into the instance using the floating IP address." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5216951038056292577, "content_hash": 5216951038056292577, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:108", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10811000/?format=api", "priority": 100, "id": 10811393, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=c866555419f360e1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10811393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T22:08:09.064964Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "Example connecting" ], "previous_source": "", "target": [ "Exemplo de conexão" ], "id_hash": 6217889968325252299, "content_hash": 6217889968325252299, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:109", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10811001/?format=api", "priority": 100, "id": 10811394, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=d64a61fb7e7dd4cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10811394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T22:08:09.069553Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "ssh core@<ip address>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "ssh core@<endereço ip>\n" ], "id_hash": 2714521080062926415, "content_hash": 2714521080062926415, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:113", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10811002/?format=api", "priority": 100, "id": 10811395, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=a5abea8a4875de4f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10811395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T22:08:09.073808Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "You also need to have access to an OpenStack environment and a functioning https://docs.openstack.org/python-designateclient/latest/user/shell-v2.html[`openstack` CLI]. Typically, you'll https://docs.openstack.org/python-openstackclient/latest/configuration/index.html[configure the client] by using a `clouds.yaml` file or via environment variables. If you're starting from scratch, this environment may need networks, SSH key pairs, security groups, etc.. set up. Please consult the https://docs.openstack.org/[OpenStack Documentation] to learn more." ], "previous_source": "You also need to have access to an OpenStack environment and a functioning https://docs.openstack.org/python-designateclient/latest/user/shell-v2.html[`openstack` CLI]. Typically you'll https://docs.openstack.org/python-openstackclient/latest/configuration/index.html[configure the client] by using a `clouds.yaml` file or via environment variables. If you're starting from scratch, this environment may need networks, SSH key pairs, security groups, etc.. set up. Please consult the https://docs.openstack.org/[OpenStack Documentation] to learn more.", "target": [ "Você também deve ter acesso a um ambiente OpenStack e a uma https://docs.openstack.org/python-designateclient/latest/user/shell-v2.html[CLI `openstack`] funcional. Tipicamente, você irá https://docs.openstack.org/python-openstackclient/latest/configuration/index.html[configurar o cliente] usando um arquivo `clouds.yaml` ou via variáveis de ambiente. Se você está começando do 0, esse ambiente deve precisar de redes, pares de chave SSH, grupos de segurança, etc... configure. Por favor consulte a https://docs.openstack.org/[Documentação do OpenStack] para aprender mais." ], "id_hash": 5832413333993559187, "content_hash": 5832413333993559187, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:22", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14485705/?format=api", "priority": 100, "id": 14485933, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=d0f0e5069bf01493", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14485933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-05T22:03:51.190578Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "Alternatively, you can manually download an OpenStack image from the https://fedoraproject.org/coreos/download/?stream=stable#cloud_images[download page]. Verify the download, following the instructions on that page, and decompress it." ], "previous_source": "Alternatively, you can manually download an OpenStack image from the https://getfedora.org/coreos/download?tab=cloud_operators[download page]. Verify the download, following the instructions on that page, and decompress it.", "target": [ "Alternativamente, você pode baixar manualmente uma imagem OpenStack da https://fedoraproject.org/coreos/download/?stream=stable#cloud_images[página de downloads]. Verificar o download, seguindo as instruções nessa página, e descomprimir." ], "id_hash": 4211879896639702957, "content_hash": 4211879896639702957, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:40", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14620417/?format=api", "priority": 100, "id": 14620621, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=ba739a7353d187ad", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14620621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-09T22:26:52.155045Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "FILE=fedora-coreos-XX.XXXXXXXX.X.X-openstack.x86_64.qcow2\nIMAGE=${FILE:0:-6} # pull off .qcow2\nopenstack image create --disk-format=qcow2 --min-disk=10 --min-ram=2 --progress --file=$FILE $IMAGE\n" ], "previous_source": "FILE=fedora-coreos-XX.XXXXXXXX.X.X-openstack.x86_64.qcow2\nIMAGE=${FILE:0:-6} # pull off .qcow2\nopenstack image create --disk-format=qcow2 --min-disk=10 --min-ram=2 --file=$FILE $IMAGE\n", "target": [ "FILE=fedora-coreos-XX.XXXXXXXX.X.X-openstack.x86_64.qcow2\nIMAGE=${FILE:0:-6} # pull off .qcow2\nopenstack image create --disk-format=qcow2 --min-disk=10 --min-ram=2 --file=$FILE $IMAGE\n" ], "id_hash": 7916765047285114101, "content_hash": 7916765047285114101, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:49", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15245994/?format=api", "priority": 100, "id": 15246018, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=edddffdd9da864f5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15246018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-26T22:21:49.774170Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "Once the image is listed as `active`, it's ready to be used." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3740399303287237138, "content_hash": -3740399303287237138, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:60", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15245995/?format=api", "priority": 100, "id": 15246019, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=4c176ea6b17215ee", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15246019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-26T22:21:49.791080Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "Monitor progress of the instance creation with `openstack server show $INSTANCE_NAME`. You can also use the `--wait` parameter when calling `openstack server create` to block until the instance is active." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6698880810989586275, "content_hash": 6698880810989586275, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:92", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15245996/?format=api", "priority": 100, "id": 15246020, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=dcf7349afbb70763", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15246020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-26T22:21:49.814549Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?format=api", "source": [ "Next, if the instance's network isn't externally facing and you'd like to SSH into it from outside the OpenStack environment, you will have to assign a public IP to the instance:" ], "previous_source": "Next, if you'd like to SSH into the instance from outside the OpenStack environment, you can assign a public IP to the instance:", "target": [ "Próximo, se você gostaria de acessar por SSH a instância de fora do ambiente OpenStack, você pode assinalar um IP público para a instância:" ], "id_hash": 7130171147182086703, "content_hash": 7130171147182086703, "location": "pages/provisioning-openstack.adoc:96", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15245997/?format=api", "priority": 100, "id": 15246021, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-openstack/pt_BR/?checksum=e2f374e18f871a2f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15246021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-26T22:21:49.818858Z" } ] }