Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/units/?format=api
{ "count": 52, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "Provisioning Fedora CoreOS on Amazon Web Services" ], "previous_source": "", "target": [ "Aprovisionando Fedora CoreOS en Servicios Amazon Web" ], "id_hash": 3193673252064278957, "content_hash": 3193673252064278957, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4315347/?format=api", "priority": 100, "id": 4850491, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=ac5234e6e5f539ad", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4850491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T14:57:09.648518Z", "last_updated": "2024-08-03T22:08:16.469286Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "This guide shows how to provision new Fedora CoreOS (FCOS) instances on the Amazon Web Services (AWS) cloud platform." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta guía le muestra como aprovisionar nuevas instancias Fedora CoreOS (FCOS) sobre la plataforma en la nube Servicios Amazon Web (AWS)." ], "id_hash": -5797691557220449234, "content_hash": -5797691557220449234, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:4", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4315349/?format=api", "priority": 100, "id": 4850492, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=2f8a763f0698042e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4850492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T14:57:09.677722Z", "last_updated": "2024-08-03T22:08:33.469995Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "Prerequisites" ], "previous_source": "", "target": [ "Requisitos previos" ], "id_hash": 2733604921524602579, "content_hash": 2733604921524602579, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:5", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4315351/?format=api", "priority": 100, "id": 4850493, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=a5efb7315fbbc6d3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4850493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T14:57:09.706288Z", "last_updated": "2024-08-04T06:36:25.574525Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "You also need to have access to an AWS account. The examples below use the https://aws.amazon.com/cli/[aws] command-line tool, which must be separately installed and configured beforehand." ], "previous_source": "", "target": [ "También necesita tener acceso a una cuenta AWS. Los ejemplos de abajo usan las herramienta de línea de comandos https://aws.amazon.com/cli/[aws], que debe instalarse y configurarse separadamente de antemano." ], "id_hash": 3982385921533217169, "content_hash": 3982385921533217169, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:14", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4315355/?format=api", "priority": 100, "id": 4850495, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=b74446e563810991", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4850495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T14:57:09.811108Z", "last_updated": "2024-08-03T22:09:15.254117Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "Launching a VM instance" ], "previous_source": "", "target": [ "Lanzar una instancia de Máquina Virtual" ], "id_hash": 6151274290214421959, "content_hash": 6151274290214421959, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:15", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4315357/?format=api", "priority": 100, "id": 4850496, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=d55db760483945c7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4850496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T14:57:09.844031Z", "last_updated": "2024-08-03T22:09:38.561804Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "Before provisioning an FCOS machine, you must have an Ignition configuration file containing your customizations. If you do not have one, see xref:producing-ign.adoc[Producing an Ignition File]." ], "previous_source": "", "target": [ "Antes de aprovisionar una máquina FCOS, usted debe tener un archivo de configuración Ignition que contenga sus personalizaciones. Si no tiene uno vea xref:producing-ign.adoc[Produciendo un Archivo Ignition]." ], "id_hash": 1443341611073889934, "content_hash": 1443341611073889934, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:8", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8327787/?format=api", "priority": 100, "id": 8327789, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=9407c78c5199668e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8327789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-30T22:06:02.044739Z", "last_updated": "2024-08-04T06:37:15.604317Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "Fedora CoreOS has a default `core` user that can be used to explore the OS. If you want to use it, finalize its xref:authentication.adoc[configuration] by providing e.g. an SSH key." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora CoreOS tiene un usuario `core` predeterminado que puede ser usado para explorar el SO. Si usted desea utilizarlo finalice su xref:authentication.adoc[configuración] proporcionando una clave SSH." ], "id_hash": -8343348458955710287, "content_hash": -8343348458955710287, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:10", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10810964/?format=api", "priority": 100, "id": 10811128, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=0c3678c812a460b1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10811128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T22:06:18.026513Z", "last_updated": "2024-08-04T06:37:41.287339Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "If you do not want to use Ignition to get started, you can make use of the https://coreos.github.io/afterburn/platforms/[Afterburn support]." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no desea usar Ignition para empezar, puede usar https://coreos.github.io/afterburn/platforms/[Soporte Afterburn]." ], "id_hash": 7617490895408633208, "content_hash": 7617490895408633208, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:12", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10810965/?format=api", "priority": 100, "id": 10811129, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=e9b6c39c349a9578", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10811129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T22:06:18.030633Z", "last_updated": "2024-08-04T06:37:55.470773Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "Minimal Example" ], "previous_source": "", "target": [ "Ejemplo Mínimo" ], "id_hash": 7982516585389704253, "content_hash": 7982516585389704253, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:17", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10810966/?format=api", "priority": 100, "id": 10811130, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=eec7988a8dd1443d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10811130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T22:06:18.042943Z", "last_updated": "2024-08-03T22:09:48.569120Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "Customized Example" ], "previous_source": "", "target": [ "Ejemplo Personalizado" ], "id_hash": -2142642366836557940, "content_hash": -2142642366836557940, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:21", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10810967/?format=api", "priority": 100, "id": 10811131, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=6243ce1e9c01378c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10811131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T22:06:18.049132Z", "last_updated": "2024-08-03T22:10:02.587315Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "In order to launch a customized FCOS instance, a valid Ignition configuration must be passed as its https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-instance-metadata.html#instancedata-add-user-data[user data] at creation time. You can use the same command from the xref:#_minimal_example[] but add `--user-data file://path/to/config.ign` argument:" ], "previous_source": "", "target": [ "Con el objetivo de lanzar una instancia FCOS personalizada, se debe pasar una configuración Ignition válida como sus https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-instance-metadata.html#instancedata-add-user-data[datos de usuario] en el momento de la creación. Usted puede utilizar el mismo comando del ejemplo mínimo pero añadiendo el argumento `--user-data file://path/to/config.ign`:" ], "id_hash": -9093844102700334583, "content_hash": -9093844102700334583, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:24", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10810968/?format=api", "priority": 100, "id": 10811132, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=01cc2cf847c40209", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10811132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T22:06:18.052418Z", "last_updated": "2024-08-03T22:11:22.273956Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "The SSH key for the `core` user is supplied via Afterburn in this example as well." ], "previous_source": "", "target": [ "La clave SSH para el usuario `core` también se proporciona a través de Afterburn en este ejemplo." ], "id_hash": 4439254452298583149, "content_hash": 4439254452298583149, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:26", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10810969/?format=api", "priority": 100, "id": 10811133, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=bd9b666778d40c6d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10811133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T22:06:18.055169Z", "last_updated": "2024-08-03T22:11:45.081223Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "Launching and customizing a new instance" ], "previous_source": "", "target": [ "Lanzar y personalizar una nueva instancia" ], "id_hash": -5200557277421583245, "content_hash": -5200557277421583245, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:27", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10810970/?format=api", "priority": 100, "id": 10811134, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=37d3e8b5bd36c473", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10811134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T22:06:18.057938Z", "last_updated": "2024-08-03T22:11:54.816461Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "NAME='instance1'\nSSHKEY='my-key' # the name of your SSH key: `aws ec2 describe-key-pairs`\nIMAGE='ami-xxx' # the AMI ID found on the download page\nDISK='20' # the size of the hard disk\nREGION='us-east-1' # the target region\nTYPE='m5.large' # the instance type\nSUBNET='subnet-xxx' # the subnet: `aws ec2 describe-subnets`\nSECURITY_GROUPS='sg-xx' # the security group `aws ec2 describe-security-groups`\nUSERDATA='/path/to/config.ign' # path to your Ignition config\naws ec2 run-instances \\\n --region $REGION \\\n --image-id $IMAGE \\\n --instance-type $TYPE \\\n --key-name $SSHKEY \\\n --subnet-id $SUBNET \\\n --security-group-ids $SECURITY_GROUPS \\\n --user-data \"file://${USERDATA}\" \\\n --tag-specifications \"ResourceType=instance,Tags=[{Key=Name,Value=${NAME}}]\" \\\n --block-device-mappings \"VirtualName=/dev/xvda,DeviceName=/dev/xvda,Ebs={VolumeSize=${DISK}}\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "NAME='instance1'\nSSHKEY='my-key' # the name of your SSH key: `aws ec2 describe-key-pairs`\nIMAGE='ami-xxx' # the AMI ID found on the download page\nDISK='20' # the size of the hard disk\nREGION='us-east-1' # the target region\nTYPE='m5.large' # the instance type\nSUBNET='subnet-xxx' # the subnet: `aws ec2 describe-subnets`\nSECURITY_GROUPS='sg-xx' # the security group `aws ec2 describe-security-groups`\nUSERDATA='/path/to/config.ign' # path to your Ignition config\naws ec2 run-instances \\\n --region $REGION \\\n --image-id $IMAGE \\\n --instance-type $TYPE \\\n --key-name $SSHKEY \\\n --subnet-id $SUBNET \\\n --security-group-ids $SECURITY_GROUPS \\\n --user-data \"file://${USERDATA}\" \\\n --tag-specifications \"ResourceType=instance,Tags=[{Key=Name,Value=${NAME}}]\" \\\n --block-device-mappings \"VirtualName=/dev/xvda,DeviceName=/dev/xvda,Ebs={VolumeSize=${DISK}}\"\n" ], "id_hash": -1214492062448273929, "content_hash": -1214492062448273929, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:49", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 92, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10810971/?format=api", "priority": 100, "id": 10811135, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=6f2541e7633d35f7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10811135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T22:06:18.061553Z", "last_updated": "2024-08-03T22:12:02.430798Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "By design, cloud-init configuration and startup scripts are not supported on FCOS. Instead, it is recommended to encode any startup logic as systemd service units in the Ignition configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "Por diseño, la configuración cloud-init y los scripts de arranque no se admiten en FCOS. En su lugar, se recomienda codificar cualquier lógica de inicio como unidades de servicio systemd en la configuración Ignition." ], "id_hash": 3843827715894389673, "content_hash": 3843827715894389673, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:52", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10810972/?format=api", "priority": 100, "id": 10811136, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=b55804f12fafaba9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10811136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T22:06:18.065435Z", "last_updated": "2024-08-03T22:12:30.140196Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "You can find out the instance's assigned IP by running `aws ec2 describe-instances`" ], "previous_source": "", "target": [ "Usted puede encontrar la IP asignada de la instancia ejecutando`aws ec2 describe-instances`" ], "id_hash": -8930323326417221593, "content_hash": -8930323326417221593, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:54", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10810973/?format=api", "priority": 100, "id": 10811137, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=04111e3fdf844827", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10811137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T22:06:18.068807Z", "last_updated": "2024-08-03T22:25:36.783118Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "You now should be able to SSH into the instance using the associated IP address." ], "previous_source": "", "target": [ "Ahora debería poder acceder mediante SSH a la instancia usando la dirección IP asociada." ], "id_hash": -7648901963966940181, "content_hash": -7648901963966940181, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:56", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10810974/?format=api", "priority": 100, "id": 10811138, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=15d9a4307bf67beb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10811138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T22:06:18.075251Z", "last_updated": "2024-08-03T22:25:54.486031Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "Example connecting" ], "previous_source": "", "target": [ "Ejemplo de conexión" ], "id_hash": 6217889968325252299, "content_hash": 6217889968325252299, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:57", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10810975/?format=api", "priority": 100, "id": 10811139, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=d64a61fb7e7dd4cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10811139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T22:06:18.083309Z", "last_updated": "2024-08-03T22:26:05.407394Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "ssh core@<ip address>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "ssh core@<ip address>\n" ], "id_hash": 2714521080062926415, "content_hash": 2714521080062926415, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:61", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10810976/?format=api", "priority": 100, "id": 10811140, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=a5abea8a4875de4f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10811140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T22:06:18.087186Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "Create a new s3 bucket" ], "previous_source": "", "target": [ "Crear un nuevo depósito s3" ], "id_hash": -2083567787772069498, "content_hash": -2083567787772069498, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:68", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14939735/?format=api", "priority": 100, "id": 14939748, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=6315ae22e0663986", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14939748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-22T22:04:34.912410Z", "last_updated": "2024-08-03T22:26:45.005966Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "NAME='instance1'\naws s3 mb s3://$NAME-infra\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6610132107303308171, "content_hash": -6610132107303308171, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:73", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14939736/?format=api", "priority": 100, "id": 14939749, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=244417ded1c83475", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14939749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-22T22:04:34.915545Z", "last_updated": "2023-08-22T22:04:34.915558Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "You can verify the file have been correctly uploaded:" ], "previous_source": "", "target": [ "Usted puede verificar que el archivo ha sido cargado correctamente:" ], "id_hash": -8434107557584468336, "content_hash": -8434107557584468336, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:84", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14939739/?format=api", "priority": 100, "id": 14939752, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=0af407dcb8bd8690", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14939752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-22T22:04:34.924863Z", "last_updated": "2024-08-03T22:27:20.247451Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "List files in the bucket" ], "previous_source": "", "target": [ "Listar archivos en el depósito" ], "id_hash": -8824536146759495374, "content_hash": -8824536146759495374, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:85", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14939740/?format=api", "priority": 100, "id": 14939753, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=0588f32100ce5132", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14939753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-22T22:04:34.927827Z", "last_updated": "2024-08-03T22:27:28.918818Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "NAME='instance1'\naws s3 ls s3://$NAME-infra/\n" ], "previous_source": "", "target": [ "NAME='instance1'\naws s3 ls s3://$NAME-infra/\n" ], "id_hash": -6443442896134673048, "content_hash": -6443442896134673048, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:90", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14939741/?format=api", "priority": 100, "id": 14939754, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=26944ad32560ed68", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14939754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-22T22:04:34.933232Z", "last_updated": "2024-08-03T22:27:36.253138Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "Then create a minimal Ignition config as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Después cree la configuración Ignition mínima como sigue:" ], "id_hash": 674139308108495240, "content_hash": 674139308108495240, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:93", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14939742/?format=api", "priority": 100, "id": 14939755, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=895b062104ef3988", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14939755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-22T22:04:34.939034Z", "last_updated": "2024-08-03T22:27:52.177421Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "Retrieving a remote Ignition file from a s3 bucket" ], "previous_source": "", "target": [ "Recuperar un archivo Ignition remoto desde un depósito s3" ], "id_hash": -6365752477874610511, "content_hash": -6365752477874610511, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:94", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14939743/?format=api", "priority": 100, "id": 14939756, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=27a84dd93c389eb1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14939756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-22T22:04:34.943429Z", "last_updated": "2024-08-03T22:28:01.814642Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "Remote Ignition configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Configuración Ignition remota" ], "id_hash": -5266097071636540207, "content_hash": -5266097071636540207, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:63", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15152464/?format=api", "priority": 100, "id": 15152475, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=36eb109d446114d1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15152475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-30T22:03:02.081116Z", "last_updated": "2024-08-03T22:26:17.390694Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "Once the first boot is completed, make sure to delete the configuration as it may contain sensitive data. See xref:#_configuration_cleanup[]." ], "previous_source": "", "target": [ "Una vez que se ha completado el primer arranque, asegúrese de borrar la configuración puesto que puede contener datos sensibles. Vea xref:#_configuration_cleanup[Limpieza de la configuración]." ], "id_hash": -4162723933823462910, "content_hash": -4162723933823462910, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:172", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15152466/?format=api", "priority": 100, "id": 15152477, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=463b08a3226f9202", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15152477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-30T22:03:02.094279Z", "last_updated": "2024-11-15T22:28:56.122222Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "Configuration cleanup" ], "previous_source": "", "target": [ "Limpieza de la configuración" ], "id_hash": 1424314776331059600, "content_hash": 1424314776331059600, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:173", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15152467/?format=api", "priority": 100, "id": 15152478, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=93c42ebe238d8190", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15152478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-30T22:03:02.097762Z", "last_updated": "2024-11-15T22:28:56.126149Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "If you need to have secrets in your Ignition configuration you should store it into a S3 bucket and have a minimal configuration in user-data. Once the instance has completed the first boot, clear the S3 bucket as any process or container running on the instance could access it. See the https://coreos.github.io/ignition/operator-notes/#secrets[Ignition documentation] for more advice on secret management." ], "previous_source": "", "target": [ "Si necesita tener secretos en su configuración Ignition debería almacenarla en un depósito S3 y tener una configuración mínima en datos de usuario. Una vez que la instancia ha completado el primer arranque, borre el depósito S3 puesto que cualquier proceso o contenedor que se ejecute en la instancia puede acceder a él. Vea en la https://coreos.github.io/ignition/operator-notes/#secrets[documentación Ignition] más advertencias sobre la administración de secretos." ], "id_hash": -4637235060655167548, "content_hash": -4637235060655167548, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:178", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15152468/?format=api", "priority": 100, "id": 15152479, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=3fa53b480da967c4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15152479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-30T22:03:02.100821Z", "last_updated": "2024-11-15T22:28:56.129205Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "Deleting the Ignition configuration from the s3 bucket" ], "previous_source": "", "target": [ "Eliminar la configuración Ignition del depósito s3" ], "id_hash": 4765460214368105024, "content_hash": 4765460214368105024, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:179", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15152469/?format=api", "priority": 100, "id": 15152480, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=c22250d104aaf240", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15152480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-30T22:03:02.104522Z", "last_updated": "2024-11-15T22:28:56.133051Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "Optionnally, you can delete the whole bucket:" ], "previous_source": "", "target": [ "Opcionalmente, usted puede eliminar todo el depósito:" ], "id_hash": -4645623152326290844, "content_hash": -4645623152326290844, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:187", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15152471/?format=api", "priority": 100, "id": 15152482, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=3f876e5b4542d264", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15152482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-30T22:03:02.111751Z", "last_updated": "2024-11-15T22:28:56.141646Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "Deleting the s3 bucket" ], "previous_source": "", "target": [ "Eliminar el depósito s3" ], "id_hash": 8242629318360976021, "content_hash": 8242629318360976021, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:188", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15152472/?format=api", "priority": 100, "id": 15152483, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=f263b3b198204a95", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15152483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-30T22:03:02.115748Z", "last_updated": "2024-11-15T22:28:56.145026Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "NAME='instance1'\naws s3 rb s3://$NAME-infra\n" ], "previous_source": "", "target": [ "NAME='instance1'\naws s3 rb s3://$NAME-infra\n" ], "id_hash": -4125738518630000829, "content_hash": -4125738518630000829, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:193", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15152473/?format=api", "priority": 100, "id": 15152484, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=46be6ead28e99743", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15152484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-30T22:03:02.119357Z", "last_updated": "2024-11-15T22:28:56.149704Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "The instance's user data cannot be modified without stopping the instance." ], "previous_source": "", "target": [ "Los datos de usuario de la instancia no pueden ser modificados sin parar la instancia." ], "id_hash": -2011770038904157634, "content_hash": -2011770038904157634, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:194", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15152474/?format=api", "priority": 100, "id": 15152485, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=6414c1cef5580a3e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15152485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-30T22:03:02.122962Z", "last_updated": "2024-11-15T22:28:56.153028Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "As user-data is limited to 16 KB, you may need to use an external source for your Ignition configuration. A common solution is to upload the config to a S3 bucket, as the following steps show:" ], "previous_source": "", "target": [ "Como los datos de usuario están limitados a 16 KB, usted puede necesitar una fuente externa para su configuración Ignition. Una solución común es cargar la configuración en un depósito S3, como muestran los siguientes pasos:" ], "id_hash": 6432186405225219318, "content_hash": 6432186405225219318, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:67", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15219269/?format=api", "priority": 100, "id": 15219271, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=d943b774d48bc4f6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15219271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T22:25:47.361662Z", "last_updated": "2024-08-03T22:26:35.251333Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "Upload the Ignition file" ], "previous_source": "", "target": [ "Cargar el archivo Ignition" ], "id_hash": -9044870058493256502, "content_hash": -9044870058493256502, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:75", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15219270/?format=api", "priority": 100, "id": 15219272, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=027a2a9a83f15cca", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15219272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T22:25:47.367094Z", "last_updated": "2024-08-03T22:26:55.732676Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "variant: fcos\nversion: {butane-latest-stable-spec}\nignition:\n config:\n replace:\n source: s3://instance1-infra/bootstrap.ign\n" ], "previous_source": "", "target": [ "variant: fcos\nversion: {butane-latest-stable-spec}\nignition:\n config:\n replace:\n source: s3://instance1-infra/bootstrap.ign\n" ], "id_hash": 7137488050596813205, "content_hash": 7137488050596813205, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:103", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16787945/?format=api", "priority": 100, "id": 16787946, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=e30d7390e46b1995", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16787946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-08T22:16:42.326044Z", "last_updated": "2024-08-03T22:28:10.334032Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "NAME='instance1'\nCONFIG='/path/to/config.ign' # path to your Ignition config\naws s3 cp $CONFIG s3://$NAME-infra/bootstrap.ign\n" ], "previous_source": "NAME='instance1'\nCONFIG='/path/to/config.ign' # path to your Ignition config\naws s3 cp CONFIG s3://$NAME-infra/bootstrap.ign\n", "target": [ "NAME='instance1'\nCONFIG='/path/to/config.ign' # path to your Ignition config\naws s3 cp CONFIG s3://$NAME-infra/bootstrap.ign\n" ], "id_hash": 4527923259101706000, "content_hash": 4527923259101706000, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:81", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18581245/?format=api", "priority": 100, "id": 18581273, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=bed66a36d4fc7710", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18581273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-15T22:28:56.040279Z", "last_updated": "2024-11-15T22:28:56.040297Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "Format the remote Ignition file to json format" ], "previous_source": "Retrieving a remote Ignition file from a s3 bucket", "target": [ "Recuperar un archivo Ignition remoto desde un depósito s3" ], "id_hash": -1417359637048459023, "content_hash": -1417359637048459023, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:105", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18581246/?format=api", "priority": 100, "id": 18581274, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=6c5486eb6ac000f1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18581274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-15T22:28:56.059788Z", "last_updated": "2024-11-15T22:28:56.059804Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "butane -p config.bu -o config.ign\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 462368636376609530, "content_hash": 462368636376609530, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:109", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18581247/?format=api", "priority": 100, "id": 18581275, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=866aa9d3368272fa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18581275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-15T22:28:56.066522Z", "last_updated": "2024-11-15T22:28:56.066539Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "You need to create a role that includes `s3:GetObject` permission, and attach it to the instance profile. See https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-service.html#roles-creatingrole-service-cli[role creation document] for more information." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1672758373038418224, "content_hash": 1672758373038418224, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:112", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18581248/?format=api", "priority": 100, "id": 18581276, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=9736d4e0ac03e930", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18581276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-15T22:28:56.071663Z", "last_updated": "2024-11-15T22:28:56.071680Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "Create the instance profile" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2091608941746452571, "content_hash": -2091608941746452571, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:113", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18581249/?format=api", "priority": 100, "id": 18581277, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=62f91cbfd22c07a5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18581277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-15T22:28:56.076565Z", "last_updated": "2024-11-15T22:28:56.076582Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "cat <<EOF >trustpolicyforec2.json\n{\n \"Version\": \"2012-10-17\",\n \"Statement\": {\n \"Effect\": \"Allow\",\n \"Principal\": {\"Service\": \"ec2.amazonaws.com\"},\n \"Action\": \"sts:AssumeRole\"\n }\n}\nEOF\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 269485261501745815, "content_hash": 269485261501745815, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:126", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18581250/?format=api", "priority": 100, "id": 18581278, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=83bd676ae403ca97", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18581278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-15T22:28:56.080588Z", "last_updated": "2024-11-15T22:28:56.080604Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "# Create the role and attach the trust policy that allows EC2 to assume this role.\nROLE_NAME=\"my-role\"\naws iam create-role --role-name ${ROLE_NAME} --assume-role-policy-document file://trustpolicyforec2.json\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7437760404838217073, "content_hash": 7437760404838217073, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:130", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18581251/?format=api", "priority": 100, "id": 18581279, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=e7383bae66d8f571", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18581279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-15T22:28:56.084497Z", "last_updated": "2024-11-15T22:28:56.084513Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "# Attach the AWS managed policy named AmazonS3ReadOnlyAccess to the role\naws iam attach-role-policy --policy-arn arn:aws:iam::aws:policy/AmazonS3ReadOnlyAccess --role-name ${ROLE_NAME}\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6467462456585297773, "content_hash": -6467462456585297773, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:133", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18581252/?format=api", "priority": 100, "id": 18581280, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=263ef5296d0ee093", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18581280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-15T22:28:56.088890Z", "last_updated": "2024-11-15T22:28:56.088904Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "# Create the instance profile required by EC2 to contain the role\nPROFILE=\"my-instance-profile\"\naws iam create-instance-profile --instance-profile-name ${PROFILE}\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3528912964443579522, "content_hash": -3528912964443579522, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:137", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18581253/?format=api", "priority": 100, "id": 18581281, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=4f06c85b1711db7e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18581281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-15T22:28:56.092954Z", "last_updated": "2024-11-15T22:28:56.092964Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "# Finally, add the role to the instance profile\naws iam add-role-to-instance-profile --instance-profile-name ${PROFILE} --role-name ${ROLE_NAME}\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1255958600118725405, "content_hash": 1255958600118725405, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:140", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18581254/?format=api", "priority": 100, "id": 18581282, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=916e0fb144ac6b1d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18581282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-15T22:28:56.096277Z", "last_updated": "2024-11-15T22:28:56.096287Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "To launch the instance, need to attach the created profile. From the command-line, use `--iam-instance-profile`." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7608329591282856009, "content_hash": 7608329591282856009, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:143", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18581255/?format=api", "priority": 100, "id": 18581283, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=e9963773de81f049", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18581283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-15T22:28:56.100170Z", "last_updated": "2024-11-15T22:28:56.100184Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?format=api", "source": [ "Launching and customizing a new instance with remote Ignition file from a S3 bucket" ], "previous_source": "Retrieving a remote Ignition file from a s3 bucket", "target": [ "Recuperar un archivo Ignition remoto desde un depósito s3" ], "id_hash": -2014123532713955933, "content_hash": -2014123532713955933, "location": "pages/provisioning-aws.adoc:144", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18581256/?format=api", "priority": 100, "id": 18581284, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesprovisioning-aws/es/?checksum=640c65517ad46da3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18581284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-15T22:28:56.104308Z", "last_updated": "2024-11-15T22:28:56.104322Z" } ] }