Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/units/?format=api
{ "count": 17, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?format=api", "source": [ "These containers can then be used to install tools that you may need for troubleshooting." ], "previous_source": "", "target": [ "Esses contêineres podem ser usados para instalar ferramentas que você pode precisar para troubleshooting." ], "id_hash": 4274482901674704752, "content_hash": 4274482901674704752, "location": "pages/debugging-with-toolbox.adoc:13", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5994083/?format=api", "priority": 100, "id": 5994266, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?checksum=bb52038d48cd3f70", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5994266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-06T10:27:42.141046Z", "last_updated": "2025-03-24T22:37:42.433156Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?format=api", "source": [ "toolbox list\n" ], "previous_source": "", "target": [ "lista de toolboxes\n" ], "id_hash": -7526341209088153905, "content_hash": -7526341209088153905, "location": "pages/debugging-with-toolbox.adoc:29", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5994093/?format=api", "priority": 100, "id": 5994271, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?checksum=178d108bedeaa6cf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5994271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-06T10:27:42.240167Z", "last_updated": "2025-03-24T22:37:42.473142Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?format=api", "source": [ "sudo dnf install strace\n# Some hosts directories are mounted at /run/host\nstrace -eread /run/host/usr/bin/toolbox list\n" ], "previous_source": "", "target": [ "sudo dnf install strace\n# Alguns diretórios hosts são montados em /run/host\nstrace -eread /run/host/usr/bin/toolbox list\n" ], "id_hash": 1744551504600839762, "content_hash": 1744551504600839762, "location": "pages/debugging-with-toolbox.adoc:46", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5994101/?format=api", "priority": 100, "id": 5994275, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?checksum=9835e459b41b3652", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5994275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-06T10:27:42.315953Z", "last_updated": "2025-03-24T22:37:42.501279Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?format=api", "source": [ "Once done with your container, you can exit the container and then remove it from the host with the following command." ], "previous_source": "", "target": [ "Uma vez que tenha terminado o trabalho em seu contêiner, você pode sair dele e removê-lo do host com o seguinte comando." ], "id_hash": 7291388352571579129, "content_hash": 7291388352571579129, "location": "pages/debugging-with-toolbox.adoc:49", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5994103/?format=api", "priority": 100, "id": 5994276, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?checksum=e530371342731af9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5994276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-06T10:27:42.331501Z", "last_updated": "2025-03-24T22:37:42.504393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?format=api", "source": [ "Debugging with Toolbx" ], "previous_source": "", "target": [ "Depurando com Toolbx" ], "id_hash": -739932244609364140, "content_hash": -739932244609364140, "location": "pages/debugging-with-toolbox.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8949890/?format=api", "priority": 100, "id": 8949946, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?checksum=75bb3b8b3a338f54", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8949946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T22:12:48.255939Z", "last_updated": "2025-03-24T22:37:41.129504Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?format=api", "source": [ "What is Toolbx?" ], "previous_source": "", "target": [ "O que é o Toolbx?" ], "id_hash": -5196367982319073861, "content_hash": -5196367982319073861, "location": "pages/debugging-with-toolbox.adoc:7", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8949892/?format=api", "priority": 100, "id": 8949948, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?checksum=37e2cada03a885bb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8949948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T22:12:48.272007Z", "last_updated": "2025-03-24T22:37:42.417468Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?format=api", "source": [ "Using Toolbx" ], "previous_source": "", "target": [ "Usando Toolbx" ], "id_hash": -4209965266782066671, "content_hash": -4209965266782066671, "location": "pages/debugging-with-toolbox.adoc:14", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8949894/?format=api", "priority": 100, "id": 8949950, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?checksum=459332e52cb8e811", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8949950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T22:12:48.293603Z", "last_updated": "2025-03-24T22:37:42.437345Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?format=api", "source": [ "The FCOS image is kept minimal by design to reduce the image size and the attack surface. This means that it does not include every troubleshooting tool that a normal OS may include. Instead, the recommended approach is to leverage containers with the https://containertoolbx.org/[toolbox] utility included in the image." ], "previous_source": "The FCOS image is kept minimal by design to reduce the image size and the attack surface. This means that it does not include every troubleshooting tools that a normal OS may include. Instead, the recommended approach is to leverage containers with the https://containertoolbx.org/[toolbox] utility included in the image.", "target": [ "A imagem FCOS é mantida mínima por design para reduzir o tamanho da imagem e a superfície de ataque. Isso significa que ela não inclui todas as ferramentas de troubleshooting que um SO comum provavelmente incluirá. Ao invés disso, o recomendado é subir contêineres com a ferramenta https://containertoolbx.org/[toolbox] inclusa na imagem." ], "id_hash": -3915884940006746740, "content_hash": -3915884940006746740, "location": "pages/debugging-with-toolbox.adoc:6", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19144575/?format=api", "priority": 100, "id": 19144645, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?checksum=49a7fb64f198958c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19144645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-24T22:37:41.133867Z", "last_updated": "2025-03-24T22:37:41.133873Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?format=api", "source": [ "Toolbx is a utility that allows you to create privileged containers meant to debug and troubleshoot your instance. It is a wrapper around podman which starts long running containers with default mounts and namespaces to facilitate debugging the host system." ], "previous_source": "Toolbx is a utility that allows you to create privileged containers meant to debug and troubleshoot your instance. It is a wrapper around podman which starts long running containers with default mounts and namespaces to facilitate debugging the host system.", "target": [ "Toolbx é uma ferramenta que permite que você crie contêineres com privilégios, feitos para depurar e realizar troubleshoot na sua instância. É um wrapper do podman que começa rodando contêineres com montagens e namespaces defaults para facilitar a depuração do sistema host." ], "id_hash": 6935339463384060675, "content_hash": 6935339463384060675, "location": "pages/debugging-with-toolbox.adoc:11", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19144576/?format=api", "priority": 100, "id": 19144646, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?checksum=e03f467f37c15303", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19144646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-24T22:37:42.425312Z", "last_updated": "2025-03-24T22:37:42.425332Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?format=api", "source": [ "You can create a new toolbox by running the command below. On the first run it will ask you if you want to download an image. Answer yes with `y`." ], "previous_source": "You can create a new toolbox by running the command below. On the first run, this will ask you if you want to use the image `registry.fedoraproject.org/fedora-toolbox:35`.", "target": [ "Você pode criar uma nova toolbox rodando o comando abaixo. Ao rodar pela primeira vez, você será questionado se deseja usar a imagem `registry.fedoraproject.org/fedora-toolbox:35`." ], "id_hash": -1148649665124318407, "content_hash": -1148649665124318407, "location": "pages/debugging-with-toolbox.adoc:17", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19144577/?format=api", "priority": 100, "id": 19144647, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?checksum=700f2d3722e4c339", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19144647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-24T22:37:42.444978Z", "last_updated": "2025-03-24T22:37:42.444995Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?format=api", "source": [ "toolbox create my_toolbox\n" ], "previous_source": "toolbox create\n", "target": [ "criação de toolbox\n" ], "id_hash": 5702103213472481939, "content_hash": 5702103213472481939, "location": "pages/debugging-with-toolbox.adoc:21", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19144578/?format=api", "priority": 100, "id": 19144648, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?checksum=cf21f0a95fa40293", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19144648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-24T22:37:42.456892Z", "last_updated": "2025-03-24T22:37:42.456912Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?format=api", "source": [ "You can then list all the running toolboxes running on the host. This should show you your newly created toolbox. In this case, it is named `my_toolbox`." ], "previous_source": "You can then list all the running toolboxes running on the host. This should show you your newly created toolbox. In this case, it is named `fedora-toolbox-35`.", "target": [ "Você então pode listar todas as toolboxes rodando no host. Isso deve mostrar sua nova toolbox criada. Nesse caso, ela é nomeada `fedora-toolbox-35`." ], "id_hash": -2230229591318946741, "content_hash": -2230229591318946741, "location": "pages/debugging-with-toolbox.adoc:25", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19144579/?format=api", "priority": 100, "id": 19144649, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?checksum=610ca200c1de9c4b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19144649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-24T22:37:42.465084Z", "last_updated": "2025-03-24T22:37:42.465098Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?format=api", "source": [ "As pointed out by the output of the `toolbox create my_toolbox` command, you can enter the following command to enter your toolbox." ], "previous_source": "As pointed out by the output of the `toolbox create` command, you can enter the following command to enter your toolbox.", "target": [ "Como apontando pelo output do comando `toolbox create`, você pode usar o seguinte comando para entrar no seu toolbox." ], "id_hash": -443650722683737328, "content_hash": -443650722683737328, "location": "pages/debugging-with-toolbox.adoc:32", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19144580/?format=api", "priority": 100, "id": 19144650, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?checksum=79d7d604ae172b10", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19144650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-24T22:37:42.479795Z", "last_updated": "2025-03-24T22:37:42.479812Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?format=api", "source": [ "toolbox enter my_toolbox\n" ], "previous_source": "toolbox enter\n", "target": [ "toolbox enter\n" ], "id_hash": -1691054407440848262, "content_hash": -1691054407440848262, "location": "pages/debugging-with-toolbox.adoc:36", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19144581/?format=api", "priority": 100, "id": 19144651, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?checksum=68882af9dca12a7a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19144651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-24T22:37:42.489072Z", "last_updated": "2025-03-24T22:37:42.489082Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?format=api", "source": [ "Now that you're in the container, you can use the included `dnf` package manager to install packages. For example, let's install `strace` to look at read syscall done by the host's `toolbox` utility." ], "previous_source": "Now that you're in the container, you can use the included `dnf` package manager to install packages. For example, let's install `strace` to look at read syscall done by the host's `toolbox` utility.", "target": [ "Agora que você está no contêiner, você pode usar o gerenciador de pacotes `dnf` incluso, para instalar pacotes. Por exemplo, vamos instalar `strace` para olhar a syscall feita pela ferramenta `toolbox` do host." ], "id_hash": 7716317528363631604, "content_hash": 7716317528363631604, "location": "pages/debugging-with-toolbox.adoc:40", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19144582/?format=api", "priority": 100, "id": 19144652, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?checksum=eb15dde8c43c03f4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19144652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-24T22:37:42.496271Z", "last_updated": "2025-03-24T22:37:42.496282Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?format=api", "source": [ "toolbox rm --force my_toolbox\n" ], "previous_source": "toolbox rm --force fedora-toolbox-32\n", "target": [ "toolbox rm --force fedora-toolbox-32\n" ], "id_hash": -2777161114198403053, "content_hash": -2777161114198403053, "location": "pages/debugging-with-toolbox.adoc:53", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19144583/?format=api", "priority": 100, "id": 19144653, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?checksum=59758aae402d1813", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19144653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-24T22:37:42.533954Z", "last_updated": "2025-03-24T22:37:42.533965Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?format=api", "source": [ "Toolbx allows you to create toolboxes with your custom images. You can find more details in the https://github.com/containers/toolbox/tree/main/doc[toolbox manpages]." ], "previous_source": "Toolbx allows you to create toolboxes with your custom images. You can find more details in the https://github.com/containers/toolbox/tree/main/doc[toolbox manpages].", "target": [ "Toolbx permite que você crie toolboxes com suas imagens customizadas. Você pode encontrar mais detalhes nas https://github.com/containers/toolbox/tree/main/doc[páginas man do toolbox]." ], "id_hash": -492343353782206346, "content_hash": -492343353782206346, "location": "pages/debugging-with-toolbox.adoc:56", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19144584/?format=api", "priority": 100, "id": 19144654, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-with-toolbox/pt_BR/?checksum=792ad8540a498076", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/19144654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-24T22:37:42.539124Z", "last_updated": "2025-03-24T22:37:42.539132Z" } ] }