Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/units/?format=api
https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Debugging kernel crashes using kdump" ], "previous_source": "", "target": [ "Depurando bloqueos del kernel usando kdump" ], "id_hash": -1078224012775446989, "content_hash": -1078224012775446989, "location": "pages/debugging-kernel-crashes.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6619017/?format=api", "priority": 100, "id": 6619047, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?checksum=710960f91a392633", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6619047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-15T10:27:51.343263Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "xref:kernel-args.adoc[More information] on how to modify kargs via `rpm-ostree`." ], "previous_source": "", "target": [ "xref:kernel-args.adoc[Más información] sobre como modificar kargs por medio de `rpm-ostree`." ], "id_hash": -5486427730891174177, "content_hash": -5486427730891174177, "location": "pages/debugging-kernel-crashes.adoc:33", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6619020/?format=api", "priority": 100, "id": 6619050, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?checksum=33dc4b0c0e610edf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6619050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-15T10:27:51.398650Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Enable the kdump systemd service." ], "previous_source": "", "target": [ "Habilitar el servicio kdump systemd." ], "id_hash": 7387417522526666941, "content_hash": 7387417522526666941, "location": "pages/debugging-kernel-crashes.adoc:35", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6619022/?format=api", "priority": 100, "id": 6619052, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?checksum=e6856118b5b2c0bd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6619052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-15T10:27:51.428451Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "sudo systemctl enable kdump.service\n" ], "previous_source": "", "target": [ "sudo systemctl enable kdump.service\n" ], "id_hash": -8532584590184627287, "content_hash": -8532584590184627287, "location": "pages/debugging-kernel-crashes.adoc:39", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6619023/?format=api", "priority": 100, "id": 6619053, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?checksum=09962b85d612c3a9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6619053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-15T10:27:51.446506Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Reboot your system." ], "previous_source": "", "target": [ "Reinicie su sistema." ], "id_hash": -189078977255352968, "content_hash": -189078977255352968, "location": "pages/debugging-kernel-crashes.adoc:42", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6619024/?format=api", "priority": 100, "id": 6619054, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?checksum=7d6041ac06335578", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6619054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-15T10:27:51.459281Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "sudo systemctl reboot\n" ], "previous_source": "", "target": [ "sudo systemctl reboot\n" ], "id_hash": -3281708427137861900, "content_hash": -3281708427137861900, "location": "pages/debugging-kernel-crashes.adoc:46", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6619025/?format=api", "priority": 100, "id": 6619055, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?checksum=52750792a00ab6f4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6619055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-15T10:27:51.476211Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "sudo rpm-ostree kargs --append='crashkernel=300M'\n" ], "previous_source": "", "target": [ "sudo rpm-ostree kargs --append='crashkernel=300M'\n" ], "id_hash": 5546692913315045636, "content_hash": 5546692913315045636, "location": "pages/debugging-kernel-crashes.adoc:31", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7773822/?format=api", "priority": 100, "id": 7773825, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?checksum=ccf9cfd12851e104", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7773825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-22T21:59:27.566430Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "It is highly recommended to test the configuration after setting up the `kdump` service, with extra attention to the amount of memory reserved for the crash kernel. For information on how to test that kdump is properly armed and how to analyze the dump, refer to the https://fedoraproject.org/wiki/How_to_use_kdump_to_debug_kernel_crashes[kdump documentation for Fedora] and https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/kdump/kdump.html[the Linux kernel documentation on kdump]." ], "previous_source": "", "target": [ "Es altamente recomendable probar la configuración después de ajustar el servicio `kdump`, con atención extra a la cantidad de memoria reservada para el bloqueo del kernel. Para más información sobre como probar que kdump está armado apropiadamente y como analizar el volcado, vea la https://fedoraproject.org/wiki/How_to_use_kdump_to_debug_kernel_crashes[Documentación kdump para Fedora] y https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/kdump/kdump.html[la documentación de Linux kernel sobre kdump]." ], "id_hash": -5083837881610434245, "content_hash": -5083837881610434245, "location": "pages/debugging-kernel-crashes.adoc:48", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7773823/?format=api", "priority": 100, "id": 7773826, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?checksum=39729461caef893b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7773826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-22T21:59:27.584446Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Introduction" ], "previous_source": "", "target": [ "Introducción" ], "id_hash": 5330140601372690748, "content_hash": 5330140601372690748, "location": "pages/debugging-kernel-crashes.adoc:3", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10267076/?format=api", "priority": 100, "id": 10267085, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?checksum=c9f876a2fbb4c93c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10267085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T22:03:52.584909Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Configuring kdump requires setting the `crashkernel` kernel argument and enabling the kdump systemd service. Memory must be reserved for the crash kernel during booting of the first kernel. `crashkernel=auto` generally doesn't reserve enough memory on Fedora CoreOS, so it is recommended to specify `crashkernel=300M`." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6467094316443029307, "content_hash": -6467094316443029307, "location": "pages/debugging-kernel-crashes.adoc:7", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10267078/?format=api", "priority": 100, "id": 10267087, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?checksum=264043fbbb7730c5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10267087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T22:03:52.592691Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "By default, the vmcore will be saved in `/var/crash`. It is also possible to write the dump to some other location on the local system or to send it over the network by editing `/etc/kdump.conf`. For additional information, see https://www.mankier.com/5/kdump.conf[`kdump.conf(5)`] and the comments in `/etc/kdump.conf` and `/etc/sysconfig/kdump`." ], "previous_source": "By default, the path in which the vmcore will be saved is `/var/crash`. It is also possible to write the dump over the network or to some other location on the local system by editing `/etc/kdump.conf`. For additional information, see https://www.mankier.com/5/kdump.conf[`kdump.conf(5)`] and the comments in `/etc/kdump.conf` and `/etc/sysconfig/kdump`.", "target": [ "De modo predeterminado, la ruta en la que se guardará el vmcore es `/var/crash`. También posible escribir el volcado sobre la red o a alguna otra localización en el sistema local editando `/etc/kdump.conf`. Para información adicional, vea https://www.mankier.com/5/kdump.conf[`kdump.conf(5)`] y los comentarios en `/etc/kdump.conf` y `/etc/sysconfig/kdump`." ], "id_hash": 942487041745250877, "content_hash": 942487041745250877, "location": "pages/debugging-kernel-crashes.adoc:9", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10267079/?format=api", "priority": 100, "id": 10267088, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?checksum=8d1462f890a26a3d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10267088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T22:03:52.596259Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Configuring kdump via Ignition" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4352192573898355502, "content_hash": 4352192573898355502, "location": "pages/debugging-kernel-crashes.adoc:10", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10267080/?format=api", "priority": 100, "id": 10267089, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?checksum=bc661816494df32e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10267089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T22:03:52.601017Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Example kdump configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -920609731237659747, "content_hash": -920609731237659747, "location": "pages/debugging-kernel-crashes.adoc:11", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10267081/?format=api", "priority": 100, "id": 10267090, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?checksum=73395653b8cfbb9d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10267090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T22:03:52.603748Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Configuring kdump after initial provision" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4712934068955356227, "content_hash": -4712934068955356227, "location": "pages/debugging-kernel-crashes.adoc:25", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10267083/?format=api", "priority": 100, "id": 10267092, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?checksum=3e984b6f3a1463bd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10267092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T22:03:52.608984Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Set the crashkernel kernel argument" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7146469481934714504, "content_hash": 7146469481934714504, "location": "pages/debugging-kernel-crashes.adoc:27", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10267084/?format=api", "priority": 100, "id": 10267093, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?checksum=e32d5c2154e37688", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10267093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T22:03:52.611427Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "kdump is a service that creates crash dumps when there is a kernel crash. It uses https://www.mankier.com/8/kexec[`kexec(8)`] to boot into a secondary kernel (known as a capture kernel), then exports the contents of the kernel's memory (known as a crash dump or vmcore) to the filesystem. The contents of vmcore can then be analyzed to root cause the kernel crash." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6018535092093194953, "content_hash": -6018535092093194953, "location": "pages/debugging-kernel-crashes.adoc:5", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13817986/?format=api", "priority": 100, "id": 13817987, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?checksum=2c79de38a78fed37", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/13817987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-28T22:26:16.675873Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "variant: fcos\nversion: {butane-latest-stable-spec}\nkernel_arguments:\n should_exist:\n - 'crashkernel=300M'\nsystemd:\n units:\n - name: kdump.service\n enabled: true\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7620165502185300617, "content_hash": 7620165502185300617, "location": "pages/debugging-kernel-crashes.adoc:23", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16788530/?format=api", "priority": 100, "id": 16788531, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesdebugging-kernel-crashes/es/?checksum=e9c044269f70e289", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16788531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-08T22:18:04.364957Z", "last_updated": "2024-02-08T22:18:04.364975Z" } ] }{ "count": 17, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "