Translation components API.

See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.

GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/units/?format=api
HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 21,
    "next": null,
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?format=api",
            "source": [
                "Auto-Updates and Manual Rollbacks"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Atualizações automáticas e reversões manuais"
            ],
            "id_hash": 3206581900899769724,
            "content_hash": 3206581900899769724,
            "location": "pages/auto-updates.adoc:1",
            "context": "",
            "note": "type: Title =",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1140140/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4847703,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?checksum=ac80113fea53dd7c",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4847703/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-07T14:19:22.786944Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?format=api",
            "source": [
                "By default, the OS performs continual auto-updates via two components:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Por padrão, o sistema operacional realiza atualizações automáticas contínuas por meio de dois componentes:"
            ],
            "id_hash": -7899869296799046306,
            "content_hash": -7899869296799046306,
            "location": "pages/auto-updates.adoc:6",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1140142/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4847705,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?checksum=125e06bad847255e",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4847705/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-07T14:19:22.875185Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?format=api",
            "source": [
                "https://github.com/coreos/rpm-ostree[rpm-ostree] handles multiple on-disk OSTree deployments and can switch between them at boot-time."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "https://github.com/coreos/rpm-ostree[rpm-ostree] lida com várias implantações OSTree em disco e pode alternar entre elas no momento da inicialização."
            ],
            "id_hash": -6876023051417880970,
            "content_hash": -6876023051417880970,
            "location": "pages/auto-updates.adoc:8",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1140144/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4847706,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?checksum=2093757728d6f676",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4847706/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-07T14:19:22.919596Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?format=api",
            "source": [
                "https://github.com/coreos/zincati[Zincati] continually checks for OS updates and applies them via rpm-ostree."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "https://github.com/coreos/zincati[Zincati] verifica continuamente se há atualizações do sistema operacional e as aplica via rpm-ostree."
            ],
            "id_hash": -2388242807825617301,
            "content_hash": -2388242807825617301,
            "location": "pages/auto-updates.adoc:9",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 5,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1140146/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4847707,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?checksum=5edb41d1da2c2e6b",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4847707/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-07T14:19:22.963769Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?format=api",
            "source": [
                "Wariness to updates"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Cuidado com as atualizações"
            ],
            "id_hash": -4056854390398769380,
            "content_hash": -4056854390398769380,
            "location": "pages/auto-updates.adoc:10",
            "context": "",
            "note": "type: Title ==",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 6,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1140148/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4847708,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?checksum=47b3286d12cc271c",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4847708/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-07T14:19:23.004209Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?format=api",
            "source": [
                "Example: configuring Zincati rollout wariness"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Exemplo: configurando cautela de implementação do Zincati"
            ],
            "id_hash": 3178473691271773046,
            "content_hash": 3178473691271773046,
            "location": "pages/auto-updates.adoc:19",
            "context": "",
            "note": "type: Block title",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 9,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1140154/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4847711,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?checksum=ac1c34fb602dbb76",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4847711/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-07T14:19:23.139105Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?format=api",
            "source": [
                "OS update finalization"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Finalização da atualização do sistema operacional"
            ],
            "id_hash": 7730769332739632461,
            "content_hash": 7730769332739632461,
            "location": "pages/auto-updates.adoc:33",
            "context": "",
            "note": "type: Title ==",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 11,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1140158/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4847713,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?checksum=eb4935bfae6ded4d",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4847713/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-07T14:19:23.216068Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?format=api",
            "source": [
                "To finalize an OS update, the machine must reboot.  As this is an invasive action which may cause service disruption, Zincati allows the cluster administrator to control when nodes are allowed to reboot for update finalization."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Para finalizar uma atualização do sistema operacional, a máquina deve reiniciar. Como esta é uma ação invasiva que pode causar interrupção do serviço, o Zincati permite que o administrador do cluster controle quando os nós podem reiniciar para finalização da atualização."
            ],
            "id_hash": 4183620780786002839,
            "content_hash": 4183620780786002839,
            "location": "pages/auto-updates.adoc:37",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 12,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 36,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1140160/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4847714,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?checksum=ba0f34ef31b12b97",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4847714/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-07T14:19:23.270583Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?format=api",
            "source": [
                "The following finalization strategies are available:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "As seguintes estratégias de finalização estão disponíveis:"
            ],
            "id_hash": -2115820209385771515,
            "content_hash": -2115820209385771515,
            "location": "pages/auto-updates.adoc:39",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 13,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/802806/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4847715,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?checksum=62a318bacaf7ee05",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4847715/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-07T14:19:23.314460Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?format=api",
            "source": [
                "As soon as the update is downloaded and staged locally, immediately reboot to apply an update."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Assim que a atualização for baixada e preparada localmente, reiniciar imediatamente para aplicar uma atualização."
            ],
            "id_hash": 2440613168616872591,
            "content_hash": 2440613168616872591,
            "location": "pages/auto-updates.adoc:41",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 14,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1140162/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4847716,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?checksum=a1deccbef58c9a8f",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4847716/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-07T14:19:23.353901Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?format=api",
            "source": [
                "Use an external lock-manager to coordinate the reboot of a fleet of machines."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Usar um gerenciador de bloqueio externo para coordenar a reinicialização de um conjunto de máquinas."
            ],
            "id_hash": 8424591777512735685,
            "content_hash": 8424591777512735685,
            "location": "pages/auto-updates.adoc:42",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 15,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1140165/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4847717,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?checksum=f4ea29961452c3c5",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4847717/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-07T14:19:23.391777Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?format=api",
            "source": [
                "Allow reboots only within configured maintenance windows, defined on a weekly UTC schedule."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Permitir reinicializações apenas dentro das janelas de manutenção configuradas, definidas em uma programação UTC semanal."
            ],
            "id_hash": 6922937586180970098,
            "content_hash": 6922937586180970098,
            "location": "pages/auto-updates.adoc:43",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 16,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4528121/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4847718,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?checksum=e013370e2a845672",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4847718/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-07T14:19:23.444809Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?format=api",
            "source": [
                "A specific finalization strategy can be configured on each node."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Uma estratégia de finalização específica pode ser configurada em cada nó."
            ],
            "id_hash": -4656310571930772923,
            "content_hash": -4656310571930772923,
            "location": "pages/auto-updates.adoc:45",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 17,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1140167/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4847719,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?checksum=3f6176347c2b9a45",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4847719/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-07T14:19:23.489255Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?format=api",
            "source": [
                "Example: configuring Zincati updates strategy"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Exemplo: configurando a estratégia de atualização do Zincati"
            ],
            "id_hash": -2374281035868708937,
            "content_hash": -2374281035868708937,
            "location": "pages/auto-updates.adoc:48",
            "context": "",
            "note": "type: Block title",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 19,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1140171/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4847721,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?checksum=5f0cdbfa34195fb7",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4847721/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-07T14:19:23.578119Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?format=api",
            "source": [
                "The `rollout_wariness` parameter can be set to a floating point value between `0.0` (most eager) and `1.0` (most conservative).  In order to receive updates very early in the phased rollout cycle, a node can be configured with a low value (e.g. `0.001`).  This can be done during provisioning by using the xref:producing-ign.adoc[Butane] config snippet shown below:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "O parâmetro `rollout_wariness` pode ser definido como um valor de ponto flutuante entre `0.0` (mais ansioso) e `1.0` (mais conservador). Para receber atualizações muito cedo no ciclo de implementação em fases, um nó pode ser configurado com um valor baixo (por exemplo, `0.001`). Isso pode ser feito durante o provisionamento usando o trecho de código de configuração xref:producing-ign.adoc[Butane] mostrado abaixo:"
            ],
            "id_hash": 7531621882618843374,
            "content_hash": 7531621882618843374,
            "location": "pages/auto-updates.adoc:18",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 8,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 56,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7757238/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7757248,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?checksum=e885b232b00e10ee",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7757248/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-04-14T21:57:44.962507Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?format=api",
            "source": [
                "The xref:producing-ign.adoc[Butane] snippet below shows how to define two maintenance windows during weekend days, starting at 22:30 UTC and lasting one hour each:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "O trecho de código xref:producing-ign.adoc[Butane] abaixo mostra como definir duas janelas de manutenção durante os dias de fim de semana, começando às 22:30 UTC e durando uma hora cada:"
            ],
            "id_hash": -2484878263441985752,
            "content_hash": -2484878263441985752,
            "location": "pages/auto-updates.adoc:47",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 18,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 23,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7757239/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7757249,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?checksum=5d83f06285736f28",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7757249/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-04-14T21:57:44.974735Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?format=api",
            "source": [
                "The local Zincati agent periodically checks with a remote service to see when updates are available.  A custom \"rollout wariness\" value (see https://coreos.github.io/zincati/usage/auto-updates/#phased-rollouts-client-wariness-canaries[documentation]) can be provided to let the server know how eager, or how risk-averse, the node is to receiving updates."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "O agente local do Zincati verifica periodicamente com um serviço remoto para ver quando as atualizações estão disponíveis. Um valor personalizado de \"rollout wariness\" (consulte a https://coreos.github.io/zincati/usage/auto-updates/#phased-rollouts-client-wariness-canaries[documentação]) pode ser fornecido para permitir que o servidor saiba o quão ansioso ou avesso ao risco o nó está em receber atualizações."
            ],
            "id_hash": 3183720476392114572,
            "content_hash": 3183720476392114572,
            "location": "pages/auto-updates.adoc:14",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 7,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 42,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7923751/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7923761,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?checksum=ac2ed8e7bb7d498c",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7923761/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-11T21:59:51.154373Z",
            "last_updated": "2024-01-29T22:53:32.199398Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?format=api",
            "source": [
                "For further details on updates finalization, check the https://coreos.github.io/zincati/usage/updates-strategy/[Zincati documentation]."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Para mais detalhes sobre a finalização das atualizações, consulte a https://coreos.github.io/zincati/usage/updates-strategy/[documentação do Zincati]."
            ],
            "id_hash": -5074649670833476056,
            "content_hash": -5074649670833476056,
            "location": "pages/auto-updates.adoc:66",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 21,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7923752/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7923762,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?checksum=39933902d26aee28",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7923762/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-11T21:59:51.186712Z",
            "last_updated": "2024-01-29T22:53:32.226067Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?format=api",
            "source": [
                "Fedora CoreOS provides atomic updates and rollbacks via https://ostreedev.github.io/ostree/[OSTree] deployments."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "O Fedora CoreOS fornece atualizações e reversões atômicas por meio de implantações https://ostreedev.github.io/ostree/[OSTree]."
            ],
            "id_hash": 8116426332610127919,
            "content_hash": 8116426332610127919,
            "location": "pages/auto-updates.adoc:4",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16776303/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16776309,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?checksum=f0a356bf30da682f",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16776309/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-01-29T22:53:32.184952Z",
            "last_updated": "2024-02-01T22:26:04.161000Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?format=api",
            "source": [
                "variant: fcos\nversion: {butane-latest-stable-spec}\nstorage:\n  files:\n    - path: /etc/zincati/config.d/51-rollout-wariness.toml\n      contents:\n        inline: |\n          [identity]\n          rollout_wariness = 0.001\n"
            ],
            "previous_source": "variant: fcos\nversion: 1.4.0\nstorage:\n  files:\n    - path: /etc/zincati/config.d/51-rollout-wariness.toml\n      contents:\n        inline: |\n          [identity]\n          rollout_wariness = 0.001\n",
            "target": [
                "variant: fcos\nversion: 1.4.0\nstorage:\n  files:\n    - path: /etc/zincati/config.d/51-rollout-wariness.toml\n      contents:\n        inline: |\n          [identity]\n          rollout_wariness = 0.001\n"
            ],
            "id_hash": 1486195033481859642,
            "content_hash": 1486195033481859642,
            "location": "pages/auto-updates.adoc:31",
            "context": "",
            "note": "type: delimited block -",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 10,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16787954/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16787966,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?checksum=94a006823da2d23a",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16787966/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-08T22:16:46.797231Z",
            "last_updated": "2024-02-08T22:16:46.797249Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?format=api",
            "source": [
                "variant: fcos\nversion: {butane-latest-stable-spec}\nstorage:\n  files:\n    - path: /etc/zincati/config.d/55-updates-strategy.toml\n      contents:\n        inline: |\n          [updates]\n          strategy = \"periodic\"\n          [[updates.periodic.window]]\n          days = [ \"Sat\", \"Sun\" ]\n          start_time = \"22:30\"\n          length_minutes = 60\n"
            ],
            "previous_source": "variant: fcos\nversion: 1.4.0\nstorage:\n  files:\n    - path: /etc/zincati/config.d/55-updates-strategy.toml\n      contents:\n        inline: |\n          [updates]\n          strategy = \"periodic\"\n          [[updates.periodic.window]]\n          days = [ \"Sat\", \"Sun\" ]\n          start_time = \"22:30\"\n          length_minutes = 60\n",
            "target": [
                "variant: fcos\nversion: 1.4.0\nstorage:\n  files:\n    - path: /etc/zincati/config.d/55-updates-strategy.toml\n      contents:\n        inline: |\n          [updates]\n          strategy = \"periodic\"\n          [[updates.periodic.window]]\n          days = [ \"Sat\", \"Sun\" ]\n          start_time = \"22:30\"\n          length_minutes = 60\n"
            ],
            "id_hash": -3831349681917434390,
            "content_hash": -3831349681917434390,
            "location": "pages/auto-updates.adoc:64",
            "context": "",
            "note": "type: delimited block -",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 20,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 29,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16787955/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16787967,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesauto-updates/pt_BR/?checksum=4ad44fc37f0165ea",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16787967/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-08T22:16:46.847248Z",
            "last_updated": "2024-02-08T22:16:46.847307Z"
        }
    ]
}