Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesaccess-recovery/zh_CN/units/?format=api
{ "count": 7, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesaccess-recovery/zh_CN/?format=api", "source": [ "Access Recovery" ], "previous_source": "", "target": [ "访问恢复" ], "id_hash": 8438407401483860760, "content_hash": 8438407401483860760, "location": "pages/access-recovery.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/802235/?format=api", "priority": 100, "id": 4890410, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesaccess-recovery/zh_CN/?checksum=f51b3ed2b378fb18", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4890410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T17:25:51.125411Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesaccess-recovery/zh_CN/?format=api", "source": [ "When booting the system, intercept the GRUB menu and edit the entry to append `single` to the kernel argument list, then press Ctrl-X to resume booting." ], "previous_source": "", "target": [ "启动系统时，截取 GRUB 菜单并编辑条目，将 `single` 添加到内核参数列表中，然后按 Ctrl-X 恢复启动。" ], "id_hash": 7122959678232994779, "content_hash": 7122959678232994779, "location": "pages/access-recovery.adoc:6", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4528135/?format=api", "priority": 100, "id": 4890412, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesaccess-recovery/zh_CN/?checksum=e2d9d6169a8223db", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4890412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T17:25:51.173288Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesaccess-recovery/zh_CN/?format=api", "source": [ "Wait for the system to boot into a shell prompt" ], "previous_source": "", "target": [ "等待系统启动进入 shell 提示符" ], "id_hash": -6181818745782806059, "content_hash": -6181818745782806059, "location": "pages/access-recovery.adoc:7", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4528137/?format=api", "priority": 100, "id": 4890413, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesaccess-recovery/zh_CN/?checksum=2a35c49a77c3d9d5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4890413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T17:25:51.193934Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesaccess-recovery/zh_CN/?format=api", "source": [ "Set or reset the password for the target user using the `passwd` utility." ], "previous_source": "", "target": [ "使用 `passwd` 工具设置或重置目标用户的密码。" ], "id_hash": 5072426924349915979, "content_hash": 5072426924349915979, "location": "pages/access-recovery.adoc:8", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/802248/?format=api", "priority": 100, "id": 4890414, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesaccess-recovery/zh_CN/?checksum=c664e169af01034b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4890414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T17:25:51.225136Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesaccess-recovery/zh_CN/?format=api", "source": [ "Finally, reboot the system with `/sbin/reboot -f`." ], "previous_source": "", "target": [ "最后，使用 `/sbin/reboot -f` 重启系统。" ], "id_hash": -2865531534036511757, "content_hash": -2865531534036511757, "location": "pages/access-recovery.adoc:9", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4528139/?format=api", "priority": 100, "id": 4890415, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesaccess-recovery/zh_CN/?checksum=583b96408512d3f3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4890415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T17:25:51.249619Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesaccess-recovery/zh_CN/?format=api", "source": [ "You should now be able to log back into the system at the console. From there, you can e.g. fetch a new public SSH key to add to `~/.ssh/authorized_keys` and delete the old one. You may also want to lock the password you've set (using `passwd -l`). Note that Fedora CoreOS by default does not allow SSH login via password authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "现在你应该可以在控制台重新登录系统了。在那里，你可以获取一个新的 SSH 公钥，添加到 `~/.ssh/authorized_keys` 中，并删除旧的公钥。你可能还想锁定你设置的密码（使用 `passwd -l` ）。请注意，Fedora CoreOS 默认不允许通过密码验证登录 SSH。" ], "id_hash": -3048615475596410252, "content_hash": -3048615475596410252, "location": "pages/access-recovery.adoc:10", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/802256/?format=api", "priority": 100, "id": 4890416, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesaccess-recovery/zh_CN/?checksum=55b1246090514274", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4890416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-07T17:25:51.277807Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesaccess-recovery/zh_CN/?format=api", "source": [ "If you've lost the private key of an SSH key pair used to log into Fedora CoreOS, and do not have any password logins set up to use at the console, you can gain access back to the machine by booting into single user mode with the `single` kernel command-line argument:" ], "previous_source": "", "target": [ "如果您丢失了用于登录 Fedora CoreOS 的 SSH 密钥对的私钥，并且没有在控制台设置任何密码登录，您可以使用 `single` 内核命令行参数启动到单用户模式，重新获得访问机器的权限：" ], "id_hash": -9153365719864064841, "content_hash": -9153365719864064841, "location": "pages/access-recovery.adoc:4", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4897110/?format=api", "priority": 100, "id": 4897116, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesaccess-recovery/zh_CN/?checksum=00f8b65fd843c4b7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4897116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T22:39:59.758539Z" } ] }