Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/zh_CN/units/?format=api
{ "count": 12, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/zh_CN/?format=api", "source": [ "Fedora Discussion (asynchronous)" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora 论坛 (异步)" ], "id_hash": 8989503788376126028, "content_hash": 8989503788376126028, "location": "pages/contact.adoc:10", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12406486/?format=api", "priority": 100, "id": 12406883, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/zh_CN/?checksum=fcc122112d2ff24c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12406883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-08T22:05:57.763329Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/zh_CN/?format=api", "source": [ "Private mailing list" ], "previous_source": "", "target": [ "私人邮件列表" ], "id_hash": 5951422201977290001, "content_hash": 5951422201977290001, "location": "pages/contact.adoc:16", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12406488/?format=api", "priority": 100, "id": 12406885, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/zh_CN/?checksum=d297b2f5f13abd11", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12406885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-08T22:05:57.768576Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/zh_CN/?format=api", "source": [ "Fedora Chat (synchronous)" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora 聊天（同步）" ], "id_hash": -4907383159771438411, "content_hash": -4907383159771438411, "location": "pages/contact.adoc:25", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12406490/?format=api", "priority": 100, "id": 12406887, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/zh_CN/?checksum=3be579044116e2b5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12406887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-08T22:05:57.774830Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/zh_CN/?format=api", "source": [ "Pagure (decision-making)" ], "previous_source": "", "target": [ "Pagure（决策）" ], "id_hash": 3170021647766130891, "content_hash": 3170021647766130891, "location": "pages/contact.adoc:31", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12406492/?format=api", "priority": 100, "id": 12406889, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/zh_CN/?checksum=abfe2de4a56610cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12406889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-08T22:05:57.780097Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/zh_CN/?format=api", "source": [ "It is better to start with an asynchronous conversation, described above." ], "previous_source": "", "target": [ "最好从上述异步对话开始。" ], "id_hash": 6577602021543506698, "content_hash": 6577602021543506698, "location": "pages/contact.adoc:34", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12406493/?format=api", "priority": 100, "id": 12406890, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/zh_CN/?checksum=db4856305ffdf30a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12406890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-08T22:05:57.781952Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/zh_CN/?format=api", "source": [ "Contacting the {team_name}" ], "previous_source": "Contacting the Fedora Council", "target": [ "联系 {team_name}" ], "id_hash": -6500542199030462089, "content_hash": -6500542199030462089, "location": "pages/contact.adoc:3", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15272394/?format=api", "priority": 100, "id": 15272569, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/zh_CN/?checksum=25c96f4fb35a4977", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15272569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-15T22:03:47.459185Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/zh_CN/?format=api", "source": [ "The {team_name} uses three platforms for communications, one for asynchronous, one for asynchronous, and one for decision-making. Anyone registered with an account in the https://accounts.fedoraproject.org[Fedora Account System] (FAS) can log in with their account to participate in either platform." ], "previous_source": "", "target": [ "{team_name} 使用三个平台进行交流，一个是异步平台，一个是异步平台，还有一个是决策平台。 任何在 https://accounts.fedoraproject.org[Fedora账户系统]（FAS）注册了账户的人都可以用自己的账户登录，参与任一平台。" ], "id_hash": 7639294873321383510, "content_hash": 7639294873321383510, "location": "pages/contact.adoc:7", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15272395/?format=api", "priority": 100, "id": 15272570, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/zh_CN/?checksum=ea043a366ac8a656", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15272570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-15T22:03:47.465391Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/zh_CN/?format=api", "source": [ "The link:{team_asynch_communication}[*#council tag*] on https://discussion.fedoraproject.org/[Fedora Discussion] is the primary space for {team_name} conversations. We use this for discussion within the {team_name} as a team, and it is also the best place for any community member to engage in or start a conversation with us." ], "previous_source": "", "target": [ "https://discussion.fedoraproject.org/[Fedora 讨论] 上的 link:{team_asynch_communication}[*#council tag*] 是 {team_name} 沟通的主要场所。 我们用它来进行 {team_name} 团队内部的讨论，同时它也是任何社区成员参与或开始与我们对话的最佳场所。" ], "id_hash": -360801782503538273, "content_hash": -360801782503538273, "location": "pages/contact.adoc:14", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15272396/?format=api", "priority": 100, "id": 15272571, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/zh_CN/?checksum=7afe2cb0bf8c819f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15272571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-15T22:03:47.473606Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/zh_CN/?format=api", "source": [ "We also have a private mailing list: https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/council-private@lists.fedoraproject.org/[*council-private*]. Its membership is restricted to the current {team_name} members and discussions there are not archived. This list is only used for topics that cannot be discussed on the public forum. We use it as little as possible." ], "previous_source": "https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/council-private@lists.fedoraproject.org/[*council-private*] is a private list. Its membership is restricted to the current Council members, and it is not archived. This list is only used for topics that cannot be discussed on the public forum.", "target": [ "我们还有一个私人邮件列表：https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/council-private@lists.fedoraproject.org/[*council-private*]。 其成员仅限于当前的 {team_name} 成员，并且那里的讨论不会存档。 该列表仅用于无法在公共论坛上讨论的话题。 我们尽可能少使用该列表。" ], "id_hash": -1361042727840741446, "content_hash": -1361042727840741446, "location": "pages/contact.adoc:22", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15272397/?format=api", "priority": 100, "id": 15272572, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/zh_CN/?checksum=6d1c9ad9a2ec87ba", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15272572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-15T22:03:47.480586Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/zh_CN/?format=api", "source": [ "{team_name} members are also often present on the link:{team_synch_communication}[*#council:fedoraproject.org* Matrix room] on https://chat.fedoraproject.org[chat.fedoraproject.org] (bridged to the *#fedora-council* IRC channel on https://libera.chat/[Libera.Chat])." ], "previous_source": "Council members are also often present on the https://matrix.to/#/#council:fedoraproject.org[*#council*] channel on chat.fedoraproject.org (briged to the *#fedora-council* IRC channel on https://libera.chat/[Libera.Chat]).", "target": [ "{team_name}成员也经常出现在 https://chat.fedoraproject.org[chat.fedoraproject.org]上的 link:{team_synch_communication}[*#council:fedoraproject.org* Matrix 聊天室]（与 https://libera.chat/[Libera.Chat] 上的 *#fedora-council* IRC 频道桥接）。" ], "id_hash": 5425640407313233694, "content_hash": 5425640407313233694, "location": "pages/contact.adoc:28", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15272398/?format=api", "priority": 100, "id": 15272573, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/zh_CN/?checksum=cb4bbf3444e9371e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15272573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-15T22:03:47.491183Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/zh_CN/?format=api", "source": [ "When you have a specific proposal for the {team_name} to make a decision, open a ticket on the link:{team_issue_tracker}[*{team_name} Pagure instance*]. This is a public issue tracker. However, if you have a privacy- or security-sensitive issue, check the *Private* box when you create the ticket. If an issue is not sensitive, the discussion should open and public." ], "previous_source": "If you have an issue to be worked on by the Council you can also open a ticket on the https://pagure.io/Fedora-Council/tickets[Council Pagure instance]. This is a public issue tracker. However, if you have a particularly privacy- or security-sensitive issue, you can check the *Private* box when you create the ticket. If an issue is not sensitive the discussion should be in the open, in the public Pagure instance or Discussion.", "target": [ "当您有具体建议需要{team_name}做出决定时，请在 link:{team_issue_tracker}[*{team_name} Pagure 实例*]上开启投票。 这是一个公开的问题跟踪器。 但是，如果您有隐私或安全敏感问题，请在创建票单时勾选 *Private* 复选框。 如果问题不敏感，则应公开讨论。" ], "id_hash": 615876094502193503, "content_hash": 615876094502193503, "location": "pages/contact.adoc:39", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15272399/?format=api", "priority": 100, "id": 15272574, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/zh_CN/?checksum=888c080b7e75495f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15272574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-15T22:03:47.510081Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/zh_CN/?format=api", "source": [ "Note that ticket comments should be kept to a minimum. Discussion should be at link:{team_asynch_communication}[#council] and the ticket used to record procedural actions like votes and approved resolutions." ], "previous_source": "", "target": [ "请注意，应尽量减少票单评论。 讨论应在 link:{team_asynch_communication}[#council]中进行，票单用于记录投票和批准决议等程序性操作。" ], "id_hash": -4133636838744273256, "content_hash": -4133636838744273256, "location": "pages/contact.adoc:41", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15272400/?format=api", "priority": 100, "id": 15272575, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/zh_CN/?checksum=46a25f32342dce98", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15272575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-15T22:03:47.518950Z" } ] }