Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/ko/units/?format=api
{ "count": 12, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/ko/?format=api", "source": [ "Contacting the {team_name}" ], "previous_source": "", "target": [ "{team_name}에 연락 중" ], "id_hash": -6500542199030462089, "content_hash": -6500542199030462089, "location": "./pages/contact.adoc:3", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15272394/?format=api", "priority": 100, "id": 17269803, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/ko/?checksum=25c96f4fb35a4977", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17269803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:58:03.303855Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/ko/?format=api", "source": [ "The {team_name} uses three platforms for communications, one for asynchronous, one for asynchronous, and one for decision-making. Anyone registered with an account in the https://accounts.fedoraproject.org[Fedora Account System] (FAS) can log in with their account to participate in either platform." ], "previous_source": "", "target": [ "{team_name}은 비동기식, 동기식, 의사-결정을 위한 3 가지 통신 기술환경을 사용합니다. https://accounts.fedoraproject.org[페도라 계정 시스템] (FAS)에서 계정을 등록한 사람은 누구나 자신의 계정으로 로그인 할 수 있고 두 기술환경 중 하나에 참여 할 수 있습니다." ], "id_hash": 7639294873321383510, "content_hash": 7639294873321383510, "location": "./pages/contact.adoc:7", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15272395/?format=api", "priority": 100, "id": 17269804, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/ko/?checksum=ea043a366ac8a656", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17269804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:58:03.316082Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/ko/?format=api", "source": [ "Fedora Discussion (asynchronous)" ], "previous_source": "", "target": [ "페도라 토의 (비동기식)" ], "id_hash": 8989503788376126028, "content_hash": 8989503788376126028, "location": "./pages/contact.adoc:10", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12406486/?format=api", "priority": 100, "id": 17269805, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/ko/?checksum=fcc122112d2ff24c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17269805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:58:03.326042Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/ko/?format=api", "source": [ "The link:{team_asynch_communication}[*#council tag*] on https://discussion.fedoraproject.org/[Fedora Discussion] is the primary space for {team_name} conversations. We use this for discussion within the {team_name} as a team, and it is also the best place for any community member to engage in or start a conversation with us." ], "previous_source": "", "target": [ "https://discussion.fedoraproject.org/[페도라]에서 link:{team_asynch_communication}[*#council tag*]는 {team_name} 대화를 위한 기본 공간입니다. 우리는 팀으로 {team_name} 내에서 토론을 위해 이를 사용하고, 이는 모든 커뮤니티 구성원이 우리와 함께 참여하거나 대화를 시작하는 최적의 장소이기도 합니다." ], "id_hash": -360801782503538273, "content_hash": -360801782503538273, "location": "./pages/contact.adoc:14", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15272396/?format=api", "priority": 100, "id": 17269806, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/ko/?checksum=7afe2cb0bf8c819f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17269806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:58:03.336118Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/ko/?format=api", "source": [ "Private mailing list" ], "previous_source": "", "target": [ "비공개 전자우편 목록" ], "id_hash": 5951422201977290001, "content_hash": 5951422201977290001, "location": "./pages/contact.adoc:16", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12406488/?format=api", "priority": 100, "id": 17269807, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/ko/?checksum=d297b2f5f13abd11", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17269807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:58:03.345090Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/ko/?format=api", "source": [ "We also have a private mailing list: https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/council-private@lists.fedoraproject.org/[*council-private*]. Its membership is restricted to the current {team_name} members and discussions there are not archived. This list is only used for topics that cannot be discussed on the public forum. We use it as little as possible." ], "previous_source": "", "target": [ "우리는 비공개 전자우편 목록 list: https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/council-private@lists.fedoraproject.org/[*council-private*]도 갖고 있습니다. 해당 회원은 현재 {team_name} 구성원으로 제약되었고 토의는 그러므로 보관되지 않습니다. 이와 같은 목록은 공개 포럼에서 토의 될 수 없는 주제만 사용됩니다. 우리는 가능한 최소한으로 사용합니다." ], "id_hash": -1361042727840741446, "content_hash": -1361042727840741446, "location": "./pages/contact.adoc:22", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15272397/?format=api", "priority": 100, "id": 17269808, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/ko/?checksum=6d1c9ad9a2ec87ba", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17269808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:58:03.353558Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/ko/?format=api", "source": [ "Fedora Chat (synchronous)" ], "previous_source": "", "target": [ "페도라 대화 (동기식)" ], "id_hash": -4907383159771438411, "content_hash": -4907383159771438411, "location": "./pages/contact.adoc:25", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12406490/?format=api", "priority": 100, "id": 17269809, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/ko/?checksum=3be579044116e2b5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17269809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:58:03.363249Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/ko/?format=api", "source": [ "{team_name} members are also often present on the link:{team_synch_communication}[*#council:fedoraproject.org* Matrix room] on https://chat.fedoraproject.org[chat.fedoraproject.org] (bridged to the *#fedora-council* IRC channel on https://libera.chat/[Libera.Chat])." ], "previous_source": "", "target": [ "{team_name} 구성원은 https://chat.fedoraproject.org[chat.fedoraproject.org] (https://libera.chat/[Libera.Chat]의 *#fedora-council* IRC 채널에 연결됨)의 link:{team_synch_communication}[*#council:fedoraproject.org* Matrix room]에 자주 참석하기도 합니다." ], "id_hash": 5425640407313233694, "content_hash": 5425640407313233694, "location": "./pages/contact.adoc:28", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15272398/?format=api", "priority": 100, "id": 17269810, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/ko/?checksum=cb4bbf3444e9371e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17269810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:58:03.373083Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/ko/?format=api", "source": [ "Pagure (decision-making)" ], "previous_source": "", "target": [ "Pagure (의사-결정)" ], "id_hash": 3170021647766130891, "content_hash": 3170021647766130891, "location": "./pages/contact.adoc:31", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12406492/?format=api", "priority": 100, "id": 17269811, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/ko/?checksum=abfe2de4a56610cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17269811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:58:03.383663Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/ko/?format=api", "source": [ "It is better to start with an asynchronous conversation, described above." ], "previous_source": "", "target": [ "위와 같이 설명된 비동기식 대화로 시작하는 것이 낫습니다." ], "id_hash": 6577602021543506698, "content_hash": 6577602021543506698, "location": "./pages/contact.adoc:34", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12406493/?format=api", "priority": 100, "id": 17269812, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/ko/?checksum=db4856305ffdf30a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17269812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:58:03.394120Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/ko/?format=api", "source": [ "When you have a specific proposal for the {team_name} to make a decision, open a ticket on the link:{team_issue_tracker}[*{team_name} Pagure instance*]. This is a public issue tracker. However, if you have a privacy- or security-sensitive issue, check the *Private* box when you create the ticket. If an issue is not sensitive, the discussion should open and public." ], "previous_source": "", "target": [ "{team_name}이 결정을 내리도록 상세한 제안을 갖고 있을 때에, link:{team_issue_tracker}[*{team_name} Pagure instance*]에서 티켓을 엽니다. 이는 공개 사건 추적기입니다. 그러나, 만약 당신이 사적이거나 보안에 민감한 사건을 가지고 있으면, 티켓을 생성 했을 때에 *비공개* 부분을 선택하세요. 만약 사건이 민감한 부분이 아니라면, 토의는 열리고 공개됩니다." ], "id_hash": 615876094502193503, "content_hash": 615876094502193503, "location": "./pages/contact.adoc:39", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15272399/?format=api", "priority": 100, "id": 17269813, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/ko/?checksum=888c080b7e75495f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17269813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:58:03.402225Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/ko/?format=api", "source": [ "Note that ticket comments should be kept to a minimum. Discussion should be at link:{team_asynch_communication}[#council] and the ticket used to record procedural actions like votes and approved resolutions." ], "previous_source": "", "target": [ "티켓 언급에 대한 기록은 최소로 유지되어야 합니다. 토의는 link:{team_asynch_communication}[#council]에서 진행되어야 하고 티켓은 투표 및 승인된 결의안과 같은 절차적 조치를 기록하는 데 사용됩니다." ], "id_hash": -4133636838744273256, "content_hash": -4133636838744273256, "location": "./pages/contact.adoc:41", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15272400/?format=api", "priority": 100, "id": 17269814, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-council/masterpagescontact/ko/?checksum=46a25f32342dce98", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17269814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:58:03.410873Z" } ] }