Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/units/?format=api
{ "count": 122, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "How to push Fedora Badges" ], "previous_source": "", "target": [ "Como enviar insígnias do Fedora" ], "id_hash": 8388653041360817661, "content_hash": 8388653041360817661, "location": "pages/push-badges.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211033/?format=api", "priority": 100, "id": 7728152, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=f46a7b7f024fcdfd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.194976Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Architecture" ], "previous_source": "", "target": [ "Arquitetura" ], "id_hash": -3937639386123481026, "content_hash": -3937639386123481026, "location": "pages/push-badges.adoc:4", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211035/?format=api", "priority": 100, "id": 7728153, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=495ab1d74085d03e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.202201Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "The front-end is a web application called https://github.com/fedora-infra/tahrir[Tahrir]. It mostly is just an interface for users to look at their badges. However, it also has an admin interface for manually adding new badges, awarding badges, and creating \"invitations\" (QR codes) for badges." ], "previous_source": "", "target": [ "O front-end é um aplicativo web chamado https://github.com/fedora-infra/tahrir[Tahrir]. Em geral, é apenas uma interface para os usuários verem suas insígnias. No entanto, ele também possui uma interface administrativa para adicionar manualmente novas insígnias, atribuir insígnias e criar \"convites\" (códigos QR) para insígnias." ], "id_hash": -5674652090434693832, "content_hash": -5674652090434693832, "location": "pages/push-badges.adoc:13", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211039/?format=api", "priority": 100, "id": 7728155, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=313f95fd45b65538", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.220889Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "The badge-awarding back-end daemon, https://github.com/fedora-infra/fedbadges[fedbadges], runs on the `badges-backend01` node. The process is `fedmsg-hub` and logs are in `/var/log/fedmsg/fedmsg-hub.log`." ], "previous_source": "", "target": [ "O daemon back-end de premiação de insígnia, https://github.com/fedora-infra/fedbadges[fedbadges], é executado no nó `badges-backend01`. O processo é `fedmsg-hub` e os logs estão em `/var/log/fedmsg/fedmsg-hub.log`." ], "id_hash": -6119282558606236195, "content_hash": -6119282558606236195, "location": "pages/push-badges.adoc:16", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211041/?format=api", "priority": 100, "id": 7728156, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=2b13f0ef2e0825dd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.229460Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "The front-end runs under `apache/mod_wsgi` on `badges-web0{1,2}` nodes." ], "previous_source": "", "target": [ "O front-end é executado em `apache/mod_wsgi` nos nós `badges-web0{1,2}`." ], "id_hash": 7885391947647675046, "content_hash": 7885391947647675046, "location": "pages/push-badges.adoc:18", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211043/?format=api", "priority": 100, "id": 7728157, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=ed6e8a32a243eaa6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.236584Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Upstream documentation" ], "previous_source": "", "target": [ "Documentação upstream" ], "id_hash": 3795575027740775765, "content_hash": 3795575027740775765, "location": "pages/push-badges.adoc:19", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211045/?format=api", "priority": 100, "id": 7728158, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=b4ac9760bed51555", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.243378Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "For a detailed description of how the fedbadges daemon works, see the https://github.com/fedora-infra/fedbadges/blob/develop/README.rst[fedbadges README]." ], "previous_source": "", "target": [ "Para obter uma descrição detalhada de como o daemon fedbadges funciona, consulte https://github.com/fedora-infra/fedbadges/blob/develop/README.rst[fedbadges README]." ], "id_hash": 1521145966448158409, "content_hash": 1521145966448158409, "location": "pages/push-badges.adoc:22", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211047/?format=api", "priority": 100, "id": 7728159, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=951c323275a926c9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.249346Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "For a diagram of the interacting pieces in the Fedora Badges system, see the https://github.com/fedora-infra/fedbadges/blob/develop/diagrams/[fedbadges diagrams]." ], "previous_source": "", "target": [ "Para obter um diagrama das peças que interagem no sistema Fedora Badges, consulte os https://github.com/fedora-infra/fedbadges/blob/develop/diagrams/[diagramas do fedbadges]." ], "id_hash": 466816150535983228, "content_hash": 466816150535983228, "location": "pages/push-badges.adoc:23", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211049/?format=api", "priority": 100, "id": 7728160, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=867a76d0cc1cd07c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.255002Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Sysadmin process: How to push a Badge" ], "previous_source": "", "target": [ "Processo de administrador de sistema: como enviar uma insígnia" ], "id_hash": 6113036255869002828, "content_hash": 6113036255869002828, "location": "pages/push-badges.adoc:25", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211051/?format=api", "priority": 100, "id": 7728161, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=d4d5de162227e44c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.260212Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Pushing badges consists of two operations:" ], "previous_source": "", "target": [ "Enviar insígnias consiste em duas operações:" ], "id_hash": -8719988342444995900, "content_hash": -8719988342444995900, "location": "pages/push-badges.adoc:28", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211053/?format=api", "priority": 100, "id": 7728162, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=06fc60cd9304cac4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.265652Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Push badge assets (`.png`, `.svg`, `.yaml`) to https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] repository" ], "previous_source": "", "target": [ "Enviar os ativos da insígnia (`.png`, `.svg`, `.yaml`) para o repositório https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges]" ], "id_hash": -5921847833516181431, "content_hash": -5921847833516181431, "location": "pages/push-badges.adoc:30", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211055/?format=api", "priority": 100, "id": 7728163, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=2dd15ec54d59f849", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.272010Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Add badge to https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]" ], "previous_source": "", "target": [ "Adicionar insígnia ao https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]" ], "id_hash": -5131440155563862693, "content_hash": -5131440155563862693, "location": "pages/push-badges.adoc:31", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211057/?format=api", "priority": 100, "id": 7728164, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=38c9765db570d55b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.278133Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Anyone with write permissions to https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] can push badges. Pull requests can also be used. Only members of the `sysadmin-badges` FAS group _and_ xref:add-tahrir-admins[admins of the web interface] can add badges." ], "previous_source": "", "target": [ "Qualquer pessoa com permissão de gravação para https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] pode enviar insígnias. Pull requests também podem ser usadas. Apenas membros do grupo FAS `sysadmin-badges` _e_ xref:add-tahrir-admins[administradores da interface web] podem adicionar insígnias." ], "id_hash": -4588651962709167356, "content_hash": -4588651962709167356, "location": "pages/push-badges.adoc:35", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211059/?format=api", "priority": 100, "id": 7728165, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=4051d55a04d23304", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.283236Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Badge artists and badge developers should push design assets (`png` and `svg` art) and rules (`yaml`) to the https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] repository." ], "previous_source": "", "target": [ "Artistas e desenvolvedores de insígnias devem enviar recursos de design (arte `png` e `svg`) e regras (`yaml`) para o repositório https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges]." ], "id_hash": -1439929046610396854, "content_hash": -1439929046610396854, "location": "pages/push-badges.adoc:37", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211061/?format=api", "priority": 100, "id": 7728166, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=6c0458294305394a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.288318Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Preparing to create a badge" ], "previous_source": "", "target": [ "Preparando-se para criar uma insígnia" ], "id_hash": -8807477987980632682, "content_hash": -8807477987980632682, "location": "pages/push-badges.adoc:38", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211063/?format=api", "priority": 100, "id": 7728167, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=05c58d6f17579d96", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.293353Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Once a badge is approved by the Design Team and has the https://pagure.io/fedora-badges/issues?status=Open&tags=ready+to+push[ready to push] tag, they are ready to be pushed. Follow this checklist to push a new badge:" ], "previous_source": "", "target": [ "Assim que uma insígnia é aprovada pela Equipe de Design e tem a tag https://pagure.io/fedora-badges/issues?status=Open&tags=ready+to+push[ready to push], elas estão prontas para serem enviadas. Siga esta lista de verificação para enviar uma nova insígnia:" ], "id_hash": -8220780506445741830, "content_hash": -8220780506445741830, "location": "pages/push-badges.adoc:42", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211065/?format=api", "priority": 100, "id": 7728168, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=0de9ebaf58d880fa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.298333Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Ensure artwork is *approved* by Design Team" ], "previous_source": "", "target": [ "Certifique-se de que a arte seja *aprovada* pela Equipe de Design" ], "id_hash": 5423971358071959340, "content_hash": 5423971358071959340, "location": "pages/push-badges.adoc:44", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211067/?format=api", "priority": 100, "id": 7728169, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=cb45d13675c5af2c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.303252Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Ensure name and description of badge are clear" ], "previous_source": "", "target": [ "Certifique-se de que o nome e a descrição da insígnia sejam claras" ], "id_hash": -6280807638605627058, "content_hash": -6280807638605627058, "location": "pages/push-badges.adoc:45", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211069/?format=api", "priority": 100, "id": 7728170, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=28d616bad65a014e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.307722Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Ensure one of these requirements is met:" ], "previous_source": "", "target": [ "Certifique-se de que um destes requisitos seja atendido:" ], "id_hash": -1937312322753949062, "content_hash": -1937312322753949062, "location": "pages/push-badges.adoc:46", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211071/?format=api", "priority": 100, "id": 7728171, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=651d48b4ef43927a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.312953Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "_Manually awarded badges_: What FAS accounts receive permissions to award badge" ], "previous_source": "", "target": [ "_Insígnias premiadas manualmente_: Quais contas FAS recebem permissões para premiar insígnia" ], "id_hash": 1353351164525487062, "content_hash": 1353351164525487062, "location": "pages/push-badges.adoc:47", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211073/?format=api", "priority": 100, "id": 7728172, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=92c811b6b9e723d6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.317713Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "_Awarded via fedmsg rule_: YAML file with rules is present" ], "previous_source": "", "target": [ "_Premiadas por meio de regra do fedmsg_: Arquivo YAML com regras está presente" ], "id_hash": -3040415019948712314, "content_hash": -3040415019948712314, "location": "pages/push-badges.adoc:48", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211075/?format=api", "priority": 100, "id": 7728173, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=55ce46a5ee31de86", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.322870Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "If you are confused or something is missing, comment on the issue and remove the *ready to push* tag." ], "previous_source": "", "target": [ "Se você estiver confuso ou algo estiver faltando, comente sobre o problema e remova a tag *ready to push*." ], "id_hash": 2173128797324054911, "content_hash": 2173128797324054911, "location": "pages/push-badges.adoc:50", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211077/?format=api", "priority": 100, "id": 7728174, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=9e2881209fac117f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.327811Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Add badge assets to Pagure" ], "previous_source": "", "target": [ "Adicionar ativos de insígnia ao Pagure" ], "id_hash": -5996264509957122728, "content_hash": -5996264509957122728, "location": "pages/push-badges.adoc:51", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211079/?format=api", "priority": 100, "id": 7728175, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=2cc8fd32a0b95558", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.333826Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Download artwork and rule file (if applicable):" ], "previous_source": "", "target": [ "Baixe a arte e o arquivo de regras (se aplicável):" ], "id_hash": 3680077057369557308, "content_hash": 3680077057369557308, "location": "pages/push-badges.adoc:54", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211081/?format=api", "priority": 100, "id": 7728176, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=b3124295f693c93c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.339168Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Double-check the artwork is actually the final version from ticket" ], "previous_source": "", "target": [ "Verifique se a arte é realmente a versão final do ticket" ], "id_hash": 6728055471971636883, "content_hash": 6728055471971636883, "location": "pages/push-badges.adoc:55", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211083/?format=api", "priority": 100, "id": 7728177, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=dd5edace13fe1693", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.344260Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Open / view both art files to check they are not corrupt (in the past, corrupt images were accidentally pushed)" ], "previous_source": "", "target": [ "Abra / visualize ambos os arquivos de arte para verificar se não estão corrompidos (no passado, imagens corrompidas eram enviadas acidentalmente)" ], "id_hash": 6268483913824974277, "content_hash": 6268483913824974277, "location": "pages/push-badges.adoc:56", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211085/?format=api", "priority": 100, "id": 7728178, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=d6fe20e863c9b5c5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.349885Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Give both art and rule files the *same name*, place into https://pagure.io/fedora-badges/blob/master/f/pngs[pngs/], https://pagure.io/fedora-badges/blob/master/f/svgs[svg/], https://pagure.io/fedora-badges/blob/master/f/rules[rules/] directories" ], "previous_source": "", "target": [ "Dê aos arquivos de arte e regra o *mesmo nome*, coloque nos diretórios https://pagure.io/fedora-badges/blob/master/f/pngs[pngs/], https://pagure.io/fedora-badges/blob/master/f/svgs[svg/], https://pagure.io/fedora-badges/blob/master/f/rules[rules/]" ], "id_hash": -6827312654960165447, "content_hash": -6827312654960165447, "location": "pages/push-badges.adoc:57", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211087/?format=api", "priority": 100, "id": 7728179, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=214083501e91fdb9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.355307Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "_On request only_: Generate a STL file for 3D-printing a badge:" ], "previous_source": "", "target": [ "_Somente se pedido_: Gere um arquivo STL para impressão em 3D da insígnia:" ], "id_hash": -7636391117166566666, "content_hash": -7636391117166566666, "location": "pages/push-badges.adoc:58", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211089/?format=api", "priority": 100, "id": 7728180, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=160616bcff56a2f6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.362199Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Change directories into `bin/` and run `export.sh`. This creates a STL file for the badge and moves it to the correct place." ], "previous_source": "", "target": [ "Mude os diretórios para `bin/` e execute `export.sh`. Isso cria um arquivo STL para o crachá e o move para o local correto." ], "id_hash": 5359501251966726012, "content_hash": 5359501251966726012, "location": "pages/push-badges.adoc:60", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211091/?format=api", "priority": 100, "id": 7728181, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=ca60c5fe28bcef7c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.367545Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Check the `README` file in `bin/` for more info about the script." ], "previous_source": "", "target": [ "Verifique o arquivo `README` em `bin/` para mais informações sobre o script." ], "id_hash": -5871688230097571867, "content_hash": -5871688230097571867, "location": "pages/push-badges.adoc:61", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211093/?format=api", "priority": 100, "id": 7728182, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=2e8392aa0d312fe5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.372082Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Commit all files and push to https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] (or make a PR)" ], "previous_source": "", "target": [ "Faça commit de todos os arquivos e push para https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] (ou faça um PR)" ], "id_hash": 2441046521314673613, "content_hash": 2441046521314673613, "location": "pages/push-badges.adoc:62", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211095/?format=api", "priority": 100, "id": 7728183, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=a1e056e0bf2a03cd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.376645Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Make sure files have a reasonable name (e.g. `all-lowercase-dashes-only.png`). Some types of badges follow a naming convention, like FAS group membership badges (i.e. `fas-badge-name.png`) or Koji build badges (i.e. `koji-badge-name.png`). Follow past precedent where possible. Later, the file name is used for the file on the front-end server (e.g. `https://badges.fedoraproject.org/pngs/all-lowercase-dashes-only.png`)." ], "previous_source": "", "target": [ "Certifique-se de que os arquivos tenham um nome razoável (por exemplo, `tudo-minúsculo-apenas-tracejado.png`). Alguns tipos de insígnia seguem uma convenção de nomenclatura, como insígnias de associação de grupo FAS (ou seja, `fas-nome-insígnia.png`) ou insígnia de compilação no Koji (isto é, `koji-nome-insígnia.png`). Siga os precedentes anteriores sempre que possível. Posteriormente, o nome do arquivo é usado para o arquivo no servidor front-end (por exemplo, `https://badges.fedoraproject.org/pngs/tudo-minúsculo-apenas-tracejado.png`)." ], "id_hash": 4343918525893531463, "content_hash": 4343918525893531463, "location": "pages/push-badges.adoc:67", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211097/?format=api", "priority": 100, "id": 7728184, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=bc48b2e25d1f5747", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.381308Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Push assets to back-end server via Ansible" ], "previous_source": "", "target": [ "Enviar ativos para o servidor back-end via Ansible" ], "id_hash": 5471052085907658359, "content_hash": 5471052085907658359, "location": "pages/push-badges.adoc:68", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211099/?format=api", "priority": 100, "id": 7728185, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=cbed14e2a02f9677", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.386265Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "_Note_: All assets must be in the `master` branch of https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] before proceeding. You must also be a member of `sysadmin-badges` in FAS for this to work." ], "previous_source": "", "target": [ "_Nota_: Todos os ativos devem estar no branch `master` de https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] antes de prosseguir. Você também deve ser um membro de `sysadmin-badges` no FAS para que isso funcione." ], "id_hash": -7941304557845742391, "content_hash": -7941304557845742391, "location": "pages/push-badges.adoc:72", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211101/?format=api", "priority": 100, "id": 7728186, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=11cad1945869fcc9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.390836Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Next, you need to move all assets from the Pagure repository to the back-end server. This is done via an https://pagure.io/fedora-infra/ansible/blob/master/f/playbooks/manual/push-badges.yml[Ansible playbook] from the `batcave` server. Follow these steps to push the assets to production." ], "previous_source": "", "target": [ "Em seguida, você precisa mover todos os ativos do repositório Pagure para o servidor backend. Isso é feito por meio de um https://pagure.io/fedora-infra/ansible/blob/master/f/playbooks/manual/push-badges.yml[playbook Ansible] do servidor `batcave`. Siga estas etapas para colocar os ativos em produção." ], "id_hash": -1217623216995703167, "content_hash": -1217623216995703167, "location": "pages/push-badges.adoc:76", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6654183/?format=api", "priority": 100, "id": 7728187, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=6f1a2222a8b3e681", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.395602Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "SSH into `batcave01.iad2.fedoraproject.org`" ], "previous_source": "", "target": [ "Use SSH para acessar `batcave01.iad2.fedoraproject.org`" ], "id_hash": 2165058253327541552, "content_hash": 2165058253327541552, "location": "pages/push-badges.adoc:78", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6654184/?format=api", "priority": 100, "id": 7728188, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=9e0bd502ab9da530", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.399517Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Run the playbook: `sudo rbac-playbook manual/push-badges.yml`" ], "previous_source": "", "target": [ "Execute o playbook: `sudo rbac-playbook manual/push-badges.yml`" ], "id_hash": -7680734779915272708, "content_hash": -7680734779915272708, "location": "pages/push-badges.adoc:79", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211107/?format=api", "priority": 100, "id": 7728189, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=15688c6975297dfc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.403854Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Enter FAS password and https://docs.pagure.org/infra-docs/sysadmin-guide/sops/2-factor.html[2FA token]" ], "previous_source": "", "target": [ "Insira a senha FAS e o https://docs.pagure.org/infra-docs/sysadmin-guide/sops/2-factor.html[token2FA]" ], "id_hash": -1615062776732297430, "content_hash": -1615062776732297430, "location": "pages/push-badges.adoc:80", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211109/?format=api", "priority": 100, "id": 7728190, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=699624f626ea572a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.408838Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Once finished, ensure badge is now publicly visible (i.e. `https://badges.fedoraproject.org/pngs/<name>.png`)" ], "previous_source": "", "target": [ "Uma vez finalizado, certifique-se que a insígnia agora esteja publicamente visível (isto é, `https://badges.fedoraproject.org/pngs/<nome>.png`)" ], "id_hash": 8574941165308881598, "content_hash": 8574941165308881598, "location": "pages/push-badges.adoc:81", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211111/?format=api", "priority": 100, "id": 7728191, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=f7004f8ed01c2abe", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.413865Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Add automatically-awarded badges" ], "previous_source": "", "target": [ "Adicionar insígnias premiadas automaticamente" ], "id_hash": 289943867997002642, "content_hash": 289943867997002642, "location": "pages/push-badges.adoc:82", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211113/?format=api", "priority": 100, "id": 7728192, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=8406166968c39b92", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.419072Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "_Note_: Pay close attention when following these steps. It is easy to create a badge, but much harder to edit it later. Double-check information is entered correctly in the YAML file on first go, or else you have to write SQL statements to fix it later." ], "previous_source": "", "target": [ "_Nota_: Preste muita atenção ao seguir essas etapas. É fácil criar uma insígnia, mas muito mais difícil editá-la posteriormente. Verifique novamente se as informações foram inseridas corretamente no arquivo YAML na primeira vez, ou então você terá que escrever instruções SQL para corrigi-las mais tarde." ], "id_hash": -386839107803063477, "content_hash": -386839107803063477, "location": "pages/push-badges.adoc:87", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211115/?format=api", "priority": 100, "id": 7728193, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=7aa1abe18a2b5b4b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.423554Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Automatically awarded badges are created by the YAML rule file. Once the Ansible playbook finishes, the badge is created and placed in the https://badges.fedoraproject.org/explore/badges[badges index]. The only part _not_ created automatically are tags (see xref:badge-metadata[Badge metadata] below for info about tags). To add new tags, find the badge on https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]. If you are logged in as an admin, there is a text field to enter in new tags." ], "previous_source": "", "target": [ "As insígnias atribuídas automaticamente são criadas pelo arquivo de regras YAML. Assim que o playbook do Ansible terminar, a insígnia é criada e colocada no https://badges.fedoraproject.org/explore/badges[índice de insígnias]. A única parte _não_ criada automaticamente são as tags (veja xref:badge-metadata[metadados do insígnia] abaixo para obter informações sobre as tags). Para adicionar novas tags, encontre a insígnia em https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]. Se você estiver conectado como administrador, há um campo de texto para inserir novas tags." ], "id_hash": -1839573280938108795, "content_hash": -1839573280938108795, "location": "pages/push-badges.adoc:93", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211117/?format=api", "priority": 100, "id": 7728194, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=667885d8f3625885", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.428267Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Add manually-awarded badges" ], "previous_source": "", "target": [ "Adicionar insígnias premiadas manualmente" ], "id_hash": -7222984621294210364, "content_hash": -7222984621294210364, "location": "pages/push-badges.adoc:94", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211119/?format=api", "priority": 100, "id": 7728195, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=1bc2cdc185a632c4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.433259Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "_Note_: Pay close attention when following these steps. It is easy to create a badge, but much harder to edit it later. Double-check information is entered correctly on first go, or else you have to write SQL statements to fix it later." ], "previous_source": "", "target": [ "_Nota_: Preste muita atenção ao seguir essas etapas. É fácil criar uma insígnia, mas muito mais difícil editá-lo posteriormente. Verifique novamente se as informações foram inseridas corretamente na primeira vez, ou então você terá que escrever instruções SQL para corrigi-las mais tarde." ], "id_hash": -8991714109813122439, "content_hash": -8991714109813122439, "location": "pages/push-badges.adoc:99", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211121/?format=api", "priority": 100, "id": 7728196, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=033703a842b89a79", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.438351Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Once the badge assets are pushed to the back-end, add the badge to the front-end, [.title-ref]#Tahrir#. The front-end is hosted at https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]. Follow these steps to add the badge in Tahrir." ], "previous_source": "", "target": [ "Assim que os ativos da insígnia forem colocadas no back-end, adicione a insígnia ao front-end, [.title-ref]#Tahrir#. O front-end está hospedado em https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]. Siga estas etapas para adicionar a insígnia ao Tahrir." ], "id_hash": 6569124022921635087, "content_hash": 6569124022921635087, "location": "pages/push-badges.adoc:103", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211123/?format=api", "priority": 100, "id": 7728197, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=db2a377e7fbaa50f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.443401Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Open _Admin_ interface on https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]" ], "previous_source": "", "target": [ "Abra a interface _Admin_ em https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]" ], "id_hash": -2097764045031407251, "content_hash": -2097764045031407251, "location": "pages/push-badges.adoc:105", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211125/?format=api", "priority": 100, "id": 7728198, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=62e33eb72951016d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.448047Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Go to the _Add badge_ section." ], "previous_source": "", "target": [ "Acesse a seção _Add badge_." ], "id_hash": -7699339904156044292, "content_hash": -7699339904156044292, "location": "pages/push-badges.adoc:106", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211127/?format=api", "priority": 100, "id": 7728199, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=1526732667c9f3fc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.452748Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Enter in all information as provided in the badge ticket (see xref:badge-metadata[Badge metadata] below.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Insira todas as informações como fornecido no ticket da insígnia (veja xref:badge-metadata[Metadados de insígnia] abaixo.)" ], "id_hash": -3321857956351172599, "content_hash": -3321857956351172599, "location": "pages/push-badges.adoc:107", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211129/?format=api", "priority": 100, "id": 7728200, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=51e663c9e5622009", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.457225Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Double-check all entered information is *correct and accurate*" ], "previous_source": "", "target": [ "Verifique novamente se todas as informações inseridas estão *corretas e precisas*" ], "id_hash": -2938940155756360311, "content_hash": -2938940155756360311, "location": "pages/push-badges.adoc:108", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211131/?format=api", "priority": 100, "id": 7728201, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=5736c97fe002cd89", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.462096Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?format=api", "source": [ "Click _Create badge_ to create new badge" ], "previous_source": "", "target": [ "Clique em _Create badge_ para criar a nova insígnia" ], "id_hash": -8839011242777036264, "content_hash": -8839011242777036264, "location": "pages/push-badges.adoc:109", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211133/?format=api", "priority": 100, "id": 7728202, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/pt_BR/?checksum=0555861b14973a18", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7728202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-03T17:32:21.467746Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" } ] }