Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/units/?format=api&page=2
{ "count": 122, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Manually-awarded badges require authorized users to issue a badge. You can do this at the bottom of the _Admin_ interface, near _Create Authorizations_. Add the person to receive awarding privileges into the _Person Email_ field. *This must be formatted as their fedoraproject.org email address* (e.g. FASuser [at] fedoraproject [dot] org). For badge name, use the slug (or badge name) from the URL of the badge (e.g. for https://badges.fedoraproject.org/badge/commops-superstar[badges.fedoraproject.org/badge/commops-superstar], this is `commops-superstar`)." ], "previous_source": "", "target": [ "Las insignias otorgadas manualmente requieren que usuarios autorizados emitan la insignia. Puede hacer esto en la parte inferior de la interfaz _Admin_, cerca de _Create Authorizations_. Añada la persona que recibe privilegios de adjudicación en el campo _Person Email_. *Esto debe ser formateado con su dirección de correo electrónico de fedoraproject.org* (e.g. FASuser [en] fedoraproject [punto] org). Por nombre de insignia, use el slug (o nombre de insignia) de la URL de la insignia (e.g. para https://badges.fedoraproject.org/badge/commops-superstar[badges.fedoraproject.org/badge/commops-superstar], esto es `commops-superstar`)." ], "id_hash": 2161323031779540342, "content_hash": 2161323031779540342, "location": "pages/push-badges.adoc:120", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211139/?format=api", "priority": 100, "id": 2742146, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=9dfe8fd8a216fd76", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.072015Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "To add multiple users, repeat this process for each user." ], "previous_source": "", "target": [ "Para añadir múltiples usuarios, repita este proceso por cada usuario." ], "id_hash": 607893795971293064, "content_hash": 607893795971293064, "location": "pages/push-badges.adoc:122", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211141/?format=api", "priority": 100, "id": 2742147, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=886fac2fca085f88", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.088374Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Badge metadata" ], "previous_source": "", "target": [ "Metadatos Badge" ], "id_hash": 220806867620541231, "content_hash": 220806867620541231, "location": "pages/push-badges.adoc:124", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211143/?format=api", "priority": 100, "id": 2742148, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=831076ad1c7d332f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.101457Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "*Name*: name of the badge – this determines URL of badge, so triple-check for typos\n" ], "previous_source": "", "target": [ "*Nombre*: nombre de la insignia – esto determina la URL de la insignia, de modo que verifique tres veces los errores tipográficos\n" ], "id_hash": -5346445934059795846, "content_hash": -5346445934059795846, "location": "pages/push-badges.adoc:127", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211145/?format=api", "priority": 100, "id": 2742149, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=35cd9bbfe988ca7a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.115012Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "*Image*: full link to the PNG (e.g. `https://badges.fedoraproject.org/pngs/all-lowercase-dashes-only.png`)\n" ], "previous_source": "", "target": [ "*Imagen*: enlace completo al PNG (e.g. `https://badges.fedoraproject.org/pngs/all-lowercase-dashes-only.png`)\n" ], "id_hash": -9057436287591056912, "content_hash": -9057436287591056912, "location": "pages/push-badges.adoc:128", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211147/?format=api", "priority": 100, "id": 2742150, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=024d85af4e66f9f0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.129194Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "*Description*: badge description text (ensure there is _no_ hanging whitespace)\n" ], "previous_source": "", "target": [ "*Descripción*: texto de descripción de la insignia (asegúrese de que _no_ cuelgue espacios en blanco)\n" ], "id_hash": -3305614520583977949, "content_hash": -3305614520583977949, "location": "pages/push-badges.adoc:129", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211149/?format=api", "priority": 100, "id": 2742151, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=5220191b80380423", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.141590Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "*Criteria*: link to the issue in https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "*Criterio*: enlace a la cuestión en https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges]\n" ], "id_hash": -7615289412580985652, "content_hash": -7615289412580985652, "location": "pages/push-badges.adoc:130", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211151/?format=api", "priority": 100, "id": 2742152, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=16510ea0755134cc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.153367Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "*Issuer*: keep the default\n" ], "previous_source": "", "target": [ "*Editor*: mantener el predeterminado\n" ], "id_hash": 8884087656329765229, "content_hash": 8884087656329765229, "location": "pages/push-badges.adoc:131", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211153/?format=api", "priority": 100, "id": 2742153, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=fb4a9ea74cf7e16d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.165029Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "*Tags*: comma-delimited list of tags:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "*Etiquetas*: lita delimitada por comas de las etiquetas:\n" ], "id_hash": -8116087762115324684, "content_hash": -8116087762115324684, "location": "pages/push-badges.adoc:132", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211155/?format=api", "priority": 100, "id": 2742154, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=0f5ddd2e653894f4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.176809Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "*Review other similar badges to ensure tags are correct.*\nSome tags are special and function as categories.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "*Revise otras insignias similares para asegurar que las etiquetas son las correctas.*\nAlgunas etiquetas son especiales y funcionan como categorías.\n" ], "id_hash": 1419554175537468209, "content_hash": 1419554175537468209, "location": "pages/push-badges.adoc:134", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211157/?format=api", "priority": 100, "id": 2742155, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=93b3450064555331", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.188819Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "*Follow past precedent* for tags.\nAvoid creating new tags if at all possible.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "*Siga el precedente anterior* para las etiquetas.\nEvite crear nuevas etiquetas si es posible.\n" ], "id_hash": -5466094437244121685, "content_hash": -5466094437244121685, "location": "pages/push-badges.adoc:136", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211159/?format=api", "priority": 100, "id": 2742156, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=34248811e7534dab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.200821Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Removing tags _is not_ easy.\nAdding them later _is_ easy.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Quitar etiquetas _no es_ fácil.\nAñadirlas más tarde _es_ fácil.\n" ], "id_hash": 1512405622427751947, "content_hash": 1512405622427751947, "location": "pages/push-badges.adoc:138", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211161/?format=api", "priority": 100, "id": 2742157, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=94fd24e6891c160b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.212994Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Close out the ticket" ], "previous_source": "", "target": [ "Cerrar el boleto" ], "id_hash": 1814287154148813368, "content_hash": 1814287154148813368, "location": "pages/push-badges.adoc:139", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211163/?format=api", "priority": 100, "id": 2742158, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=992da48ddf982a38", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.225825Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "After pushing the badge, do some last checks to make sure the badge pushed correctly. Make sure the page is viewable and double-check that it is categorized correctly in the https://badges.fedoraproject.org/explore/badges[badges index]." ], "previous_source": "", "target": [ "Después de poner la insignia, haga algunas últimas comprobaciones para asegurarse de que la insignia se ha puesto correctamente. Asegúrese de que la página es visible y haga doble comprobación de que se le ha puesto la categoría correcta en el https://badges.fedoraproject.org/explore/badges[índice de insignias]." ], "id_hash": -3657992073821367155, "content_hash": -3657992073821367155, "location": "pages/push-badges.adoc:143", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211165/?format=api", "priority": 100, "id": 2742159, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=4d3c3396f8aed48d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.237473Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Return to the Pagure issue for the badge. Post a link to the pushed badge. If you granted authorizations, list the FAS usernames you granted authorizations to. After commenting, closing the issue as *pushed*." ], "previous_source": "", "target": [ "Regrese al tema de Pagure para la insignia. Publique un enlace a la insignia puesta. Si ha otorgado autorizaciones, liste los nombres de usuarios FAS a los que otorga autorizaciones. Después de comentar, cierre la cuestión como *pushed*." ], "id_hash": 8266094544792525922, "content_hash": 8266094544792525922, "location": "pages/push-badges.adoc:148", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211167/?format=api", "priority": 100, "id": 2742160, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=f2b711315e271c62", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.248656Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Congratulations, you just pushed your very own Fedora Badge!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡Felicitaciones, acaba de poner su propia Fedora Badge!" ], "id_hash": 7876745181015099872, "content_hash": 7876745181015099872, "location": "pages/push-badges.adoc:150", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211169/?format=api", "priority": 100, "id": 2742161, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=ed4fd20264acc9e0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.259355Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "How to manually award a badge" ], "previous_source": "", "target": [ "Cómo otorgar manualmente una insignia" ], "id_hash": -4999773318320418096, "content_hash": -4999773318320418096, "location": "pages/push-badges.adoc:152", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211171/?format=api", "priority": 100, "id": 2742162, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=3a9d3ca82c0912d0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.270727Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "To perform this, you must be in the `sysadmin-badges` FAS group." ], "previous_source": "", "target": [ "Para llevar a cabo esto, debe estar en grupo FAS `sysadmin-badges`." ], "id_hash": 8539368446088329973, "content_hash": 8539368446088329973, "location": "pages/push-badges.adoc:155", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211173/?format=api", "priority": 100, "id": 2742163, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=f681ee5bb3463af5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.283727Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "There is a script installed on `badges-backend01` in `/usr/local/bin/award-badge`. It has help options that you can pull up with `award-badge -h`. It takes a required `--user FAS_USERNAME` and a required `--badge BADGE_ID` option. For example, the following invocation would award the \"Associate Editor\" badge to \"ralph\":" ], "previous_source": "", "target": [ "Este es un script instalado sobre `badges-backend01` en `/usr/local/bin/award-badge`. Tiene opciones de ayuda que puede ver con `award-badge -h`. Toma una opción `--user FAS_USERNAME` requerida y una opción `--badge BADGE_ID` también requerida. Por ejemplo, la siguiente invocación otorgará la insignia \"Associate Editor\" a \"ralph\":" ], "id_hash": -5927396232782725479, "content_hash": -5927396232782725479, "location": "pages/push-badges.adoc:160", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211175/?format=api", "priority": 100, "id": 2742164, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=2dbda887edff3e99", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.296782Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "sudo /usr/local/bin/award-badge --user ralph --badge associate-editor\n" ], "previous_source": "", "target": [ "sudo /usr/local/bin/award-badge --user ralph --badge associate-editor\n" ], "id_hash": 4573844350757927812, "content_hash": 4573844350757927812, "location": "pages/push-badges.adoc:164", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211177/?format=api", "priority": 100, "id": 2742165, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=bf798f3428da7b84", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.307693Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "The `BADGE_ID` for a badge can be found by visiting its page on the web UI. That badge can be found at `https://badges.fedoraproject.org/badge/associate-editor`." ], "previous_source": "", "target": [ "La `BADGE_ID` para una insignia se puede encontrar visitando su pagina en la web UI. Esta insignia se puede encontrar en `https://badges.fedoraproject.org/badge/associate-editor`." ], "id_hash": -3573148042136849620, "content_hash": -3573148042136849620, "location": "pages/push-badges.adoc:168", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211179/?format=api", "priority": 100, "id": 2742166, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=4e69a0c97a8cf32c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.319012Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Often enough, there is need for a workflow to batch award a badge to a number of people. For instance, the _Keepin' Fedora Beautiful_ badge comes from a member of the Design Team posting a ticket with a list of FAS usernames (i.e. https://pagure.io/fedora-badges/issue/129[fedora-badges#129])" ], "previous_source": "", "target": [ "Bastante a menudo, es necesario un flujo de trabajo para otorgar por lotes una insignia a varias personas. Por ejemplo, la insignia _Keepin' Fedora Beautiful_ proviene de un miembro del Equipo de Diseño que publica un ticket con una lista de nombres de usuario FAS (i.e. https://pagure.io/fedora-badges/issue/129[fedora-badges#129])" ], "id_hash": -5638896516964328070, "content_hash": -5638896516964328070, "location": "pages/push-badges.adoc:174", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211183/?format=api", "priority": 100, "id": 2742168, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=31be9d7e75275d7a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.341917Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "For cases, like that you can `wget` the file with the list of FAS usernames on `badges-backend01` and run something like:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para casos, puede `wget` el archivo con la lista de nombres de usuarios FAS en `badges-backend01` y ejecutar algo como:" ], "id_hash": -1537739927535124800, "content_hash": -1537739927535124800, "location": "pages/push-badges.adoc:176", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211185/?format=api", "priority": 100, "id": 2742169, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=6aa8d9aee6557ec0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.354147Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "$ for i in $(cat keepingbeautiful-list ) ; do\n sudo /usr/local/bin/award-badge --user $i --badge keepin-fedora-beautiful-f20;\ndone\n" ], "previous_source": "", "target": [ "$ for i in $(cat keepingbeautiful-list ) ; do\n sudo /usr/local/bin/award-badge --user $i --badge keepin-fedora-beautiful-f20;\ndone\n" ], "id_hash": -7634343527741339679, "content_hash": -7634343527741339679, "location": "pages/push-badges.adoc:182", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211187/?format=api", "priority": 100, "id": 2742170, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=160d5d028facc7e1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.366484Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "How to manually revoke a badge or authorization" ], "previous_source": "", "target": [ "Cómo revocar manualmente una insignia o autorización" ], "id_hash": 5881380877304934521, "content_hash": 5881380877304934521, "location": "pages/push-badges.adoc:186", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211189/?format=api", "priority": 100, "id": 2742171, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=d19edcbf3c893079", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.379323Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "You may revoke badge or badge authorizations in a similar fashion to the `award-badges` script. You may chain the invocation of the `revoke-badge` or `revoke-authorization` script in the same manner as the `award-badges` script." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede revocar una insignia o autorizaciones insignias de modo similar al script `award-badges`. Puede encadenar la invocación del script `revoke-badge` o `revoke-authorization` de la misma manera que el script `award-badges`." ], "id_hash": -5301848467120769560, "content_hash": -5301848467120769560, "location": "pages/push-badges.adoc:190", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211191/?format=api", "priority": 100, "id": 2742172, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=366c0ce8d85135e8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.391925Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Revoking a badge:" ], "previous_source": "", "target": [ "Revocando una insignia:" ], "id_hash": -6459465968876953719, "content_hash": -6459465968876953719, "location": "pages/push-badges.adoc:191", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211193/?format=api", "priority": 100, "id": 2742173, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=265b5decce5d5f89", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.404014Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "sudo /usr/local/bin/revoke-badge --user ralph --badge associate-editor\n" ], "previous_source": "", "target": [ "sudo /usr/local/bin/revoke-badge --user ralph --badge associate-editor\n" ], "id_hash": 3164866019181984191, "content_hash": 3164866019181984191, "location": "pages/push-badges.adoc:195", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211195/?format=api", "priority": 100, "id": 2742174, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=abebdce0530bf9bf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.416155Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Revoking an authorization:" ], "previous_source": "", "target": [ "Recovando una autorización:" ], "id_hash": 2791757647815378435, "content_hash": 2791757647815378435, "location": "pages/push-badges.adoc:197", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211197/?format=api", "priority": 100, "id": 2742175, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=a6be50ca11040603", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.427996Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "sudo /usr/local/bin/revoke-authorization --user ralph --badge associate-editor\n" ], "previous_source": "", "target": [ "sudo /usr/local/bin/revoke-authorization --user ralph --badge associate-editor\n" ], "id_hash": -3019427447086527068, "content_hash": -3019427447086527068, "location": "pages/push-badges.adoc:201", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211199/?format=api", "priority": 100, "id": 2742176, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=5618d6bc0757cda4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.439962Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "How to add admins to Tahrir" ], "previous_source": "", "target": [ "Como añadir administradores a Tahrir" ], "id_hash": -7643575466243811151, "content_hash": -7643575466243811151, "location": "pages/push-badges.adoc:205", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211201/?format=api", "priority": 100, "id": 2742177, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=15ec909c60a598b1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.453989Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "It would be nice if we could automatically grant admin access in the web interface to members of the `sysadmin-badges` FAS group. We currently do not have this feature and must maintain the list of web UI admins separately." ], "previous_source": "", "target": [ "Estaría bien si pudiéramos otorgar automáticamente acceso de administrador en el interfaz web a los miembros del grupo FAS `sysadmin-badges`. Actualmente no tenemos esta función y debemos mantener la lista de los administradores de UI web separadamente." ], "id_hash": -5511149364797719557, "content_hash": -5511149364797719557, "location": "pages/push-badges.adoc:209", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211203/?format=api", "priority": 100, "id": 2742178, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=338476da1f1cbbfb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.471195Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "In that file, find the `tahrir.admin` option. It is a comma-separated list of email addresses that, when logged in, should be granted rights to access the admin panels at https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]." ], "previous_source": "", "target": [ "En este fichero, encuentre la opción `tahrir.admin`. Es una lista separada por comas de direcciones de correo electrónico que, cuando inicie sesión, debería otorgar derechos para acceder a los paneles de administración en https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]." ], "id_hash": -4866501100326758886, "content_hash": -4866501100326758886, "location": "pages/push-badges.adoc:215", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211207/?format=api", "priority": 100, "id": 2742180, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=3c76b70877f9d61a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.497286Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "To add a new admin, add their `FAS_USERNAME@fedoraproject.org` email to that line, commit, and push. Use Ansible to run the `groups/badges-web.yml` playbook to push the config change out to the web front-end nodes." ], "previous_source": "", "target": [ "Para añadir un nuevo administrador, añada su correo electrónico `FAS_USERNAME@fedoraproject.org` en esa línea, confirme y envíe. Use Ansible para ejecutar el libro de jugadas `groups/badges-web.yml` para enviar el cambio de configuración a los nodos web." ], "id_hash": 4330106833080676048, "content_hash": 4330106833080676048, "location": "pages/push-badges.adoc:218", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211209/?format=api", "priority": 100, "id": 2742181, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=bc17a1390943eed0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.506805Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "How to create an invitation and QR code" ], "previous_source": "", "target": [ "Como crear una invitación y un código QR" ], "id_hash": 8392164646651297521, "content_hash": 8392164646651297521, "location": "pages/push-badges.adoc:220", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211211/?format=api", "priority": 100, "id": 2742182, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=f476f548543dfef1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.517335Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "This is done through the admin panel of the web interface (although we can probably write a script for it to be used on the back-end node)." ], "previous_source": "", "target": [ "Esto se hace a través del panel de administración de la interfaz web (a pesar de que probablemente podamos escribir un script para ser usado en el nodo back-end)." ], "id_hash": -7248612935910728354, "content_hash": -7248612935910728354, "location": "pages/push-badges.adoc:223", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211213/?format=api", "priority": 100, "id": 2742183, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=1b67c0f088bd5d5e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.528663Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Invitations / QR codes are typically created for Fedora events. For instance at the Flock 2013 Fedora Contributors conference, we created a badge to award attendees. We followed the procedure below to generate an invitation and a QR code. Next, the QR code was distributed to conference organizers. They added the QR code to the program brochure that each attendee was given. Then, any attendee that scanned the code was redirected on their phone to the badges app, where they were awarded the badge." ], "previous_source": "", "target": [ "Invitaciones / códigos QR se crean normalmente para eventos Fedora. Por ejemplo en la conferencia Flock 2013 Fedora Contributors, creamos una insignia para premiar a los asistentes. Seguimos el procedimiento de abajo para generar una invitación y un código QR . Después, el código QR fue distribuido a los organizadores de la conferencia. Ellos añadieron el código QR al folleto de programa que se dio a cada asistente. Entonces, cualquier asistente que escaneó el código fue redirigido a la aplicación insignias, donde fueron premiados con la insignia." ], "id_hash": 7240658762790956498, "content_hash": 7240658762790956498, "location": "pages/push-badges.adoc:230", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211215/?format=api", "priority": 100, "id": 2742184, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=e47bfcc837f96dd2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.543948Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Create an invitation" ], "previous_source": "", "target": [ "Crear una invitación" ], "id_hash": 5525756485278719662, "content_hash": 5525756485278719662, "location": "pages/push-badges.adoc:231", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211217/?format=api", "priority": 100, "id": 2742185, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=ccaf6e3f24595eae", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.562565Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Make sure you are an admin in the web interface and logged into https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]" ], "previous_source": "", "target": [ "Asegúrese que es administrador en la interfaz web y acceda a https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]" ], "id_hash": -7397893949209299976, "content_hash": -7397893949209299976, "location": "pages/push-badges.adoc:234", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211219/?format=api", "priority": 100, "id": 2742186, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=195566a61f5e33f8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.581795Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Click the _Admin_ link in the UI" ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse el enlace _Admin_ en la UI" ], "id_hash": -8394858899924325118, "content_hash": -8394858899924325118, "location": "pages/push-badges.adoc:235", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211221/?format=api", "priority": 100, "id": 2742187, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=0b7f784ef27bed02", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.596169Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Under the _Invitations_ section, add this information:" ], "previous_source": "", "target": [ "Bajo la sección _Invitations_, añada esta información:" ], "id_hash": 61292539061597098, "content_hash": 61292539061597098, "location": "pages/push-badges.adoc:236", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211223/?format=api", "priority": 100, "id": 2742188, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=80d9c13d5225f3aa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.608826Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "*Creation Date*: Optional.\nIt defaults to the current date.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "*Fecha de Creación*: Opcional.\nPor defecto el día actual.\n" ], "id_hash": -2930904897747968904, "content_hash": -2930904897747968904, "location": "pages/push-badges.adoc:238", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211225/?format=api", "priority": 100, "id": 2742189, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=575355862b479c78", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.621071Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "*Expiration Date*: Optional, but you probably want to specify one.\nIt defaults to 2 hours from the current time.\nFor instance, at the Flock 2013 conference, we set the expiration date at the end of the conference.\nAnyone who tried to claim the badge with the QR code after that time would be denied, with the message _this invitation is expired_.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "*Fecha de Expiración*: Opcional, pero probablemente deseará especificar una.\nPor defecto 2 horas desde la hora actual.\nPor ejemplo, en la conferencia Flock 2013, establecimos la fecha de espiración al final de la conferencia.\nA cualquiera que intente reclamar la insignia con el código QR después de la hora se le denegará, con el mensaje _esta invitación ha expirado_.\n" ], "id_hash": -8736372821762583736, "content_hash": -8736372821762583736, "location": "pages/push-badges.adoc:242", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211227/?format=api", "priority": 100, "id": 2742190, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=06c22b34b576d348", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.632812Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "*Badge ID*: \"ID\" of the badge you want to award.\nSee the xref:manually-revoke-badge[section above] for how to find a badge ID.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "*Badge ID*: \"ID\" de la insignia que desea otorgar.\nVea xref:manually-revoke-badge[arriba] como encontrar una ID de insignia.\n" ], "id_hash": 6314218770833174141, "content_hash": 6314218770833174141, "location": "pages/push-badges.adoc:244", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211229/?format=api", "priority": 100, "id": 2742191, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=d7a09c84959d6e7d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.644711Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "*Person email*: Email of a person in the badges database.\nIn our case, use their Fedora email (e.g. `FAS_USERNAME@fedoraproject.org`).\n" ], "previous_source": "", "target": [ "*Correo electrónico personal*: Correo electrónico de una persona en la base de datos de insignias.\nEn nuestro caso, usar su correo electrónico de Fedora (e.g. `FAS_USERNAME@fedoraproject.org`).\n" ], "id_hash": 6289881542385102226, "content_hash": 6289881542385102226, "location": "pages/push-badges.adoc:246", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211231/?format=api", "priority": 100, "id": 2742192, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=d74a25f005266d92", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.657616Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Now, the user you specified will have a link to the QR code and invite link on their profile page. They can take initiative to distribute and share the badge as they wish." ], "previous_source": "", "target": [ "Ahora, el usuario que ha especificado tendrá un enlace al código QR y un enlace de invitación en su página de perfil. Pueden tomar la iniciativa para distribuir y compartir la insignia como deseen." ], "id_hash": 7885562416764368230, "content_hash": 7885562416764368230, "location": "pages/push-badges.adoc:249", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211233/?format=api", "priority": 100, "id": 2742193, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=ed6f253d11693566", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.669480Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Useful scripts for manual work" ], "previous_source": "", "target": [ "Scipts útiles para trabajo manual" ], "id_hash": -1471761329510268469, "content_hash": -1471761329510268469, "location": "pages/push-badges.adoc:251", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211235/?format=api", "priority": 100, "id": 2742194, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=6b9340de586241cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.681360Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "See `ansible/roles/badges/backend/files/` for the motherload. These all get deployed to `/usr/local/bin/` on `badges-backend01` where you can login to execute them." ], "previous_source": "", "target": [ "Vea `ansible/roles/badges/backend/files/` para la carga madre. Todos estos se implementan a `/usr/local/bin/` en `badges-backend01` donde usted puede acceder para ejecutarlos." ], "id_hash": 6568366270717162615, "content_hash": 6568366270717162615, "location": "pages/push-badges.adoc:255", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211237/?format=api", "priority": 100, "id": 2742195, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=db27865290c0f477", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.692123Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "*edit-badge*" ], "previous_source": "", "target": [ "*editar-insignia*" ], "id_hash": -9169272066555616529, "content_hash": -9169272066555616529, "location": "pages/push-badges.adoc:256", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211239/?format=api", "priority": 100, "id": 2742196, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=00c033a2e80a62ef", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.705617Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Update the description and the criteria link for a badge. Useful in the event you created it incorrectly, or if feedback from other stakeholders requires us to change something." ], "previous_source": "", "target": [ "Actualiza la descripción y el criterio de enlace para una insignia. Útil en el caso de que lo haya creado incorrectamente o si los comentarios de otras partes interesadas nos lleven a cambiar algo." ], "id_hash": -5305770551505708653, "content_hash": -5305770551505708653, "location": "pages/push-badges.adoc:259", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211241/?format=api", "priority": 100, "id": 2742197, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=365e1dcb69c61993", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.718680Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" } ] }