Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/units/?format=api
{ "count": 122, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "How to push Fedora Badges" ], "previous_source": "", "target": [ "Como empujar Fedora Badges" ], "id_hash": 8388653041360817661, "content_hash": 8388653041360817661, "location": "pages/push-badges.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211033/?format=api", "priority": 100, "id": 2742093, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=f46a7b7f024fcdfd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.350135Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Architecture" ], "previous_source": "", "target": [ "Arquitectura" ], "id_hash": -3937639386123481026, "content_hash": -3937639386123481026, "location": "pages/push-badges.adoc:4", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211035/?format=api", "priority": 100, "id": 2742094, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=495ab1d74085d03e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.382226Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "The front-end is a web application called https://github.com/fedora-infra/tahrir[Tahrir]. It mostly is just an interface for users to look at their badges. However, it also has an admin interface for manually adding new badges, awarding badges, and creating \"invitations\" (QR codes) for badges." ], "previous_source": "", "target": [ "La interfaz es una aplicación web llamada https://github.com/fedora-infra/tahrir[Tahrir]. Principalmente es soo una interfaz para que los usuarios vean sus insignias. Sin embargo, también tiene una interfaz de administración para el añadido manual de nuevas insignias, la concesión de insignias y la creación de \"invitaciones\" (códigos QR) para las insignias." ], "id_hash": -5674652090434693832, "content_hash": -5674652090434693832, "location": "pages/push-badges.adoc:13", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211039/?format=api", "priority": 100, "id": 2742096, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=313f95fd45b65538", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.411674Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "The badge-awarding back-end daemon, https://github.com/fedora-infra/fedbadges[fedbadges], runs on the `badges-backend01` node. The process is `fedmsg-hub` and logs are in `/var/log/fedmsg/fedmsg-hub.log`." ], "previous_source": "", "target": [ "El demonio que otorga insignias, https://github.com/fedora-infra/fedbadges[fedbadges], corre sobre el nodo `badges-backend01`. El proceso es `fedmsg-hub` y los registros están en `/var/log/fedmsg/fedmsg-hub.log`." ], "id_hash": -6119282558606236195, "content_hash": -6119282558606236195, "location": "pages/push-badges.adoc:16", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211041/?format=api", "priority": 100, "id": 2742097, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=2b13f0ef2e0825dd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.423997Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "The front-end runs under `apache/mod_wsgi` on `badges-web0{1,2}` nodes." ], "previous_source": "", "target": [ "La interfaz corre bajo `apache/mod_wsgi` sobre nodos `badges-web0{1,2}`." ], "id_hash": 7885391947647675046, "content_hash": 7885391947647675046, "location": "pages/push-badges.adoc:18", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211043/?format=api", "priority": 100, "id": 2742098, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=ed6e8a32a243eaa6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.436943Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Upstream documentation" ], "previous_source": "", "target": [ "Documentación" ], "id_hash": 3795575027740775765, "content_hash": 3795575027740775765, "location": "pages/push-badges.adoc:19", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211045/?format=api", "priority": 100, "id": 2742099, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=b4ac9760bed51555", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.449186Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "For a detailed description of how the fedbadges daemon works, see the https://github.com/fedora-infra/fedbadges/blob/develop/README.rst[fedbadges README]." ], "previous_source": "", "target": [ "Para una descripción detallada de como funciona el demonio fedbadges, vea https://github.com/fedora-infra/fedbadges/blob/develop/README.rst[fedbadges README]." ], "id_hash": 1521145966448158409, "content_hash": 1521145966448158409, "location": "pages/push-badges.adoc:22", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211047/?format=api", "priority": 100, "id": 2742100, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=951c323275a926c9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.460683Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "For a diagram of the interacting pieces in the Fedora Badges system, see the https://github.com/fedora-infra/fedbadges/blob/develop/diagrams/[fedbadges diagrams]." ], "previous_source": "", "target": [ "Para un diagrama de como interactúan las piezas en el sistema Fedora Badges, vea https://github.com/fedora-infra/fedbadges/blob/develop/diagrams/[fedbadges diagrams]." ], "id_hash": 466816150535983228, "content_hash": 466816150535983228, "location": "pages/push-badges.adoc:23", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211049/?format=api", "priority": 100, "id": 2742101, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=867a76d0cc1cd07c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.471963Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Sysadmin process: How to push a Badge" ], "previous_source": "", "target": [ "Proceso de administrador de sistema: Como empujar un Badge" ], "id_hash": 6113036255869002828, "content_hash": 6113036255869002828, "location": "pages/push-badges.adoc:25", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211051/?format=api", "priority": 100, "id": 2742102, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=d4d5de162227e44c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.483709Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Pushing badges consists of two operations:" ], "previous_source": "", "target": [ "El empujar insignias consta de dos operaciones:" ], "id_hash": -8719988342444995900, "content_hash": -8719988342444995900, "location": "pages/push-badges.adoc:28", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211053/?format=api", "priority": 100, "id": 2742103, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=06fc60cd9304cac4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.495488Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Push badge assets (`.png`, `.svg`, `.yaml`) to https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] repository" ], "previous_source": "", "target": [ "Subir activos de insignias (`.png`, `.svg`, `.yaml`) al repositorio https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges]" ], "id_hash": -5921847833516181431, "content_hash": -5921847833516181431, "location": "pages/push-badges.adoc:30", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211055/?format=api", "priority": 100, "id": 2742104, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=2dd15ec54d59f849", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.507929Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Add badge to https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]" ], "previous_source": "", "target": [ "Añadir insignia a https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]" ], "id_hash": -5131440155563862693, "content_hash": -5131440155563862693, "location": "pages/push-badges.adoc:31", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211057/?format=api", "priority": 100, "id": 2742105, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=38c9765db570d55b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.519031Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Anyone with write permissions to https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] can push badges. Pull requests can also be used. Only members of the `sysadmin-badges` FAS group _and_ xref:add-tahrir-admins[admins of the web interface] can add badges." ], "previous_source": "", "target": [ "Cualquiera con permisos de escritura en https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] puede subir insignias. También se pueden usar solicitudes de extracción. Solo los miembros de `sysadmin-badges` FAS group _and_ xref:add-tahrir-admins[administradores de la interfaz web] pueden añadir insignias." ], "id_hash": -4588651962709167356, "content_hash": -4588651962709167356, "location": "pages/push-badges.adoc:35", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211059/?format=api", "priority": 100, "id": 2742106, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=4051d55a04d23304", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.531544Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Badge artists and badge developers should push design assets (`png` and `svg` art) and rules (`yaml`) to the https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] repository." ], "previous_source": "", "target": [ "Los artistas y desarrolladores de insignias pueden subir diseños (`png` y `svg` art) y reglas (`yaml`) al repositorio https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges]." ], "id_hash": -1439929046610396854, "content_hash": -1439929046610396854, "location": "pages/push-badges.adoc:37", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211061/?format=api", "priority": 100, "id": 2742107, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=6c0458294305394a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.543138Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Preparing to create a badge" ], "previous_source": "", "target": [ "Preparando para crear una insignia" ], "id_hash": -8807477987980632682, "content_hash": -8807477987980632682, "location": "pages/push-badges.adoc:38", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211063/?format=api", "priority": 100, "id": 2742108, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=05c58d6f17579d96", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.558709Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Once a badge is approved by the Design Team and has the https://pagure.io/fedora-badges/issues?status=Open&tags=ready+to+push[ready to push] tag, they are ready to be pushed. Follow this checklist to push a new badge:" ], "previous_source": "", "target": [ "Una vez que se ha aprobado una insignia por el Equipo de Diseño y tiene la etiqueta https://pagure.io/fedora-badges/issues?status=Open&tags=ready+to+push[ready to push], está preparada para ser subida. Siga esta lista de comprobación para subir una nueva insignia:" ], "id_hash": -8220780506445741830, "content_hash": -8220780506445741830, "location": "pages/push-badges.adoc:42", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211065/?format=api", "priority": 100, "id": 2742109, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=0de9ebaf58d880fa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.580520Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Ensure artwork is *approved* by Design Team" ], "previous_source": "", "target": [ "Asegúrese que el diseño está *aprobado* por el Equipo de Diseño" ], "id_hash": 5423971358071959340, "content_hash": 5423971358071959340, "location": "pages/push-badges.adoc:44", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211067/?format=api", "priority": 100, "id": 2742110, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=cb45d13675c5af2c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.596326Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Ensure name and description of badge are clear" ], "previous_source": "", "target": [ "Asegúrese de que el nombre y la descripción de la insignia sean claros" ], "id_hash": -6280807638605627058, "content_hash": -6280807638605627058, "location": "pages/push-badges.adoc:45", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211069/?format=api", "priority": 100, "id": 2742111, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=28d616bad65a014e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.608803Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Ensure one of these requirements is met:" ], "previous_source": "", "target": [ "Asegúrese de cumplir uno de estos requisitos:" ], "id_hash": -1937312322753949062, "content_hash": -1937312322753949062, "location": "pages/push-badges.adoc:46", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211071/?format=api", "priority": 100, "id": 2742112, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=651d48b4ef43927a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.618860Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "_Manually awarded badges_: What FAS accounts receive permissions to award badge" ], "previous_source": "", "target": [ "_Insignias otorgadas manualmente_: Que cuentas FAS reciben permisos para otorgar la insignia" ], "id_hash": 1353351164525487062, "content_hash": 1353351164525487062, "location": "pages/push-badges.adoc:47", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211073/?format=api", "priority": 100, "id": 2742113, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=92c811b6b9e723d6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.629834Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "_Awarded via fedmsg rule_: YAML file with rules is present" ], "previous_source": "", "target": [ "_Otorgada por medio de una regla fedmsg_: El fichero YAML con la regla está presente" ], "id_hash": -3040415019948712314, "content_hash": -3040415019948712314, "location": "pages/push-badges.adoc:48", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211075/?format=api", "priority": 100, "id": 2742114, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=55ce46a5ee31de86", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.639794Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "If you are confused or something is missing, comment on the issue and remove the *ready to push* tag." ], "previous_source": "", "target": [ "Si está confundido o algo no aparece, comente sobre la cuestión y borre la etiqueta *ready to push*." ], "id_hash": 2173128797324054911, "content_hash": 2173128797324054911, "location": "pages/push-badges.adoc:50", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211077/?format=api", "priority": 100, "id": 2742115, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=9e2881209fac117f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.648672Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Add badge assets to Pagure" ], "previous_source": "", "target": [ "Agregar activos de insignia a Pagure" ], "id_hash": -5996264509957122728, "content_hash": -5996264509957122728, "location": "pages/push-badges.adoc:51", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211079/?format=api", "priority": 100, "id": 2742116, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=2cc8fd32a0b95558", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.657773Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Download artwork and rule file (if applicable):" ], "previous_source": "", "target": [ "Descargue el trabajo y el fichero de regla (si es aplicable):" ], "id_hash": 3680077057369557308, "content_hash": 3680077057369557308, "location": "pages/push-badges.adoc:54", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211081/?format=api", "priority": 100, "id": 2742117, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=b3124295f693c93c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.668758Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Double-check the artwork is actually the final version from ticket" ], "previous_source": "", "target": [ "Verifique dos veces que el trabajo sea la versión final del boleto" ], "id_hash": 6728055471971636883, "content_hash": 6728055471971636883, "location": "pages/push-badges.adoc:55", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211083/?format=api", "priority": 100, "id": 2742118, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=dd5edace13fe1693", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.679935Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Open / view both art files to check they are not corrupt (in the past, corrupt images were accidentally pushed)" ], "previous_source": "", "target": [ "Abra / visualice ambos ficheros del trabajo para comprobar que no están corrompidos (en el pasado, las imágenes corruptas eran accidentalmente subidas)" ], "id_hash": 6268483913824974277, "content_hash": 6268483913824974277, "location": "pages/push-badges.adoc:56", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211085/?format=api", "priority": 100, "id": 2742119, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=d6fe20e863c9b5c5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.690716Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Give both art and rule files the *same name*, place into https://pagure.io/fedora-badges/blob/master/f/pngs[pngs/], https://pagure.io/fedora-badges/blob/master/f/svgs[svg/], https://pagure.io/fedora-badges/blob/master/f/rules[rules/] directories" ], "previous_source": "", "target": [ "Dé a ambos ficheros, trabajo y regla, el *mismo nombre*, sitúelos en los directorios https://pagure.io/fedora-badges/blob/master/f/pngs[pngs/], https://pagure.io/fedora-badges/blob/master/f/svgs[svg/], https://pagure.io/fedora-badges/blob/master/f/rules[rules/]" ], "id_hash": -6827312654960165447, "content_hash": -6827312654960165447, "location": "pages/push-badges.adoc:57", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211087/?format=api", "priority": 100, "id": 2742120, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=214083501e91fdb9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.702363Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "_On request only_: Generate a STL file for 3D-printing a badge:" ], "previous_source": "", "target": [ "_Solo sobre petición_: Genere un fichero STL para impresión en 3D de una insignia:" ], "id_hash": -7636391117166566666, "content_hash": -7636391117166566666, "location": "pages/push-badges.adoc:58", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211089/?format=api", "priority": 100, "id": 2742121, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=160616bcff56a2f6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.714425Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Change directories into `bin/` and run `export.sh`. This creates a STL file for the badge and moves it to the correct place." ], "previous_source": "", "target": [ "Cambie a los directorios en `bin/` y ejecute `export.sh`. Esto crea un fichero STL para la insignia y lo lleva al sitio correcto." ], "id_hash": 5359501251966726012, "content_hash": 5359501251966726012, "location": "pages/push-badges.adoc:60", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211091/?format=api", "priority": 100, "id": 2742122, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=ca60c5fe28bcef7c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.727913Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Check the `README` file in `bin/` for more info about the script." ], "previous_source": "", "target": [ "Compruebe en el fichero `README` en `bin/` mas información sobre el script." ], "id_hash": -5871688230097571867, "content_hash": -5871688230097571867, "location": "pages/push-badges.adoc:61", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211093/?format=api", "priority": 100, "id": 2742123, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=2e8392aa0d312fe5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.739629Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Commit all files and push to https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] (or make a PR)" ], "previous_source": "", "target": [ "Confirme todos los archivos y súbalos a https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] (o haga un PR)" ], "id_hash": 2441046521314673613, "content_hash": 2441046521314673613, "location": "pages/push-badges.adoc:62", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211095/?format=api", "priority": 100, "id": 2742124, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=a1e056e0bf2a03cd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.754623Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Make sure files have a reasonable name (e.g. `all-lowercase-dashes-only.png`). Some types of badges follow a naming convention, like FAS group membership badges (i.e. `fas-badge-name.png`) or Koji build badges (i.e. `koji-badge-name.png`). Follow past precedent where possible. Later, the file name is used for the file on the front-end server (e.g. `https://badges.fedoraproject.org/pngs/all-lowercase-dashes-only.png`)." ], "previous_source": "", "target": [ "Asegúrese que los ficheros tienen un nombre razonable (e.g. `all-lowercase-dashes-only.png`). Algunos tipos de insignias tienen una convención de denominación, como las insignias de pertenencia al grupo FAS (i.e. `fas-badge-name.png`) o la construcción de insignias Koji (i.e. `koji-badge-name.png`). Siga los precedentes pasados cuando sea posible. Mas tarde, el nombre del fichero se usa para el fichero de interfaz del servidor (e.g. `https://badges.fedoraproject.org/pngs/all-lowercase-dashes-only.png`)." ], "id_hash": 4343918525893531463, "content_hash": 4343918525893531463, "location": "pages/push-badges.adoc:67", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211097/?format=api", "priority": 100, "id": 2742125, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=bc48b2e25d1f5747", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.767881Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Push assets to back-end server via Ansible" ], "previous_source": "", "target": [ "Suba los activos al servidor de fondo por medio de Ansible" ], "id_hash": 5471052085907658359, "content_hash": 5471052085907658359, "location": "pages/push-badges.adoc:68", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211099/?format=api", "priority": 100, "id": 2742126, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=cbed14e2a02f9677", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.779670Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "_Note_: All assets must be in the `master` branch of https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] before proceeding. You must also be a member of `sysadmin-badges` in FAS for this to work." ], "previous_source": "", "target": [ "_Aviso_: Todos los activos deben estar en la rama `master` de https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] antes de proceder. Usted debe ser miembros de `sysadmin-badges` en FAS para este trabajo." ], "id_hash": -7941304557845742391, "content_hash": -7941304557845742391, "location": "pages/push-badges.adoc:72", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211101/?format=api", "priority": 100, "id": 2742127, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=11cad1945869fcc9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.792026Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Run the playbook: `sudo rbac-playbook manual/push-badges.yml`" ], "previous_source": "", "target": [ "Ejecute el libro de jugadas: `sudo rbac-playbook manual/push-badges.yml`" ], "id_hash": -7680734779915272708, "content_hash": -7680734779915272708, "location": "pages/push-badges.adoc:79", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211107/?format=api", "priority": 100, "id": 2742130, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=15688c6975297dfc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.836128Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Enter FAS password and https://docs.pagure.org/infra-docs/sysadmin-guide/sops/2-factor.html[2FA token]" ], "previous_source": "", "target": [ "Introduzca la contraseña FAS y https://docs.pagure.org/infra-docs/sysadmin-guide/sops/2-factor.html[ficha 2FA]" ], "id_hash": -1615062776732297430, "content_hash": -1615062776732297430, "location": "pages/push-badges.adoc:80", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211109/?format=api", "priority": 100, "id": 2742131, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=699624f626ea572a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.847486Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Once finished, ensure badge is now publicly visible (i.e. `https://badges.fedoraproject.org/pngs/<name>.png`)" ], "previous_source": "", "target": [ "Una vez terminado, asegúrese que la insignia es públicamente visible (i.e. `https://badges.fedoraproject.org/pngs/<name>.png`)" ], "id_hash": 8574941165308881598, "content_hash": 8574941165308881598, "location": "pages/push-badges.adoc:81", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211111/?format=api", "priority": 100, "id": 2742132, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=f7004f8ed01c2abe", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.871555Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Add automatically-awarded badges" ], "previous_source": "", "target": [ "Añadir insignias otorgadas automáticamente" ], "id_hash": 289943867997002642, "content_hash": 289943867997002642, "location": "pages/push-badges.adoc:82", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211113/?format=api", "priority": 100, "id": 2742133, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=8406166968c39b92", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.887001Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "_Note_: Pay close attention when following these steps. It is easy to create a badge, but much harder to edit it later. Double-check information is entered correctly in the YAML file on first go, or else you have to write SQL statements to fix it later." ], "previous_source": "", "target": [ "_Aviso_: Preste mucha atención al seguir estos pasos. Es fácil crear una insignia, pero es mucho más duro editarla mas tarde. La información de doble confirmación se debe introducir correctamente en el archivo YAML o de otro modo tendrá que escribir instrucciones SQL para corregirlo más tarde." ], "id_hash": -386839107803063477, "content_hash": -386839107803063477, "location": "pages/push-badges.adoc:87", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211115/?format=api", "priority": 100, "id": 2742134, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=7aa1abe18a2b5b4b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.904628Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Automatically awarded badges are created by the YAML rule file. Once the Ansible playbook finishes, the badge is created and placed in the https://badges.fedoraproject.org/explore/badges[badges index]. The only part _not_ created automatically are tags (see xref:badge-metadata[Badge metadata] below for info about tags). To add new tags, find the badge on https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]. If you are logged in as an admin, there is a text field to enter in new tags." ], "previous_source": "", "target": [ "Las insignias otorgadas automáticamente son creadas por la regla del archivo YAML. Una vez termine el libro de jugadas de Ansible, la insignia se crea y se coloca en el https://badges.fedoraproject.org/explore/badges[índice de insignias]. La única parte que _no_ se crea automáticamente son las etiquetas (vea en xref:badge-metadata[Metadatos Badge] más abajo la información sobre las etiquetas). Para añadir nuevas etiquetas, encuentre la insignia en https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]. Si ha accedido como administrador, hay un campo de texto para introducir nuevas etiquetas." ], "id_hash": -1839573280938108795, "content_hash": -1839573280938108795, "location": "pages/push-badges.adoc:93", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211117/?format=api", "priority": 100, "id": 2742135, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=667885d8f3625885", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.916743Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Add manually-awarded badges" ], "previous_source": "", "target": [ "Añadir insignias otorgadas manualmente" ], "id_hash": -7222984621294210364, "content_hash": -7222984621294210364, "location": "pages/push-badges.adoc:94", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211119/?format=api", "priority": 100, "id": 2742136, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=1bc2cdc185a632c4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.928226Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "_Note_: Pay close attention when following these steps. It is easy to create a badge, but much harder to edit it later. Double-check information is entered correctly on first go, or else you have to write SQL statements to fix it later." ], "previous_source": "", "target": [ "_Aviso_: Preste mucha atención al seguir estos pasos. Es fácil crear una insignia, pero es mucho más duro editarla mas tarde. La información de doble confirmación se debe introducir correctamente en el archivo YAML o de otro modo tendrá que escribir instrucciones SQL para corregirlo más tarde." ], "id_hash": -8991714109813122439, "content_hash": -8991714109813122439, "location": "pages/push-badges.adoc:99", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211121/?format=api", "priority": 100, "id": 2742137, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=033703a842b89a79", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.941275Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Once the badge assets are pushed to the back-end, add the badge to the front-end, [.title-ref]#Tahrir#. The front-end is hosted at https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]. Follow these steps to add the badge in Tahrir." ], "previous_source": "", "target": [ "Una vez que los activos de la insignia se envían al back-end, agregue la insignia al front-end, [.title-ref]#Tahrir#. El front-end está hospedado en https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]. Siga estos pasos para añadir la insignia en Tahrir." ], "id_hash": 6569124022921635087, "content_hash": 6569124022921635087, "location": "pages/push-badges.adoc:103", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211123/?format=api", "priority": 100, "id": 2742138, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=db2a377e7fbaa50f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.955096Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Open _Admin_ interface on https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]" ], "previous_source": "", "target": [ "Interfaz Open _Admin_ en https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]" ], "id_hash": -2097764045031407251, "content_hash": -2097764045031407251, "location": "pages/push-badges.adoc:105", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211125/?format=api", "priority": 100, "id": 2742139, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=62e33eb72951016d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.968142Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Go to the _Add badge_ section." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a la sección _Add badge_." ], "id_hash": -7699339904156044292, "content_hash": -7699339904156044292, "location": "pages/push-badges.adoc:106", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211127/?format=api", "priority": 100, "id": 2742140, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=1526732667c9f3fc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:54.989698Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Enter in all information as provided in the badge ticket (see xref:badge-metadata[Badge metadata] below.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Introduzca toda la información como se suministra en el ticket de la insignia (vea xref:badge-metadata[Metadatos Badge] más abajo.)" ], "id_hash": -3321857956351172599, "content_hash": -3321857956351172599, "location": "pages/push-badges.adoc:107", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211129/?format=api", "priority": 100, "id": 2742141, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=51e663c9e5622009", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.005463Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Double-check all entered information is *correct and accurate*" ], "previous_source": "", "target": [ "Haga doble comprobación de que toda la información introducida en *correcta y precisa*" ], "id_hash": -2938940155756360311, "content_hash": -2938940155756360311, "location": "pages/push-badges.adoc:108", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211131/?format=api", "priority": 100, "id": 2742142, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=5736c97fe002cd89", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.016573Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Click _Create badge_ to create new badge" ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse _Create badge_ para crear la nueva insignia" ], "id_hash": -8839011242777036264, "content_hash": -8839011242777036264, "location": "pages/push-badges.adoc:109", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211133/?format=api", "priority": 100, "id": 2742143, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=0555861b14973a18", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.029965Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "The badge is now created. You should be able to find in the https://badges.fedoraproject.org/explore/badges[badges index]." ], "previous_source": "", "target": [ "La insignia se ha creado. Debería ser capaz de encontrarla en el https://badges.fedoraproject.org/explore/badges[índice de insignias]." ], "id_hash": -636555395821350222, "content_hash": -636555395821350222, "location": "pages/push-badges.adoc:112", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211135/?format=api", "priority": 100, "id": 2742144, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=772a803d7835d2b2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.044656Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?format=api", "source": [ "Grant authorizations" ], "previous_source": "", "target": [ "Otorgar autorizaciones" ], "id_hash": -6258781884373630596, "content_hash": -6258781884373630596, "location": "pages/push-badges.adoc:113", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1211137/?format=api", "priority": 100, "id": 2742145, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-badges/masterpagespush-badges/es/?checksum=292457095f42817c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2742145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-26T16:39:55.057522Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" } ] }