Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 326,
    "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/units/?format=api&page=3",
    "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/units/?format=api",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Error message"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "შეცდომის შეტყობინება"
            ],
            "id_hash": -340344489952836055,
            "content_hash": -340344489952836055,
            "location": "src/Notification.jsx:43, src/Images.jsx:61",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 83,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5967809/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133094,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=7b46da7d57198629",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133094/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.816533Z",
            "last_updated": "2025-02-20T08:49:24.607338Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Error occurred while connecting console"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "კონსოლთან დაკავშირების შეცდომა"
            ],
            "id_hash": 4013545579237900937,
            "content_hash": 4013545579237900937,
            "location": "src/ContainerTerminal.jsx:268",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 84,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9152978/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133095,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=b7b2fa708c508289",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133095/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.819226Z",
            "last_updated": "2025-02-28T05:24:13.139534Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Example, Your Name <yourname@example.com>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მაგ. თქვენი სახელი <yourname@example.com>"
            ],
            "id_hash": -8652335543768735089,
            "content_hash": -8652335543768735089,
            "location": "src/ContainerCommitModal.jsx:111",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 85,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9111501/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133096,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=07ecbaaa3c2da28f",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133096/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.821818Z",
            "last_updated": "2025-04-02T23:53:46.916440Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Example: $0"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მაგალითად: $0"
            ],
            "id_hash": 5918507257848826397,
            "content_hash": 5918507257848826397,
            "location": "src/ImageRunModal.jsx:885",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 86,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9072827/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133097,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=d222c2fe50a68a1d",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133097/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.827624Z",
            "last_updated": "2025-03-28T10:50:00.358863Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Exited"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "გამოსული"
            ],
            "id_hash": 1078759283399296133,
            "content_hash": 1078759283399296133,
            "location": "src/util.js:24, src/util.js:27, src/ContainerDetails.jsx:16",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 87,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5967811/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133098,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=8ef885da4d2b8485",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133098/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.833580Z",
            "last_updated": "2025-02-20T08:49:24.615842Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Failed to checkpoint container $0"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "კონტეინერის ($0) საკონტროლო წერტილის შეცდომა"
            ],
            "id_hash": 4693888385033237846,
            "content_hash": 4693888385033237846,
            "location": "src/ContainerCheckpointModal.jsx:32",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 89,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5967813/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133099,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=c1240a9ded3cf556",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133099/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.838498Z",
            "last_updated": "2025-04-02T23:53:46.926600Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Failed to clean up container"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "კონტეინერის გასუფთავების შეცდომა"
            ],
            "id_hash": 7985305852620595982,
            "content_hash": 7985305852620595982,
            "location": "src/ImageRunModal.jsx:258",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 90,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9111502/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133100,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=eed1815d704c630e",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133100/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.844635Z",
            "last_updated": "2025-04-02T23:53:46.930118Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Failed to commit container $0"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "კონტეინერის ($0) გადაცემის შეცდომა"
            ],
            "id_hash": -4696809479277418547,
            "content_hash": -4696809479277418547,
            "location": "src/ContainerCommitModal.jsx:85",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 91,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5967815/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133101,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=3ed194a9d1fb67cd",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133101/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.849458Z",
            "last_updated": "2025-04-02T23:53:46.934303Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Failed to create container $0"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "კონტეინერის ($0) შექმნის შეცდომა"
            ],
            "id_hash": 8213763864647015378,
            "content_hash": 8213763864647015378,
            "location": "src/ImageRunModal.jsx:327",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 92,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9072828/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133102,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=f1fd26b76d399bd2",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133102/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.853775Z",
            "last_updated": "2025-04-02T23:53:46.938650Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Failed to download image $0:$1"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "გამოსახულების ($0) გადმოწერის შეცდომა: $1"
            ],
            "id_hash": -3953404403363835576,
            "content_hash": -3953404403363835576,
            "location": "src/Images.jsx:59",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 93,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5967817/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133103,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=4922afa424089148",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133103/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.858108Z",
            "last_updated": "2025-01-09T06:42:52.382127Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Failed to force remove container $0"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "კონტეინერის ($0) წაშლის შეცდომა"
            ],
            "id_hash": 8182372237919160054,
            "content_hash": 8182372237919160054,
            "location": "src/Containers.jsx:60",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 94,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5967819/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133104,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=f18da032c53086f6",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133104/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.862420Z",
            "last_updated": "2025-02-04T07:14:27.085210Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Failed to force remove image $0"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "გამოსახულების ($0) ძალით წაშლა შეუძლებელია"
            ],
            "id_hash": 3587505840206164658,
            "content_hash": 3587505840206164658,
            "location": "src/ImageDeleteModal.jsx:52",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 95,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7201006/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133105,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=b1c9618de320b2b2",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133105/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.866124Z",
            "last_updated": "2025-04-02T23:53:46.943394Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Failed to force restart pod $0"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Pod-ის ($0) ძალით რესტარტის შეცდომა"
            ],
            "id_hash": -2507743927175977306,
            "content_hash": -2507743927175977306,
            "location": "src/PodActions.jsx:119",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 96,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9294743/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133106,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=5d32b42f510866a6",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133106/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.870260Z",
            "last_updated": "2025-04-02T23:53:46.947213Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Failed to force stop pod $0"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Pod-ის ($0) ძალით გაჩერების შეცდომა"
            ],
            "id_hash": 975990211521505661,
            "content_hash": 975990211521505661,
            "location": "src/PodActions.jsx:97",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 97,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5967821/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133107,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=8d8b69ed25ff697d",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133107/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.874310Z",
            "last_updated": "2025-04-02T23:53:46.951586Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Failed to pause container $0"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "კონტეინერის ($0) შეჩერების შეცდომა"
            ],
            "id_hash": 5042792555873526315,
            "content_hash": 5042792555873526315,
            "location": "src/Containers.jsx:109",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 98,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9294744/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133108,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=c5fb991c98d3622b",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133108/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.878423Z",
            "last_updated": "2025-02-28T05:24:13.163863Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Failed to pause pod $0"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Pod-ის ($0) შეჩერების შეცდომა"
            ],
            "id_hash": 2872820922214005421,
            "content_hash": 2872820922214005421,
            "location": "src/PodActions.jsx:164",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 99,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5967823/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133109,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=a7de4f686be03aad",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133109/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.883044Z",
            "last_updated": "2025-04-02T23:53:46.955253Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Failed to prune unused images"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "გამოუყენებელი გამოსახულებების წაკვეთის შეცდომა"
            ],
            "id_hash": 2150758715797751235,
            "content_hash": 2150758715797751235,
            "location": "src/PruneUnusedImagesModal.jsx:73",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 101,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9072829/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133110,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=9dd907a824b345c3",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133110/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.887462Z",
            "last_updated": "2025-04-02T23:53:46.964263Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Failed to pull image $0"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "გამოსახულების ($0) გამოთხოვნის შეცდომა"
            ],
            "id_hash": -6444152096830464588,
            "content_hash": -6444152096830464588,
            "location": "src/ImageRunModal.jsx:333",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 102,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9072830/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133111,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=2691c5cf7dd4ddb4",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133111/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.892114Z",
            "last_updated": "2025-04-02T23:53:46.968641Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Failed to remove container $0"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "კონტეინერის ($0) წაშლის შეცდომა"
            ],
            "id_hash": 2888695082721223405,
            "content_hash": 2888695082721223405,
            "location": "src/ContainerDeleteModal.jsx:25",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 103,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5967825/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133112,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=a816b4df6e0422ed",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133112/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.896140Z",
            "last_updated": "2025-04-02T23:53:46.972764Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Failed to remove image $0"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "გამოსახულების ($0) წაშლის შეცდომა"
            ],
            "id_hash": 1813632035319188168,
            "content_hash": 1813632035319188168,
            "location": "src/ImageDeleteModal.jsx:78",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 104,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7201007/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133113,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=992b50ba22780ac8",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133113/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.900803Z",
            "last_updated": "2025-04-02T23:53:46.977043Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Failed to restart container $0"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "კონტეინერის ($0) რესტარტის შეცდომა"
            ],
            "id_hash": -6090526979159459097,
            "content_hash": -6090526979159459097,
            "location": "src/Containers.jsx:127",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 106,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5967827/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133114,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=2b7a19fb40447ae7",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133114/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.904606Z",
            "last_updated": "2025-02-28T05:24:13.190528Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Failed to restart pod $0"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Pod-ის ($0) რესტარტის შეცდომა"
            ],
            "id_hash": -3071118764333409986,
            "content_hash": -3071118764333409986,
            "location": "src/PodActions.jsx:108",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 107,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5967829/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133115,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=556131c15cded93e",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133115/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.908410Z",
            "last_updated": "2025-04-02T23:53:46.985145Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Failed to restore container $0"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "კონტეინერის ($0) აღდგენის შეცდომა"
            ],
            "id_hash": 647525166383557762,
            "content_hash": 647525166383557762,
            "location": "src/ContainerRestoreModal.jsx:35",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 108,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5967831/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133116,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=88fc78b5456aec82",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133116/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.912176Z",
            "last_updated": "2025-04-02T23:53:46.989495Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Failed to resume container $0"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "კონტეინერის ($0) გაგრძელების შეცდომა"
            ],
            "id_hash": -782138570842112688,
            "content_hash": -782138570842112688,
            "location": "src/Containers.jsx:101",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 109,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9294745/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133117,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=7525491d1fd2fd50",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133117/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.916189Z",
            "last_updated": "2025-02-28T05:24:13.197185Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Failed to resume pod $0"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Pod-ის ($0) გაგრძელების შეცდომა"
            ],
            "id_hash": -4025117681161416524,
            "content_hash": -4025117681161416524,
            "location": "src/PodActions.jsx:149",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 110,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5967833/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133118,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=4823e8cb833ad0b4",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133118/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.919866Z",
            "last_updated": "2025-04-02T23:53:46.994006Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Failed to run container $0"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "კონტეინერის ($0) გაშვების შეცდომა"
            ],
            "id_hash": -2026764184597886019,
            "content_hash": -2026764184597886019,
            "location": "src/ImageRunModal.jsx:320",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 111,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9072831/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133119,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=63df7cb65d8f0bbd",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133119/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.923434Z",
            "last_updated": "2025-04-02T23:53:47.000705Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Failed to search for images: $0"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "გამოსახულების ძებნის შეცდომა: $0"
            ],
            "id_hash": 3996362050680369278,
            "content_hash": 3996362050680369278,
            "location": "src/ImageRunModal.jsx:390, src/ImageSearchModal.jsx:97",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 114,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5967835/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133120,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=b775ee1c88a7b07e",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133120/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.926887Z",
            "last_updated": "2025-04-02T23:53:47.012514Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Failed to search for new images"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ახალი გამოსახულებების ძებნის შეცდომა"
            ],
            "id_hash": -1747513594413930301,
            "content_hash": -1747513594413930301,
            "location": "src/ImageRunModal.jsx:388, src/ImageSearchModal.jsx:96",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 115,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5967837/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133121,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=67bf95a504caa8c3",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133121/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.930751Z",
            "last_updated": "2025-04-02T23:53:47.015899Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Failed to start container $0"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "კონტეინერის ($0) გაშვების შეცდომა"
            ],
            "id_hash": 4669474203683190786,
            "content_hash": 4669474203683190786,
            "location": "src/Containers.jsx:93",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 116,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5967839/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133122,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=c0cd4e0c5e62f802",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133122/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.934430Z",
            "last_updated": "2025-02-28T05:24:13.227362Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Failed to start pod $0"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "pod-ს ($0) გაშვების შეცდომა"
            ],
            "id_hash": 7328880499315205302,
            "content_hash": 7328880499315205302,
            "location": "src/PodActions.jsx:134",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 117,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5967841/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133123,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=e5b569fbeaf864b6",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133123/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.939065Z",
            "last_updated": "2025-04-02T23:53:47.019857Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Failed to stop container $0"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "კონტეინერის ($0) გაჩერების შეცდომა"
            ],
            "id_hash": 222737926007169891,
            "content_hash": 222737926007169891,
            "location": "src/Containers.jsx:85",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 118,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5967843/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133124,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=831752f6adaa2363",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133124/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.942818Z",
            "last_updated": "2025-02-28T05:24:13.232329Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Failed to stop pod $0"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "pod-ის ($0) გაჩერების შეცდომა"
            ],
            "id_hash": 1904753348909099736,
            "content_hash": 1904753348909099736,
            "location": "src/PodActions.jsx:86",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 119,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5967845/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133125,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=9a6f0b143a766ad8",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133125/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.946574Z",
            "last_updated": "2025-04-02T23:53:47.024085Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Force commit"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ძალით გადაგზავნა"
            ],
            "id_hash": 3491601858253404295,
            "content_hash": 3491601858253404295,
            "location": "src/ContainerCommitModal.jsx:155",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 121,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9111503/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133126,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=b074a9640a49b887",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133126/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.950440Z",
            "last_updated": "2025-04-02T23:53:47.031454Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Force delete"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ძალით წაშლა"
            ],
            "id_hash": -345414993911377025,
            "content_hash": -345414993911377025,
            "location": "src/PodActions.jsx:50, src/ForceRemoveModal.jsx:27",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 122,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5967847/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133127,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=7b34d6e4a3d1937f",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133127/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.954238Z",
            "last_updated": "2025-04-02T23:53:47.035081Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Force restart"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ძალით რესტარტი"
            ],
            "id_hash": 180765254635625102,
            "content_hash": 180765254635625102,
            "location": "src/PodActions.jsx:123, src/Containers.jsx:182",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 124,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5967849/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133128,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=8282350a964a1a8e",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133128/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.959097Z",
            "last_updated": "2025-04-02T23:53:47.043020Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Force stop"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ძალით გაჩერება"
            ],
            "id_hash": 1167032594569727292,
            "content_hash": 1167032594569727292,
            "location": "src/ImageRunModal.jsx:64, src/ContainerHealthLogs.jsx:45, src/PodActions.jsx:101, src/Containers.jsx:174",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 125,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5967851/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133129,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=903221f628a18d3c",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133129/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.962970Z",
            "last_updated": "2025-04-02T23:53:47.047165Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Gateway"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ნაგულისხმები რაუტერი"
            ],
            "id_hash": -5257077662947510150,
            "content_hash": -5257077662947510150,
            "location": "src/ContainerDetails.jsx:55",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 127,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5967855/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133130,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=370b1bb7ff5f787a",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133130/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.967044Z",
            "last_updated": "2025-02-04T07:14:27.124944Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Hide images"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "გამოსახულებების დამალვა"
            ],
            "id_hash": -5983520521212842058,
            "content_hash": -5983520521212842058,
            "location": "src/Images.jsx:310",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 135,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8395747/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133132,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=2cf643c9bad92fb6",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133132/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.977671Z",
            "last_updated": "2025-01-09T06:42:52.518456Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Hide intermediate images"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "შუალედური გამოსახულებების დამალვა"
            ],
            "id_hash": 5419024914813337305,
            "content_hash": 5419024914813337305,
            "location": "src/Images.jsx:259",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 136,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5967861/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133133,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=cb343e72e470bed9",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133133/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.982227Z",
            "last_updated": "2025-01-09T06:42:52.520714Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Host path"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ჰოსტის ბილიკი"
            ],
            "id_hash": -2932705696397468674,
            "content_hash": -2932705696397468674,
            "location": "src/Volume.jsx:38",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 138,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5967863/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133134,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=574cefb50f76dbfe",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133134/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.986863Z",
            "last_updated": "2025-01-09T06:42:52.527472Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Host port"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ჰოსტის პორტი"
            ],
            "id_hash": -2422532559285505442,
            "content_hash": -2422532559285505442,
            "location": "src/PublishPort.jsx:77",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 139,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8894555/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133135,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=5e616f78f2f8325e",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133135/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.991326Z",
            "last_updated": "2025-04-02T23:53:47.079649Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Host port help"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "დახმარება ჰოსტის პორტის შესახებ"
            ],
            "id_hash": 1194753722593961692,
            "content_hash": 1194753722593961692,
            "location": "src/PublishPort.jsx:80",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 140,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8894556/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133136,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=90949e2e3d49e6dc",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133136/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:14.997305Z",
            "last_updated": "2025-04-02T23:53:47.083648Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "ID"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ID"
            ],
            "id_hash": -4389360684507476091,
            "content_hash": -4389360684507476091,
            "location": "src/ContainerDetails.jsx:33, src/Images.jsx:190",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 141,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5967867/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133137,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=4315dbb698ddcf85",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133137/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:15.002030Z",
            "last_updated": "2025-02-28T05:24:13.307838Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "IP address"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "IP მისამართი"
            ],
            "id_hash": -6157057152856583834,
            "content_hash": -6157057152856583834,
            "location": "src/PublishPort.jsx:56, src/ContainerDetails.jsx:51",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 142,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5967869/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133138,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=2a8dbd2416349166",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133138/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:15.007377Z",
            "last_updated": "2025-02-28T05:24:13.312986Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "IP address help"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "დახმარება IP მისამართის შესახებ"
            ],
            "id_hash": 8796416882829176567,
            "content_hash": 8796416882829176567,
            "location": "src/PublishPort.jsx:59",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 143,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8894557/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133139,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=fa13268cad482ef7",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133139/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:15.011926Z",
            "last_updated": "2025-01-09T06:42:52.547887Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "If host IP is set to 0.0.0.0 or not set at all, the port will be bound on all IPs on the host."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "თუ ჰოსტის IP დაყენებულია 0.0.0.0-ზე ან საერთოდ არაა დაყენებული, პორტი ჰოსტზე არსებულ ყველა IP-ს მიებმება."
            ],
            "id_hash": 4270652432161784844,
            "content_hash": 4270652432161784844,
            "location": "src/PublishPort.jsx:61",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 146,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 23,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8894558/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133140,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=bb4467c29a29440c",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133140/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:15.015991Z",
            "last_updated": "2025-01-09T06:42:52.562510Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "If the host port is not set the container port will be randomly assigned a port on the host."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "თუ ჰოსტის პორტი დაყენებული არაა, კონტეინერის პორტი ჰოსტზე შემთხვევითად იქნება არჩეული."
            ],
            "id_hash": 3702540207164322747,
            "content_hash": 3702540207164322747,
            "location": "src/PublishPort.jsx:82",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 147,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8894559/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133141,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=b36210b396a173bb",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133141/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:15.022010Z",
            "last_updated": "2025-04-02T23:53:47.096520Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Ignore IP address if set statically"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "სტატიკურად მინიჭებული IP მისამართის იგნორი"
            ],
            "id_hash": 6705517188341980582,
            "content_hash": 6705517188341980582,
            "location": "src/ContainerRestoreModal.jsx:67",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 148,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5967873/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133142,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=dd0ec85afe665da6",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133142/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:15.026054Z",
            "last_updated": "2025-04-02T23:53:47.100945Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Ignore MAC address if set statically"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "სტატიკურად მინიჭებული MAC მისამართის იგნორი"
            ],
            "id_hash": 7907214051038092577,
            "content_hash": 7907214051038092577,
            "location": "src/ContainerRestoreModal.jsx:70",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 149,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5967875/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133143,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=edbc1149031a5d21",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133143/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:15.030225Z",
            "last_updated": "2025-04-02T23:53:47.104656Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/cockpit-podman/main/ka/?format=api",
            "source": [
                "Image"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "გამოსახულება"
            ],
            "id_hash": -6656379956633777599,
            "content_hash": -6656379956633777599,
            "location": "src/ContainerDetails.jsx:37, src/ImageRunModal.jsx:878, src/Images.jsx:187",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 150,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5967877/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 10133144,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit-podman/main/ka/?checksum=239fc9b24ad04a41",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10133144/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-03-20T02:57:15.034413Z",
            "last_updated": "2025-03-28T10:50:00.402851Z"
        }
    ]
}