Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/units/?format=api
{ "count": 76, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "This is usually caused by cloning the device image resulting in duplication of the UUID value which should be unique. In that case you can either disconnect one of the devices or reformat it." ], "previous_source": "", "target": [ "Бұл әдетте құрылғы бейнесін клондау салдарынан пайда болады, нәтижесінде бірегей болуы тиіс UUID мәні қайталанады. Бұл жағдайда сіз құрылғылардың біреуін ажыратуға немесе оны қайта пішімдеуге болады." ], "id_hash": 852139309364836511, "content_hash": 852139309364836511, "location": "../blivet/errors.py:210", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663908/?format=api", "priority": 100, "id": 8666630, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=8bd3682fe1d6789f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.598918Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "For some reason we were unable to locate a disklabel on a disk that the kernel is reporting partitions on. It is unclear what the exact problem is. Please file a bug at http://bugzilla.redhat.com" ], "previous_source": "", "target": [ "Ядро бөлімдері бар деп хабарлаған дисктен диск белгісі табылмады. Нақты мәселенің не екені белгісіз. Қатені http://bugzilla.redhat.com сайтына жіберіңіз" ], "id_hash": -2673420616205635943, "content_hash": -2673420616205635943, "location": "../blivet/errors.py:217", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663909/?format=api", "priority": 100, "id": 8666631, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=5ae61a1d2bdb6e99", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.602020Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "Either restore the disklabel to a completely working state or remove it completely.\nHint: parted can restore it or wipefs can remove it." ], "previous_source": "", "target": [ "Диск белгісін толығымен жұмыс күйіне келтіріңіз немесе оны толығымен өшіріңіз.\nКеңес: parted оны қалпына келтіре алады, ал wipefs оны өшіре алады." ], "id_hash": 413054273117569462, "content_hash": 413054273117569462, "location": "../blivet/errors.py:224", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663910/?format=api", "priority": 100, "id": 8666632, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=85bb76ac462141b6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.605002Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "Rename one of the volume groups so the names are distinct.\nHint 1: vgrename accepts UUID in place of the old name.\nHint 2: You can get the VG UUIDs by running 'pvs -o +vg_uuid'." ], "previous_source": "", "target": [ "Атаулары бөлек болатындай томдар топтарын өзгертіңіз.\n1-кеңес: vgrename ескі аттың орнына UUID қабылдайды.\n2-кеңес: Топдар топтарының UUID кодтарын \"pvs -o +vg_uuid\" орындау арқылы білуге болады." ], "id_hash": 6562056581684619129, "content_hash": 6562056581684619129, "location": "../blivet/errors.py:230", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663911/?format=api", "priority": 100, "id": 8666633, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=db111bb19b536779", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.607810Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "FCoE not available" ], "previous_source": "", "target": [ "FCoE қолжетерсіз" ], "id_hash": -3946077948933083425, "content_hash": -3946077948933083425, "location": "../blivet/fcoe.py:121", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663913/?format=api", "priority": 100, "id": 8666634, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=493cb7033dd76edf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.610155Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "You have not specified a device number or the number is invalid" ], "previous_source": "", "target": [ "Құрылғы нөмірі көрсетілмеді, немесе қате нөмір көрсетілді" ], "id_hash": 3019487417599063388, "content_hash": 3019487417599063388, "location": "../blivet/zfcp.py:62", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663935/?format=api", "priority": 100, "id": 8666635, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=a9e75fcef1c0f55c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.612962Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "You have not specified a worldwide port name or the name is invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "Құрылғының жалпы порт аты көрсетілмеді, немесе қате көрсетілді." ], "id_hash": -3371190746097730899, "content_hash": -3371190746097730899, "location": "../blivet/zfcp.py:64", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663936/?format=api", "priority": 100, "id": 8666636, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=51371fe0b4c2baad", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.615598Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "You have not specified a FCP LUN or the number is invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "FCP LUN көрсетілмеді, немесе нөмір қате көрсетілді." ], "id_hash": 5549347490999059424, "content_hash": 5549347490999059424, "location": "../blivet/zfcp.py:66", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663937/?format=api", "priority": 100, "id": 8666637, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=cd033e24303443e0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.618496Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "zFCP device %s not found, not even in device ignore list." ], "previous_source": "", "target": [ "zFCP %s құрылғысы табылмады, елемеу үшін тізімде де жоқ." ], "id_hash": -28714728116063785, "content_hash": -28714728116063785, "location": "../blivet/zfcp.py:91", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663938/?format=api", "priority": 100, "id": 8666638, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=7f99fc1b5ed1f1d7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.621554Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "Could not set zFCP device %(devnum)s online (%(e)s)." ], "previous_source": "", "target": [ "zFCP %(devnum)s құрылғысын жұмыс режиміне келтіру сәтсіз (%(e)s)." ], "id_hash": 75619897676097078, "content_hash": 75619897676097078, "location": "../blivet/zfcp.py:101", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663939/?format=api", "priority": 100, "id": 8666639, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=810ca7e572ef6636", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.625007Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "Could not add WWPN %(wwpn)s to zFCP device %(devnum)s (%(e)s)." ], "previous_source": "", "target": [ "WWPN %(wwpn)s zFCP %(devnum)s құрылғысы ішіне қосу мүмкін емес (%(e)s)." ], "id_hash": -4036912565913749749, "content_hash": -4036912565913749749, "location": "../blivet/zfcp.py:112", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663940/?format=api", "priority": 100, "id": 8666640, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=47fa0168e766770b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.630742Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "WWPN %(wwpn)s not found at zFCP device %(devnum)s." ], "previous_source": "", "target": [ "WWPN %(wwpn)s zFCP %(devnum)s құрылғысы ішінен табылмады." ], "id_hash": -3764221086630743125, "content_hash": -3764221086630743125, "location": "../blivet/zfcp.py:119", "context": "", "note": "newer zfcp sysfs interface with auto port scan", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663941/?format=api", "priority": 100, "id": 8666641, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=4bc2ccdd8b56f3ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.636187Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "Could not add LUN %(fcplun)s to WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s)." ], "previous_source": "", "target": [ "LUN %(fcplun)s WWPN %(wwpn)s ішіне қосу мүмкін емес, орналасуы zFCP %(devnum)s құрылғысында (%(e)s)." ], "id_hash": 8981795405884634326, "content_hash": 8981795405884634326, "location": "../blivet/zfcp.py:134", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663942/?format=api", "priority": 100, "id": 8666642, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=fca5bf5584fd34d6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.641967Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s already configured." ], "previous_source": "", "target": [ "LUN %(fcplun)s бапталған болып тұр, орналасуы WWPN %(wwpn)s ішінде, zFCP %(devnum)s құрылғысында." ], "id_hash": -4564381262475588289, "content_hash": -4564381262475588289, "location": "../blivet/zfcp.py:140", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663943/?format=api", "priority": 100, "id": 8666643, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=40a80f6cc6b18d3f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.647774Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "Could not read failed attribute of LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s)." ], "previous_source": "", "target": [ "LUN %(fcplun)s ішінен \"failed\" атрибутын оқу мүмкін емес, орналасқан жері WWPN %(wwpn)s, zFCP %(devnum)s құрылғысында (%(e)s)." ], "id_hash": 9180772937982932674, "content_hash": 9180772937982932674, "location": "../blivet/zfcp.py:152", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663944/?format=api", "priority": 100, "id": 8666644, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=ff68a85863fdf6c2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.652979Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "Failed LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s removed again." ], "previous_source": "", "target": [ "Ақаулығы бар LUN %(fcplun)s қайта өшірілді, орналасқан жері WWPN %(wwpn)s, zFCP %(devnum)s құрылғысында." ], "id_hash": 2273578514777631479, "content_hash": 2273578514777631479, "location": "../blivet/zfcp.py:161", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663945/?format=api", "priority": 100, "id": 8666645, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=9f8d5f9cfe47eaf7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.659765Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "Could not correctly delete SCSI device of zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s (%(e)s)." ], "previous_source": "", "target": [ "SCSI құрылғысын дұрыс өшіру мүмкін емес, орналасқан жері zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s (%(e)s)." ], "id_hash": 5649992178088303017, "content_hash": 5649992178088303017, "location": "../blivet/zfcp.py:218", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663946/?format=api", "priority": 100, "id": 8666646, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=ce68cdf376b059a9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.665700Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "Could not remove LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s)." ], "previous_source": "", "target": [ "LUN %(fcplun)s өшіру мүмкін емес, орналасқан жері WWPN %(wwpn)s zFCP %(devnum)s құрылғысында (%(e)s)." ], "id_hash": -1878785378076852012, "content_hash": -1878785378076852012, "location": "../blivet/zfcp.py:227", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663947/?format=api", "priority": 100, "id": 8666647, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=65ed36a7228800d4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.671954Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "Could not remove WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s)." ], "previous_source": "", "target": [ "WWPN %(wwpn)s zFCP %(devnum)s құрылғысында өшіру мүмкін емес (%(e)s)." ], "id_hash": -9154345484846376297, "content_hash": -9154345484846376297, "location": "../blivet/zfcp.py:245", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663948/?format=api", "priority": 100, "id": 8666648, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=00f53b488887da97", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.676916Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "Could not set zFCP device %(devnum)s offline (%(e)s)." ], "previous_source": "", "target": [ "zFCP %(devnum)s құрылғысын сөндіру мүмкін емес (%(e)s)." ], "id_hash": 1941774824906367661, "content_hash": 1941774824906367661, "location": "../blivet/zfcp.py:271", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663949/?format=api", "priority": 100, "id": 8666649, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=9af291ea505722ad", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.681498Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "Unable to change iSCSI initiator name once set" ], "previous_source": "", "target": [ "Берілгеннен кейін, iSCSI-инициатор атын өзгерту мүмкін емес" ], "id_hash": -7171969695785291422, "content_hash": -7171969695785291422, "location": "../blivet/iscsi.py:217", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663914/?format=api", "priority": 100, "id": 8666650, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=1c780b8f76d9f162", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.685319Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "Must provide an iSCSI initiator name" ], "previous_source": "", "target": [ "iSCSI-инициатор аты көрсетілуі тиіс" ], "id_hash": -399626136055044782, "content_hash": -399626136055044782, "location": "../blivet/iscsi.py:219", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663915/?format=api", "priority": 100, "id": 8666651, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=7a743e25857a2552", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.689369Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "iSCSI not available" ], "previous_source": "", "target": [ "iSCSI қолжетерсіз" ], "id_hash": 8250297555189948362, "content_hash": 8250297555189948362, "location": "../blivet/iscsi.py:410", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663916/?format=api", "priority": 100, "id": 8666652, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=f27ef1ea1c5edfca", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.692902Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "No initiator name set" ], "previous_source": "", "target": [ "iSCSI-инициатор аты көрсетілмеген" ], "id_hash": -1877961500766331185, "content_hash": -1877961500766331185, "location": "../blivet/iscsi.py:412", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663917/?format=api", "priority": 100, "id": 8666653, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=65f023f704f69ecf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.696407Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "No iSCSI nodes discovered" ], "previous_source": "", "target": [ "iSCSI тораптары табылмады" ], "id_hash": 6724867724800678985, "content_hash": 6724867724800678985, "location": "../blivet/iscsi.py:530", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663918/?format=api", "priority": 100, "id": 8666654, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=dd538790da3bdc49", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.700373Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "No new iSCSI nodes discovered" ], "previous_source": "", "target": [ "Жаңа iSCSI тораптары табылмады" ], "id_hash": 9059176996822064027, "content_hash": 9059176996822064027, "location": "../blivet/iscsi.py:550", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663919/?format=api", "priority": 100, "id": 8666655, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=fdb8a97b24f81b9b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.705091Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "Could not log in to any of the discovered nodes" ], "previous_source": "", "target": [ "Табылған тораптардың біреуіне де кіре алмадық" ], "id_hash": 3714427962612009470, "content_hash": 3714427962612009470, "location": "../blivet/iscsi.py:553", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663920/?format=api", "priority": 100, "id": 8666656, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=b38c4c8d574449fe", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.709260Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "unable to allocate aligned partition" ], "previous_source": "", "target": [ "тураланған бөлімге орын бөлу мүмкін емес" ], "id_hash": 1373777121725193142, "content_hash": 1373777121725193142, "location": "../blivet/partitioning.py:454", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663921/?format=api", "priority": 100, "id": 8666657, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=9310a3037cfd1bb6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.713715Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "requested size exceeds maximum allowed" ], "previous_source": "", "target": [ "сұралған өлшем максималды рұқсат етілген өлшемнен асып тұр" ], "id_hash": -4401815292129192026, "content_hash": -4401815292129192026, "location": "../blivet/partitioning.py:462", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663922/?format=api", "priority": 100, "id": 8666658, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=42e99c5049c1d7a6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.718084Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "disk %s inaccessible" ], "previous_source": "", "target": [ "%s дискі қолжетерсіз" ], "id_hash": 3843890870210484467, "content_hash": 3843890870210484467, "location": "../blivet/partitioning.py:580", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663924/?format=api", "priority": 100, "id": 8666659, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=b5583e61724358f3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.722680Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "partition is too small for %(format)s formatting (allowable size is %(min_size)s to %(max_size)s)" ], "previous_source": "", "target": [ "бөлім %(format)s пішімдеуі үшін тым кішкентай (рұқсат етілген өлшем %(min_size)s және %(max_size)s арасында)" ], "id_hash": -5977666346024354984, "content_hash": -5977666346024354984, "location": "../blivet/partitioning.py:641", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663925/?format=api", "priority": 100, "id": 8666660, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=2d0b10211b693b58", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.726805Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "partition is too large for %(format)s formatting (allowable size is %(min_size)s to %(max_size)s)" ], "previous_source": "", "target": [ "бөлім %(format)s пішімдеуі үшін тым үлкен (рұқсат етілген өлшем %(min_size)s және %(max_size)s арасында)" ], "id_hash": 7797923788962318800, "content_hash": 7797923788962318800, "location": "../blivet/partitioning.py:646", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663926/?format=api", "priority": 100, "id": 8666661, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=ec37ca5ef2aac9d0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.730183Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "Unable to allocate requested partition scheme." ], "previous_source": "", "target": [ "Сұралған бөлім схемасын бөлу мүмкін емес." ], "id_hash": -4040428116716862968, "content_hash": -4040428116716862968, "location": "../blivet/partitioning.py:962", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663927/?format=api", "priority": 100, "id": 8666662, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=47ed8408f2974208", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.733353Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "not enough free space after creating extended partition" ], "previous_source": "", "target": [ "кеңейтілген бөлімді жасағаннан кейін бос орын жеткіліксіз" ], "id_hash": 3306433345078151957, "content_hash": 3306433345078151957, "location": "../blivet/partitioning.py:997", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663928/?format=api", "priority": 100, "id": 8666663, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=ade2cf9beee3cb15", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.736592Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "failed to allocate aligned partition" ], "previous_source": "", "target": [ "тураланған бөлімге орын бөлу мүмкін емес" ], "id_hash": -4236514984001287619, "content_hash": -4236514984001287619, "location": "../blivet/partitioning.py:1004", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663929/?format=api", "priority": 100, "id": 8666664, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=4534e0116cfbca3d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.739832Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "cannot reclaim more than request has grown" ], "previous_source": "", "target": [ "сұраным өскен шамасынан үлкен орынды алып алу мүмкін емес" ], "id_hash": -3589186580668661668, "content_hash": -3589186580668661668, "location": "../blivet/partitioning.py:1205", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663930/?format=api", "priority": 100, "id": 8666665, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=4e30a5d23aa5405c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.742748Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "DiskChunk requests must be of type PartitionRequest" ], "previous_source": "", "target": [ "DiskChunk сұранымдар түрі PartitionRequest болуы тиіс" ], "id_hash": 4115008361962133824, "content_hash": 4115008361962133824, "location": "../blivet/partitioning.py:1419", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663931/?format=api", "priority": 100, "id": 8666666, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=b91b724d8e83d940", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.745963Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "partitions allocated outside disklabel limits" ], "previous_source": "", "target": [ "бөлімдерге disklabel шекті мәндерінің сыртында орын бөлінген" ], "id_hash": -6166721143841806347, "content_hash": -6166721143841806347, "location": "../blivet/partitioning.py:1432", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663932/?format=api", "priority": 100, "id": 8666667, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=2a6b67cad86b27f5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.749275Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "VGChunk requests must be of type LVRequest" ], "previous_source": "", "target": [ "VGChunk сұранымдары LVRequest түрінде болуы тиіс" ], "id_hash": 8820794082125687922, "content_hash": 8820794082125687922, "location": "../blivet/partitioning.py:1517", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663933/?format=api", "priority": 100, "id": 8666668, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=fa69c17badf82c72", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.755649Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "not enough space for LVM requests" ], "previous_source": "", "target": [ "LVM сұранымдары үшін орын жеткіліксіз" ], "id_hash": 2112197344610018262, "content_hash": 2112197344610018262, "location": "../blivet/partitioning.py:2025", "context": "", "note": "by now we have allocated the PVs so if there isn't enough\nspace in the VG we have a real problem", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663934/?format=api", "priority": 100, "id": 8666669, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=9d50084b4500e3d6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.760285Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "Executing %(action)s" ], "previous_source": "", "target": [ "Орындалуда %(action)s" ], "id_hash": 7601883715211995099, "content_hash": 7601883715211995099, "location": "../blivet/deviceaction.py:194", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663892/?format=api", "priority": 100, "id": 8666670, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=e97f50f66509a7db", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.764235Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "create device" ], "previous_source": "", "target": [ "құрылғыны жасау" ], "id_hash": 902350282242236720, "content_hash": 902350282242236720, "location": "../blivet/deviceaction.py:322", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663893/?format=api", "priority": 100, "id": 8666671, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=8c85cacd0405a130", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.767988Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "destroy device" ], "previous_source": "", "target": [ "құрылғыны жою" ], "id_hash": -3766416634802661229, "content_hash": -3766416634802661229, "location": "../blivet/deviceaction.py:381", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663894/?format=api", "priority": 100, "id": 8666672, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=4bbb0006a6771893", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.771645Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "resize device" ], "previous_source": "", "target": [ "құрылғы өлшемін өзгерту" ], "id_hash": -5791863017392229351, "content_hash": -5791863017392229351, "location": "../blivet/deviceaction.py:484", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663895/?format=api", "priority": 100, "id": 8666673, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=2f9f2b45b49d3419", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.774807Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "create format" ], "previous_source": "", "target": [ "пішімді жасау" ], "id_hash": -4759494310378439471, "content_hash": -4759494310378439471, "location": "../blivet/deviceaction.py:573", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663896/?format=api", "priority": 100, "id": 8666674, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=3df2e1243f667cd1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.778646Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "Creating %(type)s on %(device)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(type)s жасау %(device)s құрылғысында" ], "id_hash": -2585684784754619525, "content_hash": -2585684784754619525, "location": "../blivet/deviceaction.py:613", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663897/?format=api", "priority": 100, "id": 8666675, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=5c1dcd6347918b7b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.782262Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "Not enough entropy to create LUKS format. %d bits are needed." ], "previous_source": "", "target": [ "LUKS пішімін жасау үшін энтропия жеткіліксіз. %d бит керек." ], "id_hash": -6846571099040182250, "content_hash": -6846571099040182250, "location": "../blivet/deviceaction.py:640", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663898/?format=api", "priority": 100, "id": 8666676, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=20fc17dc30411016", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.786038Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "Created %(type)s on %(device)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(device)s құрылғысында %(type)s жасалды" ], "id_hash": 7824811490712488742, "content_hash": 7824811490712488742, "location": "../blivet/deviceaction.py:670", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663899/?format=api", "priority": 100, "id": 8666677, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=ec975097da500b26", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.789376Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "destroy format" ], "previous_source": "", "target": [ "пішімді жою" ], "id_hash": 4969501008463941911, "content_hash": 4969501008463941911, "location": "../blivet/deviceaction.py:717", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663900/?format=api", "priority": 100, "id": 8666678, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=c4f736d670705117", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.792283Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-rhel9/kk/?format=api", "source": [ "resize format" ], "previous_source": "", "target": [ "пішім өлшемін өзгерту" ], "id_hash": -31328598476925881, "content_hash": -31328598476925881, "location": "../blivet/deviceaction.py:830", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8663901/?format=api", "priority": 100, "id": 8666679, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-rhel9/kk/?checksum=7f90b2ce4078d447", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8666679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-03T11:29:01.796015Z" } ] }