Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/units/?format=api&page=2
{ "count": 278, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Scanning storage configuration..." ], "previous_source": "", "target": [ "正在扫描存储配置..." ], "id_hash": 3489211413665396273, "content_hash": 3489211413665396273, "location": "../blivetgui/loading_window.py:65", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689567/?format=api", "priority": 100, "id": 700867, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=b06c2b4b49c3b631", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.483749Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.448244Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Currently selected size is greater than maximum limit for this selection." ], "previous_source": "", "target": [ "所选大小大于其最大值。" ], "id_hash": -4016655105032149657, "content_hash": -4016655105032149657, "location": "../blivetgui/dialogs/size_chooser.py:216", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689573/?format=api", "priority": 100, "id": 700869, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=4841f9768f4ca567", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.488372Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:03.199502Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Currently selected size is smaller than minimum limit for this selection." ], "previous_source": "", "target": [ "所选大小小于其最小值。" ], "id_hash": -2238312503307632380, "content_hash": -2238312503307632380, "location": "../blivetgui/dialogs/size_chooser.py:219", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689581/?format=api", "priority": 100, "id": 700871, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=60efeaa328088104", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.493319Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:03.202667Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "\"{0}\" is not a valid mountpoint." ], "previous_source": "", "target": [ "\"{0}\" 不是有效的挂载点。" ], "id_hash": 2875510304363925412, "content_hash": 2875510304363925412, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1059, ../blivetgui/dialogs/helpers.py:137", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689586/?format=api", "priority": 100, "id": 700873, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=a7e7dd62ff964fa4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.498352Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.631448Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Selected mountpoint \"{0}\" is already set for another device." ], "previous_source": "", "target": [ "所选挂载点 \"{0}\" 已分配至另一设备。" ], "id_hash": -8939089705858055774, "content_hash": -8939089705858055774, "location": "../blivetgui/dialogs/helpers.py:144", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689592/?format=api", "priority": 100, "id": 700874, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=03f1f9461afac1a2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.503164Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:03.172045Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "<b>This device cannot be resized:</b>\n<i>{0}</i>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>此设备无法调整大小：</b>\n<i>{0}</i>" ], "id_hash": 8468616506017895020, "content_hash": 8468616506017895020, "location": "../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:103", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689599/?format=api", "priority": 100, "id": 700877, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=f58691d7f434d26c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.510470Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:03.122154Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "This device cannot be resized." ], "previous_source": "", "target": [ "此设备不能重新调整大小。" ], "id_hash": -3773290389269476433, "content_hash": -3773290389269476433, "location": "../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:105", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689604/?format=api", "priority": 100, "id": 700880, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=4ba29461f9328baf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.523011Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:03.125024Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "unformatted" ], "previous_source": "", "target": [ "未格式化的" ], "id_hash": -5270598018960590132, "content_hash": -5270598018960590132, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:827, ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:165", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689611/?format=api", "priority": 100, "id": 700882, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=36db1306cdf9facc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.532058Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.615022Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "\"{0}\" is not a valid label." ], "previous_source": "", "target": [ "\"{0}\" 不是有效的标签。" ], "id_hash": -5997129813753399437, "content_hash": -5997129813753399437, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1086, ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:232", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689619/?format=api", "priority": 100, "id": 700884, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=2cc5ea356352f773", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.538489Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.644633Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "'{label}' is not a valid label for this filesystem" ], "previous_source": "", "target": [ "'{label}' 对此文件系统来说不是有效的标签" ], "id_hash": -511106187002550406, "content_hash": -511106187002550406, "location": "../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:407", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689626/?format=api", "priority": 100, "id": 700885, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=78e82fa18135677a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.546724Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:03.128113Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Edit device" ], "previous_source": "", "target": [ "编辑设备" ], "id_hash": 1420135871035713034, "content_hash": 1420135871035713034, "location": "../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:599", "context": "", "note": "auto shrink after removing/hiding widgets", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689633/?format=api", "priority": 100, "id": 700887, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=93b5560ceddfa60a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.553699Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:03.141615Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Device" ], "previous_source": "", "target": [ "设备" ], "id_hash": -5816094117892867019, "content_hash": -5816094117892867019, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:458, ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:629, ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:678, ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:740, ../data/ui/blivet-gui.ui:485, ../data/ui/cache_area.ui:76", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689637/?format=api", "priority": 100, "id": 700889, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=2f491536fac1bc35", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.562103Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.588401Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Type" ], "previous_source": "", "target": [ "类型" ], "id_hash": -4440326066695740478, "content_hash": -4440326066695740478, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:459, ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:630, ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:679, ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:741, ../data/ui/blivet-gui.ui:498, ../data/ui/cache_area.ui:87", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689642/?format=api", "priority": 100, "id": 700891, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=4260caf7dbb163c2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.568386Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.592261Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Size" ], "previous_source": "", "target": [ "大小" ], "id_hash": -5360204782036066865, "content_hash": -5360204782036066865, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:460, ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:631, ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:680, ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:742, ../data/ui/blivet-gui.ui:520", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689648/?format=api", "priority": 100, "id": 700893, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=359cba267b63ddcf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.578323Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.598320Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Parent devices:" ], "previous_source": "", "target": [ "父设备：" ], "id_hash": -6058063874059367298, "content_hash": -6058063874059367298, "location": "../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:639", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689655/?format=api", "priority": 100, "id": 700895, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=2bed6f00e8108c7e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.588286Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:03.145357Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "There are currently no empty physical volumes or\ndisks with enough free space to create one." ], "previous_source": "", "target": [ "当前没有空物理卷或具有足够空闲空间的\n磁盘来创建它。" ], "id_hash": 3576222759406413443, "content_hash": 3576222759406413443, "location": "../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:660", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689672/?format=api", "priority": 100, "id": 700900, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=b1a14ba6ec162683", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.610840Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:03.154388Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Add?" ], "previous_source": "", "target": [ "添加？" ], "id_hash": 3325526356334620777, "content_hash": 3325526356334620777, "location": "../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:677", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689678/?format=api", "priority": 100, "id": 700902, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=ae26a49a08863069", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.620155Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:03.158027Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Available devices:" ], "previous_source": "", "target": [ "可用设备：" ], "id_hash": -2355033896335420990, "content_hash": -2355033896335420990, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:469, ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:689, ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:751, ../data/ui/cache_area.ui:130", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689684/?format=api", "priority": 100, "id": 700904, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=5f513d2616ec51c2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.627752Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.602983Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Remove?" ], "previous_source": "", "target": [ "移除？" ], "id_hash": -76097912539840158, "content_hash": -76097912539840158, "location": "../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:739", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689702/?format=api", "priority": 100, "id": 700911, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=7ef1a55a0aea0162", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.656361Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:03.169194Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "translator-credits" ], "previous_source": "", "target": [ "翻译人员致谢" ], "id_hash": 6840082265692851535, "content_hash": 6840082265692851535, "location": "../blivetgui/dialogs/other_dialogs.py:53", "context": "", "note": "TRANSLATORS: This will appear in the About dialog in the Credits section. You should enter\nyour name and email address (optional) here. Separate translator names with newlines.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689709/?format=api", "priority": 100, "id": 700913, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=deecda9491124d4f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.663209Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:03.196413Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Show advanced options" ], "previous_source": "", "target": [ "显示高级选项" ], "id_hash": -734039841399438675, "content_hash": -734039841399438675, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:68", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689715/?format=api", "priority": 100, "id": 700914, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=75d02aa7426702ad", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.671817Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.489244Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "PE Size:" ], "previous_source": "", "target": [ "PE 大小：" ], "id_hash": -5741858828806254213, "content_hash": -5741858828806254213, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689722/?format=api", "priority": 100, "id": 700916, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=3050d1d11e90117b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.680013Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.493399Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Partition type:" ], "previous_source": "", "target": [ "分区类型：" ], "id_hash": -3370379956878646148, "content_hash": -3370379956878646148, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:110", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689730/?format=api", "priority": 100, "id": 700919, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=513a01494826e47c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.688426Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.497230Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Logical" ], "previous_source": "", "target": [ "逻辑分区" ], "id_hash": 2359361892073063805, "content_hash": 2359361892073063805, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:119", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689736/?format=api", "priority": 100, "id": 700921, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=a0be2323f19bc57d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.696910Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.501431Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Primary" ], "previous_source": "", "target": [ "主分区" ], "id_hash": 8747961314286546295, "content_hash": 8747961314286546295, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:121, ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:123, ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:125", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689741/?format=api", "priority": 100, "id": 700922, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=f967007776e8ad77", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.706697Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.505178Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Extended" ], "previous_source": "", "target": [ "扩展分区" ], "id_hash": 4815051380393016083, "content_hash": 4815051380393016083, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:123", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689748/?format=api", "priority": 100, "id": 700925, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=c2d27fb81f947b13", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.715359Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.509086Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Chunk Size:" ], "previous_source": "", "target": [ "区块大小：" ], "id_hash": 8498943347439246990, "content_hash": 8498943347439246990, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:150", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689754/?format=api", "priority": 100, "id": 700926, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=f5f24ff1f6491e8e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.723749Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.513228Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "'{0}' is not a valid chunk size specification." ], "previous_source": "", "target": [ "'{0}' 不是有效的区块（Chunk）大小规格。" ], "id_hash": -7655963492321926086, "content_hash": -7655963492321926086, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:213", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689761/?format=api", "priority": 100, "id": 700928, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=15c08dc44acae43a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.732793Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.517570Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Chunk size must be multiple of 4 KiB." ], "previous_source": "", "target": [ "区块（Chunk）大小必须是 4KiB的倍数。" ], "id_hash": -2110642998590129352, "content_hash": -2110642998590129352, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:218", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689766/?format=api", "priority": 100, "id": 700931, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=62b57d601d5ebb38", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.745738Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.522406Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Create new device" ], "previous_source": "", "target": [ "创建新设备" ], "id_hash": 225157369663112165, "content_hash": 225157369663112165, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:274", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689772/?format=api", "priority": 100, "id": 700933, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=831feb6f4d54c3e5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.755942Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.527418Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Partition" ], "previous_source": "", "target": [ "分区" ], "id_hash": 5047387467373838627, "content_hash": 5047387467373838627, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:383, ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:767, ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:80", "context": "", "note": "dictionary with 'human-readable' device names and methods providing detailed information", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689777/?format=api", "priority": 100, "id": 700935, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=c60bec28cc938123", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.762286Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.532025Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "LVM2 Volume Group" ], "previous_source": "", "target": [ "LVM2 卷组" ], "id_hash": 5669273174439269183, "content_hash": 5669273174439269183, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:386, ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:402, ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:81", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689783/?format=api", "priority": 100, "id": 700937, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=cead4dea411a933f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.768779Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.537510Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Software RAID" ], "previous_source": "", "target": [ "软 RAID" ], "id_hash": 4408183497788159904, "content_hash": 4408183497788159904, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:395", "context": "", "note": "number of free disk regions", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689789/?format=api", "priority": 100, "id": 700938, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=bd2d03892266f7a0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.774706Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.542816Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "LVM2 Logical Volume" ], "previous_source": "", "target": [ "LVM2 逻辑卷" ], "id_hash": -8430805010217291743, "content_hash": -8430805010217291743, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:398, ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:82", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689796/?format=api", "priority": 100, "id": 700940, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=0affc382f36a3021", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.782749Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.547288Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "LVM2 ThinPool" ], "previous_source": "", "target": [ "LVM2 ThinPool" ], "id_hash": -7950841477105264474, "content_hash": -7950841477105264474, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:398, ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:84", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689802/?format=api", "priority": 100, "id": 700942, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=11a8efcd4bb2d8a6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.793399Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.551834Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "LVM2 Snaphost" ], "previous_source": "", "target": [ "LVM2 快照" ], "id_hash": -8781301454905925906, "content_hash": -8781301454905925906, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:405", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689808/?format=api", "priority": 100, "id": 700945, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=06228cda22b61eee", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.806493Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.556094Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "LVM2 Thin Snaphost" ], "previous_source": "", "target": [ "LVM2 瘦快照" ], "id_hash": 3576213246922350529, "content_hash": 3576213246922350529, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:408", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689815/?format=api", "priority": 100, "id": 700947, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=b1a143001fda5fc1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.816504Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.561194Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "LVM2 Thin Logical Volume" ], "previous_source": "", "target": [ "LVM2 瘦逻辑卷" ], "id_hash": 7535155314305725775, "content_hash": 7535155314305725775, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:411, ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:85", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689821/?format=api", "priority": 100, "id": 700949, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=e8923fd5dc96f54f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.824321Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.565890Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Btrfs Subvolume" ], "previous_source": "", "target": [ "Btrfs 子卷" ], "id_hash": 8929413233620065318, "content_hash": 8929413233620065318, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:414, ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689826/?format=api", "priority": 100, "id": 700951, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=fbeba606a2989c26", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.830874Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.569956Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Device type:" ], "previous_source": "", "target": [ "设备类型：" ], "id_hash": 1396217144518127304, "content_hash": 1396217144518127304, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:423", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689832/?format=api", "priority": 100, "id": 700953, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=93605c1870502ec8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.840976Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.583411Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "MDArray type:" ], "previous_source": "", "target": [ "MD 阵列类型：" ], "id_hash": -1233810381229384123, "content_hash": -1233810381229384123, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:762", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689837/?format=api", "priority": 100, "id": 700955, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=6ee09ffecaa21e45", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.849189Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.606819Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Filesystem:" ], "previous_source": "", "target": [ "文件系统：" ], "id_hash": 5190649810563196647, "content_hash": 5190649810563196647, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:794", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689844/?format=api", "priority": 100, "id": 700957, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=c808e480601166e7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.856933Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.611148Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Label:" ], "previous_source": "", "target": [ "标签：" ], "id_hash": 4417008811309591445, "content_hash": 4417008811309591445, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:857, ../data/ui/format_dialog.ui:148", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689851/?format=api", "priority": 100, "id": 700959, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=bd4c5e1c8fe0eb95", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.863478Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.619250Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Name:" ], "previous_source": "", "target": [ "名称：" ], "id_hash": -8428545712522290389, "content_hash": -8428545712522290389, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:865", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689856/?format=api", "priority": 100, "id": 700962, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=0b07ca54aff79b2b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.869709Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.622972Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Mountpoint:" ], "previous_source": "", "target": [ "挂载点：" ], "id_hash": 3050412321428936171, "content_hash": 3050412321428936171, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:876, ../data/ui/format_dialog.ui:189", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689862/?format=api", "priority": 100, "id": 700964, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=aa553dd8353f15eb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.877206Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.626947Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Please select at least two parent devices." ], "previous_source": "", "target": [ "请至少选择两个上层设备。" ], "id_hash": -89538188027665978, "content_hash": -89538188027665978, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1066", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689867/?format=api", "priority": 100, "id": 700967, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=7ec1e57e0cc761c6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.886960Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.635589Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "\"{0}\" is not a valid name." ], "previous_source": "", "target": [ "\"{0}\" 不是有效的名称。" ], "id_hash": 872497861024642188, "content_hash": 872497861024642188, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1080, ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:469", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689873/?format=api", "priority": 100, "id": 700969, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=8c1bbc2e91a9748c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.896103Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.639789Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Confirm delete operation" ], "previous_source": "", "target": [ "确认删除操作" ], "id_hash": -512941824452751189, "content_hash": -512941824452751189, "location": "../blivetgui/dialogs/message_dialogs.py:209", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689879/?format=api", "priority": 100, "id": 700971, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=78e1aa20db0d90ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.904126Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:03.181041Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Are you sure you want delete device {name}?" ], "previous_source": "", "target": [ "您确定要删除设备 {name}？" ], "id_hash": -4276839552543217475, "content_hash": -4276839552543217475, "location": "../blivetgui/dialogs/message_dialogs.py:210", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689885/?format=api", "priority": 100, "id": 700973, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=44a59d162d5228bd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.911147Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:03.184566Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "language_code": "zh_CN", "source": [ "Also delete following parent devices of {name}:" ], "previous_source": "", "target": [ "同时删除 {name}的以下上级设备：" ], "id_hash": -5765630404929358799, "content_hash": -5765630404929358799, "location": "../blivetgui/dialogs/message_dialogs.py:228", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689890/?format=api", "priority": 100, "id": 700975, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=2ffc5db1bffe7431", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.917900Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:03.189986Z" } ] }